# TwojaIrlandia.ie > Wiadomości z Irlandii po polsku. Aktualności, prawo, zasiłki, praca, koszty życia, transport i codzienne sprawy Polaków w Irlandii. Public Ghost content for AI and LLM tooling. This file includes a bounded export of public pages first, then recent public posts. Append `.md` to any post or page URL to get the content in Markdown (for example, `/example-post.md`). ## Pages ### Zapisz się do naszego newslettera URL: https://twojairlandia.ie/newsletter/ Last updated: 2026-07-08T17:57:53.000Z ## Dołącz do newslettera Najważniejsze sprawy. Prosto na e-mail. Dołącz za darmo Email sent! Check your inbox to complete your signup. Pamiętaj, zgodę zawsze możesz wycofać ### Pogoda URL: https://twojairlandia.ie/pogoda/ Last updated: 2026-06-08T16:02:03.000Z Pogoda ## Sprawdź pogodę w Irlandii Wpisz miasto w Irlandii albo użyj lokalizacji, aby sprawdzić aktualne warunki pogodowe i prognozę. Szukaj Zlokalizuj mnie Wpisz miasto, aby sprawdzić warunki. ### Polityka Prywatności URL: https://twojairlandia.ie/polityka-prywatnosci/ Last updated: 2026-07-08T18:01:19.000Z # Polityka prywatności **Data ostatniej aktualizacji:** 1.04.2026 ## 1\. Informacje ogólne Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników serwisu **TwojaIrlandia.ie**, dostępnego pod adresem [**https://twojairlandia.ie**](https://twojairlandia.ie/). Szanujemy prywatność użytkowników i dbamy o to, aby dane osobowe były przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO / GDPR). ## 2\. Administrator danych W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można skontaktować się z Administratorem pod adresem: kontakt@twojairlandia.ie Osobą odpowiedzialną jest: Mateusz Kania, zamieszkały w Irlandii. ## 3\. Jakie dane możemy przetwarzać W zależności od sposobu korzystania z serwisu możemy przetwarzać w szczególności: - dane podane dobrowolnie przez użytkownika, na przykład w wiadomości e-mail lub formularzu kontaktowym, - dane techniczne dotyczące korzystania z serwisu, takie jak adres IP, typ urządzenia, typ przeglądarki, system operacyjny, data i godzina wizyty, - dane dotyczące aktywności w serwisie, takie jak odwiedzane podstrony, czas wizyty, źródło przejścia lub podstawowe informacje statystyczne, - dane związane z plikami cookies i podobnymi technologiami, w zakresie wynikającym z ustawień użytkownika. ## 4\. Cele przetwarzania danych Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach: - prowadzenie i administrowanie serwisem, - zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania serwisu, - kontakt z użytkownikiem i obsługa zapytań, - prowadzenie analiz statystycznych i ulepszanie serwisu, - dochodzenie roszczeń lub obrona przed roszczeniami, - realizacja obowiązków wynikających z przepisów prawa. ## 5\. Podstawy prawne przetwarzania Dane osobowe przetwarzamy na podstawie: - **art. 6 ust. 1 lit. a RODO** – zgody użytkownika, jeżeli jest wymagana, - **art. 6 ust. 1 lit. b RODO** – gdy przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań na żądanie użytkownika lub do wykonania umowy, - **art. 6 ust. 1 lit. c RODO** – gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, - **art. 6 ust. 1 lit. f RODO** – gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora, takich jak prowadzenie serwisu, kontakt z użytkownikami, analiza statystyczna, ochrona przed nadużyciami oraz dochodzenie roszczeń. ## 6\. Czy podanie danych jest obowiązkowe Podanie danych jest co do zasady dobrowolne, ale w niektórych przypadkach może być konieczne, aby: - wysłać wiadomość, - otrzymać odpowiedź, - skorzystać z określonej funkcji serwisu, - zawrzeć lub wykonać umowę, jeśli taka funkcjonalność jest dostępna. Brak podania danych może uniemożliwić realizację danego celu. ## 7\. Odbiorcy danych Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu serwisu, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności, w szczególności podmiotom zapewniającym obsługę techniczną, hosting, wsparcie organizacyjne, prawne, księgowe lub bezpieczeństwo serwisu. Dane nie są sprzedawane osobom trzecim. ## 8\. Transfer danych poza Europejski Obszar Gospodarczy W związku z korzystaniem z niektórych usług wspierających działanie serwisu dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy. W takim przypadku Administrator zapewnia, aby przekazywanie danych odbywało się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń, w szczególności na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. ## 9\. Okres przechowywania danych Dane osobowe są przechowywane przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do realizacji celu, w jakim zostały zebrane, a po tym czasie przez okres wymagany przez przepisy prawa lub niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń. W praktyce może to oznaczać, że: - dane z korespondencji są przechowywane przez czas potrzebny do obsługi sprawy oraz przez okres przedawnienia roszczeń, - dane techniczne i statystyczne są przechowywane przez okres uzasadniony potrzebami administracyjnymi, bezpieczeństwem lub analizą działania serwisu, - dane przetwarzane na podstawie zgody są przechowywane do czasu jej wycofania lub ustania celu przetwarzania. ## 10\. Prawa użytkownika Każdej osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do: - dostępu do danych, - sprostowania danych, - usunięcia danych, - ograniczenia przetwarzania, - przenoszenia danych, - wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, - wycofania zgody w dowolnym momencie, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. W celu wykonania swoich praw należy skontaktować się z Administratorem pod adresem: **kontakt@twojairlandia.ie** ## 11\. Prawo wniesienia skargi Użytkownik ma prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego, jeżeli uzna, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem. Jeżeli Administratorem jest podmiot działający w Irlandii, właściwym organem nadzorczym jest: **Data Protection Commission** 21 Fitzwilliam Square South Dublin 2 D02 RD28 Ireland ## 12\. Pliki cookies i podobne technologie Serwis może wykorzystywać pliki cookies oraz podobne technologie w celu: - zapewnienia prawidłowego działania strony, - zapamiętywania preferencji użytkownika, - utrzymania bezpieczeństwa, - prowadzenia analiz statystycznych, - ulepszania działania serwisu. W zakresie wymaganym przez przepisy prawa użytkownik jest proszony o wyrażenie zgody na wykorzystywanie cookies innych niż niezbędne. Użytkownik może w każdej chwili: - zmienić ustawienia cookies za pomocą dostępnego mechanizmu zarządzania zgodami, - usunąć zapisane pliki cookies w swojej przeglądarce, - ograniczyć lub zablokować obsługę cookies w ustawieniach przeglądarki. Ograniczenie stosowania cookies może wpłynąć na prawidłowe działanie niektórych funkcji serwisu. ## 13\. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie Co do zasady dane użytkowników nie są wykorzystywane do podejmowania decyzji wywołujących wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływających. Jeżeli w przyszłości takie procesy byłyby stosowane, użytkownik zostanie o tym poinformowany zgodnie z obowiązującymi przepisami. ## 14\. Zmiany Polityki prywatności Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana, w szczególności w przypadku zmian prawnych, organizacyjnych lub technicznych. Aktualna wersja Polityki prywatności jest publikowana w serwisie. ## 15\. Kontakt W sprawach związanych z prywatnością i ochroną danych osobowych prosimy o kontakt: **Mateusz Kania** **E-mail:** kontakt@twojairlandia.ie ### O nas URL: https://twojairlandia.ie/o-nas/ Last updated: 2026-05-23T10:25:12.000Z Piszemy o sprawach, które realnie dotyczą codziennego życia na Zielonej Wyspie: aktualnościach, przepisach, pracy, kosztach życia, zasiłkach, zdrowiu, transporcie, edukacji i ważnych komunikatach urzędowych. Tworzymy ten portal lokalnie, z Irlandii. Dzięki temu lepiej rozumiemy realia, w których funkcjonują nasi czytelnicy — ich pytania, problemy i potrzeby informacyjne. ## Dlaczego powstała TwojaIrlandia.ie W sieci nie brakuje informacji o Irlandii, ale często są one rozproszone, trudne do znalezienia albo niedostosowane do polskojęzycznych odbiorców. Chcieliśmy stworzyć miejsce, które będzie proste, przejrzyste i praktyczne. Portal, w którym Polacy w Irlandii mogą szybko znaleźć informacje przydatne w codziennym życiu — bez chaosu, przesady i zbędnego szumu. Końcówka .ie nie jest przypadkowa. To oficjalna domena Irlandii, której rejestracja wymaga potwierdzenia rzeczywistego związku z krajem. Dla nas to ważny element lokalnej wiarygodności portalu. ## Co nas wyróżnia Na co dzień zajmujemy się tworzeniem stron internetowych, dlatego od początku zależało nam, aby TwojaIrlandia.ie była nie tylko rzetelnym źródłem informacji, ale też wygodnym i nowoczesnym serwisem. Stawiamy na: - szybkie działanie strony, - prosty i czytelny układ, - treści bez zbędnego chaosu, - praktyczne informacje zamiast sensacji, - jasny język i przejrzyste wyjaśnienia. Chcemy, aby czytelnik mógł szybko dotrzeć do tego, co naprawdę ważne. ## Jak pracujemy Nie publikujemy informacji bez sprawdzenia. Przed przygotowaniem tekstów korzystamy z oficjalnych źródeł, komunikatów urzędowych, stron instytucji publicznych oraz wiarygodnych materiałów źródłowych. Nie zależy nam na clickbaitowych nagłówkach ani sztucznym wzbudzaniu emocji. Najważniejsze jest dla nas, aby publikowane informacje były: - prawdziwe, - aktualne, - zrozumiałe, - przydatne w codziennym życiu. Jeżeli dana sprawa nie jest jeszcze w pełni potwierdzona, zaznaczamy to w treści. Wolimy napisać mniej, ale uczciwie, niż dopowiadać fakty, których nie da się zweryfikować. ## Dla kogo jest ten portal TwojaIrlandia.ie tworzymy przede wszystkim dla: - Polaków mieszkających w Irlandii, - osób planujących przeprowadzkę lub wyjazd do Irlandii, - rodzin szukających praktycznych informacji, - pracowników, kierowców, rodziców i wszystkich, którzy chcą lepiej rozumieć codzienne życie w Irlandii, - osób śledzących ważne wiadomości dotyczące Polonii na Zielonej Wyspie. ## Nasza misja Chcemy budować portal, któremu można ufać — lokalny, szybki, uczciwy i tworzony z myślą o polskiej społeczności w Irlandii. TwojaIrlandia.ie powstała z potrzeby stworzenia miejsca, które łączy wiadomości, praktyczne poradniki i lokalny punkt widzenia. Bez zbędnej sensacji. Bez kopiowania przypadkowych treści. Z naciskiem na rzetelność i użyteczność. Dziękujemy, że jesteś z nami. ## Posts ### Ponad 800 tys. osób w MyFutureFund. Obawy o przyszłą emeryturę nie znikają URL: https://twojairlandia.ie/ponad-800-tys-osob-w-myfuturefund-obawy-o-przyszla-emeryture-nie-znikaja/ Last updated: 2026-09-14T13:29:34.000Z Coraz więcej mieszkańców Irlandii odkłada pieniądze na emeryturę, ale wielu nadal nie ma pewności, czy zgromadzone środki zapewnią im odpowiedni standard życia. Najnowsze badanie pokazuje też wyraźne różnice między kobietami i mężczyznami. ## Więcej osób odkłada na emeryturę Liczba osób wpłacających pieniądze na emeryturę wzrosła o 17% w porównaniu z ubiegłym rokiem. Mimo tego tylko około dwóch na pięciu osób posiadających plan emerytalny jest przekonanych, że zgromadzone środki zapewnią im dobry standard życia po zakończeniu pracy. Niepewność dotyczy również wpływu rosnących cen. Tylko jedna trzecia osób odkładających na emeryturę uważa, że ich oszczędności będą nadążały za inflacją. ## Kobiety częściej pozostają bez zabezpieczenia Prawie jedna czwarta kobiet, czyli 24%, nie ma żadnego zabezpieczenia finansowego na emeryturę. Wśród mężczyzn odsetek ten wynosi 17%. Różnice widać także w deklarowanej znajomości tematyki emerytalnej. 49% kobiet uważa, że rozumie kwestie związane z emeryturami. Wśród mężczyzn odsetek ten wynosi 63%. ## MyFutureFund ma ponad 800 tys. uczestników System automatycznego oszczędzania emerytalnego MyFutureFund działa w Irlandii od 1 stycznia 2026 roku. Do końca sierpnia uczestniczyło w nim ponad 800 tys. osób. Według National Automatic Enrolment Retirement Savings Authority (NAERSA) w imieniu uczestników zainwestowano już ponad €550 mln. Automatyczny zapis obejmuje pracowników w wieku od 23 do 60 lat, którzy osiągają wymagany próg zarobków wynoszący €20 tys. rocznie i nie odprowadzają składek do innego programu emerytalnego poprzez listę płac. ## Ile wynoszą składki w 2026 roku? W latach 2026–2028 pracownik wpłaca do MyFutureFund 1,5% wynagrodzenia brutto. Taką samą kwotę dokłada pracodawca, a państwo dodaje równowartość 0,5%. Oznacza to, że za każde €300 wpłacone przez pracownika pracodawca dokłada kolejne €300, a państwo €100\. Łącznie na oszczędności emerytalne trafia więc €700. Składki są naliczane do rocznego progu wynagrodzenia wynoszącego €80 tys. Stawki będą stopniowo rosły. W latach 2029–2031 pracownik i pracodawca będą wpłacać po 3%, w latach 2032–2034 po 4,5%, a od 2035 roku po 6%. Udział państwa wzrośnie odpowiednio do 1%, 1,5% i 2%. ## Większość nigdy nie rozmawiała z doradcą Aż 63% badanych nigdy nie odbyło indywidualnej rozmowy z doradcą finansowym na temat swojej emerytury. Wśród osób, które skorzystały z takiej pomocy, około jedna trzecia zrobiła to za pośrednictwem pracodawcy. Badanie wskazuje też na niewielką wiedzę o kosztach prywatnych planów emerytalnych. Jedna czwarta ich posiadaczy przyznaje, że ma ograniczoną wiedzę na temat pobieranych opłat, a 6% nie wiedziało, że takie opłaty w ogóle są naliczane. Przy planowaniu emerytury warto regularnie sprawdzać wysokość składek, pobierane opłaty oraz prognozowaną wartość zgromadzonych oszczędności. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: CCPC, MyFutureFund, TheJournal.ie Data weryfikacji: 14 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Trump zapowiada koniec cła na irlandzką whiskey URL: https://twojairlandia.ie/trump-zapowiada-koniec-cla-na-irlandzka-whiskey/ Last updated: 2026-09-14T10:02:19.000Z Donald Trump zapowiedział, że Stany Zjednoczone zniosą 10-procentowe cło na irlandzką whiskey. Branża pozytywnie przyjęła deklarację prezydenta USA, jednak zmiana nie zaczęła jeszcze obowiązywać. ## Deklaracja padła w Doonbeg Trump mówił o sprawie w niedzielę 13 września podczas wydarzenia na polu Trump International Golf Links w Doonbeg w hrabstwie Clare, gdzie odbywał się Irish Open. Prezydent USA powiedział, że wcześniej rozmawiał o tym z Taoiseachem Micheálem Martinem oraz irlandzkim golfistą Shane’em Lowrym. ## Obecna stawka wynosi 10% Irlandzka whiskey eksportowana z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych jest obecnie objęta 10-procentowym cłem. W ramach wcześniejszych ustaleń handlowych między USA a Unią Europejską wina i napoje spirytusowe były objęte stawką 15%. Po kolejnych zmianach w amerykańskiej polityce celnej w lipcu stawka spadła do 10%. ## USA są największym rynkiem dla irlandzkiej whiskey Stany Zjednoczone są największym rynkiem dla irlandzkiej whiskey. Według Irish Whiskey Association wartość eksportu do USA wynosi około **€450 mln rocznie**. Irish Whiskey Association od miesięcy zabiega o przywrócenie bezcłowego handlu napojami spirytusowymi między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi. ## Branża czeka na pełne wdrożenie Irish Whiskey Association pozytywnie oceniło deklarację Trumpa. Organizacja chce jednocześnie powrotu do modelu „zero-for-zero”, czyli zerowych ceł na napoje alkoholowe eksportowane między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi. Przedstawiciele branży zapowiedzieli dalszą współpracę z partnerami po obu stronach Atlantyku i oczekują pełnego wdrożenia zapowiedzianej zmiany. ## Nie podano jeszcze terminu Trump nie przedstawił daty, od której cło przestanie obowiązywać, ani szczegółów formalnej procedury. Na razie jest to zapowiedź. Dopiero kolejne decyzje administracji USA pokażą, kiedy zniesienie cła faktycznie zacznie obowiązywać. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Reuters, RTÉ News, Irish Whiskey Association / Drinks Ireland Data weryfikacji: 14 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Program dopłat za wymianę starego auta na elektryczne może wrócić w 2027 roku URL: https://twojairlandia.ie/program-doplat-za-wymiane-starego-auta-na-elektryczne-moze-wrocic-w-2027-roku/ Last updated: 2026-09-14T08:03:40.000Z Program dopłat dla kierowców wymieniających starszy samochód na nowe auto elektryczne może doczekać się kolejnej edycji. Tegoroczny pilotaż spotkał się z bardzo dużym zainteresowaniem, a jego efekty mają teraz zostać przeanalizowane. ## Program zostanie poddany ocenie Minister transportu Darragh O’Brien nie wykluczył kontynuacji podobnego rozwiązania w przyszłości. Department of Transport i Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI) mają ocenić m.in. zainteresowanie programem, jego wpływ na emisje oraz opłacalność. Wyniki tej analizy mają pomóc w podjęciu decyzji dotyczących dalszych form wsparcia dla kierowców przechodzących na samochody elektryczne. ## €5 000 za wymianę starszego samochodu Pilotaż ICE2EV rozpoczął się 1 lipca 2026 roku. Osoby spełniające warunki mogły otrzymać **€5 000** za trwałe wycofanie kwalifikującego się samochodu i zakup nowego auta w pełni elektrycznego. Wsparcie można było połączyć ze standardowym grantem SEAI na zakup EV w wysokości **€3 500**. Łączna pomoc mogła więc wynieść do **€8 500**. Program nie obejmował zakupu używanych samochodów elektrycznych ani hybryd plug-in. ## Limit osiągnięto w 75 minut Zainteresowanie programem znacznie przekroczyło dostępną pulę. SEAI potwierdziło, że środki zostały zarezerwowane w ciągu około **75 minut**, a program osiągnął limit **2 000 wniosków**. Budżet pilotażowego programu wynosił **€10 mln**. 65% puli zarezerwowano dla osób mieszkających poza pięcioma największymi miastami, a 35% dla mieszkańców Dublina, Cork, Galway, Limerick i Waterford. ## Które samochody kwalifikowały się do programu? Do programu można było zgłosić prywatny samochód benzynowy lub diesla, w tym kwalifikującą się hybrydę bez możliwości ładowania z sieci, zarejestrowany w **2013 roku lub wcześniej**. Pojazdy w pełni elektryczne oraz hybrydy plug-in nie kwalifikowały się do złomowania. Samochód musiał należeć do wnioskodawcy przez co najmniej 12 miesięcy. W momencie składania wniosku wymagane były ważne ubezpieczenie i podatek drogowy. NCT musiał być ważny albo jego ważność mogła wygasnąć nie więcej niż sześć miesięcy przed datą złożenia wniosku. Formalności związane ze złomowaniem musiał przeprowadzić sprzedawca nowego EV. ## Decyzji w sprawie 2027 roku jeszcze nie ma Uruchomienie kolejnej edycji programu **nie zostało dotąd zatwierdzone**. Dopiero po ocenie tegorocznego pilotażu będzie wiadomo, czy podobne wsparcie pojawi się ponownie. Ewentualna kolejna edycja będzie wymagała ustalenia jej budżetu, wysokości wsparcia oraz zasad uczestnictwa. Obecnie nie można już składać nowych wniosków w ramach pilotażu ICE2EV. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: SEAI, RTÉ News, The Journal Data weryfikacji: 14 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Sektor publiczny szykuje się do protestów. Kluczowe daty to 14 i 21 października URL: https://twojairlandia.ie/sektor-publiczny-szykuje-sie-do-protestow-kluczowe-daty-to-14-i-21-pazdziernika/ Last updated: 2026-09-14T06:53:03.000Z Związki zawodowe w Irlandii przygotowują kolejne działania w sporze o nowe porozumienie płacowe dla sektora publicznego. Jeśli nie będzie postępu w rozmowach z rządem, 14 października ma odbyć się strajk z pikietami, a kolejną akcję przewidziano na 21 października. W ochronie zdrowia protesty rozpoczną się wcześniej. ## Związki wyznaczyły dwa terminy Public Services Committee przy Irish Congress of Trade Unions uzgodnił **14 i 21 października 2026 roku** jako terminy przestojów w pracy związanych ze sporem płacowym. Na 14 października zaplanowano strajk z pikietami przed miejscami pracy. Kolejny strajk ma odbyć się 21 października, jeśli wcześniej nie uda się osiągnąć porozumienia. Część związków ma już mandat swoich członków do podjęcia protestu, a w innych głosowania nadal trwają. Ostateczna skala październikowych działań będzie więc zależała od dalszego przebiegu sporu. ## Ochrona zdrowia zacznie protest wcześniej W publicznej ochronie zdrowia działania rozpoczną się **30 września**. Członkowie SIPTU zatrudnieni w 30 szpitalach przejdą na work-to-rule. Będą nadal przychodzić na zaplanowane zmiany i wykonywać swoje zwykłe obowiązki, ale zrezygnują z dobrowolnej dodatkowej pracy, w tym nadgodzin poza grafikiem. Tego samego dnia protest rozpoczną członkowie Fórsa pracujący m.in. w HSE, Tusla i organizacjach Section 38\. Mają pracować ściśle zgodnie z zakresem stanowiska, odmawiać nadgodzin i nie przejmować obowiązków przypisanych do nieobsadzonych etatów. **30 września** działania protestacyjne rozpoczną również pielęgniarki i położne zrzeszone w INMO. W głosowaniu **99,2% uczestniczących członków** poparło akcję protestacyjną. Związek poinformował pracodawców o zamiarze rozpoczęcia działań w publicznej ochronie zdrowia właśnie tego dnia. Członkowie Psychiatric Nurses Association mają z kolei rozpocząć work-to-rule **1 października**. ## Co oznacza work-to-rule? Work-to-rule nie jest pełnym strajkiem. Pracownicy pojawiają się w pracy i wykonują obowiązki wynikające z umowy oraz zaplanowanych godzin, ale nie podejmują dodatkowych zadań, nadgodzin ani zastępstw wykraczających poza ustalony zakres stanowiska. W praktyce może to ograniczyć dodatkową pracę, na której część placówek opiera codzienne funkcjonowanie. ## Spór dotyczy nowego porozumienia płacowego Poprzednie ogólnokrajowe porozumienie płacowe dla sektora publicznego wygasło **30 czerwca 2026 roku**. Formalne negocjacje nad umową, która miałaby je zastąpić, jeszcze się nie rozpoczęły. Związki wskazują m.in. na rosnące koszty życia i domagają się rozpoczęcia rozmów o wynagrodzeniach oraz warunkach zatrudnienia. Rząd deklaruje gotowość do rozmów. Department of Public Expenditure podkreśla, że osiągnięcie porozumienia wymaga konstruktywnego zaangażowania obu stron. ## Co protest może oznaczać dla mieszkańców? Najbardziej konkretne działania dotyczą obecnie publicznej ochrony zdrowia. Utrudnienia mogą różnić się w zależności od placówki i być bardziej odczuwalne tam, gdzie codzienne funkcjonowanie w dużym stopniu opiera się na nadgodzinach, zastępstwach i dodatkowej pracy personelu. SIPTU podkreśla, że jego członkowie podczas work-to-rule nadal będą wykonywać normalne obowiązki i przestrzegać swoich zobowiązań zawodowych. Nie wiadomo jeszcze, jak szeroki wpływ październikowe protesty będą miały na pozostałe usługi publiczne. Osoby korzystające z urzędów, ochrony zdrowia i innych instytucji państwowych powinny śledzić ich komunikaty bliżej planowanych terminów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: SIPTU, Fórsa, INMO, RTÉ Data weryfikacji: 14 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### FSAI wycofuje partie majonezu taco z Lidla i SuperValu. Sprawdź daty URL: https://twojairlandia.ie/fsai-wycofuje-partie-majonezu-taco-z-lidla-i-supervalu-sprawdz-daty/ Last updated: 2026-09-13T10:26:55.000Z Food Safety Authority of Ireland (FSAI) poinformowała o wycofaniu konkretnych partii majonezu taco sprzedawanego w sklepach Lidl i SuperValu. Powodem jest psucie się produktu związane z fermentacją. Jeśli masz taki produkt w domu, sprawdź gramaturę i datę minimalnej trwałości — wskazanych partii nie należy spożywać. ## Które produkty wycofano FSAI opublikowała dwa osobne alerty dotyczące produktów pochodzenia irlandzkiego: | Sklep | Produkt | Opakowanie | Data minimalnej trwałości | | --------- | ------------------------- | ---------- | -------------------------- | | Lidl | Batts Taco Mayonnaise | 425 g | 21 lub 22 kwietnia 2027 r. | | SuperValu | Supervalu Taco Mayonnaise | 420 g | 18 kwietnia 2027 r. | Alert dotyczący produktu Lidl ma numer 2026.55, a alert dotyczący produktu SuperValu — 2026.54\. Wycofanie obejmuje wyłącznie wskazane partie, a nie każdy majonez taco sprzedawany w tych sieciach. ## Co zrobić, jeśli masz ten majonez Nie jedz produktu z podaną datą minimalnej trwałości. Odłóż go i postępuj zgodnie z informacją sklepu dotyczącą zwrotu lub utylizacji. Lidl i SuperValu mają wyświetlać komunikaty o wycofaniu w punktach sprzedaży. W przypadku produktu SuperValu FSAI wprost wskazuje konsumentom, aby nie spożywali objętej alertem partii. Przy produkcie Lidl przyczyną wycofania jest fermentacja powodująca zepsucie. Nie próbuj oceniać bezpieczeństwa wyłącznie po zapachu lub wyglądzie — najważniejsze są nazwa produktu, gramatura i data podana w alercie. ## Dlaczego warto sprawdzić datę Wycofanie jest działaniem dotyczącym konkretnych partii. Jeśli masz inny produkt, inną gramaturę albo inną datę minimalnej trwałości, ten alert nie potwierdza, że również jest objęty wycofaniem. W razie wątpliwości zachowaj opakowanie i skontaktuj się bezpośrednio ze sklepem. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Food Safety Authority of Ireland (FSAI), RTÉ News Data weryfikacji: 13 września 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [kontakt@twojairlandia.ie](mailto:kontakt@twojairlandia.ie) ### Trump w Dublinie o zjednoczeniu Irlandii. Jego słowa wywołały reakcje URL: https://twojairlandia.ie/trump-w-dublinie-o-zjednoczeniu-irlandii-jego-slowa-wywolaly-reakcje/ Last updated: 2026-09-13T09:27:54.000Z Wypowiedź prezydenta USA podczas wizyty w Dublinie wywołała reakcje w Irlandii, Irlandii Północnej i Wielkiej Brytanii. Donald Trump stwierdził, że chciałby zobaczyć zjednoczoną Irlandię i uważa, że taki scenariusz może się w przyszłości zrealizować. ## Trump zabrał głos podczas spotkania z Micheálem Martinem Donald Trump odniósł się do przyszłości Irlandii Północnej podczas sobotniego spotkania z Taoiseachem Micheálem Martinem w Farmleigh House w Dublinie. Zapytany o możliwość zjednoczenia wyspy powiedział, że chciałby zobaczyć taki rozwój wydarzeń. Dodał, że jego zdaniem do zjednoczenia Irlandii ostatecznie dojdzie. ## Micheál Martin: stanowisko Trumpa nie powinno zaskakiwać Taoiseach nie odniósł się bezpośrednio do tej kwestii podczas konferencji prasowej w Farmleigh. Później stwierdził jednak, że poglądy amerykańskiego prezydenta nie są dla niego zaskoczeniem. Martin przypomniał, że stoi na czele Fianna Fáil, partii opowiadającej się za jednością Irlandii. Jednocześnie podkreślił znaczenie budowania silniejszych społeczności i wspólnych doświadczeń na całej wyspie. ## Downing Street: stanowisko się nie zmienia Brytyjski rząd podtrzymał swoje dotychczasowe podejście do kwestii irlandzkiej jedności. Według stanowiska premiera Andy’ego Burnhama obecnie nie ma większościowego poparcia dla referendum w sprawie zjednoczenia Irlandii. Downing Street potwierdziło w sobotę, że podejście premiera pozostaje bez zmian. ## Unionistyczni politycy krytykują słowa Trumpa Wypowiedź prezydenta USA spotkała się z krytyką polityków unionistycznych w Irlandii Północnej. Lider Democratic Unionist Party Gavin Robinson podkreślił, że przyszłość konstytucyjna regionu powinna być rozstrzygana przez jego mieszkańców, a nie przez polityków w Waszyngtonie, Dublinie czy Londynie. Krytyczne stanowisko przedstawili również politycy Traditional Unionist Voice i Ulster Unionist Party. Z kolei Louise O’Reilly z Sinn Féin zwróciła uwagę, że dyskusja o irlandzkiej jedności toczy się nie tylko na wyspie, ale również w Stanach Zjednoczonych. ## Jak mogłoby dojść do zjednoczenia Irlandii? Słowa Trumpa nie uruchamiają żadnej procedury prowadzącej do zmiany statusu Irlandii Północnej. Porozumienie wielkopiątkowe opiera przyszłość konstytucyjną regionu na zasadzie zgody większości jego mieszkańców. Jednocześnie przewiduje, że zjednoczenie Irlandii może nastąpić na podstawie demokratycznie wyrażonej zgody w obu częściach wyspy. Northern Ireland Act 1998 określa zasady dotyczące referendum w Irlandii Północnej. Brytyjski sekretarz stanu ds. Irlandii Północnej może zarządzić takie głosowanie, a ma obowiązek to zrobić, jeśli uzna za prawdopodobne, że większość głosujących opowiedziałaby się za opuszczeniem Wielkiej Brytanii i wejściem w skład zjednoczonej Irlandii. ## Dlaczego wypowiedź Trumpa jest znacząca? Amerykańscy prezydenci tradycyjnie zachowywali ostrożność w publicznych wypowiedziach dotyczących przyszłego statusu Irlandii Północnej. Stany Zjednoczone odegrały również ważną rolę w procesie pokojowym, który doprowadził do zawarcia porozumienia wielkopiątkowego w 1998 roku. Dlatego tak jednoznacznie przychylna wypowiedź urzędującego prezydenta USA na temat irlandzkiej jedności zwróciła uwagę zarówno w Irlandii, jak i w Wielkiej Brytanii. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Reuters, TheJournal.ie, Northern Ireland Act 1998, Belfast/Good Friday Agreement Data weryfikacji: 13 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nowe zasady Irish Ferries od 28 września. Dowód osobisty już nie wystarczy URL: https://twojairlandia.ie/nowe-zasady-irish-ferries-od-28-wrzesnia-dowod-osobisty-juz-nie-wystarczy/ Last updated: 2026-09-13T07:34:22.000Z Od końca września Irish Ferries zmieni wymagania dotyczące dokumentów na połączeniach między Republiką Irlandii a Wielką Brytanią. Pasażerowie będą musieli mieć ważny paszport, a krajowe dowody osobiste i prawa jazdy nie będą akceptowane przy odprawie. ## Nowe zasady na dwóch trasach Zmiana zacznie obowiązywać **28 września 2026 roku** na połączeniach: - Dublin–Holyhead, - Rosslare–Pembroke. Zasady obejmą podróże w obu kierunkach oraz wszystkich pasażerów, niezależnie od wieku i obywatelstwa. Irlandzcy obywatele będą mogli również korzystać z ważnej Irish Passport Card. Irish Ferries wyjaśnia, że nowe wymagania mają zapewnić zgodność z zasadami UK Border Force dotyczącymi danych pasażerów przekazywanych przed podróżą. ## Polski dowód osobisty nie wystarczy Dla Polaków oznacza to, że **polski dowód osobisty nie będzie wystarczającym dokumentem do wejścia na prom** na tych połączeniach. Własny ważny paszport będą musiały mieć również dzieci i niemowlęta. Warto więc wcześniej sprawdzić dokumenty wszystkich osób objętych rezerwacją. ## To wymóg przewoźnika, a nie zmiana brytyjskiego prawa Nowe zasady nie oznaczają, że Wielka Brytania całkowicie przestała uznawać krajowe dowody osobiste. W określonych przypadkach obywatele UE nadal mogą przekraczać brytyjską granicę na podstawie dowodu osobistego. Dotyczy to m.in. części osób posiadających settled lub pre-settled status w ramach EU Settlement Scheme. Irish Ferries stosuje jednak własne wymagania dotyczące dokumentów potrzebnych do wejścia na pokład. Dlatego możliwość użycia dowodu osobistego na podstawie brytyjskich przepisów nie oznacza, że taki dokument zostanie zaakceptowany przez przewoźnika. ## Czy Polacy mieszkający w Irlandii potrzebują ETA? Polski obywatel legalnie mieszkający w Irlandii **nie potrzebuje ETA**, jeśli podróżuje do Wielkiej Brytanii z Irlandii i spełnia warunki zwolnienia przewidzianego dla rezydentów Irlandii. Osoby od 16\. roku życia korzystające z tego wyjątku powinny mieć dokument potwierdzający zamieszkanie w Irlandii. Może to być m.in. Irish Residence Permit, irlandzkie prawo jazdy, learner permit, Medical Card, GP Visit Card lub karta EHIC wydana w Irlandii. Dokument potwierdzający zamieszkanie w Irlandii może być potrzebny do skorzystania ze zwolnienia z ETA. Nie zastępuje jednak dokumentu wymaganego przez przewoźnika przy odprawie. ## Co zrobić przed podróżą? Przed wyjazdem warto upewnić się, że dokumenty wszystkich pasażerów są ważne i zgodne z nowymi wymaganiami. Jeśli pojawiają się wątpliwości dotyczące konkretnego dokumentu, Irish Ferries zaleca kontakt z obsługą klienta jeszcze przed przyjazdem do portu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Ferries, GOV.UK Data weryfikacji: 13 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Budget 2027: rząd rozważa zmianę carbon tax dla oleju opałowego URL: https://twojairlandia.ie/budget-2027-rzad-rozwaza-zmiane-carbon-tax-dla-oleju-opalowego/ Last updated: 2026-09-12T06:47:33.000Z Rząd rozważa zmianę zasad podatkowych dla gospodarstw ogrzewających domy olejem opałowym. Wicepremier (Tánaiste) i minister finansów Simon Harris wskazał, że home heating oil może zostać potraktowany inaczej niż pozostałe paliwa przy kolejnych zmianach carbon tax. Na razie nie zapadła jednak żadna decyzja. ## Rząd bierze pod uwagę kilka rozwiązań Simon Harris powiedział 11 września, że szczególnie niepokoją go koszty ponoszone przez gospodarstwa domowe korzystające z oleju opałowego. Wśród analizowanych możliwości jest różne traktowanie poszczególnych paliw przy kolejnych zmianach podatku węglowego (carbon tax). Pod uwagę brane jest także rozłożenie przyszłych podwyżek na dłuższy okres. Harris wskazał również akcyzę jako jeden z elementów wpływających na ceny paliw. Nie przedstawił jednak konkretnego rozwiązania ani wysokości ewentualnych zmian. ## Podwyżka pozostaje zaplanowana na 14 października Podwyżka carbon tax dla paliw grzewczych miała wejść w życie 1 maja 2026 roku. Rząd przesunął ją jednak na **14 października 2026 roku**. W przypadku nafty grzewczej (kerosene), powszechnie używanej w Irlandii do ogrzewania domów, część podatku Mineral Oil Tax związana z carbon tax wynosi obecnie **€160,81 za 1000 litrów**. Zgodnie z obecnym harmonogramem stawka wzrośnie do **€179,81 za 1000 litrów**. ## Ile może wynieść dodatkowy koszt? Różnica wynosi **€19 na każde 1000 litrów przed VAT**. Po uwzględnieniu 13,5-procentowej stawki VAT oznaczałoby to około **€21,57 dodatkowego kosztu na 1000 litrów**, jeśli wzrost podatku zostałby w całości przeniesiony na klienta. Nie oznacza to jednak, że cena dostawy wzrośnie dokładnie o tę kwotę. Na końcowy koszt oleju opałowego wpływają również ceny surowca, transport i marże sprzedawców. ## Budget 2027 może przynieść zmianę Budget 2027 ma zostać przedstawiony **6 października**, czyli przed wejściem w życie obecnie zaplanowanej podwyżki dla paliw grzewczych. Rząd może wtedy ogłosić zmianę harmonogramu albo inne rozwiązanie dotyczące kosztów ogrzewania olejem. Na tym etapie nie wiadomo jednak, czy takie rozwiązanie rzeczywiście znajdzie się w budżecie. Do czasu ogłoszenia i wprowadzenia nowych zasad obowiązuje obecny plan zakładający podwyżkę od **14 października 2026 roku**. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue, Oireachtas – Finance Bill 2026, The Journal Data weryfikacji: 12 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dublin zmienia system kontroli parkowania. Więcej odholowań i mandatów od 1 listopada URL: https://twojairlandia.ie/dublin-zmienia-system-kontroli-parkowania-wiecej-odholowan-i-mandatow-od-1-listopada/ Last updated: 2026-09-11T15:47:31.000Z Od 1 listopada w Dublinie zmieni się sposób egzekwowania przepisów parkingowych. W centrum większą rolę mają odgrywać mandaty i usuwanie pojazdów utrudniających ruch, natomiast w bardziej zewnętrznych częściach miasta blokady na koła nadal pozostaną elementem kontroli. ## Nowy system zacznie działać 1 listopada Dublin City Council podpisał z APCOA Parking Ireland nowy, pięcioletni kontrakt na egzekwowanie przepisów parkingowych. Umowa o wartości około **€51 mln** zacznie obowiązywać **1 listopada 2026 roku**. APCOA zastąpi Dublin Street Parking Services, które zajmowało się kontrolą parkowania w mieście od 2004 roku. Nowy model będzie wdrażany stopniowo, a w pełni ma funkcjonować w 2027 roku. ## Dublin zostanie podzielony na sześć stref Obszar podlegający Dublin City Council zostanie podzielony na **sześć stref kontroli parkowania**. W godzinach największego ruchu każda z nich ma mieć przypisanego pracownika prowadzącego patrole. Strefy od 1 do 4 obejmą głównie bardziej zewnętrzne części miasta. Jednym z priorytetów będzie tam reagowanie na zgłoszenia mieszkańców dotyczące nieprawidłowego parkowania. Strefa 5 obejmie obszar wewnątrz kanałów, z wyłączeniem ścisłego centrum. Większy nacisk ma być tam położony na utrzymanie płynności ruchu, w tym usuwanie i przemieszczanie pojazdów powodujących utrudnienia. Najbardziej centralna strefa 6 ma być patrolowana przede wszystkim pieszo. Według miasta duże natężenie ruchu ogranicza tam skuteczność ekip poruszających się samochodami. ## Blokady na koła nie znikną Nowy system nie oznacza końca clampingu w Dublinie. W ścisłym centrum jego znaczenie ma się zmniejszyć na rzecz innych sposobów egzekwowania przepisów. W bardziej zewnętrznych strefach blokady nadal będą stosowane, a w niektórych obszarach ich wykorzystanie może nawet wzrosnąć. Sposób działania patroli ma być dostosowany do problemów występujących w poszczególnych częściach miasta. ## Większy nacisk na pojazdy utrudniające ruch Jednym z założeń nowego systemu jest skuteczniejsze reagowanie na samochody pozostawione w miejscach, w których powodują utrudnienia. Dotyczy to między innymi pojazdów blokujących pasy autobusowe lub w inny sposób zakłócających płynność ruchu. Podział miasta na strefy ma również ułatwić kierowanie patroli do miejsc, z których napływają zgłoszenia dotyczące nieprawidłowego parkowania. ## Co zmieni się dla kierowców? Od 1 listopada sposób egzekwowania przepisów będzie w większym stopniu zależał od miejsca i rodzaju wykroczenia. W centrum większe znaczenie będą miały mandaty oraz odholowywanie lub przemieszczanie pojazdów, podczas gdy w innych częściach miasta nadal można spodziewać się blokad na koła. Zmiany dotyczą przede wszystkim organizacji kontroli i sposobu egzekwowania obowiązujących przepisów parkingowych. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ, The Irish Times Data weryfikacji: 11 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ryanair: zimą bilety mogą być droższe niż wcześniej zakładano URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-zima-bilety-moga-byc-drozsze-niz-wczesniej-zakladano/ Last updated: 2026-09-11T08:18:15.000Z Ryanair podniósł prognozę średnich taryf na sezon zimowy. Michael O’Leary wskazuje, że dalszy kierunek zmian będzie zależał przede wszystkim od cen ropy oraz sytuacji na europejskim rynku lotniczym. ## Ceny biletów mogą lekko wzrosnąć zimą Podczas dorocznego walnego zgromadzenia Ryanair w Dublinie O’Leary poinformował, że przewidywania dotyczące zimowych taryf są obecnie wyższe niż wcześniej zakładano. W okresie od października do marca średnie ceny biletów mogą pozostać na poziomie zbliżonym do ubiegłorocznego lub nieznacznie wzrosnąć. Wcześniej przewoźnik spodziewał się ich spadku w sezonie zimowym. ## Ryanair nie wprowadzi dopłaty paliwowej O’Leary zapewnił, że linia nie planuje nakładania na pasażerów osobnej opłaty paliwowej, nawet jeśli ropa nadal będzie drożeć. Jeżeli wysokie koszty paliwa skłonią konkurencyjne linie do ograniczenia liczby połączeń lub podniesienia cen, mniejsza dostępność miejsc może wpłynąć również na taryfy Ryanair. ## Przewoźnik ograniczył zimową siatkę Na początku września Ryanair zmniejszył planowaną liczbę zimowych lotów, aby ograniczyć ekspozycję na koszty paliwa, które nie zostało wcześniej zabezpieczone. W rezultacie prognozę liczby pasażerów w roku finansowym 2027 obniżono z **216 mln do 214 mln**. Ryanair ma zabezpieczone około **80% zapotrzebowania na paliwo do marca 2027 roku** po cenie około **67 dolarów za baryłkę**. Na kolejny rok finansowy zabezpieczono około 15% potrzeb po cenie około 85 dolarów za baryłkę. ## Co to oznacza dla pasażerów? Ryanair nie ogłosił na razie konkretnej podwyżki ani nowego cennika. W sezonie zimowym średnie taryfy mogą być jednak nieco wyższe, niż przewoźnik przewidywał wcześniej. Większe ryzyko wzrostu cen dotyczy 2027 roku. Jeśli ropa pozostanie droga przez kolejne miesiące, O’Leary przewiduje możliwość wyraźniejszego wzrostu taryf. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Reuters, Ryanair, Irish Examiner Data weryfikacji: 11 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Amazon rekrutuje w Dublinie. Ponad 200 wakatów i wyższa stawka godzinowa URL: https://twojairlandia.ie/amazon-rekrutuje-w-dublinie-ponad-200-wakatow-i-wyzsza-stawka-godzinowa/ Last updated: 2026-09-11T06:09:06.000Z Amazon szuka nowych pracowników do swoich obiektów logistycznych w Dublinie. Pod koniec września firma podniesie również minimalną stawkę początkową na stanowiskach operacyjnych. ## Ponad 200 nowych stanowisk Do obsadzenia jest ponad 200 miejsc pracy w trzech lokalizacjach: centrum realizacji zamówień w Baldonnell oraz centrach dostaw w Rathcoole i Ballycoolin. Obiekt w Baldonnell został otwarty w 2022 roku i obecnie zapewnia ponad 700 miejsc pracy. Łącznie Amazon zatrudnia w Irlandii około 6,5 tys. osób, między innymi w logistyce, biurach, centrach danych i obsłudze klienta. ## Stawka wzrośnie do €17,10 za godzinę Od **27 września 2026 roku** minimalna stawka początkowa wzrośnie z **€16,45 do €17,10 za godzinę**. Oznacza to podwyżkę o 65 centów. Nowa stawka obejmie pracowników pełnoetatowych, niepełnoetatowych oraz zatrudnionych na czas określony. Amazon podaje, że minimalne wynagrodzenie początkowe na pełnym etacie odpowiada kwocie **€35 568 rocznie**. Od 2022 roku minimalna stawka początkowa na tych stanowiskach wzrosła o około 27%. ## Amazon Prime i dodatkowe świadczenia Firma zapowiedziała również bezpłatne członkostwo Amazon Prime dla kwalifikujących się pracowników operacyjnych w Irlandii. To pierwszy rok, w którym takie świadczenie zostanie im zaoferowane. Pakiet świadczeń obejmuje także zakładowy program emerytalny, zniżkę pracowniczą i możliwość korzystania z elastycznych grafików. Część pracowników może również otrzymać podwyżkę po pierwszych 36 miesiącach zatrudnienia oraz premie związane ze stażem pracy. Amazon oferuje ponadto program Career Choice, w ramach którego pokrywa 100% czesnego za wybrane, uznawane w Irlandii kursy i szkolenia. Szkolenie nie musi prowadzić do dalszej kariery w firmie. ## Jak sprawdzić dostępne oferty? Aktualne stanowiska można znaleźć w oficjalnym serwisie Amazon Jobs. Przy każdym ogłoszeniu dostępne są informacje o wymaganiach i warunkach dotyczących konkretnej roli. W komunikacie nie podano jednego terminu zakończenia całej rekrutacji. Dostępność ofert może więc zmieniać się wraz z obsadzaniem kolejnych stanowisk. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Amazon Data weryfikacji: 11 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### ECB podniósł stopy procentowe. Co to oznacza dla kredytów hipotecznych w Irlandii? URL: https://twojairlandia.ie/ecb-podniosl-stopy-procentowe-co-to-oznacza-dla-kredytow-hipotecznych-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-10T15:18:03.000Z Europejski Bank Centralny po raz drugi w tym roku podniósł stopy procentowe. Dla osób spłacających w Irlandii kredyty hipoteczne typu tracker oznacza to wzrost oprocentowania, natomiast posiadacze kredytów ze stałą stopą nie odczują zmiany od razu. ## ECB podniósł stopy po lipcowej przerwie Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego zdecydowała w czwartek 10 września o podwyżce kluczowych stóp o 0,25 punktu procentowego. Stopa depozytowa wzrosła z 2,25% do **2,50%**, a stopa podstawowych operacji refinansujących z 2,40% do **2,65%**. Stopa kredytu marginalnego wzrosła z 2,65% do **2,90%**. Nowe poziomy zaczną obowiązywać **16 września 2026 roku**. To druga podwyżka w 2026 roku. ECB zwiększył stopy o 0,25 punktu procentowego również w czerwcu, natomiast podczas lipcowego posiedzenia pozostawił je bez zmian. ## Inflacja w strefie euro wzrosła do 3,3% Decyzja została podjęta w czasie ponownego wzrostu inflacji i silnego wzrostu cen energii. Według wstępnego odczytu Eurostatu roczna inflacja w strefie euro wyniosła w sierpniu **3,3%**, wobec 2,9% w lipcu. Średniookresowy cel ECB to 2%. Ceny energii były w sierpniu o **14,3% wyższe niż rok wcześniej**, podczas gdy w lipcu ich roczna dynamika wynosiła 10,3%. Pełne dane Eurostatu za sierpień mają zostać opublikowane 17 września. Według najnowszych projekcji ECB średnia inflacja ma wynieść 3,0% w 2026 roku, 2,5% w 2027 roku i 2,1% w 2028 roku. Bank wskazuje jednocześnie na dużą niepewność dotyczącą dalszego rozwoju sytuacji gospodarczej i cen energii. ## Kredyty tracker zareagują bezpośrednio Tracker mortgage to kredyt hipoteczny, którego oprocentowanie jest powiązane z określoną stopą ECB. Kredytodawca dolicza do niej ustaloną w umowie marżę. W Irlandii takie kredyty są zazwyczaj powiązane ze stopą podstawowych operacji refinansujących ECB. Jeżeli umowa opiera się na tej stopie, jej wzrost z 2,40% do 2,65% przełoży się na podwyższenie oprocentowania kredytu o 0,25 punktu procentowego. Według wyliczeń RTÉ może to oznaczać wzrost miesięcznej raty o około **€13 na każde €100 tys. kredytu**. Dokładna kwota zależy od salda kredytu, czasu pozostałego do spłaty oraz warunków umowy. ## Fixed rate bez zmiany obecnej raty Osoby mające kredyt ze stałym oprocentowaniem nie powinny zobaczyć natychmiastowej zmiany miesięcznej raty. Ustalona stawka obowiązuje do zakończenia okresu fixed rate. Dopiero wtedy kredytobiorca będzie musiał wybrać kolejną ofertę swojego kredytodawcy albo rozważyć przeniesienie hipoteki. Stałe oprocentowanie zdecydowanie dominuje obecnie przy nowych kredytach w Irlandii. Według Central Bank of Ireland w lipcu **94% wartości nowych umów hipotecznych** przypadało na kredyty ze stałą stopą. Był to najwyższy udział od rozpoczęcia prowadzenia tych statystyk w grudniu 2014 roku. Średnie oprocentowanie wszystkich nowych umów hipotecznych wynosiło w lipcu **3,48%**. ## Przy variable mortgage decyzję podejmuje kredytodawca Inaczej działa standardowy kredyt ze zmiennym oprocentowaniem. Jego stawka nie jest automatycznie powiązana z konkretną stopą ECB. Oznacza to, że dzisiejsza podwyżka nie musi przełożyć się na wzrost oprocentowania variable mortgage dokładnie o 0,25 punktu procentowego. Ewentualną zmianę i jej termin ustala kredytodawca. Wyższe stopy ECB mogą jednak z czasem wpływać na koszt finansowania oraz oferty dostępne zarówno dla obecnych, jak i nowych klientów. ## Co warto sprawdzić przy swoim kredycie? Posiadacze trackera powinni sprawdzić w umowie, z którą stopą ECB powiązane jest ich oprocentowanie oraz kiedy kredytodawca uwzględnia jej zmianę przy wyliczaniu raty. Osoby zbliżające się do końca okresu fixed rate mogą wcześniej porównać dostępne oferty, zamiast czekać na automatyczne przejście na kolejne oprocentowanie proponowane przez kredytodawcę. Przed rezygnacją z trackera warto dokładnie przeanalizować konsekwencje. Tego rodzaju kredyty nie są obecnie oferowane nowym klientom w Irlandii, a po przejściu na inny rodzaj oprocentowania powrót do wcześniejszego trackera może nie być możliwy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: European Central Bank, Eurostat, Central Bank of Ireland, RTÉ Data weryfikacji: 10 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Podwyżka Child Benefit mało prawdopodobna. Minister mówi o innych priorytetach URL: https://twojairlandia.ie/podwyzka-child-benefit-malo-prawdopodobna-minister-mowi-o-innych-priorytetach/ Last updated: 2026-09-09T17:02:40.000Z Szanse na podwyżkę Child Benefit w Budget 2027 wyraźnie zmalały. Minister ochrony socjalnej Dara Calleary zapowiada, że przy ograniczonych środkach priorytetem mają być świadczenia kierowane do osób i rodzin znajdujących się pod największą presją finansową. ## Child Benefit wynosi obecnie 140 euro miesięcznie Standardowa stawka Child Benefit wynosi **€140 miesięcznie na każde dziecko**. Przy bliźniętach wypłacane jest €210 na każde dziecko, a przy trojaczkach i innych porodach mnogich – €280 na każde dziecko. Dzisiejsze €140 nie oznacza, że świadczenie pozostawało przez cały ten czas bez zmian. Po wcześniejszych obniżkach stawka wzrosła do €135 w 2015 roku, a od stycznia 2016 roku ponownie wynosi €140\. Od tego czasu podstawowa kwota Child Benefit nie została podniesiona. ## Minister stawia na bardziej celowane świadczenia Dara Calleary wskazał, że pula środków dostępnych dla jego resortu w nadchodzącym budżecie będzie bardziej ograniczona. Zapytany o możliwość zwiększenia Child Benefit podkreślił, że chce koncentrować wydatki na świadczeniach skierowanych do konkretnych grup. Takie stanowisko zmniejsza prawdopodobieństwo podniesienia podstawowej stawki dla wszystkich rodzin. Nie jest to jednak jeszcze formalna decyzja – Budget 2027 zostanie przedstawiony **6 października 2026 roku**. ## Drugi poziom Child Benefit nie będzie gotowy na Budget 2027 Rząd od pewnego czasu pracuje również nad dodatkowym poziomem wsparcia dla dzieci, który byłby bardziej powiązany z sytuacją finansową rodziny. Calleary popiera takie rozwiązanie, ale wskazał, że wymaga ono dalszych prac i zmian legislacyjnych. Z jego obecnych zapowiedzi wynika, że nowy system **nie będzie gotowy w ramach Budget 2027**. Nowe zasady mają być przygotowane tak, aby rodziny korzystające już z Working Family Payment, Child Support Payment lub innych świadczeń nie straciły części obecnego wsparcia. ## W poprzednim budżecie zwiększono pomoc dla rodzin o niższych dochodach Budget 2026 przyniósł zmiany w świadczeniach kierowanych do rodzin wymagających dodatkowego wsparcia. Child Support Payment wzrósł do **€58 tygodniowo na dziecko poniżej 12 lat** oraz **€78 na dziecko w wieku 12 lat i więcej**. Progi dochodowe Working Family Payment zwiększono o €60 tygodniowo dla wszystkich wielkości rodzin. Osoby pobierające Working Family Payment uzyskały również możliwość kwalifikowania się do Fuel Allowance. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Social Protection, Houses of the Oireachtas, Irish Examiner, RTÉ News Data weryfikacji: 9 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dublin Airport wraca do normy po awarii kontroli ruchu lotniczego URL: https://twojairlandia.ie/dublin-airport-wraca-do-normy-po-awarii-kontroli-ruchu-lotniczego/ Last updated: 2026-09-09T08:33:31.000Z Po wtorkowej awarii brytyjskiego systemu kontroli ruchu lotniczego sytuacja stopniowo wraca do normy. Dublin Airport spodziewa się w środę 9 września niemal pełnego rozkładu lotów. ## Ponad 70 odwołanych lotów w Dublinie We wtorek 8 września problemy techniczne brytyjskiego operatora kontroli ruchu lotniczego NATS doprowadziły do poważnych zakłóceń na lotniskach w Wielkiej Brytanii, które wpłynęły również na połączenia z Irlandią. Według danych Dublin Airport do godz. 19:00 odwołano **43 odloty i 30 przylotów**, czyli łącznie 73 rejsy. Część pozostałych połączeń była opóźniona. Zakłócenia były znacznie większe w Wielkiej Brytanii, gdzie w ciągu dnia odwołano około 1300 lotów. ## Awaria została usunięta NATS poinformował we wtorek wieczorem, że problem techniczny został rozwiązany i system kontroli ruchu lotniczego wrócił do normalnego działania. Dublin Airport zapowiedział na środę realizację niemal pełnego rozkładu. Pojedyncze zakłócenia mogą jednak nadal występować z powodu konieczności ponownego rozmieszczenia samolotów i załóg po wtorkowych odwołaniach. ## Problemy dotknęły także Cork i Shannon Wtorkowa awaria wpłynęła również na inne irlandzkie lotniska. W Cork odwołano **łącznie dziewięć lotów — pięć przylotów i cztery odloty**. Część pozostałych połączeń była opóźniona. W środę rano operacje na Cork Airport odbywały się zgodnie z planem. Odwołania odnotowano także na Shannon Airport. Dotyczyły między innymi części połączeń z Birmingham i London Heathrow. ## Masz dziś lot? Sprawdź status przed wyjazdem Pasażerowie podróżujący w środę powinni przed wyjazdem na lotnisko sprawdzić aktualny status swojego połączenia bezpośrednio u przewoźnika oraz zwracać uwagę na wiadomości SMS i e-maile od linii lotniczej. Informacje o przylotach i odlotach są również aktualizowane przez Dublin Airport. ## Co przysługuje pasażerowi po odwołaniu lotu? W przypadku odwołania rejsu pasażer ma prawo do wyboru pomiędzy **zwrotem kosztu biletu a zmianą trasy na inne połączenie**. Przy dłuższym oczekiwaniu przewoźnik może być również zobowiązany do zapewnienia odpowiedniej opieki, między innymi posiłków i napojów, a jeśli jest to konieczne — noclegu oraz transportu do miejsca zakwaterowania. Osobną kwestią jest ryczałtowe odszkodowanie. Nie przysługuje ono automatycznie przy każdym odwołaniu lub opóźnieniu. Jeżeli przewoźnik wykaże, że zakłócenie było spowodowane nadzwyczajnymi okolicznościami pozostającymi poza jego kontrolą, takie odszkodowanie może nie być należne. Jeśli linia lotnicza nie zapewni przysługującej opieki, warto zachować rachunki za uzasadnione wydatki, aby później wystąpić o ich zwrot. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Dublin Airport, NATS, RTÉ News, Irish Examiner, Competition and Consumer Protection Commission (CCPC) Data weryfikacji: 9 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Shannon Airport znosi limit 100 ml. Pojemniki do 2 litrów w bagażu podręcznym URL: https://twojairlandia.ie/shannon-airport-znosi-limit-100-ml-pojemniki-do-2-litrow-w-bagazu-podrecznym/ Last updated: 2026-09-08T11:54:08.000Z Pasażerowie wylatujący z Shannon Airport mogą od 7 września przewozić w bagażu podręcznym większe pojemniki z płynami, aerozolami i żelami. Przy kontroli bezpieczeństwa nadal nie trzeba wyjmować z torby płynów ani urządzeń elektronicznych. ## Pojemniki do 2 litrów od 7 września Od **7 września 2026 roku** pasażerowie przechodzący kontrolę bezpieczeństwa w Shannon Airport mogą przewozić płyny, aerozole i żele w pojemnikach o pojemności do **2 litrów każdy**. Oznacza to zniesienie dotychczasowego limitu 100 ml na pojedynczy pojemnik. Zmiana dotyczy pasażerów wylatujących z Shannon i obowiązuje przy kontroli bezpieczeństwa na tym lotnisku. ## Płyny i elektronika mogą zostać w bagażu Podczas kontroli bezpieczeństwa pasażerowie nie muszą wyjmować z bagażu podręcznego płynów ani urządzeń elektronicznych, takich jak laptopy. Ta możliwość nie jest nowością wprowadzoną 7 września. Shannon korzysta z nowoczesnych systemów kontroli bezpieczeństwa, które już wcześniej pozwalały pozostawiać takie przedmioty wewnątrz bagażu. Najnowsza zmiana dotyczy przede wszystkim zwiększenia dopuszczalnej pojemności pojemników z płynami. ## Zmiana po modernizacji systemu kontroli Shannon Airport korzysta ze skanerów 3D C3 od 2021 roku. Przed wprowadzeniem nowych zasad lotnisko przeprowadziło kolejne inwestycje i modernizację elementów systemu kontroli bezpieczeństwa. System pozwala kontrolować bagaż bez konieczności wyjmowania z niego płynów i urządzeń elektronicznych. Na lotnisku Shannon już wcześniej można było przewozić większe pojemniki z płynami, jednak **1 września 2024 roku limit 100 ml został tymczasowo przywrócony** w związku z unijnymi ograniczeniami dotyczącymi określonych systemów kontroli bezpieczeństwa. ## Przy locie powrotnym zasady mogą być inne Nowe zasady obowiązujące w Shannon Airport nie oznaczają, że taki sam limit stosują wszystkie inne lotniska. Przed podróżą powrotną warto sprawdzić wymagania portu lotniczego, z którego odbywa się kolejny wylot. Na części lotnisk nadal mogą obowiązywać ograniczenia dotyczące pojemników o maksymalnej pojemności 100 ml. Ma to również znaczenie podczas przesiadek, jeśli pasażer musi ponownie przejść kontrolę bezpieczeństwa. W takim przypadku zastosowanie mają zasady obowiązujące na danym lotnisku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Shannon Airport; Komisja Europejska; RTÉ Data weryfikacji: 7 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Wyższa stawka dla pracowników ochrony w Irlandii. Zmiana od 28 września URL: https://twojairlandia.ie/wyzsza-stawka-dla-pracownikow-ochrony-w-irlandii-zmiana-od-28-wrzesnia/ Last updated: 2026-09-07T19:35:09.000Z Minister odpowiedzialny za sprawy zatrudnienia zatwierdził zmianę sektorowych zasad wynagradzania w irlandzkiej branży ochroniarskiej. Nowa stawka ma zacząć obowiązywać pod koniec września. ## Od 28 września €16,15 za godzinę Od poniedziałku **28 września 2026 roku** podstawowa minimalna stawka określona w Employment Regulation Order dla branży ochroniarskiej ma wzrosnąć z €15,41 do **€16,15 za godzinę**. Oznacza to podwyżkę o **74 centy na godzinę**. Minister stanu ds. zatrudnienia, małych firm i handlu detalicznego Alan Dillon poinformował 7 września o zatwierdzeniu zmiany i zamiarze podpisania nowego Employment Regulation Order. Zgodnie z komunikatem Department of Enterprise, Tourism and Employment nowe zasady mają wejść w życie 28 września. ## Kogo obejmie nowa stawka? Employment Regulation Order dotyczy pracowników ochrony zatrudnionych przez firmy świadczące usługi ochroniarskie, jeśli wykonują zadania objęte zakresem tej regulacji. Chodzi przede wszystkim o osoby zajmujące się ochroną ludzi i mienia, zapobieganiem kradzieżom, nieuprawnionemu wejściu na teren obiektu, wandalizmowi lub innym naruszeniom bezpieczeństwa. ERO nie obejmuje jednak wszystkich osób zatrudnionych w firmach ochroniarskich. Wyłączeni są m.in. menedżerowie, zastępcy menedżerów oraz osoby szkolące się do pełnienia takich funkcji. Obowiązujące przepisy przewidują również niższe, procentowe stawki dla niektórych pracowników, m.in. części osób rozpoczynających pierwsze zatrudnienie lub odbywających określone szkolenie. ## €16,15 to stawka sektorowa, a nie krajowa Nowej kwoty nie należy mylić z National Minimum Wage obowiązującą w całej Irlandii. Krajowa płaca minimalna dla pracowników w wieku 20 lat i więcej wynosi obecnie **€14,15 za godzinę**. Dla osób poniżej 20\. roku życia obowiązują niższe stawki. W niektórych branżach mogą jednak obowiązywać wyższe minimalne wynagrodzenia ustalone w ramach sektorowych Employment Regulation Orders. Od 28 września podstawowa stawka ERO w branży ochroniarskiej ma być zatem o **€2 za godzinę wyższa** od krajowej stawki minimalnej dla pracowników w wieku 20 lat i więcej. ## Nie każdy dostanie podwyżkę o 74 centy Zmiana będzie miała bezpośrednie znaczenie przede wszystkim dla pracowników otrzymujących obecnie podstawową sektorową stawkę minimalną. Jeżeli osoba objęta podstawową stawką ERO już zarabia więcej niż €16,15 za godzinę, samo wejście w życie nowych przepisów nie oznacza automatycznej podwyżki jej wynagrodzenia o kolejne 74 centy. Podobnie jak obecnie, indywidualne umowy lub porozumienia mogą zapewniać pracownikowi warunki korzystniejsze od minimum określonego w ERO. ## Wcześniejsza podwyżka weszła w życie w lipcu 2025 roku Obecna podstawowa stawka €15,41 za godzinę obowiązuje od **22 lipca 2025 roku**. Wcześniej wynosiła €14,50. Regulacje dla branży ochroniarskiej określają również dodatkowe warunki wynagrodzenia. Od 1 stycznia 2026 roku pracownikowi, którego zmiana obejmuje co najmniej trzy godziny pracy między **21:00 a 07:00**, przysługuje minimalny dodatek w wysokości **€20 za zmianę** za pracę w godzinach niesocjalnych. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Enterprise, Workplace Relations Commission; Irish Statute Book Data weryfikacji: 7 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Kolejny protest przeciwko rosnącym kosztom życia w Irlandii. Demonstracja odbędzie się 19 września URL: https://twojairlandia.ie/kolejny-protest-przeciwko-rosnacym-kosztom-zycia-w-irlandii-demonstracja-odbedzie-sie-19-wrzesnia/ Last updated: 2026-09-07T19:00:29.000Z W Dublinie zapowiedziano kolejny protest związany z rosnącymi kosztami życia. Organizatorzy chcą, aby rząd potraktował jako priorytet ceny energii, żywności, czynszów i usług publicznych. Demonstracja odbędzie się jeszcze przed przedstawieniem budżetu na 2027 rok. ## Kiedy i gdzie odbędzie się protest Ogólnokrajowa demonstracja została zapowiedziana na **sobotę 19 września 2026 roku**. Początek zaplanowano na godzinę **13:00 na Parnell Square w Dublinie**. Wydarzenie organizuje kampania Affordable Ireland, wspierana przez People Before Profit. Organizatorzy zachęcają do udziału pracowników, rodziny, studentów, emerytów i osoby, które odczuwają presję rosnących wydatków. Na tym etapie jest to zapowiedź protestu. Nie ma jeszcze podstaw, aby przesądzać o frekwencji ani o skali ewentualnych utrudnień w centrum Dublina. ## Czego domagają się organizatorzy Lista postulatów obejmuje kilka najważniejszych obszarów domowych budżetów: - kredyty energetyczne dla wszystkich gospodarstw domowych; - limity cen żywności, paliwa i energii elektrycznej; - podwyżki płac, emerytur i świadczeń, które przewyższałyby inflację; - bezpłatny transport publiczny; - stałe świadczenie związane z kosztami niepełnosprawności; - zakończenie opłat za studia i opiekę nad dziećmi; - zamrożenie oraz obniżenie czynszów. Są to postulaty organizatorów kampanii, a nie zapowiedziane decyzje rządu. Nie oznacza to również, że wszystkie wymienione propozycje mają poparcie całego parlamentu. ## Dlaczego protest odbędzie się teraz Kampania łączy demonstrację z presją na rząd przed budżetem na 2027 rok. W ostatnich tygodniach gospodarstwa domowe mierzyły się między innymi z wysokimi cenami paliw i energii, a od października klienci SSE Airtricity mają zapłacić więcej za prąd i gaz. Osobnym obciążeniem dla części osób będą planowane zmiany cen transportu publicznego od 2027 roku. Organizatorzy twierdzą, że dotychczasowe działania nie wystarczają, aby ochronić rodziny, osoby niepełnosprawne, studentów i najemców. Rząd nie ogłosił jednak jeszcze pełnego pakietu budżetowego, dlatego nie można dziś przesądzić, jakie rozwiązania zostaną ostatecznie przedstawione. ## Czy będą utrudnienia w Dublinie Protest ma rozpocząć się na Parnell Square. Na kilka dni przed wydarzeniem warto sprawdzić komunikaty Gardaí, Dublin City Council oraz operatorów transportu. Dopiero te instytucje mogą potwierdzić ewentualne zamknięcia ulic, zmiany tras lub opóźnienia. Osoby planujące udział powinny sprawdzić przed wyjściem godzinę rozpoczęcia i aktualne informacje organizatora. Samo ogłoszenie demonstracji nie jest potwierdzeniem, że dojdzie do blokad dróg lub większych zakłóceń komunikacji. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Affordable Ireland / People Before Profit, Dublin People Data weryfikacji: 7 września 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Donald Trump ma przyjechać do Irlandii na Irish Open. Kiedy i gdzie będzie? URL: https://twojairlandia.ie/donald-trump-w-irlandii-kiedy-przyjedzie-gdzie-bedzie-i-jakie-utrudnienia-czekaja-mieszkancow/ Last updated: 2026-09-06T17:12:48.000Z Najbardziej konkretnym, publicznie opisanym celem planowanej wizyty Donalda Trumpa w Irlandii jest Amgen Irish Open w Doonbeg, rozgrywany w jego ośrodku golfowym. Trump ma jednak najpierw pojawić się w Dublinie na krótkich spotkaniach z prezydentką Irlandii i Taoiseachem. Najkrócej: tak, golf jest głównym konkretnym punktem pobytu, ale nie jedynym. Poniżej wyjaśniamy, kiedy Trump ma przyjechać, co ma wydarzyć się w Dublinie i jak wizyta wpłynie na dostęp do Phoenix Park. ## Główny punkt wizyty: Irish Open w Doonbeg Oficjalny kalendarz DP World Tour wskazuje, że Amgen Irish Open odbędzie się od 10 do 13 września w Trump International Golf Links & Hotel w Doonbeg, w hrabstwie Clare. To właśnie zawody golfowe są najbardziej konkretnym i publicznie opisanym powodem pobytu Trumpa w Irlandii. Według obecnego planu ma on spędzić sobotni wieczór i noc w swoim ośrodku w Doonbeg, a następnie pojawić się przy turnieju. Nie opublikowano jednak szczegółowego programu jego obecności na zawodach. Nie należy więc zakładać konkretnej godziny przejazdu, spotkania z zawodnikami ani publicznego wystąpienia. ## Kiedy i gdzie będzie Donald Trump? Obecny plan zakłada, że Donald Trump przyleci do Dublina wcześnie rano w sobotę 12 września. Dokładna godzina przylotu ani pełna trasa przejazdu nie zostały publicznie podane. Wizyta ma objąć 12 i 13 września. Po dublińskiej części pobytu Trump ma udać się do Doonbeg w hrabstwie Clare, gdzie odbywa się Irish Open. To nadal nie jest minutowy, ostateczny program wizyty. Kolejność wydarzeń oraz sposób przemieszczania się prezydenta USA mogą zostać zmienione w ostatniej chwili. ## Co ma wydarzyć się w Dublinie? W rejonie Phoenix Park planowane są spotkania z prezydentką Irlandii Catherine Connolly oraz Taoiseachem Micheálem Martinem. Wizyta u prezydentki w Áras an Uachtaráin jest opisywana jako krótkie spotkanie kurtuazyjne, a nie rozbudowany program oficjalny. Szczegółowy układ spotkań może się jeszcze zmienić. Wcześniej rozważano także przystanek przy nowej ambasadzie USA w Ballsbridge, ale według najnowszych informacji ten punkt najpewniej wypadł z programu z powodów bezpieczeństwa i logistyki. ## Phoenix Park będzie zamknięty. Kiedy? Dostęp do Phoenix Park dla osób postronnych ma zostać wstrzymany od godziny 23:00 w czwartek 10 września do godziny 18:00 w sobotę 12 września. Zamknięte mają być wszystkie bramy parku, również przejścia dla pieszych. W praktyce oznacza to, że w tym czasie nie będzie można przejść przez park pieszo, wjechać do niego samochodem ani korzystać z niego w zwykły sposób. Osoby, które zwykle skracają tędy drogę, powinny zaplanować trasę poza Phoenix Park z wyprzedzeniem. Nie opublikowano jeszcze pełnej listy ulic, na których mogą obowiązywać czasowe ograniczenia lub eskorty. Dlatego podawane w internecie przewidywane trasy przejazdu nie powinny być traktowane jako oficjalny plan. Przed podróżą warto sprawdzić najnowsze komunikaty Gardaí, OPW oraz operatorów transportu. ## Jak będzie wyglądało zabezpieczenie? Za bezpieczeństwo wizyty odpowiadać będzie An Garda Síochána, przy wsparciu Defence Forces. Przygotowano dużą operację obejmującą Dublin i Doonbeg, a jej szczegóły mogą być aktualizowane wraz ze zmianą programu. Dla mieszkańców najważniejsze są trzy informacje: - Phoenix Park będzie niedostępny od czwartkowej nocy do sobotniego wieczoru; - w sobotę rano należy liczyć się z czasowymi utrudnieniami w rejonie parku; - w weekend warto sprawdzać komunikaty dotyczące Doonbeg i Irish Open, zamiast zakładać, że przejazd będzie odbywał się według zwykłego schematu. Na dziś potwierdzony jest kierunek wizyty — Dublin i Doonbeg — oraz zamknięcie parku. Godziny spotkań, dokładne trasy i ostateczna kolejność wydarzeń pozostają elementami planu bezpieczeństwa i mogą zostać zmienione. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ News, The Irish Times, The Journal, DP World Tour Data weryfikacji: 6 września 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Bilety do kin w Irlandii od €4. National Cinema Weekend trwa dziś i jutro URL: https://twojairlandia.ie/bilety-do-kin-w-irlandii-od-eur4-national-cinema-weekend-trwa-dzis-i-jutro/ Last updated: 2026-09-05T13:58:49.000Z W ten weekend mieszkańcy Irlandii mogą wybrać się do kina znacznie taniej. W sobotę 5 i niedzielę 6 września trwa National Cinema Weekend, a ceny biletów w uczestniczących kinach zaczynają się od €4. ## Prawie wszystkie kina biorą udział w akcji W National Cinema Weekend uczestniczy około 99% kin w Republice Irlandii. Organizatorzy potwierdzają, że w każdym hrabstwie znajduje się przynajmniej jedno kino objęte akcją. Tegoroczna edycja została rozszerzona do dwóch dni. W poprzednich latach National Cinema Day trwał jeden dzień i przyciągał ponad 200 tys. widzów. Ze względu na duże zainteresowanie wcześniejszymi edycjami w 2026 roku akcję wydłużono na cały weekend. ## Bilety od €4, ale nie każdy seans kosztuje tyle samo Ceny wejściówek zaczynają się od €4\. Nie oznacza to jednak, że każdy seans i każdy rodzaj biletu będzie dostępny dokładnie w tej cenie. Poszczególne kina samodzielnie ustalają ceny i warunki sprzedaży. Dodatkowe opłaty mogą dotyczyć między innymi formatów premium, miejsc o podwyższonym standardzie, opłat rezerwacyjnych, wydarzeń specjalnych lub innych usług. Przed zakupem warto więc sprawdzić końcową cenę wybranego seansu. ## Nowe filmy, przedpremiery i powroty znanych tytułów Program obejmuje nowe produkcje, specjalne pokazy przedpremierowe, filmy irlandzkie oraz starsze tytuły ponownie trafiające do repertuaru. Wśród zapowiedzianych filmów znajdują się między innymi *The Incomer* z Domhnallem Gleesonem, *The Death of Robin Hood* z Hugh Jackmanem, *The Dog Stars* w reżyserii Ridleya Scotta oraz *Coyote vs. Acme*. Zaplanowano również specjalne pokazy przedpremierowe *Bad Apples* z Saoirse Ronan. W repertuarach znajdą się również irlandzkie produkcje, w tym *An Cailín Ciúin*, *Báite*, *Celtic Utopia* i dokument *Sanatorium*. Z okazji dziesiątej rocznicy ponownie będzie można zobaczyć *The Young Offenders*. Nie zabraknie też starszych tytułów. Wybrane kina pokażą między innymi *Terminator 2: Judgment Day*, *Star Trek IV: The Voyage Home*, *Cars* oraz filmy z serii *The Hunger Games*. ## Będą też seanse z dodatkowymi udogodnieniami Zaplanowano także seanse sensoryczne oraz projekcje z napisami i rozszerzonymi napisami dla osób niesłyszących i niedosłyszących. Ich dostępność zależy od konkretnego kina. Bilety można kupować online oraz w kasach kin. Repertuar, dostępność miejsc i szczegóły akcji można sprawdzić na oficjalnej stronie National Cinema Weekend lub bezpośrednio na stronie wybranego kina. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: National Cinema Weekend, Fís Éireann / Screen Ireland, RTÉ Data weryfikacji: 5 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ogrzewanie olejem w Irlandii coraz droższe. Ceny wzrosły o 59% w rok URL: https://twojairlandia.ie/ogrzewanie-olejem-w-irlandii-coraz-drozsze-ceny-wzrosly-o-59-w-rok/ Last updated: 2026-09-05T09:01:14.000Z Przed sezonem grzewczym gospodarstwa domowe korzystające z oleju opałowego mierzą się z wyraźnie wyższymi cenami niż rok temu. Na wzrost wpływają przede wszystkim sytuacja na światowym rynku paliw i zakłócenia w dostawach. ## 1000 litrów kosztowało średnio €1 443,88 Według danych z rana 4 września średnia cena 1000 litrów oleju opałowego w Irlandii wynosiła €1 443,88. We wrześniu 2025 roku taka sama ilość kosztowała średnio €909,24\. Różnica wynosi €534,64, co odpowiada wzrostowi o około 59% w skali roku. Rzeczywista cena może się różnić w zależności od dostawcy, hrabstwa oraz wielkości zamówienia. ## Dlaczego kerosene tak mocno podrożała? Fuels for Ireland wskazuje, że kerosene używana do ogrzewania domów jest szczególnie narażona na obecne zakłócenia na światowym rynku paliw. Na ceny wpływają m.in. sytuacja geopolityczna na Bliskim Wschodzie oraz ograniczenia podaży. Kerosene jest także wykorzystywana w lotnictwie, dlatego problemy z dostępnością tego paliwa mogą szybko wpływać na jego cenę. ## Ceny mogą zmieniać się z dnia na dzień Rynek pozostaje niestabilny, a ceny hurtowe mogą zmieniać się w krótkim czasie w zależności od notowań ropy, sytuacji geopolitycznej i dostępności dostaw. Przedstawicielka Sweeney Oil zwraca uwagę, że część klientów kupuje mniejsze ilości i porównuje oferty różnych dostawców, licząc na późniejszy spadek cen. ## Co z podatkami na olej opałowy? Wiosną rząd czasowo obniżył Mineral Oil Tax na benzynę, diesel i marked gas oil. Obniżki zostały przedłużone do 31 lipca 2026 roku i obecnie już nie obowiązują. Osobno przesunięto planowaną podwyżkę podatku węglowego dotyczącą m.in. kerosene. Zmiana, która pierwotnie miała wejść w życie 1 maja, została odroczona do 14 października 2026 roku. Wrześniowego wzrostu cen oleju opałowego nie można więc przypisać tej planowanej podwyżce podatku, ponieważ nie weszła ona jeszcze w życie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ, Fuels for Ireland, Revenue, Government of Ireland Data weryfikacji: 4 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Netflix w Irlandii z nowymi cenami. Zmiany objęły wszystkie pakiety URL: https://twojairlandia.ie/netflix-w-irlandii-z-nowymi-cenami-zmiany-objely-wszystkie-pakiety/ Last updated: 2026-09-05T07:20:25.000Z Miesięczne opłaty za Netflix w Irlandii wzrosły o €1–€2, zależnie od wybranego planu. Nowe ceny już obowiązują, a obecni abonenci zostaną poinformowani przed zmianą swojej opłaty. ## Ile teraz kosztuje Netflix w Irlandii? Po podwyżce miesięczne ceny wyglądają następująco: | Pakiet | Poprzednia cena | Nowa cena | | -------- | --------------- | ---------- | | Basic | €10,99 | **€11,99** | | Standard | €16,99 | **€18,99** | | Premium | €23,99 | **€25,99** | Basic zdrożał o €1 miesięcznie, a Standard i Premium o €2\. W skali roku oznacza to odpowiednio €12 lub €24 więcej przy pozostaniu przy tym samym planie. ## Nowe ceny już obowiązują w Irlandii Osoby zakładające obecnie konto wybierają już spośród pakietów w nowych cenach. Dla dotychczasowych abonentów zmiana nie musi nastąpić w tym samym terminie, ponieważ zależy od indywidualnego cyklu rozliczeniowego. ## Kiedy więcej zapłacą obecni abonenci? Netflix informuje, że przy zmianie ceny wysyła użytkownikowi wiadomość e-mail miesiąc przed terminem rozliczenia, od którego zacznie obowiązywać nowa stawka. Po zalogowaniu do konta można również sprawdzić historię płatności, termin kolejnego rozliczenia oraz cenę aktywnego planu. Osoby korzystające z Netflixa w ramach pakietu oferowanego przez zewnętrznego operatora mogą otrzymać informacje o zmianie bezpośrednio od swojego dostawcy. ## Można zmienić plan albo zrezygnować Netflix pozwala użytkownikom zmienić plan lub anulować członkostwo. W przypadku przejścia na tańszą opcję zmiana zaczyna obowiązywać przy kolejnym terminie rozliczenia, natomiast przejście na droższy plan może zostać zastosowane od razu. ## Netflix planuje wprowadzić w Irlandii plan z reklamami w 2027 roku Niezależnie od obecnej podwyżki Netflix zapowiedział również kolejną zmianę na irlandzkim rynku. W 2027 roku plan z reklamami ma zostać rozszerzony na kolejne państwa, w tym Irlandię. Ma to być tańsza opcja dla użytkowników, którzy zaakceptują reklamy podczas korzystania z serwisu. Cena tego pakietu w Irlandii nie została jeszcze ogłoszona. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Netflix Ireland, Netflix Help Center, About Netflix Data weryfikacji: 5 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Diesel znów powyżej 2 euro za litr na części stacji w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/diesel-znow-powyzej-2-euro-za-litr-na-czesci-stacji-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-04T16:19:38.000Z Ceny oleju napędowego ponownie idą w górę w Irlandii, choć kierowcy mogą spotkać spore różnice między poszczególnymi stacjami. Za droższe paliwo odpowiadają przede wszystkim wyższe koszty hurtowe oraz napięcia dotyczące światowych dostaw ropy. ## Hurtowa cena diesla wzrosła o 11 centów w tydzień Fuels for Ireland, organizacja reprezentująca firmy działające na irlandzkim rynku paliwowym, poinformowała, że na części stacji diesel przekroczył €2 za litr. Według dyrektora generalnego organizacji Kevina McPartlana hurtowa cena oleju napędowego zwiększyła się w ciągu tygodnia o około 11 centów na litrze. Po doliczeniu VAT odpowiada to około 14 centom na litrze. Stawki detaliczne nie są jednak jednakowe w całym kraju. Zależą m.in. od konkretnej stacji, dostawcy oraz momentu zakupu kolejnej partii paliwa. ## Co powoduje podwyżki? Branża paliwowa wskazuje przede wszystkim na rosnące koszty rafinacji i transportu. Jednocześnie ropa na światowych rynkach ponownie podrożała. 3 września ropa Brent osiągnęła w ciągu dnia około 97 dolarów za baryłkę, dochodząc do najwyższego poziomu od około sześciu tygodni. Na notowania wpływają m.in. napięcia na Bliskim Wschodzie oraz obawy dotyczące bezpieczeństwa dostaw. Znaczenie ma również sytuacja w Cieśninie Ormuz, jednym z kluczowych szlaków transportu ropy i LNG na świecie. Dane opublikowane 4 września wskazywały, że dzień wcześniej przepłynęły tam cztery jednostki przewożące surowce, podczas gdy średnia z poprzednich 10 dni wynosiła około 15. ## To nie skutek wrześniowej podwyżki akcyzy Droższego diesla nie należy łączyć z planowanym wcześniej wycofywaniem części ulg podatkowych na paliwa. Pierwotny harmonogram zakładał, że od 1 września częściowe wycofanie ulg podniosłoby cenę diesla o około 10 centów na litrze. Kolejny etap zmian miał nastąpić w październiku. Rząd zdecydował jednak o przesunięciu obu terminów. 28 sierpnia Dáil zatwierdził przedłużenie ulg, a ich stopniowe wycofywanie ma rozpocząć się w listopadzie 2026 roku i potrwać do końca lutego 2027 roku. ## Diesel kosztował już około €2,30 za litr Obecne ceny nadal pozostają poniżej poziomów notowanych wcześniej w tym roku. W marcu diesel na wielu stacjach kosztował około €2,30 za litr. Wtedy obniżono akcyzę, aby ograniczyć koszty ponoszone przez kierowców i przedsiębiorstwa. Wysokie ceny paliw pozostały jednak poważnym problemem i w kwietniu doprowadziły do protestów obejmujących m.in. terminale paliwowe oraz drogi w różnych częściach kraju. Po protestach rząd wprowadził dodatkowe rozwiązania mające obniżyć koszty paliwa. ## Co dalej z cenami paliwa? Na ceny w najbliższym czasie wpływać będą m.in. notowania ropy oraz zmiany kosztów hurtowych. Dla kierowców praktyczne znaczenie mają przede wszystkim różnice między stacjami. Przy regularnym tankowaniu warto więc porównywać ceny w najbliższej okolicy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ, Reuters, Dáil Éireann Data weryfikacji: 4 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Od stycznia 2027 roku zmienią się ceny transportu publicznego w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/od-stycznia-2027-roku-zmienia-sie-ceny-transportu-publicznego-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-03T13:48:56.000Z National Transport Authority (NTA) ogłosiła pierwszą szeroką zmianę taryf od 2018 roku. Bilety dla dorosłych zdrożeją średnio o 15%, ale skala podwyżek będzie różnić się w zależności od miasta, rodzaju połączenia i konkretnej taryfy. ## Które usługi obejmą zmiany? Zmiany obejmą usługi Public Service Obligation (PSO), czyli transport publiczny dofinansowywany przez państwo, w tym Dublin Bus, Bus Éireann, Irish Rail, Luas, Go-Ahead Ireland i TFI Local Link. Nowe ceny obejmą pojedyncze przejazdy oraz część biletów okresowych. Nowa struktura taryf ma wejść w życie w styczniu 2027 roku, a szczegółowe terminy wdrażania poszczególnych zmian będą uzgadniane z operatorami. ## W Dublinie TFI 90 Minute Fare wzrośnie do €2,30 TFI 90 Minute Fare dla osoby dorosłej korzystającej z Leap Card wzrośnie z obecnych **€2 do €2,30**. Taryfa pozwala w ciągu 90 minut korzystać z kwalifikujących się połączeń Dublin Bus, Go-Ahead Ireland, Luas, DART i kolei podmiejskiej w **strefie 1 TFI Dublin**. Większa procentowo podwyżka obejmie krótką taryfę dla dorosłych korzystających z Leap Card. Short Fare wzrośnie z **€1,50 do €2, czyli o 33%**. Oznacza to, że zapowiadany przez NTA średni wzrost o 15% nie będzie dotyczył każdego biletu w takim samym stopniu. ## W Cork bez podwyżki miejskich taryf autobusowych W Cork obecne miejskie taryfy Leap Card i gotówkowe oraz dzienne i tygodniowe limity opłat mają pozostać bez zmian. TFI 90 Minute Fare dla osoby dorosłej nadal będzie kosztować **€1,70** przy użyciu Leap Card. W Galway, Limerick i Waterford dotychczasowe standardowe i wyższe strefy taryfowe zostaną zastąpione jedną miejską stawką. Adult Leap Fare wyniesie **€1,70**. NTA określa tę zmianę jako 10-procentowy wzrost taryfy dla dorosłych, a bilety okresowe mają zdrożeć o 15%. ## Nowe ceny w mniejszych miastach Zmiany obejmą także połączenia miejskie w Athlone, Balbriggan, Carlow, Clonmel, Droghedzie, Dundalk, Kilkenny, Mullingar, Navan, Portlaoise i Sligo. Taryfa dla osoby dorosłej korzystającej z Leap Card wzrośnie do **€1,65**, natomiast przy płatności gotówką przejazd będzie kosztował **€2,30**. Dla dzieci przewidziano niższe stawki: **€0,50 z Leap Card oraz €0,80 przy płatności gotówką**. ## Podwyżki w Bus Éireann, Intercity i Local Link Zmiany obejmą również międzymiastowe i regionalne połączenia Bus Éireann. Taryfy w tej grupie usług mają wzrosnąć średnio o 15%. W przypadku kolei Intercity taryfy Express mają zdrożeć o **10%**, natomiast Economy mogą wzrosnąć nawet o **20%**. NTA zapowiedziała również wycofanie biletów Intercity Open Return. W regularnych usługach TFI Local Link ceny pojedynczych przejazdów wzrosną średnio o 15%. ## Najważniejsze zniżki pozostają NTA potwierdziła utrzymanie **50-procentowej zniżki Young Adult i Student** w stosunku do odpowiednich taryf dla dorosłych. Bezpłatne przejazdy nadal będą przysługiwały dzieciom do dziewiątych urodzin oraz osobom objętym Free Travel Scheme, w tym osobom w wieku 66 lat i starszym. NTA standaryzuje również część taryf dziecięcych na poziomie **33% odpowiadającej im taryfy dla osoby dorosłej**. ## Dlaczego NTA podnosi ceny? NTA uzasadnia zmiany rosnącymi kosztami funkcjonowania transportu publicznego oraz potrzebą zwiększania przepustowości i dalszego rozwoju sieci. Między styczniem 2022 a majem 2026 roku inflacja w Irlandii wyniosła **20,8%**. Jednocześnie NTA wskazuje, że nawet po nowych podwyżkach taryfy mają pozostać około **8% niższe niż osiem lat wcześniej**, m.in. dzięki obniżkom wprowadzonym wcześniej w ramach działań związanych z kosztami życia. W 2026 roku państwowe finansowanie usług PSO wynosi rekordowe **€940 mln**. Wpływy ze sprzedaży biletów pokrywają około **38% kosztów operacyjnych transportu publicznego**. Od 2027 roku NTA zamierza przeglądać taryfy co roku, biorąc pod uwagę koszty świadczenia usług, potrzeby inwestycyjne oraz dostępność cenową transportu dla pasażerów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: National Transport Authority, Transport for Ireland Data weryfikacji: 3 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nowe przepisy dla hulajnóg elektrycznych w Irlandii od 4 września. Kask i odzież high-vis obowiązkowe URL: https://twojairlandia.ie/nowe-przepisy-dla-hulajnog-elektrycznych-w-irlandii-od-4-wrzesnia-kask-i-odziez-high-vis-obowiazkowe/ Last updated: 2026-09-03T07:00:32.000Z Irlandia zaostrza zasady korzystania z hulajnóg elektrycznych. Pierwsze zmiany zaczną obowiązywać już w piątek 4 września. Kolejne mają dotyczyć m.in. wieku użytkowników, mandatów oraz opłat za zatrzymane pojazdy. ## Co zmienia się od 4 września? Minister transportu Darragh O’Brien oraz minister stanu odpowiedzialny za bezpieczeństwo drogowe Seán Canney podpisali 2 września nowe przepisy dotyczące e-scooterów. Od **piątku 4 września 2026 roku** podczas korzystania z hulajnogi elektrycznej w miejscu publicznym wymagane będą: - kask ochronny, - odzież o wysokiej widoczności, czyli high-vis. Do tej pory takie wyposażenie było zalecane ze względów bezpieczeństwa. ## Minimalny wiek na razie nie wzrośnie do 18 lat Rząd planował podnieść minimalny wiek użytkowników e-scooterów z 16 do 18 lat. Ta zmiana została jednak przesunięta i **nie zacznie obowiązywać 4 września**. Przepisy dotyczące wieku skierowano do Komisji Europejskiej w ramach unijnej procedury TRIS. Proces może potrwać do 12 tygodni. Rząd zakłada, że nowe ograniczenie wiekowe będzie można wprowadzić przed końcem 2026 roku. Do tego czasu minimalny wiek użytkownika e-scootera w miejscu publicznym nadal wynosi 16 lat. ## Mandaty mają wzrosnąć do 100 euro W kolejnych tygodniach mają zostać zaostrzone kary finansowe za wykroczenia związane z e-scooterami. Mandaty typu Fixed Charge Notice mają wzrosnąć do **100 euro**. Kara w takiej wysokości ma obejmować również jazdę bez wymaganego kasku lub odzieży high-vis. Nowe stawki nie zaczną obowiązywać 4 września. Mają zostać wprowadzone w kolejnych tygodniach. ## Od początku października wyższe opłaty za zatrzymaną hulajnogę Zmiany obejmą również e-scootery zatrzymane przez Gardaí. Od początku października opłata za zatrzymanie pojazdu i pierwszy dzień jego przechowywania ma wynosić **80 euro**. Za każdy kolejny dzień będzie naliczane **30 euro**. ## Jakie zasady już obowiązują? Hulajnogi elektryczne zostały dopuszczone do ruchu na irlandzkich drogach **20 maja 2024 roku**. Przepisy określają zarówno sposób korzystania z nich, jak i wymagania techniczne. Maksymalna dozwolona prędkość e-scootera wynosi **20 km/h**. Nie wolno poruszać się nim po chodnikach, strefach pieszych ani autostradach. Zabronione jest także korzystanie z telefonu podczas jazdy oraz przewożenie pasażerów lub towarów. E-scooter używany w miejscu publicznym może mieć maksymalnie **400 W ciągłej mocy znamionowej**, ważyć nie więcej niż **25 kg** i musi być wyposażony m.in. w przednie i tylne światła, odblaski, hamulce oraz dzwonek lub inne urządzenie ostrzegawcze. ## Rząd rozważa dalsze zmiany Obowiązek kasków i odzieży high-vis jest częścią szerszych działań dotyczących bezpieczeństwa użytkowników e-scooterów. Wśród rozważanych rozwiązań znajdują się system rejestracji hulajnóg oraz dodatkowe wymagania wobec ich użytkowników. Szczegóły tych propozycji nie zostały jeszcze ustalone. Analizowana jest również możliwość wprowadzenia obowiązkowego ubezpieczenia. Ministerstwo Transportu konsultuje wykonalność takiego rozwiązania z biurem Attorney General. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Transport, RSA, RTÉ Data weryfikacji: 3 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Wyższe dopłaty do childcare w Irlandii od 31 sierpnia. Zmieniają się progi National Childcare Scheme URL: https://twojairlandia.ie/wyzsze-doplaty-do-childcare-w-irlandii-od-31-sierpnia-zmieniaja-sie-progi-national-childcare-scheme/ Last updated: 2026-09-02T15:27:55.000Z Od 31 sierpnia obowiązują nowe zasady National Childcare Scheme (NCS). Podniesiono progi dochodowe oraz zwiększono odliczenie dla rodzin z kilkorgiem dzieci. Na zmianach może skorzystać do 47 tys. dzieci z rodzin o niższych dochodach. ## Nowe progi dochodowe Zmiany dotyczą income-assessed subsidy, czyli dopłaty, której wysokość zależy od dochodu rodziny. Dolny próg wzrósł z €26,000 do €34,000\. Rodziny, których dochód uwzględniany przez NCS wynosi do €34,000, mogą kwalifikować się do maksymalnej stawki odpowiedniej dla wieku dziecka. Górny limit zwiększono z €60,000 do €68,000\. Dzięki temu wsparcie może być dostępne również dla części gospodarstw domowych, które wcześniej przekraczały próg programu. Przy ustalaniu prawa do dopłaty NCS bierze pod uwagę tzw. reckonable income, czyli dochód obliczany według zasad programu. W uproszczeniu jest to dochód rodziny po odjęciu podatku, PRSI, USC oraz innych dozwolonych odliczeń. ## Większe odliczenie dla rodzin z kilkorgiem dzieci Zwiększył się również Multiple Child Discount, czyli odliczenie stosowane przy obliczaniu dochodu rodziny na potrzeby NCS. Nie jest to osobna wypłata. W przypadku rodzin z dwojgiem dzieci poniżej 15\. roku życia kwota odliczenia wzrosła z €4,300 do €5,500. Przy trojgu lub większej liczbie dzieci poniżej 15\. roku życia wzrosła z €8,600 do €11,000\. Może to obniżyć dochód uwzględniany przez NCS i wpłynąć na wysokość przyznanego wsparcia. Przykładowo rodzina z trojgiem dzieci i dochodem €78,000 może odliczyć €11,000\. Dochód przyjęty przez NCS do obliczeń wyniesie wtedy €67,000, czyli będzie niższy od nowego górnego limitu €68,000. ## Masz już dopłatę zależną od dochodu? Nie składaj nowego wniosku Rodzice, którzy już korzystają z income-assessed subsidy, nie muszą składać nowego wniosku. Istniejące dopłaty zostaną automatycznie przeliczone według nowych progów i zwiększonego Multiple Child Discount. Po zakończeniu przeliczenia rodzice otrzymają powiadomienie. Nie należy anulować obecnego wniosku, ponieważ spowoduje to zakończenie wypłaty dopłaty przekazywanej placówce childcare. ## Korzystasz z podstawowej dopłaty? Sprawdź, czy możesz dostać więcej Universal subsidy, czyli podstawowa dopłata niezależna od dochodu, nadal wynosi €2.14 za godzinę. Może obejmować do 45 godzin opieki tygodniowo. Po podniesieniu progów część rodzin korzystających tylko z tej formy wsparcia może kwalifikować się do dopłaty zależnej od dochodu. Przed złożeniem wniosku warto sprawdzić przewidywaną stawkę w oficjalnym kalkulatorze National Childcare Scheme. Ma to znaczenie, ponieważ złożenie wniosku o income-assessed subsidy powoduje zakończenie dotychczasowej podstawowej dopłaty oraz przypisanego do niej kodu CHICK. Po otrzymaniu nowego kodu CHICK trzeba przekazać go placówce childcare, a następnie potwierdzić w Parent Portal zgłoszone przez placówkę godziny opieki. Opóźnienie może spowodować przerwę w naliczaniu wsparcia i tymczasowo wyższy rachunek. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Children, Disability and Equality, National Childcare Scheme Data weryfikacji: 2 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Met Éireann podał nowe nazwy sztormów. Tak wygląda lista na sezon 2026/2027 URL: https://twojairlandia.ie/met-eireann-podal-nowe-nazwy-sztormow-tak-wyglada-lista-na-sezon-2026-2027/ Last updated: 2026-09-02T12:53:25.000Z Met Éireann opublikował listę 21 nazw sztormów na nowy sezon. Pierwszą pozycją na liście jest Austen. ## 21 nazw na nowy sezon Lista obowiązuje od 1 września 2026 roku do 31 sierpnia 2027 roku. Przygotowały ją wspólnie trzy służby meteorologiczne: irlandzki Met Éireann, brytyjski Met Office oraz holenderski KNMI. Każda z nich wybrała po siedem propozycji. Pełna lista na sezon 2026/2027 to: **Austen, Boelo, Chloe, Dano, Evelyn, Finn, Gwendolyn, Heather, Ivy, Jade, Kilian, Laoise, Miriam, Nicola, Olaf, Phelim, Ruban, Shaun, Theo, Vesna i Wende.** Kolejne sztormy otrzymują nazwy zgodnie z ustaloną kolejnością. ## Siedem propozycji wybrała Irlandia Met Éireann wskazał: **Austen, Evelyn, Heather, Kilian, Laoise, Miriam i Phelim**. Cztery z nich — Austen, Evelyn, Kilian i Miriam — nawiązują do 90-lecia irlandzkiej służby meteorologicznej. Heather, Laoise i Phelim pochodzą natomiast z propozycji zgłoszonych przez mieszkańców Irlandii w 2025 roku. ## Skąd pochodzą Austen, Miriam i Evelyn? Austen upamiętnia **Austena H. Nagle'a**, który w 1936 roku został pierwszym dyrektorem Irish Meteorological Service. Miriam upamiętnia **Miriam Lyons**, która w 1978 roku została pierwszą kobietą pracującą w Met Éireann na operacyjnym stanowisku meteorologicznym. Evelyn odnosi się do dwóch osób. **Evelyn Murphy** była pierwszą kobietą meteorologiem w Met Éireann i pierwszą kobietą, która jako meteorolog przedstawiła prognozę pogody w RTÉ. **Evelyn Cusack** została natomiast pierwszą kobietą kierującą działem prognozowania Met Éireann. ## Kiedy sztorm jest nazywany? Nie każdy układ niskiego ciśnienia ani okres silnego wiatru zostaje nazwany. Dzieje się tak wtedy, gdy prognozy wskazują na średnie lub duże skutki w Irlandii, Wielkiej Brytanii albo Holandii. Nazwę nadaje zwykle służba meteorologiczna kraju, który może zostać dotknięty jako pierwszy lub w którym spodziewane są największe skutki niebezpiecznej pogody. Nadanie nazwy jest powiązane z ostrzeżeniami Status Orange lub Status Red dotyczącymi m.in. wiatru, deszczu albo śniegu. ## Sztorm może zachować nazwę nadaną przez inny kraj Nie każdy sztorm docierający do Irlandii musi otrzymać nazwę z listy przygotowanej przez Met Éireann, Met Office i KNMI. Jeżeli system pogodowy został wcześniej nazwany przez inną krajową służbę meteorologiczną, zachowuje tę samą nazwę. Tak było m.in. ze sztormem Claudia w listopadzie 2025 roku, nazwanym przez hiszpańską służbę meteorologiczną AEMET. Met Éireann i Met Office wspólnie nazywają sztormy od 2015 roku. Holenderski KNMI dołączył do programu w 2019 roku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Met Éireann, Met Office Data weryfikacji: 2 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia przeznaczy 10 mln euro na wojskową infrastrukturę szkoleniową w Ukrainie URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-przeznaczy-10-mln-euro-na-wojskowa-infrastrukture-szkoleniowa-w-ukrainie/ Last updated: 2026-09-02T11:13:02.000Z Irlandzki rząd przeznaczy 10 mln euro na wojskową infrastrukturę szkoleniową w Ukrainie. Pieniądze będą pochodzić z wcześniej zapowiedzianego pakietu pomocy dla Ukrainy o wartości 125 mln euro. ## Decyzję ogłoszono w Wicklow Minister spraw zagranicznych i obrony Helen McEntee poinformowała o finansowaniu 1 września podczas nieformalnego spotkania ministrów obrony państw Unii Europejskiej w Druids Glen w hrabstwie Wicklow. Irlandzkie środki mają wesprzeć centra wykorzystywane do szkolenia ukraińskich żołnierzy. Do projektu dołączy także Dania, która przeznaczy na ten cel 3 mln euro. Kwota przekazana przez Irlandię zostanie wydzielona z pakietu o wartości 125 mln euro, ogłoszonego wcześniej w 2026 roku. ## Irish Defence Forces już szkoliły ukraińskich żołnierzy Irlandzki personel wojskowy już wcześniej uczestniczył w szkoleniu Ukraińców w ramach działań wspieranych przez Unię Europejską. Zajęcia prowadzone przez Irish Defence Forces w Europie obejmowały m.in. rozminowywanie, pomoc medyczną na polu walki oraz ćwiczenia bojowe. Do tej pory irlandzcy żołnierze realizowali takie zadania poza terytorium Ukrainy. ## Irlandia nie przekazuje ofensywnej broni ani amunicji Irlandzki rząd wcześniej deklarował, że jego pomoc wojskowa dla Ukrainy nie obejmuje dostaw ofensywnej broni ani amunicji. Nowe finansowanie dotyczy infrastruktury szkoleniowej, a nie przekazywania uzbrojenia. Irlandia przekazywała jednak Ukrainie inne formy pomocy wojskowej, w tym pojazdy pochodzące z zasobów Defence Forces. ## Ministrowie obrony UE rozmawiali o Ukrainie Nieformalne spotkanie ministrów obrony państw UE odbyło się w ramach irlandzkiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Jednym z głównych tematów rozmów było dalsze wsparcie Ukrainy. Ministrowie omawiali również bezpieczeństwo morskie, kwestie obrony w przestrzeni kosmicznej oraz sytuację w Libanie. Spotkaniu przewodniczyła wysoka przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa Kaja Kallas, a gospodarzem ze strony Irlandii była Helen McEntee. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Presidency of the Council of the EU, RTÉ Data weryfikacji: 2 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Bezpłatna ochrona przed RSV dla niemowląt w Irlandii. Ruszył program na sezon 2026/2027 URL: https://twojairlandia.ie/bezplatna-ochrona-przed-rsv-dla-niemowlat-w-irlandii-ruszyl-program-na-sezon-2026-2027/ Last updated: 2026-09-02T09:51:10.000Z Od 1 września w Irlandii ruszył kolejny program bezpłatnej ochrony niemowląt przed RSV. To, gdzie dziecko otrzyma preparat, zależy przede wszystkim od daty urodzenia. Program obejmuje również część dzieci poniżej drugiego roku życia należących do grup podwyższonego ryzyka. ## Które dzieci mogą otrzymać bezpłatną ochronę? W sezonie 2026/2027 program obejmuje trzy grupy dzieci. Niemowlęta urodzone **od 1 września 2026 do 28 lutego 2027 roku** mogą otrzymać preparat w szpitalu położniczym, gdzie to możliwe jeszcze przed wypisem do domu. Dzieci urodzone **od 1 marca do 31 sierpnia 2026 roku** mogą skorzystać z programu w uczestniczących gabinetach GP. Ochrona jest dostępna również dla niektórych dzieci **poniżej 24\. miesiąca życia**, u których występuje podwyższone ryzyko ciężkiego przebiegu RSV. W takim przypadku skierowanie do odpowiedniego zespołu HSE może wystawić pediatra. ## Nirsevimab to przeciwciało, a nie szczepionka W ramach programu podawany jest **nirsevimab**. To przeciwciało monoklonalne, a nie tradycyjna szczepionka. Szczepionka pobudza organizm do wytworzenia własnej odpowiedzi odpornościowej. Nirsevimab dostarcza gotowe przeciwciała, dzięki czemu ochrona nie wymaga wcześniejszego wytworzenia ich przez organizm dziecka. Preparat podaje się w jednym zastrzyku w mięsień uda. Według HSE jego działanie utrzymuje się przez około **pięć miesięcy**, obejmując okres jesienno-zimowy, kiedy RSV występuje najczęściej. ## Dziecko urodzone od marca do sierpnia? Warto skontaktować się z GP Rodzice dzieci kwalifikujących się do programu mogą umówić je na wizytę w uczestniczącym gabinecie GP. HSE zaleca podanie nirsevimabu możliwie wcześnie w sezonie. Preparat można podać podczas tej samej wizyty co rutynowe szczepienia dziecięce, dlatego nie trzeba odkładać wcześniej zaplanowanych szczepień. ## Co w przypadku porodu domowego? Dziecko urodzone w domu podczas sezonu RSV również może kwalifikować się do programu. Preparat może zostać podany w szpitalu położniczym. Rodzice powinni wcześniej omówić szczegóły z położną lub lekarzem prowadzącym ciążę. ## Dlaczego RSV jest groźny dla niemowląt? RSV, czyli respiratory syncytial virus, jest powszechnym wirusem wywołującym infekcje układu oddechowego. U wielu osób zakażenie przebiega łagodnie, jednak najmłodsze dzieci są bardziej narażone na cięższy przebieg choroby. HSE podaje, że w trakcie sezonu wirusem zakaża się około **jedno na dwoje niemowląt**. Część dzieci wymaga konsultacji lekarskiej lub wizyty na oddziale ratunkowym, a w cięższych przypadkach leczenia szpitalnego. ## Program ograniczył liczbę hospitalizacji W poprzednim sezonie ochronę przeciw RSV otrzymało w Irlandii ponad **37 tys. niemowląt**. Wśród dzieci urodzonych od **września 2025 do lutego 2026 roku** 88% otrzymało preparat w szpitalach położniczych. Według danych HSE program wiązał się ze spadkiem liczby hospitalizacji związanych z RSV o około **70% wśród dzieci urodzonych w sezonie RSV**. Oszacowano również, że pozwolił uniknąć łącznie ponad tysiąca wizyt na oddziałach ratunkowych, hospitalizacji i przyjęć na intensywną terapię. ## Czy preparat może powodować skutki uboczne? Większość dzieci po podaniu nirsevimabu nie doświadcza działań niepożądanych. Według HSE łagodne reakcje występują u mniej niż jednego dziecka na 100. Możliwe są m.in. zaczerwienienie w miejscu wkłucia, podwyższona temperatura lub wysypka. Poważne reakcje alergiczne są bardzo rzadkie, dlatego po podaniu preparatu dziecko jest obserwowane przez około 15 minut. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Health Service Executive (HSE), HSE National Immunisation Office Data weryfikacji: 2 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### 250 euro za śmiecenie w Irlandii. Wyższa kara obowiązuje od września URL: https://twojairlandia.ie/250-euro-za-smiecenie-w-irlandii-wyzsza-kara-obowiazuje-od-wrzesnia/ Last updated: 2026-09-01T17:10:22.000Z Od 1 września w Irlandii obowiązuje wyższa kara za śmiecenie oraz nieposprzątanie po psie. Zmiana dotyczy całego kraju. ## Za co można dostać 250 euro kary? Kara nakładana w formie fixed-payment notice, czyli wezwania do zapłaty określonej kwoty, wzrosła ze 150 do 250 euro. Jeżeli należność zostanie uregulowana zgodnie z warunkami wezwania, sprawa dotycząca tego wykroczenia nie trafia do sądu. Przepisy obejmują m.in. pozostawianie przedmiotów lub odpadów w sposób powodujący zaśmiecenie miejsca publicznego albo terenu widocznego z miejsca publicznego. Stawka 250 euro dotyczy również osób, które nie usuną odchodów pozostawionych przez psa w miejscu objętym przepisami. ## Kto może wystawić karę? Za egzekwowanie przepisów odpowiadają przede wszystkim lokalne władze. W zależności od rodzaju wykroczenia wezwanie do zapłaty może wystawić m.in. lokalny inspektor zajmujący się zaśmiecaniem lub funkcjonariusz Gardaí. W przypadku nieposprzątania po psie takie uprawnienia ma również dog warden, czyli lokalny inspektor odpowiedzialny za kontrolę psów. ## Dlaczego podniesiono karę? Rząd wskazuje, że wyższa stawka ma skuteczniej zniechęcać do łamania przepisów i zwiększyć odpowiedzialność za stan miejsc publicznych. Sprzątanie ulic, parków i innych terenów użytkowanych przez mieszkańców oznacza dodatkowe koszty dla lokalnych władz. Równolegle rząd przeznaczył kolejne 3 mln euro na Anti-Dumping Initiative w 2026 roku. Środki mogą być wykorzystywane m.in. na usuwanie nielegalnie porzuconych odpadów, zabezpieczanie problematycznych miejsc, kampanie informacyjne oraz sprzęt pomagający w egzekwowaniu przepisów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Climate, Energy and the Environment; Irish Statute Book – S.I. No. 278/2026; Litter Pollution Act 1997 Data weryfikacji: 1 września 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pobierasz Working Family Payment? Sprawdź, czy Fuel Allowance przysługuje Ci automatycznie URL: https://twojairlandia.ie/working-family-payment-i-fuel-allowance-nowe-wsparcie-dla-rodzin-pracujacych-w-irlandii/ Last updated: 2026-08-31T08:00:57.000Z Pracujesz, masz dzieci i korzystasz z Working Family Payment? Od 2026 roku rodziny otrzymujące to świadczenie mogą również kwalifikować się do Fuel Allowance, czyli dodatku pomagającego pokryć koszty ogrzewania domu. Nie oznacza to jednak automatycznej wypłaty dla każdej rodziny. Trzeba spełnić warunki programu, a w niektórych przypadkach skontaktować się z urzędem. ## Co zmieniło się w 2026 roku? Working Family Payment, dawniej Family Income Supplement, to cotygodniowe, wolne od podatku świadczenie dla pracowników wychowujących dzieci i osiągających relatywnie niski dochód. W ramach Budget 2026 po raz pierwszy osoby pobierające Working Family Payment zostały włączone do grupy, która może otrzymać Fuel Allowance. Zmiana obowiązuje od 1 stycznia 2026 roku, a pierwsze wypłaty dla uprawnionych odbiorców WFP zostały rozliczone w marcu wraz z należnymi wyrównaniami. ## Ile wynosi Fuel Allowance? W 2026 roku stawka Fuel Allowance wynosi **38 euro tygodniowo**. Jest to pomoc na koszty ogrzewania w sezonie zimowym, a nie zwrot całego rachunku za gaz, prąd lub inne paliwo. Dodatek przysługuje tylko jednej osobie w gospodarstwie domowym. Jeżeli kilka osób mieszkających pod tym samym adresem pobiera świadczenia, nie oznacza to kilku wypłat Fuel Allowance. ## Kto może się kwalifikować? Samo pobieranie Working Family Payment nie gwarantuje przyznania dodatku. Zasadniczo trzeba spełniać warunki dotyczące: - pobierania Working Family Payment; - dochodu gospodarstwa domowego i testu dochodowego; - legalnego pobytu oraz zamieszkania w Irlandii; - sytuacji mieszkaniowej; - ponoszenia kosztów ogrzewania. Fuel Allowance jest świadczeniem przeznaczonym dla gospodarstw, które potrzebują pomocy w opłacaniu ogrzewania. Nie można go otrzymać, jeśli koszty ogrzewania są w całości zapewnione w ramach zakwaterowania. Znaczenie może mieć również to, z kim mieszkasz. Przepisy dopuszczają między innymi wspólne zamieszkanie z dziećmi na utrzymaniu, partnerem spełniającym określone warunki oraz niektórymi innymi osobami wymienionymi w zasadach programu. ## Czy trzeba składać osobny wniosek? Jeśli pobierasz Working Family Payment, nie musisz składać osobnego wniosku o Fuel Allowance. Department of Social Protection powinien ocenić, czy spełniasz warunki dodatku. Jeśli otrzymujesz WFP, ale nie zostałeś oceniony pod kątem Fuel Allowance, skontaktuj się z zespołem obsługującym ten program. Możesz wysłać zapytanie na adres WFPFuel@welfare.ie albo zadzwonić pod numer 0818 300 600 lub 074 916 4575. W wiadomości warto podać swoje dane, numer klienta lub sprawy, jeśli go posiadasz, oraz zaznaczyć, że pobierasz Working Family Payment i pytasz o ocenę uprawnienia do Fuel Allowance. Nie wysyłaj skanów dokumentów, jeśli urząd nie poprosi o nie w bezpieczny sposób. ## Jak działa Working Family Payment? Aby otrzymywać WFP, trzeba być pracownikiem, a nie wyłącznie osobą samozatrudnioną. Zwykle wymagane jest przepracowanie co najmniej 38 godzin w ciągu dwóch tygodni. Godziny mogą być łączone z godzinami pracy małżonka, partnera cywilnego lub konkubenta. Praca powinna trwać co najmniej trzy miesiące, a w gospodarstwie domowym musi być co najmniej jedno dziecko, które zwykle mieszka z rodzicem albo jest przez niego utrzymywane. Dziecko powinno mieć mniej niż 18 lat, a w przypadku nauki dziennej może mieć od 18 do 22 lat. WFP wynosi 60 procent różnicy między średnim tygodniowym dochodem rodziny a limitem przewidzianym dla danej liczby dzieci. W 2026 roku limity dochodowe zostały podniesione o 60 euro tygodniowo dla każdej wielkości rodziny. ## Najczęstsze limity WFP w 2026 roku | Liczba dzieci | Tygodniowy limit dochodu rodziny | | ------------- | -------------------------------- | | 1 | 765 euro | | 2 | 866 euro | | 3 | 967 euro | | 4 | 1058 euro | | 5 | 1184 euro | | 6 | 1300 euro | | 7 | 1436 euro | | 8 lub więcej | 1532 euro | Limity dotyczą Working Family Payment, a nie są prostym, samodzielnym kalkulatorem prawa do Fuel Allowance. Przy Fuel Allowance może być oceniana także sytuacja majątkowa i dochodowa gospodarstwa domowego. ## Co zrobić, jeśli nie dostałeś dodatku? Najpierw sprawdź, czy twoje Working Family Payment jest nadal aktywne i czy urząd ma aktualne dane dotyczące dochodu oraz adresu. Następnie skontaktuj się z WFP Fuel Allowance Team i poproś o informację, czy wykonano ocenę uprawnienia. Nie zakładaj, że brak osobnego formularza oznacza automatyczne przyznanie pieniędzy. W razie zmiany pracy, dochodu, adresu lub składu gospodarstwa domowego urząd może potrzebować dodatkowych informacji. ## Czy dodatek można dostać na cały rok? Nie. Fuel Allowance jest świadczeniem sezonowym. Sezon zwykle rozpoczyna się pod koniec września i kończy w kwietniu. Dokładne daty mogą zostać zmienione, na przykład gdy rząd przedłuży okres wypłat z powodu wyjątkowych kosztów energii. ## Ważne dla polskich rodzin Do oceny uprawnienia nie wystarczy samo obywatelstwo polskie ani fakt legalnej pracy w Irlandii. Najważniejsze są warunki programu, dochód rodziny, dzieci na utrzymaniu, liczba godzin pracy oraz sytuacja mieszkaniowa. Working Family Payment i Fuel Allowance to dwa różne świadczenia. Przyznanie jednego nie oznacza bezwarunkowo przyznania drugiego. Wniosek lub zapytanie warto składać na podstawie aktualnych danych i zachować potwierdzenie kontaktu z urzędem. ## Najważniejsze w skrócie - Rodziny pobierające Working Family Payment mogą kwalifikować się do Fuel Allowance. - W 2026 roku Fuel Allowance wynosi 38 euro tygodniowo. - Nie składa się osobnego wniosku, jeśli urząd może ocenić uprawnienie na podstawie WFP. - Jeśli ocena nie została wykonana, należy skontaktować się z WFP Fuel Allowance Team. - Dodatek zależy od warunków programu i nie jest gwarantowany każdemu odbiorcy WFP. - Tylko jedna osoba w gospodarstwie domowym może otrzymywać Fuel Allowance. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Social Protection, Citizens Information, Budget 2026. Data weryfikacji: 31 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Garda ostrzega: gangi werbują młodych ludzi przez gry online URL: https://twojairlandia.ie/garda-ostrzega-gangi-werbuja-mlodych-ludzi-przez-gry-online/ Last updated: 2026-08-31T06:31:29.000Z Zorganizowane grupy przestępcze wykorzystują gry online do docierania do młodych i podatnych na manipulację osób. Przedstawiciel An Garda Síochána ostrzegł, że w północnej Europie odnotowano przypadki oferowania młodym ludziom pieniędzy za dokonanie poważnych przestępstw, w tym zabójstw. ## Garda ostrzega przed nowym sposobem werbowania O zagrożeniu mówił Andrew McLindon, dyrektor ds. komunikacji An Garda Síochána, podczas dyskusji o bezpieczeństwie dzieci w internecie na Kennedy Summer School w New Ross w hrabstwie Wexford. Według niego grupy przestępcze próbują nawiązywać kontakt z młodymi osobami podczas korzystania z gier online i przedstawiać przestępczy styl życia jako atrakcyjny. Szczególnie narażone są osoby młode i podatne na wpływ innych. ## Około 260 euro za zastrzelenie wskazanej osoby Jednym z najbardziej niepokojących przykładów są przypadki, w których młodym osobom oferowano 300 dolarów, czyli około 260 euro, za wyjazd do innego kraju i zastrzelenie wskazanej osoby. Jak relacjonował The Irish Times, podczas konferencji McLindon mówił również, że sprawcy mieli zapewniać broń oraz żądać nagrania dokonanego przestępstwa. McLindon nie wskazał, aby opisane przypadki wydarzyły się w Irlandii. Mówił o zjawisku obserwowanym obecnie przede wszystkim w północnej Europie. ## Młodzi mogą być również nakłaniani do samookaleczania Podczas tej samej dyskusji przedstawiciel Gardy zwrócił uwagę na inne niebezpieczne środowiska działające w internecie. Młode osoby mogą być nakłaniane do samookaleczania, przemocy wobec innych lub nagrywania takich zachowań. Podobne zagrożenia opisuje Europol, który prowadzi międzynarodowe działania przeciwko internetowej sieci określanej jako The Com. Z tym środowiskiem powiązana jest m.in. grupa 764, znana z werbowania młodych osób i stopniowego zdobywania ich zaufania po to, aby później nimi manipulować lub je wykorzystywać. Ofiary mogą być nakłaniane do przemocy, samookaleczania lub tworzenia szkodliwych materiałów. Takie materiały mogą być następnie wykorzystywane do dalszego nacisku lub szantażu. Nie jest to dokładnie to samo zjawisko co działalność klasycznych gangów oferujących pieniądze za dokonanie ataku. ## Roblox jest bardzo popularny wśród dzieci w Irlandii Skala korzystania z gier i usług internetowych jest duża również w Irlandii. Raport CyberSafeKids oparty na danych z roku szkolnego 2024/25 obejmował ponad 9 tys. dzieci w wieku od 8 do 15 lat. Wśród dzieci w wieku 8–12 lat Roblox był najpopularniejszą platformą łączącą granie z kontaktami z innymi użytkownikami. Korzystanie z Robloxa deklarowało 63 proc. badanych w tej grupie wiekowej. Jednocześnie 28 proc. dzieci w wieku 8–12 lat przyznało, że zetknęło się w internecie z treścią lub niechcianym kontaktem, który je zaniepokoił. Wśród wymienianych doświadczeń znalazły się m.in. przemoc, groźby, oszustwa, materiały seksualne i inne niebezpieczne treści. Badanie wykazało również, że 42 proc. dzieci w wieku 8–12 lat nie rozmawia z rodzicami o swojej aktywności w internecie. ## Co zrobić, jeśli dziecko otrzymuje niepokojące wiadomości? Garda zaleca, aby w przypadku podejrzenia wykorzystywania lub manipulowania dzieckiem w internecie przede wszystkim nie usuwać wiadomości, zdjęć, aplikacji ani kont. Takie materiały mogą później stanowić dowód. Warto zachować wiadomości lub wykonać zrzuty ekranu. Niepokojące konto albo treść można również zgłosić za pomocą narzędzi dostępnych na danej platformie. Jeżeli istnieje podejrzenie popełnienia przestępstwa, należy skontaktować się z Gardą. W sytuacji bezpośredniego zagrożenia należy dzwonić pod numer 999 lub 112. ## Gry online pod coraz większą obserwacją McLindon zwrócił uwagę, że gry online nie zawsze otrzymują tyle uwagi w dyskusji o bezpieczeństwie dzieci, co tradycyjne media społecznościowe. 24 lipca 2026 roku przedstawiciele projektu GEMS z Trinity College Dublin zaprezentowali przed Radą Unii Europejskiej wyniki badań dotyczących zagrożeń związanych z grami online. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Irish Times, An Garda Síochána, Europol, CyberSafeKids, Trinity College Dublin Data weryfikacji: 29 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Błąd kanalizacyjny w Glanmire. Ścieki miały przez pięć miesięcy trafiać do rzeki URL: https://twojairlandia.ie/blad-kanalizacyjny-w-glanmire-scieki-mialy-przez-piec-miesiecy-trafiac-do-rzeki/ Last updated: 2026-08-30T07:00:58.000Z Problem dotyczył nowego kompleksu mieszkaniowego w Glanmire, gdzie instalację kanalizacyjną podłączono do niewłaściwego odpływu. Zanieczyszczenia przedostawały się do Butlerstown River, która zasila zbiornik Glashaboy. Uisce Éireann zapewnia, że jakość wody pitnej nie została naruszona. ## Kanalizację podłączono do odpływu deszczowego Z informacji opublikowanych przez *Irish Examiner* wynika, że problem rozpoczął się w marcu 2026 roku w nowym kompleksie składającym się z 30 mieszkań przy East Cliff Road w Glanmire. Instalację kanalizacyjną podłączono do odpływu wód deszczowych zamiast do znajdującej się obok sieci kanalizacyjnej. W efekcie ścieki miały przez około pięć miesięcy przedostawać się do Butlerstown River. Problem zauważono 13 sierpnia, gdy osoby korzystające z nowej trasy Greenway zwróciły uwagę na nieprzyjemny zapach i zanieczyszczenia widoczne w rzece. Po wykryciu błędne połączenie zostało odłączone, a Uisce Éireann poinformowała o wykonaniu prac naprawczych. ## Zakład uzdatniania trzykrotnie wstrzymywał pracę *Irish Examiner* podał również, że w ciągu miesiąca poprzedzającego ujawnienie sprawy zakład uzdatniania wody Glashaboy trzykrotnie czasowo wstrzymał pracę z powodu podwyższonego poziomu amoniaku w wodzie pobieranej do uzdatniania. Uisce Éireann wyjaśniła, że parametry wody są stale monitorowane. W przypadku wykrycia nieprawidłowości proces uzdatniania może zostać automatycznie zatrzymany, zanim woda zostanie skierowana do sieci. ## Uisce Éireann: jakość wody pitnej nie została naruszona Operator przekazał, że incydent nie wpłynął na jakość uzdatnionej wody dostarczanej odbiorcom i nie stwierdzono zagrożenia dla zdrowia publicznego. ## EPA została poinformowana o sprawie Gazeta podała również, że Uisce Éireann poinformowała Environmental Protection Agency o incydencie we wtorek, 25 sierpnia. EPA odpowiada m.in. za nadzór nad odprowadzaniem ścieków przez systemy zarządzane przez Uisce Éireann oraz kontroluje przestrzeganie warunków odpowiednich zezwoleń. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Examiner, Uisce Éireann, Environmental Protection Agency (EPA) Data weryfikacji: 30 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Revenue: myAccount, ROS i inne usługi będą dziś czasowo niedostępne URL: https://twojairlandia.ie/revenue-myaccount-ros-i-inne-uslugi-beda-dzis-czasowo-niedostepne/ Last updated: 2026-08-30T06:12:16.000Z Revenue zaplanowało na niedzielę 30 sierpnia kilkugodzinną przerwę w dostępie do swoich usług online. Najdłuższe utrudnienia potrwają od południa do godz. 18:00, a w przypadku części systemów zakończą się wcześniej. ## Które usługi będą niedostępne? Od godz. 12:00 do 18:00 nie będzie można korzystać z części internetowych usług Revenue. Przerwa obejmie: - myAccount, - Revenue Online Service (ROS), - usługi Local Property Tax (LPT), - internetowe usługi związane z rejestracją pojazdów. Powodem są zaplanowane prace techniczne. ## Direct Payroll i systemy celne z krótszymi utrudnieniami Dostęp do **Direct Payroll reporting oraz systemów celnych AIS i AES** ma być ograniczony przez krótszy czas – od godz. 12:00 do 14:00. Direct Payroll umożliwia pracodawcom przekazywanie Revenue danych dotyczących wypłat pracowników. AIS i AES są natomiast wykorzystywane przy obsłudze celnej – odpowiednio importu i eksportu. ## Do czego służą myAccount i ROS? myAccount umożliwia zarządzanie osobistymi sprawami podatkowymi online. Można przez niego m.in. korzystać z usług PAYE, sprawdzać dane dotyczące wynagrodzenia i podatku, składać wnioski o niektóre ulgi, dokonywać płatności oraz kontaktować się z Revenue przez MyEnquiries. ROS jest przeznaczony przede wszystkim dla firm oraz osób zarejestrowanych do podatków związanych z działalnością gospodarczą. System służy m.in. do składania deklaracji, dokonywania płatności i sprawdzania informacji podatkowych. Korzystają z niego również doradcy podatkowi. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue – ROS availability; myAccount guides; What is ROS? Data weryfikacji: 30 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Duża awaria Vodafone w Irlandii. Problemy z internetem w wielu częściach kraju URL: https://twojairlandia.ie/duza-awaria-vodafone-w-irlandii-problemy-z-internetem-w-wielu-czesciach-kraju/ Last updated: 2026-08-30T06:38:47.000Z **Aktualizacja — 29 sierpnia 2026 r.:** Vodafone Ireland poinformował 29 sierpnia około godz. 23:20 czasu irlandzkiego, że usługa broadband jest przywracana, a łączność wraca do klientów. Obecnie operator informuje, że usługi działają normalnie. Jeśli internet nadal nie działa, wyłącz router lub modem z prądu na kilka minut, a następnie włącz go ponownie. Vodafone w instrukcji pomocy wskazuje minimum 30 sekund; jeśli problem pozostanie, skontaktuj się z operatorem. \[Czytaj dalej\] Klienci Vodafone w Irlandii zgłaszają w sobotę, 29 sierpnia, poważne problemy z domowym internetem. Operator potwierdził zakłócenia w swojej sieci szerokopasmowej i poinformował, że jego zespoły pracują nad przywróceniem usługi. ## Ponad 31 tys. zgłoszeń problemów Pierwsze zgłoszenia zaczęły pojawiać się po godz. 15:00\. W kolejnych godzinach ich liczba gwałtownie wzrosła, a serwis Downdetector odnotował ponad 31 tys. raportów dotyczących problemów z usługami Vodafone. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/08/IMG_9596.jpeg) Downdetector.com - podstrona dotyczącą Vodafone Ireland Zgłoszenia napływały z wielu części Irlandii, między innymi z Dublina, Galway, Limerick, Meath, Wexford i Donegal. Problemy zgłaszali również użytkownicy w Cork i innych rejonach kraju. Liczba raportów w Downdetector nie oznacza jednak potwierdzonej liczby klientów pozbawionych dostępu do internetu. Są to zgłoszenia przesyłane przez użytkowników serwisu. ## Vodafone potwierdza awarię broadbandu Vodafone Ireland potwierdził, że występują zakłócenia wpływające na sieć broadband. Firma przekazała, że jej zespoły pracują nad możliwie szybkim przywróceniem usług i przeprosiła klientów za niedogodności. Na moment weryfikacji operator nadal informuje o trwających problemach. Nie podał jednak, co dokładnie spowodowało awarię ani kiedy połączenia zostaną w pełni przywrócone. Oficjalny komunikat odnosi się do sieci szerokopasmowej. Vodafone nie poinformował o ogólnokrajowej awarii całej sieci komórkowej. ## Czy wiadomo, co spowodowało problem? W internecie pojawiają się informacje od części użytkowników, że dostęp do sieci udało się tymczasowo przywrócić po zmianie ustawień DNS w routerze. Może to wskazywać na problem związany z obsługą DNS, jednak Vodafone nie potwierdził, że właśnie to jest przyczyną awarii. Zmiana ustawień DNS nie jest więc oficjalnym rozwiązaniem zalecanym przez operatora i może nie zadziałać u każdego klienta. Osoby, które nie chcą zmieniać konfiguracji routera, mogą poczekać na usunięcie problemu przez Vodafone. Jeśli działają dane komórkowe, tymczasowym rozwiązaniem może być również skorzystanie z hotspotu w telefonie. ## Gdzie sprawdzać informacje o awarii? Vodafone publikuje aktualny komunikat na swojej stronie Service Updates. Ponieważ sytuacja nadal się rozwija, warto sprawdzić jej status przed restartowaniem lub zmianą ustawień urządzeń. Na ten moment operator nie podał przewidywanej godziny pełnego przywrócenia usługi. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Vodafone Ireland – Service Updates, Downdetector, The Journal Data weryfikacji: 29 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Każde gospodarstwo domowe w Irlandii dostanie poradnik na sytuacje kryzysowe URL: https://twojairlandia.ie/kazde-gospodarstwo-domowe-w-irlandii-dostanie-poradnik-na-sytuacje-kryzysowe/ Last updated: 2026-08-29T08:00:22.000Z Wysyłka nowego poradnika Be Emergency Ready ma rozpocząć się pod koniec września. Poradnik zawiera praktyczne wskazówki dotyczące m.in. przerw w dostawie prądu lub wody, ekstremalnej pogody i innych sytuacji kryzysowych. ## Poradnik trafi pocztą i będzie dostępny w bibliotekach Kampanię Be Emergency Ready uruchomiono 28 sierpnia. Za jej przygotowanie odpowiada Office of Emergency Planning działające przy Department of Defence. Poradnik zostanie wysłany pocztą do gospodarstw domowych w całej Irlandii. Egzemplarze mają być dostępne również w bibliotekach i budynkach władz lokalnych, a wersję internetową można przeczytać już teraz. ## Trzy podstawowe zasady: Be aware, Make a plan i Stay connected Poradnik opiera się na trzech zasadach dotyczących przygotowania na sytuacje kryzysowe. **Be aware** oznacza świadomość zagrożeń, które mogą wystąpić w miejscu zamieszkania. Mogą to być między innymi ekstremalne zjawiska pogodowe, powodzie, cyberataki lub zakłócenia w dostępie do ważnych usług. **Make a plan** zachęca do ustalenia, co zrobią domownicy w razie kryzysu. Warto zapisać ważne numery kontaktowe, zabezpieczyć dokumenty oraz wcześniej zaplanować, jak zadbać o zwierzęta. **Stay connected** dotyczy utrzymywania kontaktu z rodziną, przyjaciółmi i sąsiadami. Podczas kryzysu poradnik zaleca również śledzenie sprawdzonych informacji, w tym komunikatów przekazywanych przez lokalne radio. [Be Emergency ReadyFrom storms and power cuts to flooding and health emergencies, Ireland can experience a range of emergencies.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-196x196.d2791f4d4ff0-93e46711-d39f-41c5-ab9c-798cd0524cd3.png)Government of IrelandOffice of Emergency Planning![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/f433241d2e1f-JAV16262_D.2e16d0ba.fill-480x157.format-png-8a8babcd-fefd-429f-9099-0f8e42576342.png)](https://www.gov.ie/en/office-of-emergency-planning/campaigns/be-emergency-ready/?ref=twojairlandia.ie) ## Co warto mieć przygotowane w domu? Poradnik zawiera listę rzeczy, które mogą się przydać podczas dłuższej przerwy w dostawie prądu lub wody. Wśród zalecanych rzeczy znajdują się: - woda pitna – około 2–3 litry dziennie na każdą osobę, - żywność, która nie wymaga przechowywania w lodówce, - lista regularnie przyjmowanych leków i kopie recept, - apteczka pierwszej pomocy, - koce, śpiwory lub koce termiczne, - latarka i zapasowe baterie, - artykuły higieniczne, - powerbanki do telefonów, - radio działające na baterie, korbkę lub energię słoneczną. Ważne dokumenty, takie jak paszporty, akty urodzenia, prawo jazdy, informacje medyczne czy dokumenty dotyczące ubezpieczenia, warto przechowywać w łatwo dostępnym miejscu i zabezpieczyć przed wodą. ## Co zrobić, jeśli trzeba opuścić dom? Poradnik uwzględnia również sytuacje, w których konieczna może być ewakuacja. W takim przypadku zaleca się zabranie niezbędnych leków i artykułów higienicznych, telefonu i ładowarki, dokumentów tożsamości oraz ciepłej i wodoodpornej odzieży. Przydatne mogą być również gotówka i karta płatnicza. Podczas ewakuacji należy stosować się do poleceń służb ratunkowych i władz lokalnych oraz śledzić aktualne komunikaty. Poradnik przypomina także, aby wszyscy domownicy znali Eircode swojego miejsca zamieszkania. Może on pomóc służbom w szybkim odnalezieniu właściwego adresu. W nagłej sytuacji wymagającej pomocy należy dzwonić pod numer **112 lub 999**. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Defence – Office of Emergency Planning, Be Emergency Ready Data weryfikacji: 28 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Niewykorzystane leki można oddać w każdej aptece w Irlandii. Ruszył MediBack URL: https://twojairlandia.ie/niewykorzystane-leki-mozna-oddac-w-kazdej-aptece-w-irlandii-ruszyl-mediback/ Last updated: 2026-08-28T19:12:45.000Z Mieszkańcy Irlandii mogą bezpłatnie oddawać niewykorzystane i przeterminowane leki w aptekach w całym kraju. Nowy program MediBack ułatwia bezpieczne pozbywanie się leków, które nie są już potrzebne. ## Na czym polega MediBack? Leki można przynieść do dowolnej apteki w Irlandii, niezależnie od tego, gdzie zostały wcześniej kupione lub wydane. MediBack został przygotowany przy współpracy Department of Health, HSE oraz Irish Pharmacy Union. Zebrane produkty są przekazywane do bezpiecznego unieszkodliwienia. ## Jakie leki można oddać? MediBack obejmuje większość leków przeznaczonych dla ludzi. Do apteki można przynieść między innymi: - leki na receptę, - leki dostępne bez recepty, - tabletki i kapsułki, - maści i kremy, - krople, - spraye, - inhalatory, - płynne leki znajdujące się w zamkniętych oryginalnych butelkach. Program obejmuje również niektóre leki weterynaryjne przeznaczone dla zwierząt domowych, takich jak psy i koty. ## Czego nie można oddać w ramach programu? MediBack nie obejmuje wszystkich produktów medycznych. Do aptek w ramach programu nie należy przynosić między innymi: - igieł i lancetów, - innych ostrych odpadów medycznych, - leków przeznaczonych dla zwierząt gospodarskich, - niektórych urządzeń i odpadów medycznych, - vape’ów, czyli e-papierosów, - innych środków chemicznych, które nie są lekami. Jeśli nie masz pewności, czy dany produkt może zostać przyjęty, najlepiej wcześniej zapytać farmaceutę. ## Masz dużą ilość leków? Skontaktuj się wcześniej z apteką Osoby, które chcą jednorazowo oddać większą ilość niewykorzystanych lub przeterminowanych leków, powinny wcześniej zadzwonić do wybranej apteki. Dzięki temu placówka może odpowiednio przygotować się na ich przyjęcie. ## Dlaczego leków nie powinno się wyrzucać do zwykłych śmieci? Pozostawianie niepotrzebnych leków w domu zwiększa ryzyko przypadkowego użycia lub zatrucia, szczególnie jeśli dostęp do nich mają dzieci. Niewłaściwe pozbywanie się leków może również prowadzić do przedostawania się zawartych w nich substancji do środowiska. W przypadku antybiotyków i innych leków przeciwdrobnoustrojowych może to przyczyniać się do rozwoju oporności drobnoustrojów na te leki. ## Jak wyglądało to wcześniej? Przed uruchomieniem MediBack część aptek przyjmowała niewykorzystane leki dobrowolnie. W niektórych regionach organizowano również okresowe programy ich zbiórki. MediBack jest pierwszym takim programem działającym na poziomie ogólnokrajowym. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Health, HSE, Irish Pharmacy Union Data weryfikacji: 28 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### MyFutureFund: jak zrezygnować z programu emerytalnego i co dzieje się później? URL: https://twojairlandia.ie/myfuturefund-jak-zrezygnowac-z-programu-emerytalnego-i-co-dzieje-sie-pozniej/ Last updated: 2026-08-28T13:34:55.000Z Wypłata z pensji na dodatkowe oszczędności emerytalne może zaskoczyć, zwłaszcza gdy pracownik po raz pierwszy zobaczy potrącenie na pasku wynagrodzenia. W tym poradniku wyjaśniamy zasady irlandzkiego programu MyFutureFund: terminy, procedurę, zwrot składek i możliwość powrotu. ## Kiedy można zrezygnować? Rezygnacja, czyli opt out, jest możliwa tylko w określonych oknach: - w 7\. i 8\. miesiącu po pierwszym zapisaniu do programu; - w 7\. i 8\. miesiącu po zmianie stawki składki; - w 7\. i 8\. miesiącu po ponownym automatycznym zapisaniu. Poza tymi okresami nie można złożyć zwykłego wniosku o opt out. Okno otwiera się po sześciu miesiącach od odpowiedniego wydarzenia. Dokładną datę swojego okna uczestnik powinien sprawdzić po zalogowaniu do portalu. ## Jak zrezygnować krok po kroku? Najszybsza droga prowadzi przez oficjalny portal uczestnika MyFutureFund: 1. Wejdź na oficjalną stronę MyFutureFund i wybierz logowanie do portalu uczestnika. 2. Zaloguj się przy użyciu zweryfikowanego konta MyGovID. 3. Otwórz **Manage account**. 4. Wybierz **Manage Fund**. 5. Wybierz opcję **Opt out**. 6. Przeczytaj informacje o skutkach i potwierdź decyzję. Do zalogowania się do portalu potrzebujesz **zweryfikowanego konta MyGovID**. Jeśli masz tylko podstawowe konto, najpierw musisz je zweryfikować. Oficjalne FAQ wskazuje, że do weryfikacji potrzebne są między innymi Public Services Card i zweryfikowany numer telefonu. Jeśli nie możesz skorzystać z portalu, możesz skontaktować się z NAERSA pod numerem **01 568 9555** albo wysłać papierowy wniosek na adres MyFutureFund, TCS Drive, Letterkenny Technology Park, Letterkenny, Co. Donegal, F92 W8CY. ## Czy można zmienić zdanie? Po wysłaniu wniosku obowiązuje dwudniowy okres na zmianę decyzji — dwa dni robocze. Jeśli w tym czasie zostaną pobrane kolejne składki, rezygnacja zacznie działać po ich rozliczeniu, a kwalifikujące się wpłaty zostaną uwzględnione przy zwrocie. ## Co dostanę po rezygnacji? Przy opt out w 7\. lub 8\. miesiącu po zapisaniu zwracane są własne składki pracownika. Składki pracodawcy i dopłata państwa nie są wypłacane pracownikowi — pozostają w jego funduszu i nadal są inwestowane. Po przetworzeniu rezygnacji przestają być naliczane nowe wpłaty pracownika, pracodawcy i państwa. Pracownik traci więc przyszłe dopłaty pracodawcy oraz państwowy top-up w wysokości 1 euro na każde 3 euro własnej składki. ## Opt out a suspension — to nie jest to samo **Opt out** kończy uczestnictwo i uruchamia zasady zwrotu własnych składek. **Suspension** oznacza czasowe wstrzymanie wpłat. Przy zawieszeniu nie otrzymujesz zwrotu własnych składek, a po określonym czasie wpłaty zostaną wznowione zgodnie z zasadami programu. Warto porównać te opcje z własną sytuacją oraz sprawdzić, czy pracodawca oferuje kwalifikowany program emerytalny. ## Kiedy można zapisać się ponownie? Po przetworzeniu opt out możesz zapisać się ponownie w dowolnym momencie. Nie trzeba czekać dwóch lat — należy powiadomić NAERSA, a wpłaty powinny ruszyć od kolejnego cyklu wypłat. Niezależnie od tego, jeśli nadal spełniasz kryteria programu, po dwóch latach nastąpi automatyczny ponowny zapis. Wtedy ponownie można zdecydować, czy pozostać w programie, czy skorzystać z kolejnego okna opt out po zmianie stawki. ## Czy pracodawca może nakłaniać do rezygnacji? Nie. Decyzja o rezygnacji musi być dobrowolna. Pracodawca nie może wymagać opt out, wywierać presji, karać za pozostanie w programie ani oferować zachęty za odejście z MyFutureFund. ## Zanim zrezygnujesz Sprawdź wysokość własnej składki, dopłatę pracodawcy, państwowy top-up oraz ewentualne korzyści z innego programu emerytalnego. MyFutureFund działa obok State Pension, ale wypłaty z funduszu mogą mieć znaczenie przy ocenie świadczeń zależnych od dochodu. To materiał informacyjny, a nie indywidualna porada finansowa. Zasady i daty w portalu mogą zależeć od indywidualnej daty zapisania oraz późniejszych zmian stawek. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: MyFutureFund — Participant FAQ, MyFutureFund — Participant Guide, Department of Social Protection. Data weryfikacji: 28 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Po tragedii na M9 rząd analizuje nowe systemy wykrywania jazdy pod prąd URL: https://twojairlandia.ie/po-tragedii-na-m9-rzad-analizuje-nowe-systemy-wykrywania-jazdy-pod-prad/ Last updated: 2026-08-28T11:00:50.000Z Irlandzkie władze analizują nowe technologie i środki, które mogłyby pomóc wcześniej wykrywać pojazdy jadące pod prąd i szybciej reagować na niebezpieczne sytuacje na autostradach. Temat ma być omawiany po tragedii na M9 podczas spotkania służb i instytucji odpowiedzialnych za bezpieczeństwo drogowe. ## Służby spotkają się w sprawie sytuacji na autostradach Minister stanu odpowiedzialny za bezpieczeństwo drogowe Seán Canney zwołał na piątek, 28 sierpnia, spotkanie dotyczące sytuacji na irlandzkich autostradach. Mają w nim uczestniczyć przedstawiciele resortów transportu i sprawiedliwości, Gardy, Road Safety Authority oraz Transport Infrastructure Ireland. Rozmowy mają dotyczyć możliwych dodatkowych środków i technologii. Na obecnym etapie nie przedstawiono jednak szczegółów ani terminu ich ewentualnego wdrożenia. ## Irlandzkie autostrady są już monitorowane przez całą dobę Transport Infrastructure Ireland prowadzi Motorway Operations Control Centre, które przez 24 godziny na dobę monitoruje około 1200 kilometrów sieci autostrad. Do zarządzania ruchem wykorzystywane są między innymi kamery CCTV, czujniki oraz elektroniczne tablice informacyjne. Po otrzymaniu informacji o pojeździe poruszającym się w niewłaściwym kierunku zdarzenie może zostać zarejestrowane w systemie zarządzania ruchem. Ostrzeżenia mogą następnie pojawić się na odpowiednich tablicach dla kierowców, a informacja jest przekazywana służbom. ## TII przygotowuje system wykrywania jazdy pod prąd Niezależnie od najnowszych rozmów Transport Infrastructure Ireland pracuje nad projektem dotyczącym wykrywania i potwierdzania takich zdarzeń. Plan przewiduje wykorzystanie czujników lub innych technologii, takich jak kamery CCTV, w maksymalnie 30 wybranych lokalizacjach. Urządzenia mają znaleźć się między innymi przy węzłach oraz wjazdach i zjazdach z autostrad. Szacowany koszt projektu wynosi 669 tys. euro. W dokumentacji TII wskazano 334,5 tys. euro kwalifikowanego finansowania. ## W 2026 roku wzrosła liczba takich zdarzeń Według danych TII opublikowanych 24 sierpnia w 2026 roku na irlandzkich autostradach odnotowano dotąd 62 przypadki jazdy pod prąd. W analogicznym okresie 2025 roku było ich 47, co oznacza wzrost o 32 proc. W całym ubiegłym roku zarejestrowano 85 takich zdarzeń. ## Dyskusja nasiliła się po tragedii na M9 Do tragicznego wypadku doszło 16 sierpnia około godz. 3:00 na M9 między Junction 3 i Junction 4 w rejonie Moone w hrabstwie Kildare. Samochód jadący na południe północną jezdnią autostrady zderzył się czołowo z drugim pojazdem. Zginęło pięciu nastoletnich chłopców znajdujących się w pierwszym aucie. Drugim samochodem podróżowały trzy kobiety i siedmioletni chłopiec. Cała czwórka trafiła do szpitali z poważnymi obrażeniami. ## Zapowiedziano szkolenia dla funkcjonariuszy Gardy Po tragedii ponownie zwrócono uwagę na zasady prowadzenia pościgów przez Gardę. Minister sprawiedliwości Jim O’Callaghan poinformował, że komisarz Gardy zobowiązał się do rozpoczęcia specjalistycznych szkoleń w tym zakresie jeszcze w 2026 roku. Rząd rozważa również zaostrzenie przepisów dotyczących celowej jazdy pod prąd autostradą. Zapowiedziano także prace nad zmianami mającymi zapewnić funkcjonariuszom Gardy większą ochronę prawną podczas pościgów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Transport Infrastructure Ireland; An Garda Síochána; RTÉ; Department of Justice, Home Affairs and Migration Data weryfikacji: 28 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Status Orange dla Dublina. Podtopienia w Killarney i ostrzeżenia dla kilku hrabstw URL: https://twojairlandia.ie/status-orange-dla-dublina-podtopienia-w-killarney-i-ostrzezenia-dla-kilku-hrabstw/ Last updated: 2026-08-28T09:04:10.000Z Osoby planujące dziś podróż po Irlandii powinny sprawdzić komunikaty przed wyjazdem. Intensywny deszcz może szybko pogorszyć widoczność, spowolnić ruch i doprowadzić do zalania lokalnych odcinków dróg. ## Pomarańczowe ostrzeżenie dla Dublina Met Éireann wydało ostrzeżenie pogodowe Status Orange dla hrabstwa Dublin. Obowiązuje ono od godziny 22:30 do 03:00 i dotyczy bardzo intensywnego deszczu, lokalnych podtopień oraz bardzo trudnych warunków podróży. Kierowcy powinni przygotować się na gwałtowne pogorszenie widoczności, wodę na jezdniach i możliwe opóźnienia. W czasie obowiązywania alertu lepiej unikać niepotrzebnych przejazdów i sprawdzać trasę przed wyjazdem. ## Żółte ostrzeżenia w kolejnych hrabstwach Status Yellow pozostaje w mocy między innymi w Carlow, Kildare, Kilkenny, Wexford, Wicklow, Waterford i Cork. Synoptycy ostrzegają przed okresami intensywnego deszczu, możliwością burz i lokalnymi podtopieniami. Dla osób dojeżdżających do pracy oznacza to ryzyko wolniejszego ruchu i utrudnień na drogach. Warto zostawić sobie dodatkowy czas oraz sprawdzić komunikaty lokalnych władz i przewoźników. ## Podtopienia w Killarney Kerry County Council poinformowała o podtopieniach w kilku częściach Killarney po ulewnym deszczu. Problemy dotyczyły między innymi Park Road i Countess Road. Czasowo zamknięto również odcinek drogi N22 przy Pike Hill. Później rada hrabstwa przekazała, że sytuacja na Park Road i Countess Road znacząco się poprawiła, a załogi straży pożarnej zostały odwołane. Mimo to mieszkańcom i kierowcom zalecono dalszą ostrożność. ## Co warto zrobić przed wyjazdem? - sprawdź aktualne ostrzeżenia pogodowe i stan dróg; - nie wjeżdżaj w zalaną jezdnię, jeśli nie widzisz jej nawierzchni; - jedź wolniej i zachowaj większy odstęp od innych pojazdów; - uwzględnij możliwe opóźnienia w drodze do pracy lub na lotnisko; - w razie lokalnego ostrzeżenia stosuj się do komunikatów rady hrabstwa i służb. Pogoda ma pozostać niestabilna także w kolejnych dniach. Przed planowaniem podróży warto sprawdzić najnowszą prognozę, ponieważ ostrzeżenia mogą być zmieniane wraz z rozwojem sytuacji. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ News, Kerry County Council. Data weryfikacji: 28 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Obywatelstwo w Irlandii na nowych zasadach? Rząd rozważa zaostrzenie wymogów URL: https://twojairlandia.ie/obywatelstwo-w-irlandii-na-nowych-zasadach-rzad-rozwaza-zaostrzenie-wymogow/ Last updated: 2026-08-27T10:05:11.000Z Irlandzki rząd rozważa zaostrzenie zasad uzyskiwania obywatelstwa przez naturalizację. Wśród omawianych zmian mają znaleźć się dłuższy wymagany pobyt oraz znajomość języka angielskiego. Na razie obowiązują jednak dotychczasowe zasady. ## Wymagany pobyt mógłby wzrosnąć do ośmiu lat Według ustaleń The Times rząd rozważa wydłużenie okresu pobytu potrzebnego do uzyskania obywatelstwa przez naturalizację z pięciu do ośmiu lat. Wśród omawianych rozwiązań ma być również wprowadzenie wymogu znajomości języka angielskiego. Propozycje nie zostały jeszcze przyjęte jako obowiązujące przepisy. Nie wiadomo też, jaki poziom znajomości języka mógłby być wymagany ani w jaki sposób miałby być sprawdzany. ## Obecnie nadal obowiązuje pięcioletni okres pobytu Zgodnie z aktualnymi zasadami większość dorosłych korzystających ze standardowej ścieżki naturalizacji na podstawie pobytu musi co do zasady wykazać **pięć lat odpowiedniego pobytu w Irlandii**. Obejmuje to rok pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku, z dozwolonymi nieobecnościami określonymi w obowiązujących zasadach, oraz łącznie cztery lata w ciągu wcześniejszych ośmiu lat. Obecnie nie ma również ogólnego obowiązku zdawania testu z języka angielskiego przy standardowej naturalizacji. ## Samodzielność finansowa pojawiła się już wcześniej w planach rządu W listopadzie 2025 roku rząd zatwierdził kierunek dalszych zmian dotyczących zasad przyznawania obywatelstwa. Jedna z propozycji zakłada większy nacisk na samodzielność finansową osoby składającej wniosek. Według przedstawionych założeń pod uwagę miałoby być brane m.in. korzystanie z określonych świadczeń socjalnych przez dwa lata przed złożeniem wniosku. Nie są to jednak obecnie standardowe wymogi naturalizacji. Ich wprowadzenie wymaga zmian w przepisach. ## Wymóg „good character” już obowiązuje Osoba ubiegająca się o obywatelstwo przez naturalizację już teraz musi spełniać wymóg określany jako **„good character”**, czyli dobry charakter. Przy ocenie mogą być brane pod uwagę m.in. wyroki, wykroczenia, toczące się sprawy oraz informacje uzyskane podczas weryfikacji przez Gardę. Rząd wcześniej zapowiadał dokładniejsze określenie sposobu stosowania tego kryterium, m.in. w odniesieniu do przeszłości kryminalnej wnioskodawcy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Justice, Home Affairs and Migration; Immigration Service Delivery; Houses of the Oireachtas Data weryfikacji: 27 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Oszustwa przy wynajmie mieszkań w Irlandii. Gardaí ostrzega przed fałszywymi ofertami URL: https://twojairlandia.ie/oszustwa-przy-wynajmie-mieszkan-w-irlandii-gardai-ostrzega-przed-falszywymi-ofertami/ Last updated: 2026-08-26T07:59:43.000Z Wraz ze zbliżającym się początkiem roku akademickiego wiele osób szuka pokoju lub mieszkania w Irlandii. Gardaí ostrzega, że właśnie w okresie od sierpnia do października oszustwa związane z zakwaterowaniem pojawiają się częściej. Najczęściej oszust zaczyna od atrakcyjnego ogłoszenia, a następnie żąda depozytu albo pierwszej opłaty, zanim osoba szukająca lokum zobaczy mieszkanie i podpisze umowę. Po przelewie kontakt się urywa, adres okazuje się nieprawdziwy albo ten sam lokal został zaoferowany kilku osobom. ## Jak działają oszustwa przy wynajmie? Gardaí opisuje kilka powtarzających się schematów. W pierwszym oszust twierdzi, że przebywa za granicą i nie może pokazać nieruchomości. Proponuje wysłanie kluczy albo obiecuje, że udostępni mieszkanie po otrzymaniu depozytu. W drugim osoba podająca się za najemcę lub właściciela pokazuje lokal kilku zainteresowanym i pobiera depozyt od każdej z nich. Później znika z pieniędzmi. W trzecim przypadku początkowo wszystko wygląda normalnie, ale po wpłacie pieniędzy klucze nie działają, mieszkanie jest już zajęte albo okazuje się, że osoba oferująca lokal nie miała prawa go wynajmować. ## Czerwone flagi w ogłoszeniu Zachowaj szczególną ostrożność, gdy: - cena jest wyraźnie niższa od stawek w okolicy; - właściciel twierdzi, że jest za granicą i nie może zorganizować oglądania; - kontakt odbywa się wyłącznie przez WhatsApp, Messenger albo media społecznościowe; - ktoś wywiera presję i mówi, że trzeba zapłacić natychmiast; - pieniądze mają zostać wysłane przed obejrzeniem lokalu i podpisaniem umowy; - ogłoszenie zawiera niewiele szczegółów, zdjęcia wyglądają na skopiowane albo opis ma liczne błędy; - numer rachunku znajduje się w innym kraju niż Irlandia; - oferujący prosi o gotówkę, kryptowalutę, kartę podarunkową albo przelew, którego nie można łatwo cofnąć; - właściciel nie chce podać dokładnego adresu ani danych pozwalających potwierdzić jego tożsamość. Pojedynczy sygnał nie musi oznaczać oszustwa, ale kilka takich elementów naraz powinno być powodem do wycofania się z oferty. ## Co sprawdzić przed wpłatą depozytu? Przed wykonaniem przelewu: 1. Obejrzyj nieruchomość osobiście. Jeśli nie możesz przyjechać, poproś zaufaną osobę na miejscu o sprawdzenie lokalu — sama rozmowa wideo nie daje wystarczającej pewności. 2. Poproś o dokładny adres i sprawdź go na mapie. Zobacz, czy budynek rzeczywiście istnieje i czy odpowiada zdjęciom z ogłoszenia. 3. Porównaj zdjęcia z innymi ogłoszeniami. Wyszukiwanie obrazem może ujawnić, że fotografie pochodzą z innego mieszkania lub miasta. 4. Sprawdź, z kim zawierasz umowę i czy ta osoba ma prawo wynajmować lokal. 5. Zażądaj pisemnej umowy, potwierdzenia płatności oraz danych kontaktowych właściciela lub agencji. 6. Przed wpłatą sprawdź, czy klucze pasują do zamka i czy osoba wynajmująca ma dostęp do lokalu. 7. Porównaj czynsz z danymi RTB Rent Index dla danej okolicy. Gardaí zaleca korzystanie z uznanych agencji albo sprawdzonych kanałów uczelni i organizacji studenckich. Przy poszukiwaniu pokoju warto zachować kopię ogłoszenia, całą korespondencję i dane rachunku, na który miał trafić depozyt. ## Jakiej płatności unikać? Nie wysyłaj pieniędzy tylko dlatego, że ktoś obiecuje zarezerwować lokal. Szczególnie ostrożnie traktuj prośby o: - gotówkę; - kryptowaluty; - karty podarunkowe; - Western Union lub podobne przelewy; - przelew na rachunek w innym kraju; - płatność przez Revolut bez wcześniejszego sprawdzenia osoby i lokalu. Najważniejsze jest to, aby sposób płatności pozostawiał ślad i dawał możliwość skontaktowania się z bankiem w razie problemu. Gardaí wskazuje również na możliwość wykorzystania rachunku escrow, jeśli jest dostępny i odpowiedni dla danej transakcji. ## Co zrobić, jeśli już zapłaciłeś? Jeśli podejrzewasz oszustwo: - natychmiast skontaktuj się z bankiem i poproś o próbę odzyskania lub zatrzymania przelewu; - zgłoś sprawę w lokalnym komisariacie Gardaí; - zachowaj ogłoszenie, adres, numery telefonów, wiadomości, potwierdzenia przelewów i dane rachunku; - nie usuwaj korespondencji z osobą oferującą mieszkanie; - nie wysyłaj kolejnych pieniędzy, nawet jeśli oszust obiecuje zwrot depozytu po dodatkowej opłacie. Jeśli mieszkasz poza Irlandią, Gardaí zaleca kontakt z lokalną policją. Im szybciej zgłosisz sprawę bankowi i policji, tym większa szansa na podjęcie działań. ## Ile osób traci pieniądze? Najnowsze dane opublikowane przez Gardaí 25 sierpnia 2026 roku pokazują, że w pierwszych sześciu miesiącach tego roku odnotowano **230 zgłoszeń oszustw związanych z zakwaterowaniem**. Straty przekroczyły **410 tysięcy euro**. W analogicznym okresie 2025 roku zgłoszono 160 przypadków. Gardaí podkreśla, że liczba takich oszustw zwykle rośnie od sierpnia do października, gdy studenci i osoby rozpoczynające naukę próbują szybko znaleźć pokój albo mieszkanie. Fałszywe oferty mogą pojawiać się nawet na legalnych i popularnych stronach ogłoszeniowych. ## Uwaga na „łatwe pieniądze” W tym samym okresie Gardaí ostrzega studentów przed ofertami, w których ktoś proponuje pieniądze za przyjmowanie lub przelewanie środków przez własne konto. Tak zwany „money mule” może nie wiedzieć, że pieniądze pochodzą z przestępstwa, ale przekazywanie ich na rzecz innych osób może mieć poważne konsekwencje prawne. Nie udostępniaj swojego konta bankowego, danych logowania ani kodów dostępu osobie poznanej przez internet. Jeżeli już przyjąłeś podejrzane pieniądze, przerwij przelewy, skontaktuj się z bankiem i zgłoś sprawę Gardaí. ## Najważniejsza zasada Nie wpłacaj depozytu za mieszkanie, którego nie zobaczyłeś, i nie podpisuj umowy z osobą, której prawa do lokalu nie udało się potwierdzić. Atrakcyjna cena i presja czasu nie powinny zastępować oglądania mieszkania, dokumentów i sprawdzenia właściciela. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, Residential Tenancies Board (RTB) Data weryfikacji: 26 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 22 tysiące skarg konsumentów w Irlandii. Najczęściej chodzi o wadliwe produkty, auta i remonty URL: https://twojairlandia.ie/ponad-22-tysiace-skarg-konsumentow-w-irlandii-najczesciej-chodzi-o-wadliwe-produkty-auta-i-remonty/ Last updated: 2026-08-26T06:44:18.000Z W pierwszej połowie 2026 roku aż 22 724 osoby skontaktowały się z irlandzką Komisją ds. Konkurencji i Ochrony Konsumentów (CCPC). Najczęściej problemy dotyczyły wadliwych produktów i usług, cen, realizacji umów, samochodów używanych oraz remontów. Dane pokazują, że problem nie kończy się wyłącznie na pojedynczych opóźnionych zamówieniach. W wielu przypadkach konsumenci wydali na produkt lub usługę kilka tysięcy euro, a rozwiązanie sprawy wymagało wielokrotnego kontaktu ze sprzedawcą. ## Najczęstsze problemy zgłaszane przez konsumentów W raporcie CCPC na pierwszym miejscu znalazły się wadliwe towary i usługi. W pierwszej połowie roku odnotowano 4577 kontaktów dotyczących właśnie takich problemów. Konsumenci zgłaszali również kłopoty z cenami, wykonaniem umów, samochodami używanymi, mediami i paliwem oraz usługami związanymi z budową i remontami domów. Szczególnie mocno wzrosła liczba zgłoszeń dotyczących sektora utilities i fuel. Było ich 2130 — o 248 proc. więcej niż w tym samym okresie ubiegłego roku. ## Zakupy internetowe coraz częściej kończą się problemem CCPC odnotowała także 34-procentowy wzrost kontaktów związanych z zakupami internetowymi. Konsument może mieć trudności między innymi z dostawą, zwrotem pieniędzy, reklamacją wadliwego produktu albo kontaktem ze sprzedawcą. Wśród firm, których dotyczyło najwięcej zgłoszeń, znalazły się Rathwood, Ryanair, Sky, Currys i Harvey Norman. Najwięcej kontaktów — 737 — dotyczyło Rathwood. W przypadku tej firmy konsumenci zgłaszali między innymi opóźnienia w dostawach i problemy ze zwrotami. Same dane o liczbie zgłoszeń nie oznaczają, że każda skarga została uznana za zasadną. Pokazują jednak, z jakimi problemami konsumenci najczęściej zwracali się do organu ochrony konsumentów. ## Większość osób podjęła dalsze działania Z badania przeprowadzonego po kontakcie z infolinią wynika, że 91 proc. konsumentów podjęło dalsze działania. Niemal 40 proc. spraw zostało rozwiązanych. Jednocześnie prawie połowa badanych musiała kontaktować się ze sprzedawcą więcej niż pięć razy, a ich problem nadal nie został rozwiązany. To pokazuje, że sama reklamacja nie zawsze wystarcza i warto dokumentować każdy etap sprawy. Średnia kwota wydana przez osoby kontaktujące się z CCPC wynosiła 6473 euro. Komisja przekazała również, że w pierwszych sześciu miesiącach roku skierowała prawie 6000 konsumentów do procedury Small Claims Court. ## Co zrobić, gdy sprzedawca nie rozwiązuje problemu? Jeśli produkt jest wadliwy albo usługa nie została wykonana zgodnie z umową, warto działać w uporządkowany sposób: - zachować paragon, fakturę, umowę, potwierdzenie płatności i korespondencję; - skontaktować się ze sprzedawcą na piśmie i dokładnie opisać problem; - jasno wskazać, czego oczekujesz — naprawy, wymiany, obniżenia ceny albo zwrotu pieniędzy; - wyznaczyć rozsądny termin odpowiedzi; - zachować zdjęcia, nagrania i inne dowody, jeśli dotyczą usterki lub niewykonanej usługi; - w razie braku rozwiązania skontaktować się z CCPC i sprawdzić, czy sprawa może trafić do Small Claims Court. W przypadku zakupów opłaconych kartą warto również zapytać bank lub operatora karty, czy w danej sytuacji możliwy jest chargeback. Nie jest to automatyczny zwrot pieniędzy, a decyzja zależy od okoliczności i zasad banku. ## Uważaj na kosztowne remonty i samochody używane CCPC zwraca uwagę, że wiele problemów dotyczy samochodów używanych oraz prac remontowych. W takich sprawach warto przed zapłatą sprawdzić zakres usługi, cenę, termin wykonania i warunki umowy. Przy większych wydatkach dobrze jest przechowywać wszystkie ustalenia na piśmie. Jeśli pojawi się spór, kompletna dokumentacja może mieć większe znaczenie niż sama rozmowa telefoniczna. ## Gdzie szukać pomocy? CCPC udziela informacji o prawach konsumentów i pomaga ustalić, jakie kolejne kroki mogą mieć sens w konkretnej sprawie. Warto skontaktować się z komisją szczególnie wtedy, gdy sprzedawca ignoruje reklamację, odmawia odpowiedzialności za wadliwy produkt albo nie dotrzymuje warunków umowy. Nie warto czekać zbyt długo. Im szybciej zgromadzisz dokumenty i przedstawisz problem na piśmie, tym łatwiej będzie wykazać, co zostało kupione, kiedy powstał problem i jak sprzedawca zareagował. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Competition and Consumer Protection Commission (CCPC), RTÉ News Data weryfikacji: 26 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nowe prawo do naprawy w Irlandii. Te sprzęty można naprawić nawet po gwarancji URL: https://twojairlandia.ie/nowe-prawo-do-naprawy-w-irlandii-te-sprzety-mozna-naprawic-nawet-po-gwarancji/ Last updated: 2026-08-25T15:00:30.000Z Od 31 lipca 2026 roku konsumenci w Irlandii mogą skorzystać z dodatkowego prawa do naprawy niektórych urządzeń. Jeśli sprzęt zepsuje się już po zakończeniu odpowiedzialności sprzedawcy, w określonych przypadkach można zwrócić się bezpośrednio do producenta. Nowe przepisy mają ułatwić naprawę zamiast wymiany urządzenia na nowe. ## Jak działa nowe prawo do naprawy Dotychczas podstawowym miejscem zgłoszenia problemu był sklep, w którym kupiono produkt. Irlandzkie przepisy nadal chronią konsumenta w relacji ze sprzedawcą. Nowe zasady dodają jednak możliwość skorzystania z naprawy u producenta także wtedy, gdy obowiązki sprzedawcy już się zakończyły. Producent powinien naprawić objęty przepisami produkt bez opłat albo za rozsądną cenę. Naprawa powinna zostać wykonana w rozsądnym czasie. Właściciel urządzenia może również wybrać, kto zajmie się naprawą, jeżeli dana osoba lub firma ma odpowiednie możliwości. Nie oznacza to, że każdy zepsuty sprzęt będzie naprawiany bezwarunkowo i za darmo. Nowe zasady dotyczą konkretnych kategorii produktów oraz sytuacji, w których naprawa jest możliwa. ## Jakiego sprzętu dotyczą przepisy Nowe prawo obejmuje wybrane urządzenia, dla których unijne regulacje przewidują wymagania dotyczące możliwości naprawy. Na liście znajdują się między innymi: - pralki i pralko-suszarki; - suszarki bębnowe; - lodówki i zamrażarki; - zmywarki; - telewizory oraz inne urządzenia z ekranem elektronicznym; - odkurzacze; - telefony komórkowe i bezprzewodowe; - smartfony; - tablety; - niektóre urządzenia spawalnicze; - serwery i produkty do przechowywania danych; - wybrane urządzenia z bateriami używane w lekkim transporcie; - domowe ogrzewacze pomieszczeń. Nie każdy model należący do jednej z tych kategorii musi być objęty dokładnie takim samym zakresem obowiązków. Lista może również zmieniać się wraz z wprowadzaniem kolejnych unijnych wymagań dotyczących napraw. ## Co zrobić, gdy urządzenie się zepsuje Najpierw warto ustalić, kiedy i gdzie produkt został kupiony oraz czy problem wynika z wady, a nie z przypadkowego uszkodzenia albo zwykłego zużycia. Należy zachować dowód zakupu, numer modelu i numer seryjny urządzenia. Jeżeli produkt jest nadal objęty odpowiedzialnością sprzedawcy, pierwsze zgłoszenie należy skierować do sklepu. Sprzedawca może być zobowiązany do naprawy, wymiany, obniżenia ceny albo zwrotu pieniędzy — zależnie od rodzaju problemu i okoliczności. Jeżeli ten okres już minął, a urządzenie należy do objętej kategorii, można skontaktować się z producentem i zapytać o naprawę wynikającą z nowych przepisów. W zgłoszeniu warto podać: - nazwę i model urządzenia; - datę zakupu; - opis usterki; - dowód zakupu, jeśli jest dostępny; - informację, czy urządzenie było wcześniej naprawiane. Dobrze jest zgłosić sprawę na piśmie i zachować odpowiedź producenta. Ułatwi to wyjaśnienie sytuacji, jeżeli serwis odmówi naprawy albo przedstawi niejasne warunki. ## Czy naprawa zawsze będzie bezpłatna Nie zawsze. Przepisy przewidują naprawę bez opłat albo za rozsądną cenę, ale koszt może zależeć od rodzaju usterki, dostępności części i tego, czy naprawa jest technicznie możliwa. Producent nie musi naprawiać sprzętu, którego naprawa jest niemożliwa. Dodatkowe prawo nie obejmuje też szkód powstałych na przykład wskutek niewłaściwego użycia, wypadku lub normalnego zużycia elementów. W takich przypadkach producent może przedstawić płatną wycenę albo odmówić naprawy na zasadach wynikających z nowych przepisów. Przed wysłaniem urządzenia warto poprosić o jasną informację, czy naprawa będzie bezpłatna, jaki może być maksymalny koszt oraz kto ponosi koszt transportu. ## Sklep i producent to nie to samo Nowe prawo do naprawy producenta nie odbiera praw wobec sprzedawcy. Jeżeli produkt był wadliwy, sklep pozostaje pierwszym miejscem zgłoszenia w ramach odpowiedzialności za sprzedany towar. Nie należy pozwolić, aby sklep automatycznie odsyłał klienta do producenta, jeżeli problem powinien zostać rozwiązany przez sprzedawcę. Gwarancja producenta i ustawowe prawa konsumenta to również dwa odrębne mechanizmy. Klient powinien sprawdzić, z którego prawa korzysta i jakie rozwiązanie będzie dla niego korzystniejsze. ## Naprawa zamiast wymiany ma być łatwiejsza Nowe przepisy mają wydłużyć życie sprzętu domowego i elektronicznego. Dla konsumenta oznacza to dodatkową możliwość, gdy kilkuletnia pralka, lodówka, odkurzacz albo telefon przestanie działać, ale nadal nadaje się do naprawy. W praktyce najważniejsze będzie sprawdzenie, czy konkretny model jest objęty przepisami, zebranie informacji o usterce i uzyskanie od producenta jasnych warunków serwisu. Sam fakt, że sprzęt nie jest już objęty zwykłą odpowiedzialnością sprzedawcy, nie musi oznaczać, że jedynym rozwiązaniem jest zakup nowego urządzenia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Citizens Information, CCPC, RTÉ, Irish Statute Book Data weryfikacji: 25 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Garda odzyskała 76 skradzionych urządzeń w Dublinie. Wśród nich 40 telefonów URL: https://twojairlandia.ie/garda-odzyskala-76-skradzionych-urzadzen-w-dublinie-wsrod-nich-40-telefonow/ Last updated: 2026-08-25T13:19:14.000Z Gardaí odzyskała 76 urządzeń elektronicznych podczas przeszukania lokalu w centrum Dublina. Wśród zabezpieczonych przedmiotów było 36 laptopów i 40 telefonów komórkowych. Policja prowadzi dalsze czynności i sprawdza, do kogo należał odzyskany sprzęt. ## Przeszukanie po kradzieży telefonu Akcja była związana ze śledztwem dotyczącym kradzieży telefonu komórkowego w ubiegłym miesiącu. Skradzione urządzenie zostało namierzone na terenie lokalu biznesowego w centrum Dublina. Na tej podstawie Gardaí przeprowadziła przeszukanie w czwartek, 20 sierpnia. Podczas działań znaleziono 36 laptopów oraz 40 telefonów komórkowych. ## Nikt nie został jeszcze aresztowany Śledztwo nadal trwa i Gardaí poinformowała, że w związku z tą sprawą nie dokonano dotąd żadnych aresztowań. Odzyskane urządzenia są poddawane badaniu technicznemu. W czynnościach Gardaí współpracowała z Competition and Consumer Protection Commission. Policja chce ustalić pochodzenie sprzętu i — jeśli będzie to możliwe — zwrócić go właścicielom. Samo znalezienie urządzenia podczas przeszukania nie oznacza jeszcze, że każda osoba związana z lokalem zostanie oskarżona. O dalszych decyzjach zdecydują wyniki śledztwa i analiza zabezpieczonych przedmiotów. ## Co zrobić po kradzieży telefonu? Gardaí przypomina osobom, którym skradziono telefon, aby: - skontaktowały się z operatorem i zablokowały kartę SIM; - poprosiły o zablokowanie 15-cyfrowego numeru IMEI; - zgłosiły kradzież na lokalnym posterunku Garda; - przygotowały informacje o urządzeniu, w tym markę, model, numer IMEI i dowód zakupu, jeśli jest dostępny. Numer IMEI może pomóc w identyfikacji telefonu. Warto zapisać go wcześniej — można go zwykle znaleźć na opakowaniu, dowodzie zakupu albo w ustawieniach konta powiązanego z urządzeniem. ## Sprzęt może wrócić do właścicieli Gardaí będzie teraz porównywać dane odzyskanych urządzeń ze zgłoszeniami kradzieży. Nie oznacza to, że wszystkie telefony i laptopy zostaną od razu zwrócone. Najpierw konieczne jest potwierdzenie własności i zakończenie czynności technicznych. Osoby, które zgłaszały kradzież telefonu lub laptopa, powinny zachować numer sprawy i przekazać Gardaí możliwie dokładne dane urządzenia. Może to zwiększyć szansę na jego rozpoznanie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ News, An Garda Síochána Data weryfikacji: 25 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia przekroczyła 5,5 mln mieszkańców. Kraj nadal rośnie dzięki migracji URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-przekroczyla-5-5-mln-mieszkancow-kraj-nadal-rosnie-dzieki-migracji/ Last updated: 2026-08-25T10:18:50.000Z Liczba mieszkańców Irlandii ponownie wzrosła, choć wolniej niż rok wcześniej. Najnowsze dane pokazują jednocześnie spadek liczby osób przyjeżdżających do kraju, wzrost liczby seniorów oraz coraz mniejszą liczbę dzieci. ## Populacja Irlandii przekroczyła 5,5 mln Pod koniec kwietnia 2026 roku w Irlandii mieszkało około **5,525,600 osób**. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/08/image.png) Facebook ColmBurke TD / Central Statistics Office(CSO) To o **66,900 więcej niż rok wcześniej**. Dla porównania w poprzednim 12-miesięcznym okresie liczba mieszkańców zwiększyła się o 78,300. Za większość wzrostu populacji odpowiadała migracja. Pozostała część wynikała z tego, że liczba urodzeń była wyższa od liczby zgonów. ## Do Irlandii przyjechało 110,600 osób W ciągu 12 miesięcy do końca kwietnia 2026 roku do Irlandii przyjechało około **110,600 osób**, czyli o 14,700 mniej niż rok wcześniej. Wśród nich było 30,200 powracających obywateli Irlandii, 20,700 obywateli innych państw Unii Europejskiej, 4,300 obywateli Wielkiej Brytanii oraz 55,500 obywateli pozostałych państw. W tym samym czasie z Irlandii wyjechało około **62,500 osób**. ## Więcej osób przyjechało, niż wyjechało Po uwzględnieniu przyjazdów i wyjazdów migracja netto wyniosła **+48,100 osób**. Oznacza to, że o tyle więcej osób osiedliło się w Irlandii, niż ją opuściło. Wynik jest niższy niż rok wcześniej, kiedy migracja netto wynosiła 59,700 osób. Inaczej wygląda sytuacja wśród obywateli Irlandii. W ciągu roku **35,400 Irlandczyków wyjechało z kraju, a 30,200 wróciło**, więc liczba wyjeżdżających była o około 5,200 wyższa od liczby powracających. ## Dzieci poniżej 15 lat jest mniej niż milion Zmienia się także struktura wieku mieszkańców Irlandii. Liczba dzieci do 14\. roku życia spadła do **992,400**. To pierwszy raz od 2014 roku, gdy jest ich mniej niż milion. Jednocześnie liczba osób w wieku co najmniej 65 lat wzrosła do **891,100**, czyli o około 30 tys. w ciągu roku. W 12 miesiącach kończących się w pierwszym kwartale 2026 roku odnotowano około **54,300 urodzeń i 35,400 zgonów**. ## W Dublinie mieszka prawie 1,6 mln osób Pod koniec kwietnia populację Dublina szacowano na około **1,597,700 osób**. To o około 30 tys. więcej niż rok wcześniej, gdy w Dublinie mieszkało niespełna 1,57 mln osób. ## Dane za 2026 rok są wstępne Dane przedstawiają szacunkową liczbę osób zwykle mieszkających w Irlandii pod koniec kwietnia 2026 roku. CSO zaznacza, że dane za lata 2023–2026 są wstępne i mogą zostać później zrewidowane. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Statistics Office (CSO) – Population and Migration Estimates, April 2026 Data weryfikacji: 25 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad połowa młodych w Irlandii nie wierzy, że będzie w stanie kupić własny dom URL: https://twojairlandia.ie/ponad-polowa-mlodych-w-irlandii-nie-wierzy-ze-bedzie-w-stanie-kupic-wlasny-dom/ Last updated: 2026-08-25T08:30:50.000Z Wielu młodych mieszkańców Irlandii sceptycznie ocenia swoje szanse na zakup własnej nieruchomości. Badanie PTSB pokazuje, że problemem pozostaje m.in. zebranie depozytu, a część osób bierze pod uwagę inne formy zapewnienia sobie mieszkania. ## Ponad połowa młodych nie wierzy w zakup własnego domu W badaniu PTSB **52% osób poniżej 35\. roku życia stwierdziło, że nie wierzy, iż kiedykolwiek znajdzie się w sytuacji pozwalającej na zakup własnego domu**. To deklaracje uczestników badania, a nie prognoza tego, ilu z nich rzeczywiście kupi nieruchomość w przyszłości. ## Coraz więcej młodych rozważa social housing i wynajem **61% osób poniżej 35 lat deklaruje, że rozważa social housing**. To wyraźnie więcej niż rok wcześniej. Social housing to forma wsparcia mieszkaniowego dla osób, które nie są w stanie samodzielnie zapewnić sobie odpowiedniego mieszkania i spełniają określone kryteria. Jednocześnie **55% osób z tej grupy bierze pod uwagę długoterminowy wynajem** jako alternatywę dla zakupu własnego domu. Samo rozważanie social housing nie oznacza prawa do takiego wsparcia. Kwalifikacja zależy m.in. od dochodów i sytuacji mieszkaniowej gospodarstwa domowego. ## Zebranie depozytu nadal jest dużą przeszkodą Niemal połowa badanych wskazała, że zebranie depozytu potrzebnego do zakupu nieruchomości nadal jest trudne. Jednocześnie mniej osób niż rok wcześniej uznało ten etap za problem. Dużą rolę nadal odgrywa pomoc rodziny. Około połowa osób planujących zakup pierwszego domu spodziewa się wsparcia w postaci prezentu pieniężnego, pożyczki lub spadku. ## Badanie objęło 1,000 dorosłych Dane pochodzą z raportu **PTSB Reflecting Ireland Housing and Homeownership 2026**. W badaniu wzięło udział 1,000 dorosłych mieszkańców Irlandii, a ankiety przeprowadzono między majem a czerwcem 2026 roku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: PTSB – Reflecting Ireland Housing and Homeownership 2026; Department of Housing, Local Government and Heritage; Irish Examiner Data weryfikacji: 24 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 3 tys. praktykantów czekało ponad pół roku na kolejny etap szkolenia w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/ponad-3-tys-praktykantow-czekalo-ponad-pol-roku-na-kolejny-etap-szkolenia-w-irlandii/ Last updated: 2026-08-25T07:00:48.000Z Tysiące osób odbywających tradycyjne praktyki zawodowe w Irlandii czekało miesiącami na kolejny etap szkolenia poza miejscem pracy. Problem dotyczy między innymi przyszłych elektryków, hydraulików, mechaników i stolarzy, a w części przypadków oczekiwanie przekraczało rok. ## Dane pokazują skalę opóźnień Na koniec czerwca 2026 roku **3 017 uczestników tradycyjnych praktyk zawodowych (craft apprenticeships)** czekało ponad sześć miesięcy na przejście do kolejnego etapu szkolenia odbywającego się poza miejscem pracy. W tej grupie **454 osoby czekały dłużej niż rok**. Dane zostały przekazane w odpowiedzi parlamentarnej dotyczącej opóźnień w systemie apprenticeship. Od końca czerwca przydzielano kolejne miejsca szkoleniowe, dlatego liczby te pokazują sytuację w tamtym momencie, a nie dokładną liczbę osób oczekujących obecnie. ## Jak działa apprenticeship w Irlandii? Apprenticeship łączy pracę u pracodawcy z nauką prowadzącą do zdobycia kwalifikacji zawodowych. W tradycyjnych zawodach technicznych uczestnicy przechodzą naprzemiennie przez etapy pracy i szkolenia poza miejscem zatrudnienia. Część zajęć odbywa się w centrach szkoleniowych Education and Training Boards, a późniejsze etapy mogą być prowadzone także w szkołach wyższych. System obejmuje między innymi przygotowanie do pracy jako elektryk, hydraulik, mechanik samochodowy czy stolarz. ## Na kolejne etapy trzeba czekać na wolne miejsca SOLAS, Higher Education Authority oraz Education and Training Boards odpowiadają za organizację miejsc szkoleniowych i monitorowanie zapotrzebowania. Na termin kolejnego szkolenia wpływa liczba dostępnych miejsc i instruktorów, a w przypadku zajęć prowadzonych na uczelniach także kalendarz akademicki. Problem opisany w danych dotyczy tradycyjnych praktyk zawodowych. Według informacji przekazanych przez departament podobnych list oczekujących nie ma obecnie w przypadku **nowszych programów branżowych (consortium-led apprenticeships)**. ## Liczba miejsc szkoleniowych została zwiększona W ostatnich latach system był stopniowo rozbudowywany. Liczba miejsc przeznaczonych na szkolenia w tradycyjnych zawodach wzrosła z około **5 600 pod koniec 2023 roku do ponad 8 000 w 2025 roku**. Mimo zwiększenia dostępności problem kolejek nie został całkowicie rozwiązany. Zainteresowanie tą formą zdobywania zawodu pozostaje wysokie. Pod koniec lipca 2026 roku w całym irlandzkim systemie apprenticeship było ponad **30 tys. praktykantów**. ## Opóźnienia mogą wydłużyć drogę do kwalifikacji Długie oczekiwanie na szkolenie poza miejscem pracy może przesunąć termin ukończenia całego programu i zdobycia pełnych kwalifikacji. Ma to znaczenie również dla rynku pracy. Wykwalifikowani elektrycy, hydraulicy, stolarze i przedstawiciele innych zawodów technicznych są potrzebni między innymi w budownictwie, przy realizacji nowych mieszkań oraz inwestycjach energetycznych. Poseł Sinn Féin Donnchadh Ó Laoghaire ocenił, że wielomiesięczne oczekiwanie na kolejny etap szkolenia może zniechęcać młodych ludzi do wyboru zawodów technicznych. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Houses of the Oireachtas, Higher Education Authority, Irish Examiner Data weryfikacji: 25 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rynek najmu w Irlandii pod presją. Ceny rosną, mieszkań wciąż brakuje URL: https://twojairlandia.ie/rynek-najmu-w-irlandii-pod-presja-ceny-rosna-mieszkan-wciaz-brakuje/ Last updated: 2026-08-24T21:08:02.000Z Koszt wynajmu mieszkania w Irlandii nadal rośnie, choć tempo podwyżek zaczęło wyhamowywać. Najnowsze dane pokazują, że najmocniej drożeją lokale w Galway, Cork i Limerick, a liczba mieszkań dostępnych dla nowych najemców wciąż pozostaje niewielka. ## Średnia oferta za mieszkanie z dwiema sypialniami to €2,204 Między marcem a czerwcem 2026 roku czynsze ofertowe w Irlandii ponownie wzrosły, ale znacznie wolniej niż na początku roku. Średnia cena ofertowa za mieszkanie z dwiema sypialniami wynosi obecnie **€2,204 miesięcznie**. W pierwszym kwartale było to €2,176. To ważne rozróżnienie: dane dotyczą nowych ofert pojawiających się na rynku, a nie wszystkich obowiązujących umów najmu. Najlepiej pokazują więc sytuację osób, które właśnie szukają mieszkania lub domu. ## Najszybciej drożeją Galway, Cork i Limerick Największe podwyżki odnotowano poza Dublinem. W Galway ceny ofertowe są obecnie około 13% wyższe niż rok wcześniej, w Cork około 12%, a w Limerick około 11%. W Dublinie wzrost był wyraźnie mniejszy i wyniósł około 6,5%. Podobnie było w Waterford, gdzie ceny wzrosły o około 5,5%. Oznacza to, że różnica między stolicą a innymi dużymi miastami stopniowo się zmniejsza. Dublin nadal pozostaje bardzo drogim rynkiem, ale w innych częściach kraju czynsze rosną obecnie szybciej. ## Mieszkań na wynajem nadal jest niewiele Na początku sierpnia w całej Irlandii dostępnych było niespełna **2,400 domów i mieszkań na wynajem**. To nieco więcej niż rok wcześniej, ale nadal znacznie mniej niż przed pandemią, kiedy w podobnym momencie na rynku znajdowało się zazwyczaj ponad **4,300 nieruchomości**. Sytuacja nie wygląda jednak tak samo w całym kraju. Poza Dublinem ofert przybyło, natomiast w stolicy liczba dostępnych mieszkań ponownie spadła. Na początku sierpnia w Dublinie było ich mniej niż **1,150**. ## Różnica między Dublinem a resztą kraju maleje Jeszcze kilka lat temu wynajem mieszkania w Dublinie był znacznie droższy niż w innych częściach Irlandii. Przez większość poprzedniej dekady mieszkanie z dwiema sypialniami w stolicy kosztowało niemal trzy razy więcej niż podobny lokal w regionie Connacht-Ulster. Obecnie różnica jest znacznie mniejsza. Średni czynsz w Dublinie wynosi mniej niż dwukrotność stawki za podobne mieszkanie w Connacht-Ulster. To najmniejsza różnica od początku prowadzenia tych danych w 2004 roku. Nie oznacza to, że Dublin stał się tańszy. To przede wszystkim efekt szybkiego wzrostu czynszów w innych częściach Irlandii. ## Rynek nadal pozostaje trudny dla nowych najemców Wolniejsze tempo podwyżek nie oznacza poprawy dostępności mieszkań. Osoby szukające nowego lokum nadal muszą mierzyć się z wysokimi cenami i ograniczoną liczbą ofert, szczególnie w Dublinie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Daft.ie Rental Price Report, The Journal Data weryfikacji: 24 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rząd wstrzymuje podwyżki podatków i opłat na paliwa. Zmiany z września i października nie wejdą w życie URL: https://twojairlandia.ie/rzad-wstrzymuje-podwyzki-podatkow-i-oplat-na-paliwa-zmiany-z-wrzesnia-i-pazdziernika-nie-wejda-w-zycie/ Last updated: 2026-08-21T20:54:02.000Z Rząd wstrzymał dwa najbliższe etapy przywracania wyższych obciążeń na benzynę i diesel. Zmiany planowane na wrzesień i październik nie zostaną wprowadzone zgodnie z wcześniejszym harmonogramem, dzięki czemu kierowcy unikną dodatkowego wzrostu kosztów tankowania wynikającego z tych podwyżek. ## We wrześniu obciążenia miały wzrosnąć o 9–10 centów Zgodnie z wcześniejszym harmonogramem od 1 września łączny wzrost akcyzy i opłaty National Oil Reserves Agency (NORA) miał wynieść około 9 centów na litrze benzyny i 10 centów na litrze diesla. Kolejny etap zaplanowano na 1 października. Wtedy zarówno benzyna, jak i diesel miały zostać objęte następnym wzrostem o około 8 centów na litrze. Obie podwyżki zostały jednak wstrzymane decyzją ogłoszoną 21 sierpnia. ## Ceny paliw wzrosły już w sierpniu Decyzja zapadła w czasie, gdy ceny na irlandzkich stacjach ponownie wyraźnie poszły w górę. Dane AA Ireland za sierpień pokazują, że średnia cena benzyny wynosi około €1,84 za litr, a diesla około €1,92. W porównaniu z lipcem benzyna podrożała o około 9 centów na litrze, a diesel o 19 centów. Wzrost nastąpił jeszcze przed planowanymi na wrzesień zmianami podatkowymi. Na ceny paliw wpływają także sytuacja na rynku międzynarodowym, koszty hurtowe oraz ceny ropy. ## Niższe obciążenia obowiązują od wiosny Pierwsze dodatkowe działania mające ograniczyć koszty paliw zostały wprowadzone w marcu 2026 roku. W kwietniu rząd zwiększył skalę wsparcia w odpowiedzi na gwałtowny wzrost cen energii i paliw. Łączny efekt obowiązujących obniżek wynosi około 27 centów na litrze benzyny i 32 centy na litrze diesla. Pod koniec czerwca rząd zdecydował, że niższe stawki pozostaną w pełni do końca sierpnia, a następnie będą stopniowo wycofywane w czterech etapach – we wrześniu, październiku, listopadzie i grudniu. Decyzja z 21 sierpnia zmienia dwa pierwsze etapy tego harmonogramu. ## Co z podwyżkami w listopadzie i grudniu? Rząd nie ogłosił jeszcze, co stanie się z etapami zaplanowanymi na 1 listopada i 1 grudnia. Według wcześniejszego harmonogramu w listopadzie obciążenia miały wzrosnąć o kolejne 5 centów na litrze benzyny i 7 centów na litrze diesla. Taki sam wzrost przewidziano na grudzień. Dalsze kroki mają zostać uzgodnione w przyszłym tygodniu. Zmiana wymaga również formalnego zatwierdzenia przez parlament, dlatego Dáil ma zostać wcześniej zwołany z wakacyjnej przerwy. Dopiero wtedy będzie wiadomo, czy pozostałe planowane podwyżki zostaną utrzymane, przesunięte czy zmienione. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Gov.ie, Oireachtas, AA Ireland Data weryfikacji: 21 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### TikTok nie stawi się przed komisją po tragedii na M9. Firma proponuje prywatne spotkanie URL: https://twojairlandia.ie/tiktok-nie-stawi-sie-przed-komisja-po-tragedii-na-m9-firma-proponuje-prywatne-spotkanie/ Last updated: 2026-08-21T08:00:53.000Z Po śmierci pięciu nastolatków w zderzeniu na M9 rośnie presja na platformy społecznościowe w związku z nagraniami pokazującymi niebezpieczną jazdę. TikTok odmówił udziału w publicznym posiedzeniu parlamentarnej komisji, tłumacząc decyzję trwającymi postępowaniami. ## TikTok nie pojawi się na publicznym posiedzeniu komisji TikTok został zaproszony przed komisję Oireachtasu ds. mediów na posiedzenie zaplanowane na 23 września. Parlamentarzyści chcą uzyskać wyjaśnienia dotyczące sposobu, w jaki platforma reaguje na materiały pokazujące i promujące niebezpieczne lub nielegalne zachowania na drogach. Firma poinformowała jednak, że nie weźmie udziału w publicznym posiedzeniu. Jako powód wskazała trwające działania An Garda Síochána oraz irlandzkiego regulatora mediów dotyczące materiałów publikowanych w internecie po tragedii na M9. TikTok zaproponował zamiast tego prywatne spotkanie informacyjne z członkami komisji. Firma argumentuje również, że podobne nagrania pojawiają się na innych platformach i nie uważa za właściwe, aby jako jedyna reprezentowała cały sektor podczas publicznego posiedzenia. ## Sprawa nasiliła się po tragedii na M9 Do tragicznego zderzenia doszło około godz. 3:00 w niedzielę, 16 sierpnia, na M9 w rejonie Junction 3 w Moone w hrabstwie Kildare. BMW, którym podróżowało pięciu nastolatków, jechało w przeciwnym kierunku po północnej jezdni autostrady i czołowo zderzyło się z drugim samochodem. Wszyscy młodzi mężczyźni znajdujący się w BMW zginęli. Drugim autem podróżowały trzy kobiety oraz dziecko. Cała czwórka została przewieziona do szpitali z poważnymi obrażeniami. Garda prowadzi dochodzenie dotyczące wszystkich okoliczności zdarzenia. Po wypadku komisarz Gardy Justin Kelly zwrócił uwagę na szerszy problem celowej, skrajnie niebezpiecznej jazdy publikowanej później w mediach społecznościowych. Wskazał, że w części takich przypadków kierowcy mogą podejmować ryzyko dla popularności i reakcji użytkowników internetu. ## W internecie krążyły nagrania mające pochodzić z BMW Po tragedii w mediach społecznościowych szeroko udostępniano materiały mające przedstawiać jazdę samochodu, którym podróżowali nastolatkowie. Nie zostało jednak oficjalnie potwierdzone, że rozpowszechniane nagranie rzeczywiście zostało wykonane podczas ostatniej jazdy BMW bezpośrednio przed śmiertelnym zderzeniem. Dlatego nie należy przedstawiać tego filmu jako pewnego zapisu ostatnich chwil przed wypadkiem. Osobnym problemem są liczne nagrania publikowane w ostatnich tygodniach przez konta pokazujące kradzieże samochodów, ucieczki przed Gardą, jazdę z dużą prędkością i poruszanie się pod prąd. Część takich materiałów zdobywała tysiące reakcji i udostępnień. ## Irlandzki regulator zażądał wyjaśnień od TikToka Coimisiún na Meán, czyli irlandzki regulator mediów, zwrócił się do TikToka o pełne przedstawienie tego, jakie materiały pojawiały się na platformie i w jaki sposób firma na nie reagowała. Regulator pozostaje również w kontakcie z An Garda Síochána. Sprawdzane jest między innymi to, czy systemy platformy wystarczająco skutecznie ograniczają rozpowszechnianie treści promujących niebezpieczne zachowania. Przewodniczący parlamentarnej komisji Alan Kelly skrytykował decyzję TikToka o rezygnacji z publicznego wystąpienia i wezwał firmę do ponownego rozważenia zaproszenia. ## TikTok zapewnia, że usuwa niebezpieczne treści TikTok przekazał, że usunął zgłoszone materiały oraz zablokował konta naruszające zasady dotyczące działalności przestępczej. Zasady platformy zabraniają między innymi promowania przestępstw mogących prowadzić do krzywdy innych osób oraz materiałów zachęcających do szczególnie ryzykownych zachowań, w tym niebezpiecznej jazdy. Sprawa nie jest jednak zakończona. Parlamentarzyści nadal oczekują wyjaśnień, a działania prowadzone przez Gardę i regulatora mediów mają ustalić szerszy kontekst rozpowszechniania nagrań oraz sposób reagowania na nie przez platformy społecznościowe. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, The Journal, Reuters, BreakingNews.ie / Press Association, The Irish Times, Coimisiún na Meán Data weryfikacji: 20 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nowe dane z Irlandii pokazują wzrost zatrudnienia i bezrobocia URL: https://twojairlandia.ie/nowe-dane-z-irlandii-pokazuja-wzrost-zatrudnienia-i-bezrobocia/ Last updated: 2026-08-21T06:00:08.000Z Sytuacja na irlandzkim rynku pracy nie jest jednoznaczna. Zatrudnionych jest więcej niż rok temu, ale wzrosła też liczba bezrobotnych. Różnice widać również między poszczególnymi branżami oraz w sposobie wykonywania pracy. ## Liczba pracujących wzrosła o ponad 21 tys. W drugim kwartale 2026 r. w Irlandii pracowało około **2,84 mln osób**. To o ponad **21 tys. więcej** niż w tym samym okresie ubiegłego roku. Jednocześnie jeszcze bardziej wzrosła liczba osób aktywnych zawodowo, czyli pracujących lub poszukujących zatrudnienia. To wyjaśnia, dlaczego w tym samym czasie mogła zwiększyć się zarówno liczba pracujących, jak i bezrobotnych. ## Bezrobocie wzrosło do 5,1 proc. W drugim kwartale 2026 r. około **151 tys. osób było klasyfikowanych jako bezrobotne**. Stopa bezrobocia wyniosła **5,1 proc.**, wobec 4,8 proc. rok wcześniej. Wzrosła również liczba osób pozostających bez pracy przez co najmniej rok. W drugim kwartale było ich **38,9 tys.**, czyli o ponad 7 tys. więcej niż w analogicznym okresie 2025 r. ## Największy wzrost zatrudnienia w edukacji Sytuacja różniła się w zależności od branży. Największy wzrost zatrudnienia odnotowano w **edukacji**. Największy spadek dotyczył natomiast sektora obejmującego **działalność profesjonalną, naukową i techniczną**. ## Prawie 590 tys. osób pracuje na część etatu W niepełnym wymiarze czasu pracy zatrudnionych było około **590 tys. osób**. W tej grupie prawie **154 tys. osób chciało pracować więcej godzin i było gotowych podjąć dodatkową pracę**. W statystykach rynku pracy są one zaliczane do osób niedostatecznie zatrudnionych. Łączna liczba godzin przepracowanych tygodniowo w irlandzkiej gospodarce wyniosła około **89 mln** i praktycznie nie zmieniła się w porównaniu z drugim kwartałem ubiegłego roku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Statistics Office – Labour Force Survey Q2 2026 Data weryfikacji: 20 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Kolejna opłata przy zakupach spoza UE. Nowe zasady mają wejść jesienią URL: https://twojairlandia.ie/kolejna-oplata-przy-zakupach-spoza-ue-nowe-zasady-maja-wejsc-jesienia/ Last updated: 2026-08-20T20:32:21.000Z Zakupy internetowe wysyłane do Irlandii spoza Unii Europejskiej mogą wiązać się z kolejnym kosztem. UE planuje dodatkową opłatę za obsługę małych przesyłek. Jej wysokość nie została jeszcze ustalona, a szczegóły dotyczące terminu wprowadzenia są nadal dopracowywane. ## UE planuje dodatkową opłatę za obsługę przesyłek Rada Unii Europejskiej i Parlament Europejski osiągnęły w marcu porozumienie w sprawie reformy unijnych przepisów celnych. Jednym z jej elementów jest nowa opłata za obsługę małych przesyłek sprzedawanych na odległość, przede wszystkim w handlu internetowym. Opłata ma pomóc pokrywać koszty kontroli i obsługi **rosnącej liczby niewielkich przesyłek** trafiających na rynek UE z państw trzecich. W marcowym porozumieniu zapisano, że państwa członkowskie mają zacząć ją stosować **najpóźniej 1 listopada 2026 roku**. Nie oznacza to jednak, że wszystkie szczegóły są już ostatecznie przesądzone. Komisja Europejska nadal określa ją jako planowaną opłatę i podaje, że jej wysokość oraz dokładna data zastosowania jesienią 2026 roku pozostają do ustalenia. Dlatego na obecnym etapie nie można wiarygodnie podać konkretnej kwoty, którą zapłaci kupujący. ## Od 1 lipca obowiązuje już cło w wysokości €3 Planowanej opłaty nie należy mylić z nową należnością celną obowiązującą już od **1 lipca 2026 roku**. Co do zasady obejmuje ona zakupy internetowe wysyłane spoza UE w przesyłkach, w których wartość towarów nie przekracza €150\. Przy określaniu tego limitu nie uwzględnia się m.in. kosztów dostawy. Stawka wynosi **€3 za każdy odrębny rodzaj produktu w przesyłce**, a nie za każdą sztukę tego samego produktu. Przykładowo notes, długopis i brelok w jednym zamówieniu oznaczają łącznie €9 należności. Jeśli natomiast przesyłka zawiera dwie identyczne koszulki, są one traktowane jako jeden rodzaj produktu i naliczane jest €3. ## Najważniejsze jest miejsce wysyłki Nowe zasady dotyczą towarów przywożonych do Irlandii **spoza Unii Europejskiej**. Mogą więc obejmować m.in. zamówienia wysyłane z Chin, Stanów Zjednoczonych czy Australii. Przy zakupach z Wielkiej Brytanii również mogą wystąpić należności celne, choć w niektórych przypadkach zastosowanie mają szczególne zasady dotyczące pochodzenia towarów. Opisane opłaty importowe nie dotyczą zwykłych zakupów wysyłanych z Polski, Niemiec, Francji czy innych państw UE. Warto jednak sprawdzić, skąd produkt jest faktycznie nadawany. Sklep może działać w Irlandii lub innym kraju UE, ale wysyłać zamówienie bezpośrednio z magazynu znajdującego się poza Unią. W takim przypadku przy dostawie mogą mieć zastosowanie zasady dotyczące importu. ## Dodatkowy koszt może pojawić się przed dostawą W wielu dużych sklepach podatki i należności związane z importem są rozliczane już podczas składania zamówienia. Jeżeli nie zostały pobrane przy zakupie, odpowiednia kwota może być wymagana przed dostarczeniem paczki. W przypadku przesyłek obsługiwanych przez An Post może pojawić się również opłata administracyjna. An Post pobiera obecnie **€6,95**, jeżeli musi obsłużyć, pobrać i przetworzyć należności celne związane z przesyłką. Stawka obowiązuje od **3 lutego 2026 roku**. Nie oznacza to, że do każdej przesyłki spoza UE automatycznie zostanie doliczone €6,95\. Opłata pojawia się tylko wtedy, gdy An Post musi wykonać odpowiednią obsługę celną i pobrać należności od odbiorcy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: UE (Komisja Europejska i Rada UE), Revenue, CCPC, An Post Data weryfikacji: 19 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Niebezpieczne substancje wykryto w vape’ach sprzedawanych w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/niebezpieczne-substancje-wykryto-w-vapeach-sprzedawanych-w-irlandii/ Last updated: 2026-08-19T13:00:54.000Z W części vape’ów i płynów przebadanych w Irlandii wykryto niebezpieczne substancje. HSE ostrzega, że niektóre z nich mogą wywoływać poważne reakcje fizyczne i psychiczne. ## Przebadano 76 vape’ów i płynów W ramach systemu wczesnego ostrzegania HSE w 2026 roku przeanalizowano dotychczas **76 vape’ów lub płynów do e-papierosów** pochodzących zarówno ze sklepów, jak i z nielegalnego rynku. W **28 próbkach** wykryto HHC lub podobne do niego półsyntetyczne kannabinoidy. **Osiem produktów** zawierało silne syntetyczne kannabinoidy, a w **dziesięciu** znaleziono związek octanowy powiązany z chorobami płuc. W **12 próbkach** wykryto również konopie lub związki pokrewne, a w **41** stwierdzono obecność CBD. ## Syntetyczne kannabinoidy mogą działać znacznie silniej Syntetyczne kannabinoidy są wytwarzanymi chemicznie substancjami, które mają naśladować działanie THC, czyli głównego psychoaktywnego składnika konopi. Ich działanie może być jednak **silniejsze i bardziej nieprzewidywalne niż w przypadku naturalnych konopi**. Problemem jest również trudność w określeniu rzeczywistego stężenia substancji znajdującej się w konkretnym produkcie. Możliwe skutki obejmują między innymi dezorientację, pobudzenie, nudności, problemy z oddychaniem, ból w klatce piersiowej, przyspieszone tętno, drgawki oraz objawy psychotyczne. W ciężkich przypadkach może dojść również do nagłej utraty przytomności. ## Użytkownik nie zawsze wie, co znajduje się w produkcie Jednym z zagrożeń jest możliwość występowania syntetycznych kannabinoidów w vape’ach lub płynach **bez wiedzy osoby, która ich używa**. Produkt może być oferowany jako zawierający THC lub inną substancję, podczas gdy jego rzeczywisty skład jest inny. Na podstawie wyglądu, opakowania czy oznaczenia często nie da się ustalić, co faktycznie znajduje się wewnątrz ani jak silne będzie działanie. ## HHC jest w Irlandii nielegalne HHC, czyli hexahydrocannabinol, jest półsyntetycznym kannabinoidem, który wcześniej można było znaleźć między innymi w vape’ach, olejkach i produktach jadalnych. Od **29 lipca 2025 roku HHC jest w Irlandii substancją kontrolowaną**. Tego dnia wraz z HHC kontrolą objęto również 13 innych nowych substancji psychoaktywnych. Import, eksport, produkcja, posiadanie, sprzedaż i dostarczanie produktów zawierających HHC są obecnie nielegalne. Zmiana przepisów nastąpiła po rosnących obawach dotyczących wpływu tej substancji na zdrowie. W Irlandii używanie HHC wiązano wcześniej między innymi z hospitalizacjami oraz epizodami psychotycznymi. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: HSE / Drugs.ie, Department of Health, The Journal Data weryfikacji: 19 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Tragedia na M9. Irlandzki regulator mediów pyta TikToka o nagrania niebezpiecznej jazdy URL: https://twojairlandia.ie/tragedia-na-m9-irlandzki-regulator-mediow-pyta-tiktoka-o-nagrania-niebezpiecznej-jazdy/ Last updated: 2026-08-19T11:36:13.000Z Trwa dochodzenie w sprawie tragicznego wypadku na autostradzie M9 w Co. Kildare, w którym zginęło pięciu nastolatków. Równolegle irlandzki regulator mediów zwrócił się do TikToka o informacje dotyczące filmów pokazujących ryzykowne zachowania na drogach. ## Samochód jechał pod prąd autostradą M9 Do wypadku doszło około godz. 3:00 w niedzielę, 16 sierpnia, na północnej jezdni M9 w Co. Kildare, między węzłami autostradowymi Junction 3 i Junction 4\. Garda i służby ratunkowe zostały wcześniej powiadomione o samochodzie poruszającym się na południe po jezdni przeznaczonej dla ruchu w kierunku północnym. Pojazd zderzył się czołowo z drugim autem. W samochodzie jadącym pod prąd znajdowało się pięciu nastolatków. Wszyscy zginęli. Drugim autem podróżowały trzy kobiety — dwie w wieku około 30 lat i jedna w wieku około 20 lat — oraz **siedmioletni chłopiec**. Cała czwórka została przewieziona do szpitali z poważnymi obrażeniami. Według informacji aktualnych 18 sierpnia wszystkie cztery osoby z drugiego samochodu nadal przebywają w szpitalach z poważnymi obrażeniami. Ciała pięciu nastolatków przewieziono do Naas General Hospital, gdzie zaplanowano sekcje zwłok. ## Rodziny i znajomi podali nazwiska ofiar Garda nie podała publicznie nazwisk nastolatków. Ich tożsamość została jednak ujawniona przez rodziny i znajomych, a następnie podana przez irlandzkie media. Zginęli: **Kamil Pustkowski (17) z Limerick, Jack Kennedy (17) z Athy, Jeremy O’Brien (18) z Carlow, Joe „Joey” Carthy (15) z Athy oraz Alex McCarthy (17) z Carlow**. Garda wyznaczyła funkcjonariuszy odpowiedzialnych za kontakt z rodzinami osób podróżujących obydwoma samochodami. ## Zdarzenie zostało skierowane do Fiosrú Komisarz Garda Justin Kelly poinformował, że zdarzenie zostało skierowane do **Fiosrú, niezależnego organu zajmującego się nadzorem nad działaniami policji**. Z tego powodu nie komentuje szczegółowo okoliczności poprzedzających tragedię. Zapowiedział jednocześnie pełną współpracę Garda z prowadzonym postępowaniem. Funkcjonariusze nadal apelują do świadków oraz kierowców, którzy między godz. 2:00 a 3:00 w niedzielę poruszali się autostradą M9 w obu kierunkach i mogą posiadać nagrania z kamer samochodowych. Materiały i informacje można przekazywać do **Athy Garda Station pod numerem** **01 666 6000**, na Garda Confidential Line **1800 666 111** albo w dowolnym posterunku Garda. ## TikTok ma przekazać informacje irlandzkiemu regulatorowi mediów **Coimisiún na Meán** skontaktował się z TikTokiem, aby ustalić, w jaki sposób platforma reaguje na filmy przedstawiające niebezpieczną jazdę. Regulator poprosił firmę o szczegółowe informacje dotyczące wykrytych materiałów i działań podjętych wobec nich. Coimisiún na Meán ma ocenić odpowiedź TikToka oraz sprawdzić, czy sposób działania platformy jest zgodny z jej obowiązkami. Od wyników tej oceny zależy, czy potrzebne będą dalsze działania. TikTok poinformował, że uważnie monitoruje treści związane z tragedią na M9 i usuwa filmy oraz konta naruszające zasady platformy. Firma wskazała również, że usuwa materiały gloryfikujące przemoc lub promujące przestępstwa mogące wyrządzić krzywdę, a także treści pokazujące ryzykowne zachowania, których naśladowanie może prowadzić do poważnych obrażeń. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, RTÉ, The Irish Times Data weryfikacji: 19 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Problemy z miejscami w autobusach szkolnych przed rozpoczęciem roku szkolnego w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/problemy-z-miejscami-w-autobusach-szkolnych-przed-rozpoczeciem-roku-szkolnego-w-irlandii/ Last updated: 2026-08-19T08:00:15.000Z Rodzice w niektórych częściach hrabstw Galway i Meath zgłaszają trudności z uzyskaniem miejsc w autobusach szkolnych przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego. Bus Éireann informuje, że proces przydzielania biletów jeszcze się nie zakończył, ale część rodzin już rozważa inne sposoby dowożenia dzieci do szkoły. ## Rodziny nadal czekają na miejsca W Clarinbridge w hrabstwie Galway problem ma dotyczyć co najmniej 30 dzieci. W szerszym rejonie wschodniego Galway liczbę uczniów znajdujących się w podobnej sytuacji szacuje się na około 30–50, przy czym obejmuje to również przypadki z Clarinbridge. W Navan w hrabstwie Meath radna Emer Tóibín przekazała natomiast, że w sprawie szkolnego transportu skontaktowało się z nią ponad 80 rodziców. Nie oznacza to jednak, że wszystkie te dzieci ostatecznie pozostaną bez miejsca. Bus Éireann poinformował, że na rok szkolny 2026/27 wydano już ponad **130 tys. biletów**, a kolejne mają być przydzielane w najbliższych tygodniach. Jeżeli zainteresowanie przekracza liczbę dostępnych miejsc, zastosowanie mają zasady pierwszeństwa obowiązujące w programie. ## Kto ma prawo do szkolnego transportu? W państwowym **School Transport Scheme** uczeń szkoły podstawowej musi mieszkać co najmniej **3,2 km** od najbliższej odpowiedniej szkoły. W przypadku szkoły ponadpodstawowej minimalna odległość wynosi **4,8 km**. Podstawową zasadą jest również uczęszczanie do najbliższej odpowiedniej placówki. Przy ustalaniu, która szkoła spełnia to kryterium, mogą być uwzględniane m.in. język nauczania oraz charakter wyznaniowy szkoły. Jeżeli najbliższa odpowiednia szkoła nie miała wolnego miejsca, nie oznacza to automatycznie, że dziecko traci możliwość zakwalifikowania się do transportu. Po przedstawieniu wymaganych dokumentów jego uprawnienie może zostać ocenione względem kolejnej najbliższej odpowiedniej placówki. Na rok szkolny 2026/27 nadal obowiązują także tymczasowe rozwiązania dla części uczniów uczęszczających do drugiej najbliższej szkoły. Przyznanie miejsca zależy m.in. od istniejącej trasy, dostępnej liczby miejsc oraz terminowego złożenia wniosku i dokonania płatności. ## Prywatny transport jest znacznie droższy Rodziny, które nie otrzymają miejsca, mogą być zmuszone do samodzielnego dowożenia dziecka lub korzystania z prywatnego przewoźnika. Według jednej z rodzin z Galway taki transport może kosztować około **€35–€40 tygodniowo za jedno dziecko**. W skali roku szkolnego daje to około **€1,3–€1,4 tys.** Dla porównania roczna opłata w School Transport Scheme na rok 2026/27 wynosi **€100 za ucznia**. W przypadku rodzin, których dzieci korzystają wyłącznie z transportu do szkoły podstawowej, maksymalna opłata wynosi **€200 rocznie**. Dla rodzin z uczniami szkół ponadpodstawowych limit wynosi **€220**, a całkowita opłata dla jednej rodziny nie może przekroczyć tej kwoty. ## Zasady szkolnego transportu mogą się zmienić Przegląd **School Transport 2030** rekomenduje stopniowe rozszerzenie systemu tak, aby do 2030 roku mógł objąć około **100 tys. dodatkowych uczniów**. Jednym z kierunków reformy jest również odejście od obecnej zasady najbliższej szkoły. Minister stanu w Department of Education and Youth Michael Moynihan poinformował, że w kraju prowadzonych jest **26 programów pilotażowych** dotyczących szkolnego transportu. Raporty z tych programów mają zostać przedstawione we wrześniu, a zebrane doświadczenia mają pomóc w podejmowaniu decyzji dotyczących dalszych zmian w systemie. ## Co mogą zrobić rodzice? Jeżeli najbliższa odpowiednia szkoła nie mogła przyjąć dziecka z powodu braku miejsc, rodzice powinni zachować dokumentację potwierdzającą tę sytuację. Potrzebne mogą być m.in. **dowód złożenia wniosku o przyjęcie dziecka w wymaganym terminie oraz pismo ze szkoły potwierdzające brak wolnych miejsc**. Dokumenty mogą zostać wykorzystane przy indywidualnej ocenie prawa do transportu. Rodzice, którzy nadal czekają na decyzję w sprawie miejsca, mogą kontaktować się z działem School Transport w Bus Éireann pod numerem **0818 919 910**. Infolinia działa od poniedziałku do piątku w godzinach **9:00–17:00**. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Education and Youth, Bus Éireann, The Journal Data weryfikacji: 19 sierpnia 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Protesty przed spodziewaną wizytą Donalda Trumpa w Irlandii. Demonstracje w Dublinie i Clare URL: https://twojairlandia.ie/protesty-przed-spodziewana-wizyta-donalda-trumpa-w-irlandii-demonstracje-w-dublinie-i-clare/ Last updated: 2026-08-19T05:30:49.000Z W Dublinie i hrabstwie Clare przygotowywane są demonstracje w związku z oczekiwaną we wrześniu wizytą prezydenta USA Donalda Trumpa. Irlandzkie władze szykują się jednocześnie do dużej operacji bezpieczeństwa, choć oficjalny program pobytu amerykańskiego prezydenta nie został jeszcze ogłoszony. ## Demonstracje planowane są w Dublinie i Clare W Dublinie organizatorzy zapowiadają dużą, pokojową manifestację. W przygotowania zaangażowane są m.in. Irish Neutrality League oraz Irish Anti-War Movement. Podobnych akcji oczekuje się również w hrabstwie Clare – w Doonbeg oraz przy Shannon Airport. Irish Neutrality League zaapelowała wcześniej do swoich zwolenników, aby zarezerwowali **12 września** na planowaną demonstrację. Poparcie dla protestów wyrazili również parlamentarzyści Social Democrats, Sinn Féin oraz część niezależnych. W działania organizacyjne włączyli się także politycy People Before Profit. ## Donald Trump może pojawić się w Irlandii 12 września Według ustaleń *The Irish Times* Donald Trump ma przylecieć do Irlandii **w sobotę, 12 września**. Oczekuje się, że podczas pobytu spotka się z Taoiseachem Micheálem Martinem, a następnie uda się do Doonbeg w hrabstwie Clare. Szczegółowy harmonogram nie został jednak oficjalnie ogłoszony. Nie ma również potwierdzenia wszystkich miejsc, które prezydent USA miałby odwiedzić. ## Irish Open odbędzie się w Doonbeg Potwierdzonym wydarzeniem jest **Amgen Irish Open 2026**, który odbędzie się w Trump International Golf Links & Hotel w Doonbeg. Główna część turnieju została zaplanowana na **10–13 września**, natomiast wydarzenia związane z zawodami rozpoczną się już 9 września. Trump już w marcu mówił, że będzie próbował przyjechać do Irlandii na Irish Open. ## Władze przygotowują dużą operację bezpieczeństwa Irlandzkie służby przygotowują zabezpieczenia związane z możliwym przyjazdem prezydenta USA. Planowana operacja będzie musiała uwzględnić również zapowiadane zgromadzenia. Nie wiadomo jeszcze, czy w związku z pobytem Trumpa wprowadzone zostaną zmiany w organizacji ruchu lub transportu. Szczegółowe informacje dotyczące ewentualnych ograniczeń nie zostały dotąd przedstawione. ## Neutralność Irlandii jednym z tematów protestów Organizatorzy demonstracji chcą zwrócić uwagę nie tylko na politykę administracji Donalda Trumpa. Jednym z poruszanych tematów ma być także przyszłość **tzw. triple lock** i związana z nią debata o neutralności państwa. Mechanizm ten określa warunki, które muszą zostać spełnione przed wysłaniem irlandzkich żołnierzy na określone misje zagraniczne. Obecny system obejmuje m.in. wymóg odpowiedniej autoryzacji ONZ oraz zgody irlandzkich władz. Rząd argumentuje, że zasady te mogą w praktyce uzależniać udział Irlandii w części międzynarodowych operacji od decyzji stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ. Przeciwnicy zmian uznają natomiast triple lock za ważny element ochrony tradycyjnej polityki neutralności. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Irish Times, RTÉ News, DP World Tour, Houses of the Oireachtas, Irish Neutrality League Data weryfikacji: 19 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Help to Buy w Irlandii. Nawet €30 tys. wsparcia na pierwszy dom URL: https://twojairlandia.ie/help-to-buy-w-irlandii-nawet-eur30-tys-wsparcia-na-pierwszy-dom/ Last updated: 2026-08-16T13:43:17.000Z Osoby kupujące lub budujące swój pierwszy dom w Irlandii mogą otrzymać w ramach Help to Buy ulgę podatkową sięgającą €30 tys. Program pozwala odzyskać część podatku zapłaconego w poprzednich latach i wykorzystać ulgę przy finansowaniu wkładu potrzebnego do zakupu lub budowy nowej nieruchomości. ## Prawie 49 tys. zatwierdzonych zgłoszeń od lipca 2020 roku Dane obejmujące okres od **1 lipca 2020 r. do 22 lipca 2026 r.** pokazują 48 878 zatwierdzonych zgłoszeń o wykorzystanie ulgi Help to Buy. Dotyczyły one łącznie 88 532 osób. Nie oznacza to, że różnica między tymi liczbami to osoby, którym odmówiono wsparcia. Jedno zgłoszenie może obejmować więcej niż jednego kupującego, na przykład parę wspólnie nabywającą nieruchomość. Spośród zatwierdzonych zgłoszeń **37 983 dotyczyły zakupu nowego domu lub mieszkania**, a **10 895 budowy własnej nieruchomości**. Najwięcej odnotowano w Dublinie – 7 549, następnie w Cork – 7 432 oraz Kildare – 5 752. Help to Buy działa od **1 stycznia 2017 r.** Od 23 lipca 2020 r. obowiązuje podwyższony poziom ulgi, pozwalający otrzymać maksymalnie €30 tys. ## Ile można otrzymać z Help to Buy? Maksymalna kwota ulgi wynosi **€30 000**, ale jej rzeczywista wysokość zależy od sytuacji podatkowej wnioskodawcy oraz wartości nieruchomości. Revenue bierze pod uwagę najniższą z trzech wartości: - €30 000, - 10 proc. ceny zakupu lub zatwierdzonej wartości nieruchomości przy samodzielnej budowie, - kwotę zapłaconego Income Tax, czyli podatku dochodowego, oraz DIRT – podatku od odsetek od depozytów bankowych – z czterech lat podatkowych poprzedzających rok złożenia wniosku. Do wyliczenia wysokości ulgi nie wlicza się USC ani składek PRSI. ## Kto może skorzystać z programu? Help to Buy jest przeznaczony dla osób kupujących **pierwszy nowy dom lub mieszkanie** albo budujących swoją pierwszą nieruchomość przeznaczoną do zamieszkania. Jeżeli nieruchomość kupuje wspólnie kilka osób, każda z nich musi spełniać warunek kupującego po raz pierwszy. Osoba, która wcześniej kupiła lub wybudowała dom albo mieszkanie – samodzielnie lub wspólnie z inną osobą, również poza Irlandią – nie kwalifikuje się do Help to Buy. Inaczej może wyglądać sytuacja w przypadku nieruchomości otrzymanej w spadku lub darowiźnie. Sam fakt jej odziedziczenia lub otrzymania nie oznacza automatycznie utraty prawa do programu. Wartość kupowanej lub budowanej nieruchomości nie może przekraczać **€500 000** i musi być ona przeznaczona na główne miejsce zamieszkania wnioskodawcy. Przy zakupie nowego domu lub mieszkania wykonawca albo deweloper musi być zatwierdzony przez Revenue jako wykonawca kwalifikujący się do programu Help to Buy. Wnioskodawca musi mieć również uporządkowaną sytuację podatkową i spełniać wymagania Revenue dotyczące zgodności podatkowej. Trzeba także posiadać kredyt hipoteczny od kwalifikującego się kredytodawcy. Jego wartość musi zasadniczo wynosić co najmniej **70 proc. ceny zakupu lub zatwierdzonej wartości nieruchomości**. Wnioskodawca musi mieszkać w nieruchomości jako swoim głównym miejscu zamieszkania przez **pięć lat po jej zakupie lub wybudowaniu**. ## Jak złożyć wniosek? Wniosek składa się online przez **myAccount lub ROS**. Najpierw Revenue sprawdza sytuację podatkową wnioskodawcy i określa maksymalną kwotę ulgi, z której może on skorzystać. Po znalezieniu kwalifikującej się nieruchomości lub rozpoczęciu odpowiedniej budowy trzeba przejść kolejny etap i zgłosić wykorzystanie ulgi. Następnie Revenue weryfikuje dane dotyczące nieruchomości i transakcji. Dopiero po spełnieniu wszystkich wymaganych warunków ulga może zostać ostatecznie zatwierdzona. Help to Buy ma pozostać dostępny dla kwalifikujących się zakupów i budów do **31 grudnia 2029 r.** ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue, Department of Finance, Houses of the Oireachtas Data weryfikacji: 16 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### 31 sierpnia kolejny protest przeciw cenom paliw i rosnącym kosztom życia w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/31-sierpnia-kolejny-protest-przeciw-cenom-paliw-i-rosnacym-kosztom-zycia-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-14T08:31:14.000Z Na dzień przed kolejnym wzrostem podatków na paliwa w Irlandii zapowiedziano ogólnokrajowy protest. Organizatorzy chcą zwrócić uwagę przede wszystkim na ceny benzyny i diesla, a także na rosnące koszty życia. Zgromadzenia mają odbyć się 31 sierpnia w kilku dużych miastach. ## Ceny paliw ponownie znalazły się w centrum protestu W mediach społecznościowych rozpoczęła się mobilizacja do kolejnej ogólnokrajowej akcji przeciw wysokim cenom paliw. Protest został zapowiedziany na **poniedziałek, 31 sierpnia**, a jego organizatorzy określają wydarzenie jako pokojowe zgromadzenie. Data ma szczególne znaczenie dla kierowców. Obowiązujące obecnie tymczasowe obniżki części podatków na paliwa zostały przedłużone tylko do końca sierpnia. Od **1 września 2026 roku** rozpocznie się ich stopniowe przywracanie. Pierwszy etap ma zwiększyć obciążenia o około **9 centów na litrze benzyny i 10 centów na litrze diesla**. Kolejne zmiany zaplanowano na październik, listopad i grudzień. ## Benzyna i diesel podrożały już w sierpniu Podwyżki podatków nie weszły jeszcze w życie, ale ceny na stacjach wzrosły już wcześniej. Według sierpniowych danych AA Ireland średnia cena diesla wynosi około **€1,92 za litr**, podczas gdy w lipcu było to około €1,73\. Benzyna kosztuje średnio około **€1,84 za litr**, czyli o około 9 centów więcej niż miesiąc wcześniej. AA Ireland wskazuje, że sierpniowy wzrost wynika przede wszystkim ze zmian cen na rynku hurtowym, a nie z nowych podatków. Oznacza to, że zapowiedziane na kolejne miesiące przywracanie obciążeń podatkowych może stać się dodatkowym czynnikiem wpływającym na ceny płacone przez kierowców. ## Protest ma odbyć się w kilku miastach Według materiałów publikowanych przez organizatorów główne zgromadzenia mają rozpocząć się **31 sierpnia o godz. 11:00**. W zapowiedziach wymieniane są: - Dublin, - Cork, - Galway, - Limerick, - Waterford. W Dublinie jako miejsce zgromadzenia wskazywany jest **O'Connell Bridge**. W Galway pojawiła się również informacja o wcześniejszym przejeździe. Uczestnicy mają spotkać się około godz. 8:00 w rejonie ronda przy Maldron Hotel w Oranmore, a następnie ruszyć w kierunku miasta. ## Organizatorzy wskazują również na rosnące koszty życia Choć ceny paliw są jednym z najważniejszych powodów mobilizacji, protest jest przedstawiany również jako szersza akcja przeciw wysokim kosztom życia. Rosnące ceny benzyny i diesla mają znaczenie nie tylko dla osób regularnie dojeżdżających samochodem do pracy. Koszty transportu wpływają również na działalność firm, przewóz towarów i wydatki gospodarstw domowych. Organizatorzy wykorzystują więc protest paliwowy także do zwrócenia uwagi na presję finansową, z którą mierzą się mieszkańcy Irlandii. ## Wracają środowiska związane z wcześniejszymi protestami Informacje o wydarzeniu są rozpowszechniane przez osoby i strony aktywne również przy wcześniejszych protestach przeciw cenom paliw. W publicznych materiałach dotyczących 31 sierpnia pojawia się określenie **„Round 2”**, sugerujące kontynuację wcześniejszych demonstracji. Jedną z osób publikujących informacje o wydarzeniu jest Michelle Keane. W poście z 14 sierpnia podała, że **An Garda Síochána została powiadomiona o planowanej akcji**. ## Czy ponownie dojdzie do blokowania dróg? Na razie nie ma potwierdzenia, że 31 sierpnia uczestnicy będą blokowali autostrady, porty, lotniska lub terminale paliwowe. Aktualne zapowiedzi mówią przede wszystkim o **pokojowym proteście** i zgromadzeniach w poszczególnych miastach. Podczas wcześniejszych protestów sytuacja była znacznie poważniejsza. W kwietniu ciężarówki, ciągniki i inne pojazdy powodowały duże utrudnienia w Dublinie i innych częściach kraju, a akcje obejmowały również infrastrukturę związaną z dostawami paliwa. Garda podkreśla, że pokojowe demonstracje mogą się odbywać, ale działania mające na celu zakłócanie funkcjonowania portów, lotnisk, autostrad czy infrastruktury paliwowej nie będą akceptowane. Dlatego kierowcy powinni śledzić komunikaty publikowane przed 31 sierpnia. Konkretne utrudnienia drogowe będzie można potwierdzić dopiero po opublikowaniu bardziej szczegółowych informacji przez organizatorów lub Garda. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of the Taoiseach / gov.ie, AA Ireland, An Garda Síochána, publiczne materiały organizatorów protestu w mediach społecznościowych, Michelle Keane, The People Of Ireland Against Fuel Prices Protest, TheJournal.ie, Reuters, Reddit r/Ireland Data weryfikacji: **14 sierpnia 2026 r.** Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Koszty życia nadal rosną. Nowe dane pokazują, gdzie wzrost jest największy URL: https://twojairlandia.ie/koszty-zycia-nadal-rosna-nowe-dane-pokazuja-gdzie-wzrost-jest-najwiekszy/ Last updated: 2026-09-14T08:31:14.000Z Inflacja w Irlandii wyniosła w lipcu 3,4 proc. rok do roku. Najnowsze dane pokazują jednak duże różnice między poszczególnymi wydatkami – więcej kosztują m.in. mieszkanie, energia i usługi, podczas gdy ceny części podstawowych produktów spożywczych spadły. ## Mieszkanie i energia są droższe niż rok temu Kategoria obejmująca mieszkanie, wodę, energię elektryczną, gaz i inne paliwa była w lipcu o **7,7 proc. droższa niż rok wcześniej**. Prywatne czynsze wzrosły średnio o **4,5 proc.**, a energia elektryczna o **8,1 proc.** W ujęciu rocznym więcej kosztowały również odsetki od kredytów hipotecznych i olej opałowy. Największe roczne wzrosty CSO odnotowało w edukacji oraz odzieży i obuwiu. W lipcu po raz pierwszy od grudnia 2021 roku żadna z głównych kategorii wydatków uwzględnianych przez urząd nie była tańsza niż rok wcześniej. ## W porównaniu z czerwcem ceny prawie się nie zmieniły W samym lipcu ogólny poziom cen wzrósł o **0,1 proc. w porównaniu z czerwcem**. Najbardziej podrożały rekreacja, sport i kultura, głównie z powodu wyższych cen wakacji zorganizowanych. Koszty związane z mieszkaniem i energią również wzrosły, choć część tego wzrostu została ograniczona przez niższe ceny oleju opałowego. W ciągu miesiąca potaniały natomiast odzież i obuwie, przede wszystkim za sprawą sezonowych wyprzedaży. Spadły również ceny w transporcie. ## Część podstawowych produktów spożywczych potaniała Żywność i napoje bezalkoholowe były w lipcu średnio o **0,7 proc. droższe niż rok wcześniej**, ale ceny części często kupowanych produktów spadły. Kostka masła o wadze 454 g kosztowała średnio **€4,32**, czyli o 55 centów mniej niż rok wcześniej. Za 2 litry pełnotłustego mleka płacono przeciętnie **€2,38**, a 2,5 kg ziemniaków kosztowało **€3,67**. W obu przypadkach było to o 9 centów mniej niż rok wcześniej. Cena 800-gramowego bochenka białego chleba krojonego pozostała bez zmian i wynosiła średnio **€1,67**. ## Paliwo nadal droższe niż przed rokiem Średnia cena litra diesla wyniosła w lipcu **€1,76**, czyli o 6 centów więcej niż rok wcześniej. Za litr benzyny płacono przeciętnie **€1,77**, o 5 centów więcej. CSO zaznacza, że ceny paliw zostały zebrane w połowie lipca, dlatego nie obejmują ewentualnych zmian z drugiej części miesiąca. Szybciej niż towary drożeją również usługi. W lipcu ich ceny były średnio o **4,1 proc. wyższe niż rok wcześniej**, podczas gdy towary podrożały o **2,5 proc.** Restauracje i obiekty noclegowe były średnio o **3,6 proc. droższe** niż w lipcu 2025 roku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Statistics Office (CSO), Consumer Price Index July 2026 Data weryfikacji: 13 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rekin ugryzł wędkarza na pokładzie łodzi u wybrzeży Waterford URL: https://twojairlandia.ie/rekin-ugryzl-wedkarza-na-pokladzie-lodzi-u-wybrzezy-waterford/ Last updated: 2026-09-14T08:31:13.000Z Mężczyzna został ugryziony podczas wyprawy wędkarskiej w pobliżu Ardmore. Po zdarzeniu przetransportowano go śmigłowcem do Cork University Hospital. ## Do zdarzenia doszło w pobliżu Ardmore Do wypadku doszło we wtorek, 11 sierpnia. Pięciometrowa łódź z pięcioma osobami na pokładzie znajdowała się około 6,5 km od Ram Head w pobliżu Ardmore w hrabstwie Waterford. Poszkodowanym jest 27-letni Sebastian Achim. Z jego relacji wynika, że podczas wyprawy złowił około 1,5-metrowego żarłacza błękitnego. Kiedy załoga przygotowywała się do wypuszczenia zwierzęcia z powrotem do morza, rekin ugryzł mężczyznę w łydkę. Stało się to na pokładzie łodzi, a nie w wodzie. ## Silne krwawienie po ugryzieniu Po ugryzieniu doszło do silnego krwawienia. Mężczyzna próbował je zatamować przy użyciu liny. Achim przyznał później, że w pierwszych chwilach po zdarzeniu obawiał się o swoje życie. W środę, podczas pobytu w Cork University Hospital, przekazał, że pozostanie w szpitalu przez co najmniej kilka dni. ## Do akcji skierowano RNLI i śmigłowiec Dublin Coast Guard zwrócił się o pomoc do Ballycotton RNLI około godz. 16:16\. RNLI to organizacja ratownictwa morskiego działająca m.in. u wybrzeży Irlandii. Łódź ratownicza Ballycotton RNLI wypłynęła o godz. 16:30 i dotarła na miejsce około 17:10\. Youghal RNLI oraz śmigłowiec Irish Coast Guard Rescue 117 znajdowały się już przy jednostce, na której przebywał ranny. Załoga Rescue 117 podjęła poszkodowanego z łodzi i przetransportowała go do Cork University Hospital. > A man has been hospitalised after a shark bite off the Waterford coast. > > The man was injured on his lower leg whilst out on a "pleasure fishing trip", according to the RNLI. Video: Sebastian Achim [pic.twitter.com/4RuYbVNJoR](https://t.co/4RuYbVNJoR?ref=twojairlandia.ie) > > — The Irish Times (@IrishTimes) [August 12, 2026](https://x.com/IrishTimes/status/2087599061641666789?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) Pozostałe cztery osoby nie wymagały pomocy. Po zakończeniu akcji ich łódź bezpiecznie wróciła do Dungarvan. ## Żarłacze błękitne występują w irlandzkich wodach Żarłacz błękitny, po angielsku *blue shark*, występuje w irlandzkich wodach zwykle od czerwca do października. Ryby tego gatunku mogą osiągać ponad trzy metry długości. Żarłacze błękitne są również łowione rekreacyjnie metodą „catch and release”, czyli po złowieniu wypuszcza się je z powrotem do morza. Dr Nicholas Payne, biolog morski z Trinity College Dublin, ocenił, że przypadki ugryzienia człowieka przez ten gatunek są bardzo rzadkie. Zwrócił jednak uwagę, że obchodzenie się z dużym rekinem po wyciągnięciu go na pokład wymaga szczególnej ostrożności. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RNLI, Inland Fisheries Ireland, The Irish Times, TheJournal.ie Data weryfikacji: 13 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zakwaterowanie na wielu uczelniach w Irlandii drożeje. Ceny sięgają prawie €12 tys. URL: https://twojairlandia.ie/zakwaterowanie-na-wielu-uczelniach-w-irlandii-drozeje-ceny-siegaja-prawie-eur12-tys/ Last updated: 2026-09-14T08:31:13.000Z Studenci przygotowujący się do nowego roku akademickiego muszą liczyć się z wyższymi kosztami zakwaterowania na wielu irlandzkich kampusach. W niektórych przypadkach za miejsce trzeba zapłacić ponad €8 tys., a najdroższa z porównywanych opcji kosztuje niemal €12 tys. ## Na kampusie University College Dublin niemal €12 tys. za rok akademicki Według obecnie opublikowanego cennika University College Dublin najdroższa z porównywanych opcji zakwaterowania w roku akademickim 2026/27 kosztuje €11 990,19\. Jest to pokój z prywatną łazienką w kompleksie Village 3. Znacznie mniej kosztuje miejsce we współdzielonym pokoju w UCD Village – €5 771,98 za cały okres zakwaterowania. To około €50 więcej niż w poprzednim roku akademickim. UCD pozwala na opłacenie zakwaterowania z góry albo w miesięcznych ratach. Przy przyjęciu oferty wymagany jest również zwrotny depozyt w wysokości €750\. Uczelnia zaznacza, że opublikowane stawki na 2026/27 mogą jeszcze zostać skorygowane w zależności od danych dotyczących inflacji. ## Ceny wzrosły również w Galway Na University of Galway najtańszą opcją jest miejsce w pokoju dwuosobowym za €3 316 za rok akademicki. To wzrost o 1,78 proc. w porównaniu z poprzednim rokiem. Najdroższy pokój z prywatną łazienką w Dunlin Village kosztuje €8 086, czyli o 1,98 proc. więcej. Do ceny zakwaterowania dochodzi początkowa opłata na media, która w zależności od obiektu wynosi od €450 do €600\. Po zakończeniu okresu najmu faktyczne zużycie jest rozliczane – niewykorzystana część wpłaconej kwoty może zostać zwrócona, natomiast przekroczenie limitu oznacza konieczność dopłaty. ## Maynooth: €700 obowiązkowej opłaty za media i usługi Maynooth University opublikował również wyższe orientacyjne stawki na rok akademicki 2026/27\. Najtańszy jednoosobowy pokój ze wspólną łazienką kosztuje €4 856\. Po doliczeniu obowiązkowej opłaty za media i usługi całkowity koszt wynosi €5 556. Standardowy pokój z prywatną łazienką kosztuje łącznie €7 180\. W Buckley House całkowita opłata za pokój z prywatną łazienką wynosi €9 880. Sama opłata za media i usługi wzrosła z €650 do €700\. Obejmuje między innymi prąd, wodę, ogrzewanie, wywóz odpadów, Wi-Fi i ochronę. ## Od marca obowiązuje nowy system kontroli czynszów Od 1 marca 2026 roku obowiązuje nowy ogólnokrajowy system kontroli czynszów, który obejmuje również zakwaterowanie przeznaczone specjalnie dla studentów. W większości przypadków czynsz może zostać podniesiony raz w roku maksymalnie o 2 proc. lub o poziom inflacji mierzony wskaźnikiem cen konsumpcyjnych (CPI), jeżeli jest on niższy. Wyjątek dotyczy nowych obiektów zakwaterowania studenckiego, których budowę rozpoczęto 10 czerwca 2025 roku lub później. W takich przypadkach podwyżka może odpowiadać inflacji i nie obowiązuje limit 2 proc. Limit dotyczący czynszu nie oznacza jednak, że wszystkie dodatkowe opłaty związane z pobytem mogą wzrosnąć najwyżej o 2 proc. ## Przy porównywaniu cen ważna jest długość pobytu Stawek poszczególnych uczelni nie można porównywać wyłącznie na podstawie końcowej kwoty, ponieważ okresy zakwaterowania mogą się różnić. W UCD standardowy okres zakwaterowania dla większości studentów w roku akademickim 2026/27 trwa od 1 września 2026 do 16 maja 2027. Na University of Limerick podstawowy okres obejmuje czas od 30 sierpnia 2026 do 19 maja 2027\. Według obecnie opublikowanych orientacyjnych stawek ceny na kampusie zaczynają się od €5 489 w Plassey Village, a niektóre opcje przeznaczone dla studentów studiów licencjackich kosztują ponad €8 tys. W cenach uwzględniono między innymi określony limit mediów, internet i wywóz odpadów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: UCD, University of Galway, Maynooth University, University of Limerick, RTB Data weryfikacji: 12 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zaćmienie Słońca dziś nad Irlandią. O której godzinie i gdzie pogoda będzie najlepsza? URL: https://twojairlandia.ie/zacmienie-slonca-dzis-nad-irlandia-o-ktorej-godzinie-i-gdzie-pogoda-bedzie-najlepsza/ Last updated: 2026-09-14T08:31:12.000Z W środę, 12 sierpnia, mieszkańcy całej Irlandii będą mogli obserwować głębokie częściowe zaćmienie Słońca. W zależności od miejsca Księżyc zasłoni około 94–96 proc. tarczy słonecznej. Największe znaczenie będzie miała jednak pogoda, ponieważ wieczorem warunki mają wyraźnie różnić się między regionami. ## Zaćmienie rozpocznie się po godz. 18:00 Pierwsza faza zjawiska rozpocznie się w Irlandii około godz. 18:08\. Maksimum w większości kraju przypadnie między **19:07 a 19:13**, a zaćmienie zakończy się po godz. 20:00. W poszczególnych miastach będzie wyglądało to następująco: - **Cork:** początek 18:15, maksimum 19:13, zasłonięte około **96,4 proc.** tarczy Słońca - **Limerick:** początek 18:13, maksimum 19:12, około **96 proc.** - **Galway:** początek 18:12, maksimum 19:10, około **96 proc.** - **Waterford:** początek 18:14, maksimum 19:12, około **95,2 proc.** - **Dublin:** początek 18:12, maksimum 19:10, około **94 proc.** Irlandia nie znajdzie się w pasie całkowitego zaćmienia, dlatego Słońce w żadnym miejscu kraju nie zostanie zasłonięte w całości. [Zaćmienie Słońca 12 sierpnia 2026\. O której będzie widoczne w Irlandii?Wieczorem 12 sierpnia Księżyc przesłoni większość tarczy Słońca nad Irlandią.Podajemy godziny dla największych miast, najlepszy kierunek obserwacji oraz zasady bezpiecznego oglądania zjawiska.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-2116792d-52c4-4241-9118-df907e0708a9.png)TwojaIrlandia.ieMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/photo-1712691354063-de032c313995-c1799135-1749-4bd4-88be-307983ef988b)](https://twojairlandia.ie/zacmienie-slonca-12-sierpnia-2026-o-ktorej-bedzie-widoczne-w-irlandii/) ## Gdzie pogoda będzie najlepsza? Najlepiej wygląda obecnie prognoza dla **Dublina i wschodniej części kraju**. Około godz. 19:00 w stolicy spodziewane jest przeważnie słoneczne niebo, a temperatura może wynosić około **26°C**. Szanse na zobaczenie maksimum zaćmienia są więc tam duże. Dość korzystne warunki prognozowane są również dla **Limerick**, gdzie wieczorem mają pojawić się przejaśnienia. W **Galway** zachmurzenie będzie większe, ale około godz. 19:00 możliwe są przerwy w chmurach. Znacznie mniej pewnie wygląda sytuacja w **Cork**. Około godz. 19:00 spodziewane jest duże zachmurzenie i możliwe są przelotne opady. Temperatura ma wynosić około **21°C**. Mieszkańcy Cork zobaczą więc głębsze zaćmienie niż mieszkańcy Dublina, ale chmury mogą utrudnić jego obserwację. Prognoza zachmurzenia może jeszcze zmieniać się w ciągu dnia, dlatego przed rozpoczęciem zaćmienia warto sprawdzić aktualne warunki dla swojej miejscowości. ## Jak bezpiecznie oglądać zaćmienie? Podczas częściowego zaćmienia **nie wolno patrzeć bezpośrednio na Słońce bez odpowiedniej ochrony oczu**. Zwykłe okulary przeciwsłoneczne nie zapewniają wystarczającej ochrony. Do obserwacji należy używać specjalnych okularów do zaćmień lub filtrów przeznaczonych do obserwacji Słońca. Nie należy również patrzeć na Słońce przez aparat fotograficzny, lornetkę lub teleskop bez odpowiedniego filtra słonecznego zamontowanego przed układem optycznym. Osoby bez odpowiednich okularów mogą obserwować zjawisko pośrednio, np. za pomocą prostego projektora otworkowego. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Met Éireann, NASA, Timeanddate.com Data weryfikacji: 12 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Sprzęt cyfrowy dla ucznia może kosztować nawet €850. Kolejny wydatek dla rodziców w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/sprzet-cyfrowy-dla-ucznia-moze-kosztowac-nawet-eur850-kolejny-wydatek-dla-rodzicow-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-14T08:31:12.000Z Ponad połowa rodziców uczniów szkół średnich uczestniczących w najnowszym badaniu Barnardos zadeklarowała wydatki na urządzenia cyfrowe potrzebne do nauki. Średni koszt wyniósł €447, a jeden z rodziców podał, że został poproszony o zapłatę €850 za tablet. ## Średnio €447 na urządzenia cyfrowe Badanie Barnardos opublikowane 5 sierpnia wykazało, że 57 proc. rodziców uczniów szkół średnich ponosi koszty związane z urządzeniami cyfrowymi. Wśród tych rodzin średni wydatek wyniósł €447\. Jeden z uczestników badania wskazał, że szkoła oczekiwała zapłaty €850 za tablet. W badaniu wzięło udział 704 rodziców. Odpowiedzi zbierano od 7 do 31 lipca 2026 roku. ## Wysokie koszty pojawiały się już wcześniej Problem nie dotyczy wyłącznie tegorocznego powrotu do szkoły. Badanie Competition and Consumer Protection Commission (CCPC) z 2024 roku wykazało, że około jedna trzecia rodziców uczniów szkół średnich musiała kupić dziecku laptop lub tablet do nauki. Średni koszt urządzenia wraz z powiązanymi elementami wynosił w przypadku uczniów szkół średnich €562\. Jedna na dziesięć osób zobowiązanych do zakupu sprzętu wydała ponad €900 na cały pakiet. ## Własny laptop lub tablet nie jest wymagany przez państwo W Irlandii nie ma ogólnokrajowego obowiązku, zgodnie z którym każdy uczeń Junior Cycle lub Senior Cycle musi posiadać własny laptop albo tablet. Minister edukacji Hildegarde Naughton zwracała uwagę szkołom, aby przy podejmowaniu decyzji dotyczących urządzeń cyfrowych uwzględniały obciążenie finansowe rodziców. W praktyce niektóre szkoły wprowadzają jednak rozwiązania wymagające korzystania z określonego sprzętu. Przykładem jest Athlone Community College. Rodzice uczniów rozpoczynających fifth year we wrześniu zostali poinformowani o konieczności zakupu urządzenia kosztującego około €680. Szkoła przekazała również, że uczniowie nie będą mogli korzystać z własnych urządzeń kupionych poza wskazanym systemem. Jako powody podano między innymi kompatybilność, obsługę techniczną, możliwość zarządzania sprzętem i bezpieczeństwo. ## Reforma Senior Cycle zwiększa znaczenie technologii Jednym z powodów większego wykorzystania komputerów w szkołach są zmiany w Senior Cycle. W części nowych i zmienionych przedmiotów Additional Assessment Components, czyli dodatkowe elementy oceniania poza tradycyjnym egzaminem pisemnym, mogą stanowić do 40 proc. końcowego wyniku. Szkoły wskazują, że uczniowie potrzebują dostępu do technologii podczas przygotowywania projektów i innych prac podlegających ocenie. Nie oznacza to jednak wprowadzenia przez państwo ogólnego obowiązku zakupu prywatnego urządzenia przez każdego ucznia. ## Cały rok szkolny kosztuje rodziców ponad €2 tys. Laptop lub tablet jest tylko jednym z wydatków związanych z edukacją. Badanie Irish League of Credit Unions przeprowadzone w czerwcu 2026 roku wykazało, że rodzice uczniów szkół średnich spodziewają się wydać w całym roku szkolnym średnio €2142. Z tej kwoty €1115 przypada na wydatki związane z rozpoczęciem roku, a kolejne €1027 na koszty pojawiające się później. Dla 59 proc. badanych rodziców wydatki związane ze szkołą stanowią obciążenie finansowe. 27 proc. deklaruje, że z ich powodu popada w zadłużenie. ## Pojawiła się propozycja wypożyczania urządzeń Koszty sprzętu cyfrowego stały się również tematem debaty politycznej. Labour zaproponowała zwiększenie szkolnego ICT Grant do co najmniej €50 mln oraz stworzenie ogólnokrajowego systemu wypożyczania laptopów i tabletów uczniom, którzy potrzebują ich do nauki. Jest to na razie propozycja polityczna, a nie obowiązujący program. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Barnardos, CCPC, Irish League of Credit Unions, Department of Education Data weryfikacji: 11 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Cork on a Fork Fest wraca do Cork. Pięć dni kulinarnych wydarzeń w mieście URL: https://twojairlandia.ie/cork-on-a-fork-fest-wraca-do-cork-piec-dni-kulinarnych-wydarzen-w-miescie/ Last updated: 2026-09-14T08:31:12.000Z Degustacje, pokazy kulinarne, warsztaty, wydarzenia dla rodzin i specjalna impreza na Cork Airport – od 12 sierpnia Cork ponownie wypełni się wydarzeniami poświęconymi lokalnej kuchni. ## Festiwal rozpocznie się 12 sierpnia Cork on a Fork Fest rozpocznie się w środę, 12 sierpnia, i potrwa do niedzieli, 16 sierpnia 2026 roku. Wydarzenia będą odbywać się w różnych częściach miasta, restauracjach i przestrzeniach publicznych. W programie znalazły się zarówno bezpłatne atrakcje, jak i wydarzenia wymagające wcześniejszej rezerwacji lub zakupu biletu. ## Degustacje, pokazy i warsztaty Podczas festiwalu będzie można wziąć udział między innymi w degustacjach, pokazach gotowania, warsztatach, kulinarnych spacerach po mieście oraz specjalnych wydarzeniach przygotowanych przez lokalne restauracje i producentów żywności. Festiwal ma przede wszystkim prezentować lokalną kuchnię, produkty z regionu oraz osoby związane z gastronomią w Cork. ## Bezpłatne atrakcje dla rodzin W sobotę, 15 sierpnia, w Bishop Lucey Park działać będzie SuperValu Family Zone. W programie znalazły się między innymi krótkie pokazy kulinarne i warsztaty dla dzieci, duże gry, bezpłatne malowanie twarzy oraz zwierzęta z Rumleys Farm. W sobotę i niedzielę na South Main Street i w okolicy zaplanowano również targi, występy uliczne i inne bezpłatne wydarzenia. ## Specjalne wydarzenie na Cork Airport Cork Airport również dołączy do tegorocznego festiwalu. W piątek, 14 sierpnia, na placu przed terminalem odbędzie się **Flights & Bites Food Market**. Od godz. 12:00 do 18:00 pojawią się tam lokalni sprzedawcy jedzenia, kawa, słodkie przekąski oraz muzyka na żywo. Wydarzenie będzie częścią oficjalnego programu Cork on a Fork Fest. ## Festiwal potrwa do niedzieli Cork on a Fork Fest zakończy się 16 sierpnia. Poszczególne wydarzenia odbywają się w różnych godzinach i lokalizacjach, a w przypadku części z nich liczba miejsc jest ograniczona. **Pełny program Cork on a Fork Fest 2026 można sprawdzić na stronie Cork City Council.** [What’s OnAn overview of events taking place for Cork on a Fork Fest![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/cork-city-council-logo-vector-4a49dff7-9282-4e61-ad18-92b05f163ba2.png)CorkCityLogo![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/corkcitylogo-8c895971-c96a-4139-a7c1-2a52336355e0.png)](https://www.corkcity.ie/en/cork-on-a-fork-fest/what-s-on/?ref=twojairlandia.ie) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Cork City Council, Cork on a Fork Fest Data weryfikacji: 11 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Od 1 listopada zmienią się zasady learner permit w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/od-1-listopada-zmienia-sie-zasady-learner-permit-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-14T08:31:11.000Z Od 1 listopada 2026 roku osoby ubiegające się o trzeci lub czwarty learner permit będą musiały faktycznie podejść do praktycznego egzaminu na prawo jazdy. Samo zapisanie się na driving test nie wystarczy już do otrzymania kolejnego dokumentu. ## Kogo obejmą nowe zasady Zmiany dotyczą kategorii B, W, A, A1, A2 oraz AM, czyli między innymi samochodów osobowych, ciągników, motocykli i motorowerów. Aby otrzymać trzeci lub czwarty learner permit, kierowca będzie musiał wykazać, że w ciągu poprzednich dwóch lat przystąpił do praktycznego egzaminu. Egzaminu nie trzeba będzie zdać. Warunkiem będzie samo jego odbycie. ## Masz drugi permit? Sprawdź datę ważności Nowe zasady będą szczególnie ważne dla osób, które mają obecnie drugi learner permit. Jeżeli dokument wygaśnie po 1 listopada 2026 roku, przed złożeniem wniosku o trzeci permit trzeba będzie wcześniej odbyć driving test. Przy przejściu z pierwszego na drugi learner permit wcześniejsze podejście do egzaminu praktycznego nie będzie wymagane. ## Czwarty permit będzie ważny tylko rok Trzeci learner permit będzie nadal ważny przez dwa lata, natomiast czwarty zostanie wydany tylko na rok. Po wykorzystaniu czterech learner permitów nie będzie możliwości otrzymania piątego dokumentu. Osoba, która nadal będzie chciała kontynuować naukę jazdy, będzie musiała rozpocząć cały proces od początku. W przypadku kategorii B oznacza to ponowne zdanie theory test, uzyskanie nowego learner permit oraz ponowne odbycie wymaganych lekcji Essential Driver Training, czyli EDT. ## Ponad 64 tys. osób ma co najmniej trzeci permit Według danych Road Safety Authority ponad 64 tys. osób w Irlandii posiada trzeci lub kolejny learner permit. Ponad 22 tys. kierowców ma od 10 do 20 kolejnych permitów, a ponad 1800 osób ma ich od 20 do 30\. RSA podała również, że 14 osób posiada co najmniej 30\. learner permit. Nowe przepisy mają ograniczyć wieloletnie odnawianie dokumentów bez ukończenia procesu zdobywania pełnego prawa jazdy. ## Co warto zrobić przed 1 listopada Osoby posiadające drugi lub kolejny learner permit powinny sprawdzić datę jego wygaśnięcia. Jeżeli kolejne odnowienie przypadnie po wejściu nowych zasad, warto odpowiednio wcześniej zaplanować driving test, aby spełnić warunek potrzebny do otrzymania następnego dokumentu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Road Safety Authority (RSA), Department of Transport Data weryfikacji: 11 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Na modernizację domu w Irlandii trzeba czekać nawet 26 miesięcy URL: https://twojairlandia.ie/na-modernizacje-domu-w-irlandii-trzeba-czekac-nawet-26-miesiecy/ Last updated: 2026-09-14T08:31:11.000Z W programie Warmer Homes wielomiesięczne opóźnienia występują już na etapie oceny energetycznej budynku i przydzielania wykonawcy. ## Oczekiwanie trwało średnio 22 miesiące Warmer Homes Scheme zapewnia finansowane przez państwo ulepszenia energetyczne właścicielom domów o niższych dochodach, którzy otrzymują określone świadczenia socjalne. Program prowadzi Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI), czyli irlandzka agencja wspierająca poprawę efektywności energetycznej. Według Rady Doradczej ds. Zmian Klimatu w styczniu 2026 roku około 20 tys. właścicieli z przyjętymi wnioskami oczekiwało na realizację prac. W 2025 roku od zgłoszenia do zakończenia modernizacji upływały średnio 22 miesiące. Ocena Building Energy Rating (BER), określająca efektywność energetyczną budynku, była wykonywana przeciętnie po 6,5 miesiąca. Przegląd domu przez inspektora kończył się po około 13,5 miesiąca od złożenia wniosku, a wykonawcę przydzielano średnio po 14,8 miesiąca. ## Liczba modernizowanych domów wzrosła W 2025 roku w ramach programu przeprowadzono prace w ponad 8100 domach, podczas gdy w 2022 roku było ich około 4200\. W ubiegłym roku do SEAI wpłynęło jednocześnie około 10 tys. nowych wniosków. Na Warmer Homes przeznaczono w 2025 roku 246 mln euro, z czego 34 mln euro nie zostało wykorzystane. Przeciętny koszt prac w jednym domu wynosił około 29,5–30 tys. euro. Zależnie od stanu budynku i zaleceń inspektora koszt mógł wynosić od około 8 tys. do 50 tys. euro. Budżet na 2026 rok zwiększono do 340 mln euro. SEAI planuje dzięki temu zmodernizować 11,5 tys. domów. Agencja przygotowuje również nowe porozumienie ramowe, które ma zwiększyć możliwości realizowania prac przez wykonawców. ## Izolację można wykonać wcześniej z osobnego grantu Osoby czekające na prace w ramach Warmer Homes mogą wcześniej skorzystać z podwyższonych grantów na ocieplenie poddasza lub izolację ścian szczelinowych. Nie tracą przez to miejsca w kolejce do pozostałych ulepszeń zaleconych przez inspektora. W tym rozwiązaniu właściciel sam wybiera wykonawcę zarejestrowanego w SEAI i najpierw opłaca jego usługę. Następnie może otrzymać zwrot do wysokości dostępnego grantu — maksymalnie 2500 euro na ocieplenie poddasza oraz 2300 euro na izolację ścian szczelinowych. Zakres prac finansowanych przez Warmer Homes zależy od oceny konkretnego budynku. Program nie gwarantuje wykonania wszystkich dostępnych ulepszeń, a nie każdy dom zostanie zakwalifikowany między innymi do montażu pompy ciepła. Rada Doradcza ds. Zmian Klimatu uznała obecny czas realizacji za zbyt długi i oczekuje od SEAI przedstawienia planu ograniczenia kolejki. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Climate Change Advisory Council, SEAI Data weryfikacji: 11 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Polak pomagał ratować nastolatki z płonącego domu w Galway URL: https://twojairlandia.ie/polak-pomagal-ratowac-nastolatki-z-plonacego-domu-w-galway/ Last updated: 2026-09-14T08:31:10.000Z Dwie siostry w wieku 17 i 14 lat zostały odcięte przez ogień na najwyższej kondygnacji budynku. Z pomocą trzech mężczyzn wydostały się przez okno, a następnie trafiły do szpitala. ## Ogień odciął siostrom drogę wyjścia Pożar wybuchł w czwartek 6 sierpnia wieczorem w domu komunalnym w Slí Gheal, na terenie Knocknacarra w Galway. Wewnątrz znajdowały się dwie nastolatki, które nie mogły bezpiecznie opuścić budynku. Na pomoc ruszyli 33-letni Seyyid Ahmed Nahi, 34-letni Ibrahim Souna oraz Polak, którego nazwiska nie podano. Dwaj pierwsi mężczyźni pochodzą z Algierii i od 2022 roku mieszkają oraz pracują w Irlandii. Mężczyźni najpierw próbowali wejść przez przednie drzwi, ale uniemożliwiły im to wysoka temperatura i gęsty dym. Następnie obeszli dom, wyważyli tylne drzwi i weszli do środka. Wtedy usłyszeli wołanie o pomoc, jednak nie byli w stanie dotrzeć na najwyższą kondygnację. ## Nastolatki wydostały się przez okno Jeden z mężczyzn próbował wspiąć się po rynnie, ale nie zdołał dotrzeć do sióstr. Uczestnicy akcji przesunęli więc dużą trampolinę znajdującą się w ogrodzie i ustawili ją pod oknem. Jako pierwsza skoczyła 17-latka. Początkowo świadkowie nie chcieli jej przemieszczać z obawy przed urazem kręgosłupa, jednak później odsunęli ją od budynku, ponieważ ogień zaczął się zbliżać. Następnie przez okno wydostała się jej 14-letnia siostra. Po wydostaniu się z budynku obie dziewczęta były przytomne, ale miały problemy z oddychaniem z powodu nawdychania się dymu. Zostały przewiezione do University Hospital Galway. Starsza z sióstr przeszła operację w piątek, a młodsza w sobotę. Ich obrażenia nie zagrażały życiu. ## Strażacy musieli ponownie interweniować Po ugaszeniu pożaru ogień ponownie pojawił się po północy, dlatego strażacy musieli wrócić na miejsce. Miejsce pożaru zabezpieczono do przeprowadzenia badań technicznych. Garda nadal wyjaśnia okoliczności zdarzenia. Według informacji przekazanych irlandzkim mediom na obecnym etapie nie podejrzewa się celowego działania. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Western People, The Journal, RTÉ, The Irish Times Data weryfikacji: 10 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dublin Bus zatrudnił 93 kierowców z RPA. Firma sięga po pracowników z zagranicy URL: https://twojairlandia.ie/dublin-bus-zatrudnil-93-kierowcow-z-rpa-firma-siega-po-pracownikow-z-zagranicy/ Last updated: 2026-09-14T08:31:10.000Z Rekrutacja poza Irlandią ma pomóc przewoźnikowi uzupełniać wakaty wynikające z rotacji pracowników i rozbudowy sieci połączeń. ## Do Irlandii przyjeżdża około sześciu kierowców tygodniowo Osoby zatrudnione podczas pierwszej rekrutacji Dublin Bus w Republice Południowej Afryki przyjeżdżają do Irlandii w grupach liczących około sześciu osób tygodniowo. Kierowcy mają już uprawnienia kategorii D, pozwalające na prowadzenie autobusów. Po przyjeździe muszą jednak uzyskać Irish Residence Permit, czyli irlandzką kartę pobytu, wymienić prawo jazdy i ukończyć szkolenie prowadzone przez przewoźnika. RPA została wybrana między innymi ze względu na obowiązującą z Irlandią umowę o wymianie praw jazdy. Kandydaci są sprawdzani jeszcze przed wyjazdem. ## Zakwaterowanie jest zapewnione przez cztery tygodnie Dublin Bus udostępnia zagranicznym pracownikom miejsce do zamieszkania na pierwsze cztery tygodnie pobytu. Później muszą oni samodzielnie znaleźć zakwaterowanie. Przedstawicielka firmy przyznała, że stanowi to dla nowych kierowców poważne wyzwanie. Podczas przygotowania do pracy otrzymują oni stawkę szkoleniową i starają się możliwie szybko ukończyć wymagany program. ## Przewoźnik planuje przyjmować 200 kierowców rocznie Dublin Bus zatrudnia około 4650 osób, z których mniej więcej trzy czwarte stanowią kierowcy. Pracownicy firmy pochodzą z około 90 krajów. Przewoźnik zamierza przez najbliższe lata zatrudniać około 200 nowych kierowców rocznie. Rekrutacja ma obejmować zarówno kandydatów mieszkających w Irlandii, jak i osoby sprowadzane z zagranicy. Zgodnie z ofertą obowiązującą od 1 czerwca 2026 roku pełnoetatowy kierowca rozpoczyna pracę z wynagrodzeniem wynoszącym 893,06 euro tygodniowo. Kwota obejmuje dodatki za pracę zmianową i w niedziele. Po przejściu sześcioletniej skali płacowej stawka wzrasta do 1034,03 euro tygodniowo. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Irish Times, Bus Dublin Data weryfikacji: 10 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Jeden z najbardziej poszukiwanych Irlandczyków sprowadzony do kraju. Daniel Kinahan usłyszał zarzut URL: https://twojairlandia.ie/daniel-kinahan-wrocil-do-irlandii-po-10-latach-uslyszal-zarzut-kierowania-organizacja-przestepcza/ Last updated: 2026-09-14T08:31:10.000Z Po wieloletnich staraniach irlandzkich władz Daniel Kinahan został sprowadzony z Dubaju i stanął przed Special Criminal Court w Dublinie. 49-latek usłyszał zarzut dotyczący kierowania działalnością organizacji przestępczej. ## Ekstradycja zakończyła wieloletnie starania Irlandii Kinahan przez ostatnią dekadę mieszkał w Dubaju. W kwietniu 2026 roku został tam zatrzymany na podstawie nakazu wydanego przez irlandzki sąd, po czym rozpoczęła się procedura jego ekstradycji. W niedzielę 9 sierpnia samolot irlandzkiego Air Corps przewiózł go ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich do Casement Aerodrome pod Dublinem. Maszyna wylądowała krótko po godz. 18:30, a operację przeprowadzono przy rozbudowanych środkach bezpieczeństwa. Kinahan został pierwszą osobą wydaną ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich do Irlandii na podstawie nowego stałego traktatu ekstradycyjnego, który wszedł w życie w 2025 roku. Współpraca obu państw miała kluczowe znaczenie dla doprowadzenia go przed irlandzki sąd. ## Zarzut dotyczy działalności w latach 2015–2017 Jeszcze w niedzielę wieczorem Kinahan został przewieziony pod silną eskortą do Criminal Courts of Justice w Dublinie. Przed trzyosobowym składem Special Criminal Court usłyszał jeden zarzut kierowania działalnością organizacji przestępczej. Zarzut obejmuje okres od 18 października 2015 roku do 6 kwietnia 2017 roku. Kinahan nie był podczas pierwszego posiedzenia reprezentowany przez prawnika. Sąd poinformował go, że kolejna rozprawa odbędzie się 5 października. Po zakończeniu posiedzenia został przewieziony do Portlaoise Prison, gdzie pozostanie w areszcie, chyba że otrzyma zgodę na zwolnienie za kaucją. Ewentualny wniosek w tej sprawie musiałby zostać rozpatrzony przez High Court. ## Przez lata należał do najbardziej poszukiwanych Irlandczyków Nazwisko Daniela Kinahana od lat pojawiało się w działaniach służb wymierzonych w międzynarodową przestępczość zorganizowaną. W 2022 roku amerykański Departament Skarbu objął sankcjami Kinahan Organised Crime Group oraz kilka osób uznanych przez władze USA za jej kluczowych członków, w tym Daniela Kinahana. Amerykański Departament Stanu oferował również nagrodę w wysokości do 5 mln dolarów za informacje prowadzące do jego zatrzymania lub skazania. Władze USA przedstawiały go jako jedną z najważniejszych osób związanych z grupą Kinahanów. Kinahan odrzucał twierdzenia, że jest szefem organizacji przestępczej. Obecny zarzut będzie teraz przedmiotem postępowania przed irlandzkim sądem i na tym etapie nie przesądza o jego winie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, RTÉ News, The Irish Times, U.S. Department of the Treasury, U.S. Department of State Data weryfikacji: 9 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia wprowadzi przypomnienia o kończącej się ważności paszportu. Usługa ruszy w 2027 roku URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-wprowadzi-przypomnienia-o-konczacej-sie-waznosci-paszportu-usluga-ruszy-w-2027-roku/ Last updated: 2026-09-14T08:31:09.000Z Z nowego rozwiązania będzie można skorzystać dobrowolnie przy składaniu wniosku o pierwszy irlandzki paszport lub jego odnowienie. Obecni posiadacze dokumentów nie zostaną zapisani do systemu automatycznie. ## Passport Service będzie wysyłać elektroniczne przypomnienia Osoby, które zdecydują się na korzystanie z nowej usługi, będą mogły otrzymywać elektroniczne komunikaty od Passport Service, w tym informacje o zbliżającym się terminie ważności paszportu. Obecnie urząd nie oferuje takiego rozwiązania, dlatego posiadacze dokumentów muszą samodzielnie kontrolować termin ich ważności. Nie podano jeszcze, z jakim wyprzedzeniem przypomnienia będą wysyłane. ## Dlaczego system obejmie dopiero nowe paszporty Możliwość zapisania się do usługi ma pojawić się przy składaniu kolejnego wniosku paszportowego. Ministerstwo Spraw Zagranicznych wskazuje, że nie może automatycznie wykorzystywać danych kontaktowych podanych przy wcześniejszych wnioskach, ponieważ musi mieć pewność, że są one aktualne. Paszport dla osoby dorosłej jest zwykle ważny przez 10 lat, a w tym czasie adres zamieszkania lub adres e-mail właściciela dokumentu może się zmienić. ## Paszport można odnowić przed upływem jego ważności Do czasu uruchomienia systemu przypomnień nadal trzeba samodzielnie sprawdzać datę ważności dokumentu, szczególnie przed planowaną podróżą. Passport Service umożliwia osobom dorosłym złożenie wniosku o odnowienie paszportu, jeśli obecny dokument ma wygasnąć w ciągu kolejnych 12 miesięcy. Nie trzeba więc czekać do ostatnich tygodni jego ważności. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Oireachtas, Department of Foreign Affairs, Irish Examiner Data weryfikacji: 9 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Coraz więcej oszustw płatniczych. AIB ostrzega klientów URL: https://twojairlandia.ie/coraz-wiecej-oszustw-platniczych-aib-ostrzega-klientow/ Last updated: 2026-09-14T08:31:09.000Z AIB odnotował wyraźny wzrost liczby zgłaszanych oszustw płatniczych i ponownie apeluje do klientów o ostrożność. W lipcu liczba takich przypadków była o 59 proc. wyższa. ## Fałszywe SMS-y wciąż jedną z głównych metod oszustów Dane AIB za 2025 rok pokazują, że 57 proc. zgłoszonych przypadków oszustw płatniczych rozpoczynało się od fałszywej wiadomości SMS. Przestępcy podszywają się między innymi pod banki, firmy kurierskie i instytucje publiczne. Wiadomość może zawierać link lub numer telefonu, a jej celem jest nakłonienie odbiorcy do przekazania danych albo wykonania dalszych instrukcji. Jednym ze stosowanych schematów jest tzw. safe account scam. Oszust podający się za pracownika banku informuje o rzekomym zagrożeniu środków i próbuje przekonać klienta do przelania pieniędzy na „bezpieczne konto”. AIB podkreśla, że bank nie prosi klientów o wykonywanie takich przelewów. ## Oszuści wykorzystują również fałszywe oferty wynajmu W kwietniu AIB ostrzegał także przed przypadkami związanymi z fałszywymi lub przejętymi ogłoszeniami nieruchomości. Osoby podszywające się pod właścicieli mieszkań pobierały niewielką opłatę za możliwość zarezerwowania oglądania lokalu. Po dokonaniu płatności ofiara mogła otrzymać telefon od osoby podającej się za pracownika banku. Rozmówca twierdził, że konto zostało przejęte, a następnie próbował zdobyć informacje umożliwiające dostęp do rachunku. Bank zwraca uwagę, że żądanie zapłaty jeszcze przed obejrzeniem nieruchomości powinno wzbudzić szczególną ostrożność. ## Jak reagować na podejrzany kontakt AIB zaleca przerwanie rozmowy, jeśli osoba kontaktująca się niespodziewanie prosi o dane logowania, kody jednorazowe, informacje z karty lub wykonanie przelewu. Klienci nie powinni logować się do bankowości przez linki otrzymane w niespodziewanych wiadomościach ani zatwierdzać operacji, których sami nie rozpoczęli. Osoba, która podejrzewa oszustwo lub zauważyła nieautoryzowaną transakcję, powinna jak najszybciej skontaktować się z bankiem. AIB udostępnia całodobową pomoc klientom zgłaszającym tego rodzaju przypadki. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: AIB, RTÉ Data weryfikacji: 8 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rekordowa liczba gospodarstw domowych w Irlandii zalega z rachunkami za prąd URL: https://twojairlandia.ie/rekordowa-liczba-gospodarstw-domowych-w-irlandii-zalega-z-rachunkami-za-prad/ Last updated: 2026-09-07T19:29:56.000Z Ponad 322 tys. gospodarstw domowych w Irlandii miało w kwietniu zaległości w opłatach za energię elektryczną. To najwyższy poziom w dostępnych danych dotyczących tego rodzaju zadłużenia. ## Ponad 322 tys. gospodarstw miało zaległości Według danych Commission for Regulation of Utilities (CRU), opisanych w najnowszym zestawieniu dotyczącym kwietnia 2026 roku, zaległości na rachunkach za prąd miało 322 298 gospodarstw domowych. Stanowiło to około 14 proc. klientów indywidualnych. W przypadku 186 380 gospodarstw należności pozostawały nieuregulowane przez ponad 90 dni. Średnia kwota zaległości na rachunku za energię elektryczną wynosiła 515,77 euro. CRU już wcześniej informowało, że poziom zaległości pozostaje historycznie wysoki. W lutym regulator odnotował około 316 tys. gospodarstw zalegających z rachunkami za prąd, a średnia wartość zadłużenia wynosiła wtedy około 492 euro. ## Zaległości dotyczą również rachunków za gaz W kwietniu zaległości na rachunkach za gaz miało 185 940 gospodarstw domowych, czyli około 27 proc. klientów korzystających z tego źródła energii. W przypadku 138 066 gospodarstw zaległości przekraczały 90 dni. Średnia nieuregulowana kwota wynosiła 228,61 euro. Liczba gospodarstw zalegających z rachunkami za gaz pozostawała nieco poniżej poziomu z sierpnia 2025 roku, kiedy było ich 186 594. ## Klienci mają dodatkową ochronę przed odłączeniem energii CRU przypomina, że osoby mające trudności z opłacaniem rachunków powinny jak najszybciej skontaktować się ze swoim dostawcą. Firmy energetyczne mają obowiązek przedstawić klientom odpowiednie możliwości rozwiązania problemu, w tym plan spłaty dostosowany do ich sytuacji finansowej. Klient uczestniczący w planie spłaty powinien zostać poinformowany o możliwości rozłożenia należności nawet na 18 miesięcy. Dostawcy uczestniczący w Energy Engage Code zobowiązują się również nie odłączać gospodarstwa domowego, jeśli klient pozostaje z nimi w kontakcie i współpracuje w sprawie zadłużenia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Commission for Regulation of Utilities, The Irish Times Data weryfikacji: 7 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Duży pożar złomowiska w północnym Dublinie. Strażacy walczyli z ogniem przez wiele godzin URL: https://twojairlandia.ie/duzy-pozar-zlomowiska-w-polnocnym-dublinie-strazacy-walczyli-z-ogniem-przez-wiele-godzin/ Last updated: 2026-09-07T19:29:56.000Z Pożar wybuchł w zakładzie demontażu samochodów w Wimbletown koło Ballyboughal. Do zdarzenia doszło w czwartek po południu, a na miejsce skierowano kilka jednostek straży pożarnej. ## Osiem jednostek skierowano do akcji Alarm podniesiono 6 sierpnia około godz. 15:20. W szczytowym momencie na miejscu pracowało osiem jednostek: pięć wozów strażackich, jednostka pianowa oraz dwie cysterny z wodą. Dublin Fire Brigade otrzymała również wsparcie strażaków z hrabstwa Meath. Mieszkańcom znajdującym się w zasięgu dymu zalecono zamknięcie okien i drzwi. Strażacy od początku informowali, że działania mogą potrwać przez dłuższy czas. ## Gęsty dym był widoczny z dużej odległości Nad okolicą unosił się duży słup dymu widoczny z wielu części Dublina i okolic. Nagranie wykonane na złomowisku pokazuje skalę pożaru oraz gęsty dym unoszący się nad obiektem. Można je obejrzeć tutaj: W piątek rano, 7 sierpnia, poinformowano, że pożar został opanowany. Nie podano dotychczas oficjalnej przyczyny pożaru. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Dublin Fire Brigade Data weryfikacji: 7 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Medical Card w Irlandii. W 2025 roku zakończono ponad 140 tys. uprawnień URL: https://twojairlandia.ie/medical-card-w-irlandii-w-2025-roku-zakonczono-ponad-140-tys-uprawnien/ Last updated: 2026-09-07T19:29:55.000Z Największa grupa przypadków dotyczyła osób, których dalszego prawa do karty nie można było potwierdzić z powodu braku odpowiedzi lub wymaganych informacji. ## Najczęściej brakowało odpowiedzi lub wymaganych informacji Dane Health Service Executive (HSE), czyli irlandzkiej publicznej służby zdrowia, uzyskane w trybie Freedom of Information pokazują, że w 2025 roku zakończono 140 070 uprawnień do Medical Card. W 100 603 przypadkach przyczyną był brak odpowiedzi na wezwanie HSE albo przesłanie niewystarczających informacji, na przykład bez wymaganych dokumentów. W kolejnych 23 895 przypadkach powodem była śmierć posiadacza karty, a 9989 osób nie spełniało już kryteriów programu. Ponadto 5583 karty zostały usunięte przez lekarzy rodzinnych. W opublikowanych danych nie podano powodów tych decyzji. ## HSE wysyła list i późniejsze przypomnienie W 2025 roku miała wygasnąć ważność niemal miliona kart Medical Card i GP Visit Card. HSE posiadało jednak wystarczające informacje, aby przedłużyć uprawnienia ponad 700 tys. osób bez konieczności składania nowego wniosku. Osoby, których dalszych uprawnień nie można było potwierdzić automatycznie, otrzymywały pismo z prośbą o ponowną ocenę. List jest wysyłany na podany wcześniej adres około trzech miesięcy przed końcem ważności karty. Jeżeli HSE nie otrzyma wniosku, około czterech tygodni przed terminem wygaśnięcia wysyła przypomnienie. Brak reakcji również na to pismo oznacza zakończenie uprawnień w pierwotnie wyznaczonym dniu. Gdy wniosek wpłynie przed końcem ważności, ale jego rozpatrywanie nadal trwa, dotychczasowe uprawnienia są przedłużane do czasu zakończenia oceny. ## Warto sprawdzić adres zapisany w systemie HSE przypomina o aktualizowaniu danych kontaktowych, aby korespondencja dotycząca karty trafiała pod właściwy adres. Zmiany można dokonać przez internetowy system Medical Card, e-mailem pod adresem nmcu.cod@hse.ie albo pocztą, kierując dokumenty do Medical Card/GP Visit Card Scheme, Eligibility Unit, PO Box 11745, Dublin 11. Przy aktualizacji należy podać nazwiska i numery Personal Public Service (PPS) wszystkich osób objętych kartą. Trzeba również uwzględnić osoby zależne, które mieszkają pod tym samym adresem i mają własne karty. Wymagany jest także dokument potwierdzający miejsce zamieszkania, na przykład rachunek za media, umowa najmu, wyciąg bankowy lub pismo z urzędu wystawione w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Osoby zaproszone do przeprowadzenia ponownej oceny przez internet powinny po zalogowaniu wybrać opcję „Review my medical card”. W razie pytań można skontaktować się z HSE pod numerem 0818 22 44 78. ## Możliwa jest GP Visit Card Jeżeli ponowna ocena wykaże, że dana osoba nie kwalifikuje się już do Medical Card, HSE sprawdzi jej uprawnienia do GP Visit Card i poinformuje ją pisemnie o wyniku. GP Visit Card pozwala bezpłatnie korzystać z wizyt u lekarza rodzinnego. Jej posiadacz musi jednak płacić za leki oraz inne usługi, których karta nie obejmuje. Medical Card zapewnia szerszy zakres świadczeń, w tym bezpłatne wizyty u lekarza rodzinnego, większość przepisanych leków, publiczne leczenie szpitalne i ambulatoryjne, badania wzroku i słuchu oraz kontrole stomatologiczne. Przy wydawaniu leków mogą obowiązywać opłaty receptowe. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: BreakingNews.ie, HSE Data weryfikacji: 6 sierpnia 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Tylko 20 mieszkań w całej Irlandii mieściło się w limitach HAP. Poza Dublinem i Kildare nie znaleziono żadnej oferty URL: https://twojairlandia.ie/tylko-20-mieszkan-w-calej-irlandii-miescilo-sie-w-limitach-hap-poza-dublinem-i-kildare-nie-znaleziono-zadnej-oferty/ Last updated: 2026-09-07T19:29:55.000Z Osoby korzystające ze wsparcia mieszkaniowego miały w czerwcu bardzo ograniczony wybór na prywatnym rynku najmu. W większości analizowanych miast i regionów nie znaleziono ani jednej nieruchomości dostępnej w ramach programu. ## Prawie wszystkie dostępne oferty znajdowały się w Dublinie Simon Communities of Ireland przeanalizowało 1303 ogłoszenia najmu dostępne przez trzy dni w czerwcu w 16 wybranych obszarach Irlandii. Liczba wszystkich nieruchomości była o 22 proc. wyższa niż podczas poprzedniego badania przeprowadzonego w marcu. Większa liczba ogłoszeń nie przełożyła się jednak na poprawę sytuacji osób korzystających z programu Housing Assistance Payment (HAP). W standardowych lub podwyższonych limitach czynszu mieściło się zaledwie 20 nieruchomości. Aż 17 z nich znajdowało się w trzech analizowanych częściach Dublina. Pozostałe trzy oferty były dostępne w Kildare. Oznacza to, że poza tymi dwoma regionami nie znaleziono żadnego mieszkania spełniającego przyjęte kryteria. Badanie przedstawia sytuację z konkretnych trzech dni i nie obejmuje wszystkich nieruchomości dostępnych w kraju. Pokazuje jednak, jak niewielka część ofert na prywatnym rynku jest dostępna dla gospodarstw domowych korzystających ze wsparcia. ## W Cork, Limerick i Waterford nie znaleziono żadnej oferty Ani jednej odpowiedniej nieruchomości nie odnotowano między innymi w centrum i na przedmieściach Cork, Galway i Limerick. Brak ofert stwierdzono również w Waterford, Sligo, Dundalk, Athlone, Portlaoise oraz hrabstwie Leitrim. Szczególnie trudna była sytuacja rodzin z dziećmi. W standardowych limitach HAP nie znaleziono żadnego mieszkania przeznaczonego dla gospodarstwa domowego z jednym lub dwojgiem dzieci. Dopiero po uwzględnieniu podwyższonych limitów dostępnych było sześć ofert dla rodzin z jednym dzieckiem. Dla rodzin z dwojgiem dzieci znaleziono dwie dodatkowe nieruchomości, a część pozostałych ogłoszeń pokrywała się z ofertami odpowiednimi również dla mniejszych gospodarstw domowych. Organizacja osobno sprawdziła dostępność kawalerek, których nie wliczono do głównej liczby 20 mieszkań. W limitach programu mieściło się 27 takich lokali. Większość z nich, 23 oferty, znajdowała się w Dublinie. Trzy były dostępne w Kildare, a jedna na przedmieściach Galway. ## Obecne limity nie odpowiadają cenom na rynku najmu Housing Assistance Payment jest formą wsparcia dla osób zakwalifikowanych do mieszkań socjalnych. Lokalne władze przekazują ustaloną płatność bezpośrednio właścicielowi nieruchomości, a najemca wpłaca składkę zależną od dochodów gospodarstwa domowego. Osoba korzystająca z HAP musi jednak samodzielnie znaleźć mieszkanie na prywatnym rynku. Wysokość czynszu powinna mieścić się w limicie ustalonym dla danego regionu oraz liczby osób w gospodarstwie domowym. W określonych przypadkach lokalne władze mogą zaakceptować czynsz przekraczający standardową stawkę. W badaniu uwzględniono możliwość podwyższenia limitu o maksymalnie 50 proc. w Dublinie oraz o 35 proc. w pozostałych częściach kraju. Simon Communities of Ireland uważa, że obowiązujące limity nie odpowiadają obecnym cenom najmu. Organizacja apeluje o ich podniesienie w ramach przygotowań do budżetu na 2027 rok. Rząd zapowiedział przegląd stawek HAP w listopadzie 2025 roku. Według organizacji do tej pory nie opublikowano jego wyników ani informacji o ewentualnych zmianach w wysokości wsparcia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Simon Communities of Ireland, Department of Housing, Local Government and Heritage Data weryfikacji: 6 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Influencerzy pod lupą Revenue. Fiskus odzyskał ponad 3,3 mln euro zaległych podatków URL: https://twojairlandia.ie/influencerzy-pod-lupa-revenue-fiskus-odzyskal-ponad-3-3-mln-euro-zaleglych-podatkow/ Last updated: 2026-09-07T19:29:55.000Z Revenue odzyskało ponad 3,3 mln euro zaległych podatków w wyniku kontroli przeprowadzonych wśród influencerów i twórców internetowych. Urząd przypomina, że obowiązki podatkowe obejmują nie tylko wynagrodzenia za współprace reklamowe, ale również niektóre świadczenia otrzymywane od firm w zamian za promocję produktów i usług. ## Setki kontroli i milionowe zaległości Z rocznego raportu Revenue za 2025 rok wynika, że urząd przeprowadził 145 szczegółowych kontroli podatkowych oraz przeglądów ryzyka dotyczących influencerów. Dodatkowo wysłano 457 pism przypominających twórcom o obowiązku prawidłowego rozliczania dochodów. Kontrole i działania informacyjne pozwoliły Revenue odzyskać ponad 3,3 mln euro zaległych podatków. Blisko 1 mln euro z tej kwoty stanowiły odsetki i kary naliczone za nieprawidłowe rozliczenia. ## Darmowe prezenty i wyjazdy również mogą podlegać opodatkowaniu Revenue przypomina, że opodatkowaniu mogą podlegać nie tylko wynagrodzenia pieniężne otrzymywane za publikowanie sponsorowanych treści, ale również niektóre świadczenia rzeczowe przekazywane w ramach współpracy z markami. Mogą do nich należeć między innymi bezpłatne produkty, pobyty hotelowe, wyjazdy, zaproszenia na wydarzenia czy prezenty otrzymywane w zamian za promocję w mediach społecznościowych. W zależności od okoliczności i obowiązujących przepisów ich wartość również może wymagać uwzględnienia w rozliczeniu podatkowym. ## Revenue zapowiada dalszy nadzór nad branżą Revenue podkreśla, że działalność influencerów pozostaje jednym z obszarów objętych zwiększonym nadzorem podatkowym. Urząd prowadzi działania edukacyjne, ale jednocześnie zapowiada kontynuację kontroli i zachęca twórców do dobrowolnego skorygowania rozliczeń, jeśli wcześniej nie wykazali wszystkich dochodów lub świadczeń podlegających opodatkowaniu. Osoby osiągające przychody z działalności w mediach społecznościowych powinny zapoznać się z obowiązującymi zasadami rozliczeń i upewnić się, że prawidłowo wykazują dochody oraz świadczenia, które zgodnie z przepisami mogą podlegać opodatkowaniu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue, Revenue Annual Report 2025 Data weryfikacji: 5 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rząd wydał 4,1 mln euro na ochronę osiedla dla ukraińskich rodzin w Clonmel URL: https://twojairlandia.ie/rzad-wydal-4-1-mln-euro-na-ochrone-osiedla-dla-ukrainskich-rodzin-w-clonmel/ Last updated: 2026-09-07T19:29:54.000Z Prywatna firma ochroniarska otrzymała około 4,1 mln euro za zabezpieczenie budowy kompleksu domów modułowych przy Heywood Road. Podwyższone środki bezpieczeństwa wprowadzono po aktach wandalizmu, zastraszaniu pracowników i atakach na terenie inwestycji. ## Ochrona kosztowała 4,1 mln euro w mniej niż rok Kwota została ujawniona po pytaniach zadanych przez posła Michaela Murphy’ego. Według przekazanych mu danych państwo wydało około 4,1 mln euro w okresie krótszym niż rok na prywatną ochronę podczas budowy osiedla w Clonmel w hrabstwie Tipperary. Pieniądze nie zostały wypłacone mieszkającym tam rodzinom. Dotyczyły zabezpieczenia państwowej inwestycji, pracowników, sprzętu oraz powstających budynków. Nie opublikowano dotychczas szczegółowego zestawienia pokazującego liczbę ochroniarzy, zakres świadczonych usług ani dokładny okres obowiązywania umowy. Michael Murphy podkreślił, że osoby uciekające przed wojną powinny mieć zapewnione bezpieczne zakwaterowanie. Jednocześnie domaga się większej przejrzystości w sprawie kosztów całego programu budowy domów modułowych. ## Ochroniarze zostali zaatakowani, a pojazdy podpalone Poważne incydenty na terenie inwestycji odnotowano w maju 2024 roku. Grupa osób zaatakowała pracowników ochrony, a jeden z nich wymagał leczenia szpitalnego. Uszkodzone zostały również pojazdy znajdujące się na placu budowy. Kilka dni później doszło do kolejnego aktu wandalizmu. Sprzęt budowlany został uszkodzony przez ogień, a Garda rozpoczęła postępowanie i zaapelowała do świadków o przekazywanie nagrań z kamer samochodowych oraz telefonów. Prace zostały czasowo wstrzymane. Po ich wznowieniu na miejscu pojawili się dodatkowi funkcjonariusze Gardy oraz prywatni ochroniarze. ## Na osiedlu powstały 82 domy modułowe Kompleks przy Heywood Road składa się z 82 domów modułowych, w których może mieszkać około 328 osób. Inwestycja była ostatnią częścią rządowego programu szybkiej budowy mieszkań dla rodzin, które uciekły przed wojną w Ukrainie. W całej Irlandii w ramach programu przygotowano 654 domy w 11 lokalizacjach. Budynki mają trwałą konstrukcję, są energooszczędne i w przyszłości mogą zostać wykorzystane również do innych celów mieszkaniowych. Pierwsze rodziny wprowadziły się do osiedla w Clonmel latem 2025 roku. Po ograniczeniu ochrony mieszkańcy informowali o rzucaniu kamieniami, groźbach kierowanych wobec dzieci, kradzieżach oraz podpaleniu samochodu należącego do jednej z rodzin. ## Poseł domaga się wyjaśnienia wydatków Według Michaela Murphy’ego wysokość kosztów ochrony wymaga dokładnego wyjaśnienia. Poseł chce uzyskać informacje dotyczące sposobu wyboru firmy, zakresu umowy oraz powodów, dla których zabezpieczenie jednej inwestycji kosztowało ponad 4 mln euro. Na obecnym etapie potwierdzono jedynie łączną kwotę oraz to, że wydatki dotyczyły głównie okresu budowy. Nie przedstawiono publicznie szczegółowego podziału kosztów na wynagrodzenia pracowników, monitoring, ogrodzenie, oświetlenie lub inne środki bezpieczeństwa. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Tipp FM, RTÉ, Houses of the Oireachtas, gov.ie, The Journal Data weryfikacji: 5 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandka oskarżona w Kambodży po przejęciu ponad 40 kg marihuany URL: https://twojairlandia.ie/irlandka-oskarzona-w-kambodzy-po-przejeciu-ponad-40-kg-marihuany/ Last updated: 2026-09-07T19:29:54.000Z 39-letnia kobieta została zatrzymana na lotnisku Techo przed planowanym wylotem do Singapuru. Kambodżański sąd nakazał jej tymczasowe aresztowanie w związku z zarzutami dotyczącymi posiadania, transportu i przemytu narkotyków. ## W dwóch walizkach znaleziono 71 pakunków Do zatrzymania doszło 30 lipca na Techo International Airport w prowincji Kandal, niedaleko Phnom Penh. Kobieta przygotowywała się do wejścia na pokład samolotu lecącego do Singapuru. Podczas kontroli dwóch należących do niej walizek funkcjonariusze znaleźli 71 pakunków zawierających łącznie 40,115 kg suszu konopi indyjskich. Służby zabezpieczyły również paszport oraz telefon komórkowy zatrzymanej. ## Kobieta została umieszczona w więzieniu Po zatrzymaniu 39-latka oraz zabezpieczone przedmioty zostały przekazane kambodżańskiemu departamentowi policji zajmującemu się zwalczaniem przestępczości narkotykowej. Sąd prowincji Kandal postawił kobiecie zarzuty na podstawie artykułu 40 kambodżańskiej ustawy o kontroli narkotyków. Następnie skierowano ją do więzienia w prowincji Kandal, gdzie ma oczekiwać na dalsze postępowanie i proces. Nazwiska oskarżonej nie podano do wiadomości publicznej. ## Grozi jej wieloletnia kara więzienia Kambodżańskie przepisy przewidują surowe kary za nielegalne posiadanie, transport oraz handel dużymi ilościami narkotyków. Wymiar kary zależy między innymi od ilości zabezpieczonej substancji i kwalifikacji prawnej przyjętej przez sąd. Według doniesień powołujących się na dokument dotyczący tymczasowego aresztowania kobiecie może grozić co najmniej 20 lat więzienia, jeżeli zostanie uznana za winną. Ostateczna kwalifikacja czynu oraz wysokość ewentualnej kary zostaną jednak ustalone w toku postępowania sądowego. Na obecnym etapie 39-latka pozostaje osobą oskarżoną i nie została prawomocnie skazana. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Crime World, Khmer Times Data weryfikacji: 4 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Prawie 3,4 tys. przekroczeń prędkości podczas długiego weekendu w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/prawie-3-4-tys-przekroczen-predkosci-podczas-dlugiego-weekendu-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:53.000Z Garda opublikowała wstępny bilans wzmożonych kontroli prowadzonych w czasie August Bank Holiday. Funkcjonariusze kontrolowali prędkość i trzeźwość kierowców, a także używanie telefonów oraz zapinanie pasów bezpieczeństwa. ## Operację prowadzono w całym kraju Działania rozpoczęły się w czwartek 30 lipca i trwały do wtorkowego poranka 4 sierpnia 2026 roku. Na drogach pojawiły się dodatkowe patrole, punkty kontrolne oraz obowiązkowe badania na obecność alkoholu i narkotyków. Operacja obejmowała przekraczanie prędkości, prowadzenie pod wpływem, korzystanie z telefonu podczas jazdy oraz niezapinanie pasów bezpieczeństwa. Dane opublikowane 3 sierpnia obejmowały pierwsze cztery dni działań. W niedzielę w dwóch oddzielnych zdarzeniach w hrabstwach Carlow i Donegal zginęły dwie osoby. Liczba ofiar śmiertelnych na irlandzkich drogach od początku 2026 roku wzrosła do 110. ## Najwięcej wykroczeń dotyczyło prędkości W tym okresie wykryto niemal 3,4 tys. przypadków jazdy szybciej, niż pozwalały obowiązujące ograniczenia. W Parteen w hrabstwie Clare jeden z kierowców poruszał się z prędkością 101 km/h na odcinku drogi R463, gdzie obowiązywał limit 60 km/h. Na trasie N52 w Screggan w hrabstwie Offaly zarejestrowano natomiast samochód jadący 126 km/h przy ograniczeniu do 100 km/h. ## Zatrzymania za alkohol i narkotyki Podczas pierwszych czterech dni kontroli zatrzymano 121 osób podejrzanych o prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu lub narkotyków. U prawie 310 kierowców stwierdzono trzymanie telefonu w dłoni podczas jazdy lub brak zapiętego pasa bezpieczeństwa. Opublikowane zestawienie nie rozdziela tej liczby na poszczególne rodzaje wykroczeń. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, Road Safety Authority Data weryfikacji: 4 sierpnia 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Salony Volvo w Irlandii przejdą modernizację. Partnerzy zainwestują co najmniej €40 mln URL: https://twojairlandia.ie/salony-volvo-w-irlandii-przejda-modernizacje-partnerzy-zainwestuja-co-najmniej-eur40-mln/ Last updated: 2026-09-07T19:29:53.000Z Dziesięć placówek sprzedażowych i serwisowych zostanie dostosowanych do nowego standardu marki. Zmiany mają poprawić obsługę klientów oraz pomóc Volvo zwiększyć udział w irlandzkim rynku samochodów premium. ## Salony zyskają nowy wygląd i sposób obsługi Łączne zobowiązanie inwestycyjne partnerów handlowych Volvo wynosi co najmniej €40 mln. Przed ogłoszeniem zmian firma przez dwa lata analizowała funkcjonowanie swojej sieci w Irlandii. Większość środków zostanie przeznaczona na budowę i przebudowę obiektów. Wnętrza mają nawiązywać do skandynawskiego wzornictwa, a klienci otrzymają do dyspozycji wygodne poczekalnie, część kawiarnianą oraz prywatne pomieszczenia do rozmów. Modernizacja obejmie również parkingi, miejsca przeznaczone do prezentowania pojazdów oraz zaplecze serwisowe. Volvo planuje wprowadzić model pracy, w którym jednym samochodem zajmuje się dwóch techników. Ma to skrócić czas oczekiwania na wykonanie części usług do około godziny. ## Wszystkie prace mają zakończyć się w ciągu czterech lat Prace nad nowym obiektem Volvo w Sligo już się rozpoczęły. Budowa salonu w północnej części Dublina ma ruszyć przed końcem 2026 roku, natomiast modernizacja całej sieci ma zostać zakończona w ciągu czterech lat. Docelowo sieć sprzedaży ma obejmować dziesięć salonów. Obecnie tworzy ją jedenaście placówek w Republice Irlandii oraz jedna w Belfaście. Dyrektor zarządzający Volvo Car Ireland Alan Cowley wyjaśnił, że zmniejszenie liczby lokalizacji pozwoli partnerom przeznaczyć większe kwoty na rozwój pozostałych obiektów. Projekt wspiera dziesięciu partnerów działających w Irlandii. Według Cowleya wszystkie zaangażowane przedsiębiorstwa są firmami rodzinnymi. Modernizacja nie ma jednak prowadzić do utworzenia dodatkowych miejsc pracy. ## Volvo chce zwiększyć sprzedaż w Irlandii Firma planuje zwiększyć sprzedaż o 50 proc. między 2025 a 2030 rokiem oraz zdobyć 15 proc. irlandzkiego rynku samochodów premium. Według Alana Cowleya wzrost w 2025 roku wyniósł blisko 10 proc., a podobny wynik odnotowano od początku 2026 roku. Najnowsze publicznie dostępne sprawozdanie finansowe wskazuje, że Volvo Car Ireland osiągnęło w 2024 roku €112 mln obrotu oraz niespełna €950 tys. zysku przed opodatkowaniem. Producent nadal zamierza stopniowo przechodzić na napęd elektryczny, ale nie traktuje już 2030 roku jako ostatecznego terminu całkowitego wycofania modeli spalinowych. Według szefa irlandzkiego oddziału około 90 proc. samochodów Volvo w Irlandii stanowią pojazdy elektryczne lub hybrydowe. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Volvo Car Ireland Data weryfikacji: 3 sierpnia 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 11 tys. przypadków niższych świadczeń dla osób poszukujących pracy w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/ponad-11-tys-przypadkow-nizszych-swiadczen-dla-osob-poszukujacych-pracy-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:53.000Z W 2025 roku obniżoną stawkę świadczenia zastosowano 11 082 razy. Był to końcowy etap działań podejmowanych wobec osób, które mimo wcześniejszych wezwań nie uczestniczyły w wymaganych spotkaniach lub programach związanych z poszukiwaniem pracy. ## Najwięcej przypadków dotyczyło Jobseeker’s Allowance Spośród wszystkich odnotowanych obniżek 10 097 dotyczyło Jobseeker’s Allowance, czyli zasiłku dla osób poszukujących pracy zależnego od dochodów i sytuacji finansowej. Kolejne 694 przypadki obejmowały Jobseeker’s Benefit, czyli świadczenie przyznawane na podstawie składek ubezpieczenia społecznego PRSI. Pozostałe dotyczyły między innymi płatności przejściowych oraz wsparcia dla osób, które wcześniej prowadziły działalność na własny rachunek. ## Najczęstszym powodem była nieobecność na spotkaniu Intreo to państwowa usługa łącząca obsługę świadczeń z pomocą w znalezieniu zatrudnienia. Osoba pobierająca płatność może zostać wezwana na rozmowę, ocenę postępów albo spotkanie dotyczące kursów, szkoleń i ofert pracy. W 4986 przypadkach stawkę zmniejszono po opuszczeniu spotkania przeglądowego, gdy dana osoba nie pojawiła się już na wcześniejszym terminie. Kolejne 3717 obniżek wiązało się z nieobecnością na indywidualnej rozmowie po wcześniejszym niestawieniu się na wezwanie. Ponad 2100 przypadków dotyczyło spotkań związanych z innymi programami aktywizacji zawodowej. Znacznie rzadziej powodem była rezygnacja z kursu, szkolenia lub programu zatrudnienia bez uzasadnionej przyczyny. ## Tygodniowa stawka może spaść ze 254 do 164 euro Maksymalna stawka Jobseeker’s Allowance dla osoby w wieku co najmniej 25 lat wynosi w 2026 roku 254 euro tygodniowo. W przypadku sankcji za brak współpracy może zostać zmniejszona do 164 euro. Niższej wypłaty nie ustala automatycznie osoba prowadząca spotkanie. Formalną decyzję podejmuje Deciding Officer, czyli urzędnik uprawniony do rozstrzygania spraw dotyczących świadczeń. ## Powrót do współpracy może przywrócić pełną wypłatę Department of Social Protection, czyli irlandzkie Ministerstwo Ochrony Socjalnej, informuje, że niższa stawka jest znoszona po ponownym podjęciu wymaganej współpracy. Jeżeli ktoś nie może pojawić się na wyznaczonym spotkaniu, powinien możliwie szybko skontaktować się z Intreo i wyjaśnić sytuację. Warto także zachować dokumenty potwierdzające przyczynę nieobecności. Jeżeli jednak dana osoba otrzymuje obniżoną stawkę przez co najmniej 21 dni i nadal bez uzasadnionego powodu odmawia udziału w wymaganych działaniach, wypłata może zostać wstrzymana na okres do dziewięciu tygodni. ## Od decyzji można się odwołać Osoba, która nie zgadza się z obniżeniem świadczenia, może odwołać się do Social Welfare Appeals Office, czyli Urzędu Odwołań do spraw Świadczeń Socjalnych. Odwołanie należy złożyć w ciągu 60 dni od daty podanej w piśmie z decyzją. W zgłoszeniu warto dokładnie opisać okoliczności sprawy i dołączyć dokumenty potwierdzające przedstawione wyjaśnienia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Houses of the Oireachtas, Department of Social Protection, Citizens Information Data weryfikacji: 4 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### 9 tys. bezpłatnych sesji terapeutycznych w Irlandii. Program potrwa do końca roku URL: https://twojairlandia.ie/9-tys-bezplatnych-sesji-terapeutycznych-w-irlandii-program-potrwa-do-konca-roku/ Last updated: 2026-09-07T19:29:52.000Z Mieszkańcy Irlandii otrzymają dostęp do dodatkowych sesji poradnictwa psychologicznego i psychoterapii. Pomoc jest skierowana głównie do osób, które wcześniej nie korzystały z takich usług, w tym młodych ludzi oraz członków społeczności LGBTQ+. ## Sesje będą prowadzone do końca grudnia Dodatkowe 9 tys. spotkań zaplanowano od 1 sierpnia do 31 grudnia 2026 roku. Program będzie realizowany przez irlandzką publiczną służbę zdrowia HSE we współpracy z Community Therapy Ireland. Community Therapy Ireland reprezentuje 29 organizacji prowadzących poradnictwo psychologiczne, określane w Irlandii jako counselling, oraz psychoterapię. W zależności od placówki dostępne mogą być spotkania indywidualne, terapia par i rodzin, a także pomoc dla dzieci i młodzieży. Nowa pula 9 tys. sesji jest częścią szerszego rozwoju poradnictwa i psychoterapii w Irlandii. W dwóch ostatnich budżetach na różne usługi w tym obszarze zabezpieczono łącznie €5 mln, co ma zapewnić około 39 tys. dodatkowych godzin pomocy. Dane te nie dotyczą wyłącznie sesji realizowanych przez Community Therapy Ireland. ## Jak znaleźć najbliższy ośrodek W rządowym komunikacie nie wskazano jednego ogólnokrajowego formularza ani wspólnego systemu zapisów. Dostępność miejsc i sposób zgłoszenia należy sprawdzić bezpośrednio w wybranej placówce. Na stronie Community Therapy Ireland znajduje się lista organizacji wraz z ich adresami, numerami telefonów, adresami e-mail oraz informacjami o oferowanych usługach. Osoby zainteresowane powinny skontaktować się z najbliższym ośrodkiem i zapytać, czy uczestniczy w nowym programie oraz czy prowadzi obecnie zapisy. Listę placówek Community Therapy Ireland wraz z danymi kontaktowymi można znaleźć tutaj: [Our Members - Community Therapy Ireland - Association of Services - Counselling & Psychotherapy | communitytherapyireland.ieOur Members at Community Therapy Ireland - Association of Services that Provide Professional, Affordable & Accessible Counselling & Psychotherapy in Ireland. Formerly AACPI, Established in 2008.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)communitytherapyireland.ie![](https://communitytherapyireland.ie/our-members/assets/images/call-icon.png)](https://communitytherapyireland.ie/our-members/current-members-community-therapy-ireland-counselling-and-psychotherapy.html?ref=twojairlandia.ie) W 2026 roku środki otrzymały między innymi Cork Counselling Service, Kerry Adolescent Counselling Service, Limerick Youth Service, St Brigid’s Family and Community Centre w Waterford, Croom Family Resource Centre, Limerick Social Service Council Counselling Service oraz Knockanrawley Resource Centre w Tipperary. ## Osobny program dla mężczyzn Równocześnie rozszerzona zostanie pomoc psychologiczna dla mężczyzn. Z inicjatywy uruchomionej we wrześniu 2025 roku skorzystało dotychczas ponad 5,2 tys. osób. Nowy pilotaż Men Connect rozpocznie działalność w ośrodkach Family Resource Centre w Waterford, Sligo i Monaghan. Będzie skierowany przede wszystkim do mężczyzn w wieku od 30 do 50 lat. Placówki mają prowadzić działania informacyjne, promować dbanie o zdrowie psychiczne i zapewniać dostęp do poradnictwa. Każdy z trzech ośrodków otrzyma €40 tys. na pozostałą część 2026 roku. Finansowanie pełnego roku działalności ma wynosić po €80 tys. ## Pomoc w sytuacji kryzysowej Nowe sesje są przeznaczone do planowej pomocy i nie zastępują interwencji w nagłych przypadkach. Jeżeli istnieje ryzyko, że ktoś skrzywdzi siebie lub inną osobę, HSE zaleca zadzwonić pod numer 112 albo 999 lub udać się do najbliższego szpitalnego oddziału ratunkowego. Bezpłatne i poufne wsparcie przez całą dobę zapewniają także Samaritans pod numerem 116 123 oraz Text About It. Aby rozpocząć anonimową rozmowę tekstową z przeszkolonym wolontariuszem, należy wysłać słowo „HELLO” na numer 50808. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Health, HSE, Community Therapy Ireland Data weryfikacji: 4 sierpnia 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Chatboty i treści generowane przez AI pod nowymi przepisami. Zmiany od 2 sierpnia URL: https://twojairlandia.ie/chatboty-i-tresci-generowane-przez-ai-pod-nowymi-przepisami-zmiany-od-2-sierpnia/ Last updated: 2026-09-07T19:29:52.000Z Dodatkowe obowiązki obejmują dostawców oraz podmioty wykorzystujące określone systemy sztucznej inteligencji. Zasady dotyczą chatbotów, deepfake’ów i części tekstów poświęconych sprawom publicznym. ## Informacja już przy pierwszym kontakcie Od 2 sierpnia 2026 roku stosuje się artykuł 50 AI Act, czyli unijnego aktu o sztucznej inteligencji. Całe rozporządzenie weszło w życie w 2024 roku, ale jego kolejne części zaczynają obowiązywać etapami. Dostawcy chatbotów, agentów AI i cyfrowych awatarów muszą zadbać o to, aby rozmówca wiedział, że komunikuje się ze sztuczną inteligencją. Komunikat powinien pojawić się najpóźniej podczas pierwszej interakcji. Nie jest on potrzebny, jeżeli dla uważnej i rozsądnej osoby charakter takiej rozmowy jest oczywisty. ## Deepfake powinien być wyraźnie oznaczony Deepfake to obraz, nagranie lub film przygotowany albo zmieniony przy użyciu AI, który przypomina osobę, miejsce, obiekt, podmiot lub wydarzenie i może fałszywie wyglądać na autentyczny. Podmiot wykorzystujący taki materiał w swojej działalności musi poinformować odbiorców o jego sztucznym pochodzeniu. Komunikat powinien być widoczny lub słyszalny, zależnie od formy publikacji, oraz łatwy do zrozumienia. Dostawcy narzędzi generujących teksty, obrazy, dźwięk i filmy mają również stosować techniczne znaczniki. Pozwolą one programom rozpoznawać materiały utworzone przez sztuczną inteligencję. W przypadku dzieł artystycznych, satyrycznych lub fikcyjnych nadal trzeba poinformować o wykorzystaniu deepfake’u. Można jednak zrobić to w sposób, który nie przeszkadza w odbiorze utworu. ## Nie każdy tekst przygotowany z pomocą AI wymaga etykiety Regulacje dotyczą także części publikacji tworzonych lub zmienianych przez sztuczną inteligencję w celu informowania społeczeństwa o sprawach publicznych. Mogą to być materiały związane między innymi z polityką, zdrowiem, bezpieczeństwem, finansami lub działalnością administracji. Etykieta nie jest konieczna, jeżeli tekst przeszedł rzeczywistą kontrolę człowieka lub redakcji, a konkretna osoba albo organizacja ponosi odpowiedzialność za jego zawartość. Takie sprawdzenie powinno obejmować sens publikacji, przedstawione fakty oraz wykorzystane źródła. Samo poprawienie pisowni, interpunkcji lub gramatyki nie wystarcza. Osoba korzystająca ze sztucznej inteligencji wyłącznie prywatnie i niezawodowo nie jest objęta tymi obowiązkami jako podmiot wykorzystujący system AI. ## Nadzór nad przepisami w Irlandii Za koordynowanie wdrażania regulacji odpowiada AI Office of Ireland. Poszczególne branże będą jednak kontrolowane również przez działających już regulatorów. Należą do nich między innymi Central Bank of Ireland, urząd ochrony danych Data Protection Commission, regulator mediów Coimisiún na Meán oraz Competition and Consumer Protection Commission, czyli urząd ochrony konkurencji i konsumentów. ## Za naruszenia mogą grozić wysokie kary Za złamanie wymogów dotyczących przejrzystości może zostać nałożona kara do 15 mln euro. W przypadku dużych przedsiębiorstw limit może wynieść 3 procent ich światowego obrotu z poprzedniego roku finansowego, jeżeli będzie to wyższa kwota. Dla małych i średnich firm stosuje się niższą z tych dwóch wartości. ## Dla części starszych systemów przewidziano okres przejściowy W uzgodnionej propozycji zmian do unijnych przepisów przewidziano, że dostawcy systemów wprowadzonych na rynek przed 2 sierpnia 2026 roku otrzymają czas do 2 grudnia na wdrożenie technicznych znaczników materiałów tworzonych przez AI. Rozwiązanie wymaga jednak formalnego przyjęcia zmian. Odroczenie ma dotyczyć wyłącznie technicznego znakowania treści, a nie pozostałych obowiązków, takich jak informowanie odbiorcy o kontakcie z chatbotem lub wykorzystaniu deepfake’u. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: European Commission, AI Act Service Desk, Department of Enterprise, Tourism and Employment Data weryfikacji: 2 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nowe banknoty euro coraz bliżej. Europejski Bank Centralny pokazał finałowe projekty URL: https://twojairlandia.ie/nowe-banknoty-euro-coraz-blizej-europejski-bank-centralny-pokazal-finalowe-projekty/ Last updated: 2026-09-07T19:29:51.000Z Europejski Bank Centralny (ECB) zaprezentował dziesięć finałowych propozycji nowych banknotów euro. Mieszkańcy Europy, w tym Irlandii, mogą wziąć udział w internetowych konsultacjach i pomóc wybrać wzór, który w przyszłości trafi do obiegu. ## Do wyboru są dwa motywy nowych banknotów Do finałowego etapu prac wybrano dziesięć projektów graficznych nowej serii banknotów euro. Podzielono je na dwa motywy przewodnie: **„Kultura europejska”** oraz **„Rzeki i ptaki”**. **Motyw „Kultura europejska”** przedstawia wybitne postacie związane z historią i kulturą Europy, m.in. Marię Skłodowską-Curie, Ludwiga van Beethovena i Leonarda da Vinci. Z kolei **motyw „Rzeki i ptaki”** skupia się na europejskiej przyrodzie, prezentując różne gatunki ptaków oraz krajobrazy rzeczne. Internetowe konsultacje potrwają do **21 września 2026 roku**. Ich wyniki będą jednym z elementów, które Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego uwzględni przy wyborze ostatecznego wyglądu nowych banknotów euro. ## Dlaczego euro otrzyma nowy wygląd? To pierwsza tak duża zmiana wyglądu banknotów euro od ich wprowadzenia do obiegu w 2002 roku. Jej celem jest nie tylko odświeżenie wyglądu wspólnej waluty, lecz także wprowadzenie nowoczesnych zabezpieczeń, które mają utrudnić fałszowanie banknotów. Nowa seria ma być również bardziej dostępna dla osób z niepełnosprawnością wzroku oraz wykorzystywać bardziej zrównoważone materiały i procesy produkcji. Obecnie w obiegu znajduje się seria banknotów **„Europa”**, wprowadzana etapami w latach 2013–2019\. Nowa seria ma stanowić kolejny etap rozwoju wspólnej waluty. ## Kiedy nowe banknoty trafią do obiegu? Rada Prezesów ECB planuje wybrać zwycięski wzór **pod koniec 2026 roku**. Następnie rozpoczną się szczegółowe prace projektowe, testy oraz przygotowanie produkcji, dlatego nowe banknoty euro pojawią się w obiegu dopiero po kilku latach. Europejski Bank Centralny podkreśla, że mieszkańcy nie będą musieli wymieniać posiadanej gotówki. Obecne banknoty zachowają swoją wartość i pozostaną ważnym środkiem płatniczym również po rozpoczęciu wprowadzania nowej serii. ## Jak wziąć udział w konsultacjach? Ankieta jest dostępna na oficjalnej stronie Europejskiego Banku Centralnego. Można tam obejrzeć wszystkie dziesięć propozycji nowych banknotów euro i wskazać wzór, który najlepiej reprezentuje Europę. **Poniżej znajduje się link do oficjalnej ankiety oraz wizualizacji wszystkich propozycji nowych banknotów euro.** [Future banknotesThe European Central Bank (ECB) is the central bank of the European Union countries which have adopted the euro. Our main task is to maintain price stability in the euro area and so preserve the purchasing power of the single currency.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-256-afde291b-2fbb-43c8-b274-1898df84e9dd.png)European Central BankEuropean Central Bank![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/social-default-a77cace8-a4a3-4565-acc2-b67fb541f82b.jpg)](https://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/future%5Fbanknotes/html/index.en.html?ref=twojairlandia.ie) Po zakończeniu konsultacji ECB opublikuje ich wyniki. Opinie uczestników będą jednym z elementów branych pod uwagę przy wyborze ostatecznego wyglądu nowych banknotów euro. Ostateczną decyzję podejmie Rada Prezesów ECB. ## Źródła i data weryfikacji **Źródła:** ECB **Data weryfikacji:** 1 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rekordowe przepełnienie szpitali w Irlandii. Ponad 10 tys. pacjentów czekało na łóżko URL: https://twojairlandia.ie/rekordowe-przepelnienie-szpitali-w-irlandii-ponad-10-tys-pacjentow-czekalo-na-lozko/ Last updated: 2026-09-07T19:29:51.000Z W lipcu problemy z dostępnością miejsc na oddziałach występowały w wielu irlandzkich szpitalach. Najwięcej takich przypadków odnotowano w placówkach w Limerick, Galway i Cork. ## Skala problemu wzrosła w ciągu roku Dane opublikowała Irish Nurses and Midwives Organisation (INMO), czyli Irlandzka Organizacja Pielęgniarek i Położnych. Związek prowadzi system Trolley Watch, który obejmuje osoby przyjęte do szpitala, ale nadal oczekujące na miejsce na oddziale. W ciągu miesiąca 10 394 pacjentów było leczonych na szpitalnych wózkach, krzesłach lub w innych nieodpowiednich miejscach, ponieważ nie było dla nich wolnych łóżek. W lipcu 2025 roku takich przypadków było 9271\. Tegoroczny wynik był wyższy o 1123, czyli około 12 procent. Po raz pierwszy w historii pomiarów INMO liczba za lipiec przekroczyła 10 tys. ## Najtrudniejsza sytuacja była w Limerick W University Hospital Limerick bez miejsca na oddziale pozostawało 2172 pacjentów. W University Hospital Galway było ich 919, a w Cork University Hospital – 621. Podobne trudności występowały również w innych szpitalach. W Tipperary University Hospital odnotowano 490 takich przypadków, w University Hospital Kerry – 332, a w Mercy University Hospital w Cork – 190. INMO stwierdziła, że warunki w szpitalu w Limerick powinny być traktowane jak *major incident*, czyli poważny incydent wymagający wyjątkowej reakcji. Organizacja wezwała do skierowania wszystkich potrzebnych zasobów oraz zapewnienia obecności osób odpowiedzialnych za podejmowanie najważniejszych decyzji. Było to stanowisko związku reprezentującego pielęgniarki i położne, a nie formalne ogłoszenie sytuacji nadzwyczajnej przez Health Service Executive. ## Prawie tysiąc zgłoszeń w ciągu trzech dni Health Service Executive (HSE), czyli instytucja zarządzająca publicznymi usługami zdrowotnymi w Irlandii, poinformowała, że w ciągu trzech dni na oddział ratunkowy University Hospital Limerick zgłosiły się 992 osoby. Od początku 2026 roku odnotowano tam 55 467 zgłoszeń – najwięcej spośród wszystkich oddziałów ratunkowych w kraju. O kolejności udzielania pomocy decyduje stan zdrowia, dlatego osoby z mniej pilnymi chorobami lub urazami mogą czekać dłużej. HSE zapewniła, że placówka pozostaje otwarta. Przy dolegliwościach niezagrażających życiu HSE zaleca rozważenie kontaktu z lekarzem rodzinnym, apteką lub Injury Unit, czyli placówką zajmującą się lżejszymi urazami. Oddział ratunkowy pozostaje właściwym miejscem dla osób znajdujących się w stanie zagrożenia życia. ## Związek ostrzega przed jesienią i zimą INMO zwróciła uwagę, że w miesiącach wakacyjnych liczba osób oczekujących na miejsce zwykle spadała. Zdaniem związku obecna sytuacja może być ostrzeżeniem przed jesienią i zimą, gdy zapotrzebowanie na opiekę medyczną zazwyczaj rośnie. Duża skala zjawiska była widoczna już w czerwcu. Wtedy 9612 przyjętych osób pozostawało bez odpowiedniego łóżka, a w całej pierwszej połowie 2026 roku związek zarejestrował łącznie 66 400 takich przypadków. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: INMO, HSE Data weryfikacji: 31 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Od 1 sierpnia wyższe stawki w budownictwie w Irlandii. Do €23,74 za godzinę URL: https://twojairlandia.ie/od-1-sierpnia-wyzsze-stawki-w-budownictwie-w-irlandii-do-eur23-74-za-godzine/ Last updated: 2026-09-07T19:29:51.000Z Osoby zatrudnione w sektorze budowlanym powinny sprawdzić najbliższy payslip, czyli pasek wypłaty. Od 1 sierpnia obowiązują nowe minima sektorowe, a wysokość wynagrodzenia zależy od doświadczenia, kwalifikacji i rodzaju wykonywanej pracy. ## Ile wynoszą nowe stawki Od 1 sierpnia 2026 roku minimalne wynagrodzenie podstawowe dla osób objętych Sectoral Employment Order, czyli sektorowym rozporządzeniem określającym warunki zatrudnienia, wynosi: - **wykwalifikowany pracownik budowlany – €23,74 za godzinę,** - **pracownik kategorii A – €23,03 za godzinę,** - **pracownik kategorii B – €21,37 za godzinę,** - **nowy pracownik operacyjny – €17,28 za godzinę.** Są to ustawowe kwoty minimalne. Firma może płacić więcej, jednak wynagrodzenie podstawowe osoby należącej do jednej z wymienionych grup nie może być niższe od poziomu przewidzianego dla jej stanowiska. ## Od czego zależy kategoria pracownika Samo wykonywanie obowiązków na placu budowy nie przesądza automatycznie o przyznaniu konkretnej stawki. Znaczenie mają rodzaj działalności pracodawcy, zakres wykonywanych prac, doświadczenie oraz posiadane kwalifikacje. Nowym pracownikiem operacyjnym jest osoba, która ukończyła 18 lat i po raz pierwszy podejmuje zatrudnienie w tym sektorze. Do tej grupy należy przez pierwsze dwa lata. Kategoria B obejmuje wykwalifikowanych pracowników ogólnobudowlanych mających ponad dwuletnie doświadczenie. Do kategorii A zaliczani są między innymi niektórzy operatorzy ciężkich maszyn i dźwigów, zbrojarze, sygnaliści kierujący pracą urządzeń oraz osoby posiadające zaawansowane uprawnienia do montażu rusztowań. Najwyższa kwota dotyczy wykwalifikowanych pracowników budowlanych określanych w przepisach jako *Craftsperson*. Do tej grupy mogą należeć między innymi murarze, kamieniarze, cieśle, stolarze, posadzkarze, szklarze, malarze, tynkarze, dekarze i glazurnicy posiadający odpowiednie kwalifikacje zawodowe. ## Branża znajduje się pod presją kosztową i kadrową Podwyżki pojawiają się w czasie, gdy irlandzkie budownictwo mierzy się jednocześnie z rosnącymi kosztami realizacji inwestycji oraz niedoborem odpowiednio wykwalifikowanych osób. Dane Central Statistics Office, czyli irlandzkiego urzędu statystycznego, pokazują, że w kwietniu 2026 roku łączny wskaźnik kosztów materiałów i wynagrodzeń w budownictwie był o 2,7 proc. wyższy niż rok wcześniej. Same materiały podrożały średnio o 2 proc., przy czym wzrost cen niektórych produktów był znacznie większy. Problemem pozostaje również dostępność pracowników. Podczas rządowego spotkania poświęconego umiejętnościom w budownictwie ponad 94 proc. uczestniczących firm, organizacji branżowych i instytucji państwowych wskazało, że braki kadrowe w konkretnych specjalizacjach wpływają na tempo i wydajność realizowanych prac. [Minister Lawless Hosts Construction Roundtable as Nine out of Ten Warn Skills Gaps are Slowing OutputConstruction and infrastructure leaders gather for second National Skills Roundtable More than 94% of construction companies, representative bodies and state agencies attending a construction and infrastructure skills roundtable hosted by Minister James Lawless today said workforce shortages in specific skills areas are impacting performance, underlining the need to build on record Government investment in apprenticeships and skills development.![](https://static.ghost.org/v5.0.0/images/link-icon.svg)Government of IrelandDepartment of Further and Higher Education, Research, Innovation and Science![](https://assets.gov.ie/static/images/harp.eef518d5d7ba.png)](https://www.gov.ie/en/department-of-further-and-higher-education-research-innovation-and-science/press-releases/minister-lawless-hosts-construction-roundtable-as-nine-out-of-ten-warn-skills-gaps-are-slowing-output/?utm%5Fsource=chatgpt.com) Oznacza to silną konkurencję o doświadczonych fachowców, szczególnie w zawodach wymagających kwalifikacji, uprawnień lub wieloletniej praktyki. Nowych stawek nie należy jednak przedstawiać wyłącznie jako bezpośredniego skutku wzrostu kosztów i niedoboru ludzi. Są one częścią szerszych regulacji określających minimalne warunki zatrudnienia w branży. ## Więcej otrzymają również praktykanci Minimalne wynagrodzenie zarejestrowanego praktykanta zależy od roku szkolenia. Od 1 sierpnia obowiązują następujące kwoty: - **pierwszy rok – €7,91 za godzinę,** - **drugi rok – €11,87 za godzinę,** - **trzeci rok – €17,81 za godzinę,** - **czwarty rok – €21,37 za godzinę.** Odpowiadają one od 33,33 do 90 proc. najwyższej stawki sektorowej, zależnie od etapu praktyki. ## Zwiększono wpłaty emerytalne Pracodawca podlegający rozporządzeniu musi uczestniczyć w odpowiednim programie emerytalnym. Tygodniowa wpłata firmy wynosi obecnie €32,89, natomiast z wynagrodzenia zatrudnionego potrącane jest €21,95\. Łącznie daje to €54,84. Przy rozliczeniu dziennym pracodawca przekazuje €6,58, a udział zatrudnionego wynosi €4,39\. Program powinien obejmować osoby, które ukończyły 18 lat. ## Ile należy się za nadgodziny i pracę w święto Dla pracowników objętych sektorowym rozporządzeniem stawki za nadgodziny są ustalone z góry. Pracodawca może zapłacić więcej, ale nie mniej niż przewidują przepisy. Standardowy tydzień pracy w budownictwie wynosi 39 godzin, od poniedziałku do piątku. Za pracę poza normalnymi godzinami należy się co najmniej: - od zakończenia zwykłej zmiany do północy – **1,5 stawki godzinowej,** - od północy do rozpoczęcia normalnej zmiany – **2 stawki godzinowe,** - za pierwsze cztery godziny pracy w sobotę – **1,5 stawki,** - za kolejne godziny w sobotę – **2 stawki,** - za pracę w niedzielę – **2 stawki,** - za pracę w święto państwowe – **2 stawki oraz dodatkowy dzień wolny.** Przykładowo, jeśli podstawowa stawka wynosi €20 za godzinę, wynagrodzenie liczone jako 1,5 stawki wynosi €30, a podwójna stawka €40 za godzinę. Najbliższe święto państwowe przypada w poniedziałek 3 sierpnia 2026 roku. ## Jak sprawdzić prawidłowość wypłaty Najpierw należy ustalić kategorię odpowiadającą wykonywanym obowiązkom, doświadczeniu i kwalifikacjom. Następnie trzeba porównać właściwą kwotę z wynagrodzeniem podstawowym widocznym na payslipie, bez doliczania nadgodzin, zwrotu kosztów i innych dodatków. Ewentualną niedopłatę warto zgłosić pracodawcy na piśmie, podając swoje stanowisko, otrzymywaną kwotę oraz okres, którego dotyczy różnica. Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany, można skierować sprawę do Workplace Relations Commission, czyli irlandzkiej Komisji ds. Stosunków w Miejscu Pracy. [Construction Sector![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-62020a9f-30ee-4d2b-a9eb-09e4f643e61a.ico)Workplace Relations Commission![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/magnifying-glass-6005bf3e-818d-4943-a6bc-9969fdf032f7.png)](https://www.workplacerelations.ie/en/what%5Fyou%5Fshould%5Fknow/hours-and-wages/sectoral%20employment%20orders/construction-sector/?ref=twojairlandia.ie) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Workplace Relations Commission, Central Statistics Office Data weryfikacji: 1 sierpnia 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Bank of Ireland zmienia aplikację. Pojawią się nowe funkcje i odświeżony wygląd URL: https://twojairlandia.ie/bank-of-ireland-zmienia-aplikacje-pojawia-sie-nowe-funkcje-i-odswiezony-wyglad/ Last updated: 2026-09-07T19:29:50.000Z Wdrażanie nowej wersji rozpocznie się w najbliższych tygodniach. Jako pierwsi otrzymają ją użytkownicy urządzeń z Androidem, a następnie osoby korzystające z systemu iOS na iPhone’ach i iPadach. ## Nie trzeba instalować osobnej aplikacji Klienci korzystający już z aplikacji Bank of Ireland otrzymają zmiany poprzez jej aktualizację. Jeżeli automatyczne aktualizacje są włączone w ustawieniach telefonu, nowa wersja pojawi się bez konieczności ręcznego pobierania. Bank nie podał konkretnego dnia, w którym aktualizacja trafi do poszczególnych klientów. Proces będzie prowadzony etapami w kolejnych miesiącach, dlatego nowy wygląd i funkcje nie pojawią się u wszystkich jednocześnie. Bank of Ireland udostępnił także stronę, na której można obejrzeć nowy układ aplikacji i sprawdzić, jak będą działały najważniejsze opcje. Link do oficjalnej prezentacji znajduje się poniżej. [Digital Banking - New Banking App - Bank of IrelandExplore what’s new with our upcoming mobile app. Understand how your new passcode keeps your accounts protected. Learn more.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/android-chrome-192x192-7a1b8087-cb24-4ba6-bd28-01c70c9685a8.png)Bank of Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/Phone-mockup-ROI-1366cc56-63f1-423c-968d-95b7c2ce0e11.png)](https://personalbanking.bankofireland.com/ways-to-bank/mobile-banking/digital-banking/?ref=twojairlandia.ie) ## Zmieni się wygląd konta i obsługa płatności Po zalogowaniu saldo będzie wyświetlane większą czcionką. Użytkownicy otrzymają również historię transakcji z ciągłym przewijaniem, dzienne podsumowania salda oraz prostszy dostęp do pełnych danych odbiorców przelewów. Łatwiejsza ma być także obsługa zleceń stałych, określanych po angielsku jako standing orders. Są to regularne przelewy wykonywane automatycznie w ustalonych terminach. W aplikacji będzie można szybciej zmienić ich kwotę oraz łatwiej znaleźć opcje anulowania lub zablokowania zlecenia. Nowa wersja pozwoli jednym dotknięciem ukryć saldo widoczne na ekranie oraz czasowo zablokować lub ponownie odblokować kartę. Uproszczone zostanie również wyświetlanie, kopiowanie i udostępnianie numeru IBAN, czyli międzynarodowego numeru rachunku bankowego. Aplikacja otrzyma także tryb ciemny. W zależności od ustawień telefonu lub tabletu będzie wyświetlana w jasnej albo ciemnej wersji. ## Więcej operacji będzie można zatwierdzić biometrią Odcisk palca lub rozpoznawanie twarzy posłużą nie tylko do logowania. Za pomocą danych biometrycznych będzie można również zatwierdzać płatności, dodawać nowych odbiorców, podłączać karty do cyfrowego portfela oraz wyświetlać kod PIN, czyli osobisty numer identyfikacyjny karty. Użytkownicy sprawdzą urządzenia połączone z kontem, zmienią ich nazwy i usuną sprzęt, z którego już nie korzystają. Regulowana wielkość tekstu i zmieniony układ mają ułatwić obsługę aplikacji osobom ze szczególnymi potrzebami. Rodzice i opiekunowie korzystający z konta Smart Start dla dzieci w wieku od 7 do 15 lat otrzymają pełny podgląd transakcji. Będą mogli przelewać na nie pieniądze, otrzymywać powiadomienia o wydatkach oraz w dowolnym momencie zablokować kartę dziecka. Bezpośrednio w aplikacji będzie można także otworzyć konto Smart Start oraz produkty oszczędnościowe MortgageSaver i Super Saver. ## Aplikacja wymaga co najmniej iOS 15 lub Androida 11 Bankowość mobilna Bank of Ireland działa na iPhone’ach i iPadach z systemem iOS 15 lub nowszym oraz na telefonach i tabletach korzystających z Androida 11 lub nowszego. Wymagania te obowiązują już od 11 kwietnia 2026 roku, niezależnie od obecnego wdrażania nowej aplikacji. Na iPhonie lub iPadzie wersję systemu można sprawdzić, przechodząc do sekcji „Ustawienia”, „Ogólne” i „To urządzenie”. Na sprzęcie z Androidem informacja znajduje się zwykle w ustawieniach, w sekcji „Informacje o telefonie” i „Wersja Androida”. Nazwy opcji mogą różnić się zależnie od producenta urządzenia. Osoby, których telefon lub tablet nie obsługuje wymaganej wersji systemu, mogą nadal korzystać z bankowości 365 Online w przeglądarce. Do logowania i zatwierdzania operacji potrzebny jest wtedy fizyczny klucz bezpieczeństwa generujący jednorazowe kody. Można go zamówić przez internet lub telefonicznie w Bank of Ireland. ## Źródła i data weryfikacji Źródło: Bank of Ireland Data weryfikacji: 31 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rząd wycofuje ulgi na paliwo. Od września kierowców w Irlandii czekają zmiany URL: https://twojairlandia.ie/rzad-wycofuje-ulgi-na-paliwo-od-wrzesnia-kierowcow-w-irlandii-czekaja-zmiany/ Last updated: 2026-09-07T19:29:50.000Z Niższe podatki na benzynę i zwykły olej napędowy będą obowiązywać tylko do końca sierpnia. Od września rząd zacznie stopniowo wycofywać wprowadzone wcześniej ulgi, co może przełożyć się na wyższe ceny paliw na stacjach. ## Niższe stawki pozostaną do końca sierpnia Do 31 sierpnia 2026 roku będą obowiązywać tymczasowe ulgi dotyczące benzyny i zwykłego oleju napędowego. Do tego samego dnia niższa pozostanie także opłata National Oil Reserves Agency, w skrócie NORA. Jest ona doliczana do ceny paliwa i finansuje utrzymywanie państwowych rezerw paliw na wypadek sytuacji kryzysowych. Dzięki obowiązującym rozwiązaniom łączne podatki i opłaty są obecnie niższe o około 27 centów za litr benzyny oraz 32 centy za litr oleju napędowego. Kwoty te uwzględniają podatek VAT. ## Pierwszy etap rozpocznie się 1 września Rząd nie przywróci wcześniejszych stawek jednorazowo. Cały proces zostanie rozłożony na kilka miesięcy. Od 1 września podatek od benzyny wzrośnie o 7 centów za litr, a od zwykłego oleju napędowego o 8 centów za litr. Tego samego dnia opłata NORA, wynosząca obecnie 0,1 centa za litr, wróci do poziomu 2 centów. Łączna zmiana wyniesie więc około 9 centów za litr benzyny i 10 centów za litr oleju napędowego. ## Kolejne etapy potrwają do grudnia Od 1 października podatek od paliw wzrośnie o kolejne 8 centów za litr zarówno benzyny, jak i zwykłego oleju napędowego. Następny etap zaplanowano na 1 listopada. Wtedy podatek zwiększy się o 5 centów za litr benzyny oraz 7 centów za litr diesla. Ostatnia zmiana nastąpi 1 grudnia. Stawki ponownie wzrosną o 5 centów za litr benzyny i 7 centów za litr oleju napędowego. Po grudniowym etapie tymczasowe ulgi dotyczące obu paliw zostaną całkowicie wycofane. ## Inne terminy dotyczą green diesel Oznaczony olej napędowy, nazywany w Irlandii *green diesel*, to tańsze paliwo używane głównie w rolnictwie oraz w niektórych maszynach i pojazdach, które nie poruszają się po drogach publicznych. Niższa stawka podatku na to paliwo będzie obowiązywać do 31 października. Opłata NORA zostanie jednak przywrócona wcześniej, już 1 września. Osobna podwyżka nastąpi 14 października. Nie jest ona częścią harmonogramu wycofywania ulg, lecz wynika z wcześniej zaplanowanego wzrostu podatku związanego z emisją dwutlenku węgla. Zmiana obejmie między innymi *green diesel*, olej opałowy i naftę. Dalsze podwyżki dotyczące oznaczonego oleju napędowego zaplanowano na 1 listopada i 1 grudnia. Za każdym razem podatek wzrośnie o 2,7 centa za litr. ## Ceny mogą różnić się między stacjami Podane kwoty dotyczą zmian podatków i opłat. Nie oznacza to, że każda stacja podniesie ceny dokładnie o taką samą wartość i tego samego dnia. Na ostateczny koszt paliwa wpływają również światowe ceny ropy, kursy walut, transport, marże sprzedawców oraz konkurencja na lokalnym rynku. Rozłożenie podwyżek na kilka miesięcy ma zapobiec jednorazowemu wzrostowi kosztów. Ceny paliw mogą jednak stopniowo rosnąć od września do grudnia, a tempo zmian będzie zależało także od decyzji poszczególnych sprzedawców. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Government of Ireland, Houses of the Oireachtas, Revenue Data weryfikacji: 30 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rząd zatwierdził przekazanie 2 mld euro na rozbudowę sieci wodnej i kanalizacyjnej. Ma to przyspieszyć budowę mieszkań URL: https://twojairlandia.ie/rzad-zatwierdzil-przekazanie-2-mld-euro-na-rozbudowe-sieci-wodnej-i-kanalizacyjnej-ma-to-przyspieszyc-budowe-mieszkan/ Last updated: 2026-09-07T19:29:49.000Z Środki dla Uisce Éireann mają zwiększyć możliwości publicznych wodociągów i kanalizacji w miejscach, w których brak odpowiedniego zaplecza technicznego utrudnia realizację nowych osiedli. ## Pieniądze mają zostać wykorzystane do 2030 roku Rząd zatwierdził mechanizm przekazania 2 mld euro dla Uisce Éireann, czyli państwowego operatora publicznych systemów dostarczania wody i odprowadzania ścieków w Irlandii. Kwota została wcześniej przewidziana w National Development Plan, czyli Narodowym Planie Rozwoju. Z całej sumy 1,7 mld euro przeznaczono na projekty w szybko rozwijających się obszarach. Pozostałe 300 mln euro wesprze mniejsze miejscowości, w których niewystarczająca kanalizacja ogranicza możliwości dalszej zabudowy. ## Brak przepustowości może wstrzymywać nowe osiedla Każda inwestycja mieszkaniowa musi mieć zapewnione dostawy wody oraz możliwość bezpiecznego odprowadzania i oczyszczania ścieków. Jeżeli lokalne instalacje osiągnęły granice swoich możliwości, podłączenie kolejnych domów wymaga wcześniejszej modernizacji oczyszczalni, przepompowni albo przewodów. W praktyce oznacza to, że nawet dobrze przygotowany projekt może zostać opóźniony, jeśli dostępne systemy nie są w stanie obsłużyć dodatkowych nieruchomości. ## Osobny program obejmie małe miasta i wsie Kwota 300 mln euro trafi do Small Towns and Villages Growth Programme, czyli programu rozwoju małych miast i wsi. Jest on skierowany przede wszystkim do miejscowości liczących mniej niż 2 tys. mieszkańców. Pieniądze pozwolą budować nowe systemy odprowadzania ścieków lub zwiększać wydajność już działających instalacji. Dzięki temu część terenów będzie mogła zostać przygotowana pod przyszłą zabudowę. ## Szerszy plan obejmuje 71 strategicznych obszarów Uisce Éireann prowadzi również większy program modernizacji publicznych wodociągów i kanalizacji. Operator wskazał 71 strategicznych obszarów wymagających priorytetowych prac, w tym największe miasta, regionalne centra rozwoju, kluczowe ośrodki miejskie oraz inne duże miejscowości. Cały plan zakłada budowę lub modernizację ponad 340 oczyszczalni, stacji uzdatniania wody i przepompowni. Przewidziano także powstanie albo odnowienie około 900 km przewodów. Dane te odnoszą się do szerszego programu operatora, a nie wyłącznie do projektów objętych decyzją o przekazaniu 2 mld euro. ## Sama rozbudowa sieci nie wystarczy do budowy mieszkań Rozbudowa systemów wodno-kanalizacyjnych ma wspierać rządowy plan zakładający powstanie 300 tys. nowych domów do końca 2030 roku. Większa przepustowość sieci nie oznacza jednak, że budowa wszystkich osiedli rozpocznie się od razu. Każde przedsięwzięcie nadal będzie wymagało przygotowania projektu, uzyskania odpowiednich zgód oraz przejścia procedur planistycznych i środowiskowych. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, Uisce Éireann Data weryfikacji: 29 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Garda zapowiada wzmożone kontrole na drogach podczas długiego weekendu URL: https://twojairlandia.ie/garda-zapowiada-wzmozone-kontrole-na-drogach-podczas-dlugiego-weekendu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:49.000Z Ogólnokrajowa akcja rozpocznie się w czwartek 30 lipca i potrwa do wtorkowego poranka 4 sierpnia. Funkcjonariusze będą zwracać szczególną uwagę na zachowania zwiększające ryzyko poważnych wypadków. ## Garda skupi się na najpoważniejszych wykroczeniach Podczas sierpniowego Bank Holiday Weekend na irlandzkich drogach spodziewany jest większy ruch. Wiele osób wykorzysta wolne dni na wyjazdy, odwiedziny u bliskich oraz udział w festiwalach i innych wydarzeniach. Kontrole będą dotyczyć przede wszystkim przekraczania prędkości, jazdy pod wpływem alkoholu lub substancji odurzających, korzystania z telefonu za kierownicą oraz podróżowania bez zapiętych pasów bezpieczeństwa. ## Ponad 119 tys. zawiadomień za przekroczenie prędkości Od 1 stycznia do 30 czerwca 2026 roku wystawiono ponad 119 tys. zawiadomień o nałożeniu stałej kary za przekroczenie prędkości. Odnotowano również ponad 14,5 tys. przypadków korzystania z telefonu podczas jazdy oraz ponad 3 tys. naruszeń dotyczących pasów bezpieczeństwa. W ciągu tych sześciu miesięcy zatrzymano także ponad 4,6 tys. osób podejrzewanych o jazdę pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. Oznacza to średnio co najmniej jedno takie zatrzymanie w każdej godzinie. ## Garda przejęła ponad 18 tys. pojazdów Powodem interwencji był między innymi brak ubezpieczenia, prawa jazdy albo ważnego badania technicznego NCT lub CVRT. NCT dotyczy przede wszystkim samochodów osobowych, natomiast CVRT obejmuje pojazdy użytkowe. Pojazdy przejmowano również wtedy, gdy osoba posiadająca learner permit, czyli irlandzkie pozwolenie dla początkującego kierowcy, prowadziła bez towarzystwa osoby z pełnym prawem jazdy. ## Od początku roku na drogach zginęło 105 osób Do rana 28 lipca 2026 roku w wypadkach drogowych w Irlandii zginęło 105 osób. To o 13 więcej niż w analogicznym okresie poprzedniego roku. Według Road Safety Authority, czyli irlandzkiego Urzędu Bezpieczeństwa Drogowego, osoby w wieku od 16 do 25 lat stanowiły ponad jedną czwartą tegorocznych ofiar śmiertelnych. Dane obejmują okres do 26 lipca. Ponad 40% tegorocznych ofiar zginęło w sobotę lub niedzielę. Jednocześnie 57% śmiertelnych wypadków wydarzyło się na drogach, na których obowiązywało ograniczenie prędkości do co najmniej 80 km/h. ## Apel o rozwagę podczas podróży Garda apeluje do wszystkich uczestników ruchu o ostrożność i odpowiedzialne zachowanie na drodze. Kierowcy powinni dostosować sposób jazdy do warunków, zaplanować odpowiednio dużo czasu na podróż i unikać zachowań, które mogą prowadzić do tragicznych zdarzeń. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, Road Safety Authority Data weryfikacji: 29 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandzkie sądy rozważają wykorzystanie sztucznej inteligencji do tłumaczeń URL: https://twojairlandia.ie/irlandzkie-sady-rozwazaja-wykorzystanie-sztucznej-inteligencji-do-tlumaczen/ Last updated: 2026-09-07T19:29:48.000Z Nowa technologia miałaby pomagać przy prostych czynnościach proceduralnych, gdy brak dostępnego tłumacza mógłby doprowadzić do odroczenia sprawy. Courts Service podkreśla, że rozwiązanie nie ma zastąpić specjalistów podczas rozpraw sądowych. ## Projekt jest na wczesnym etapie Służba Sądownicza Irlandii, czyli Courts Service, analizuje możliwość wykorzystania narzędzia opartego na sztucznej inteligencji w sądach. Projekt znajduje się na etapie proof of concept, czyli wstępnego sprawdzania, czy technologia działa wystarczająco dokładnie i może znaleźć praktyczne zastosowanie. System mógłby zostać użyty do szybkiego przekazania podstawowych informacji, gdy odpowiedni tłumacz nie jest dostępny. Nie podano jeszcze, które języki zostaną objęte testami ani kiedy rozwiązanie mogłoby zostać szerzej wprowadzone. ## Zawodowi tłumacze pozostaną potrzebni Podczas procesów i bardziej skomplikowanych postępowań pomoc nadal mają zapewniać wykwalifikowani tłumacze. Dotyczy to zarówno uczestników sprawy, jak i prawników reprezentujących strony. Sztuczna inteligencja byłaby jedynie dodatkowym wsparciem w ograniczonych sytuacjach, a nie zamiennikiem zawodowego tłumacza. ## Na usługi językowe przeznaczane jest około 4 mln euro Irlandzka administracja sądowa wydaje rocznie około 4 mln euro na tłumaczenia pisemne i ustne. Przedstawiciele instytucji wskazują, że podobne technologie są już wykorzystywane w innych państwach. W Hiszpanii stosowane są narzędzia wspierające tłumaczenie, natomiast w Singapurze i Słowenii używa się systemów zamieniających mowę na tekst. ## Powstaje także osobny asystent do nagrań Niezależnie od projektu językowego Courts Service rozwija narzędzie przeznaczone do pracy z cyfrowymi nagraniami dźwiękowymi z sądów. System przeszedł już pierwsze próby. Jego kontrolowane wdrożenie zaplanowano na wrzesień i październik 2026 roku, pod warunkiem osiągnięcia odpowiedniej gotowości technicznej. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Courts Service Data weryfikacji: 29 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Trzydniowy protest prawników w Dublinie. Część spraw karnych może zostać odroczona URL: https://twojairlandia.ie/trzydniowy-protest-prawnikow-w-dublinie-czesc-spraw-karnych-moze-zostac-odroczona/ Last updated: 2026-09-07T19:29:48.000Z Od 28 do 30 lipca część prawników świadczących pomoc prawną finansowaną przez państwo wycofuje swoje usługi. Spór dotyczy nowej stawki za prowadzenie spraw w sądach rejonowych. ## Protest może wpłynąć na pracę sądów Akcja dotyczy spraw karnych rozpatrywanych w Dublinie. Uczestniczą w niej solicitors, czyli prawnicy, którzy prowadzą sprawy klientów, przygotowują dokumenty i reprezentują ich przed sądem. Wycofanie usług może doprowadzić do odroczenia niektórych rozpraw. Może również zwiększyć zaległości w sądach, zwłaszcza że podobna dwudniowa akcja odbyła się już w poprzednim tygodniu. Nie oznacza to jednak, że wszystkie rozprawy zaplanowane od 28 do 30 lipca zostały odwołane. Osoby, które otrzymały wezwanie, powinny stawić się w sądzie zgodnie z podanym terminem, chyba że otrzymają inne informacje od swojego prawnika lub sądu. ## Nowa stawka wynosi €520 za sprawę Spór dotyczy Criminal Legal Aid Scheme. Jest to państwowy system pomocy prawnej dla osób oskarżonych w sprawach karnych, które nie są w stanie samodzielnie zapłacić za obronę. Od 1 lipca prawnik prowadzący taką sprawę przed District Court, czyli sądem rejonowym, otrzymuje ryczałt w wysokości €520\. Kwota pozostaje taka sama niezależnie od tego, ile rozpraw będzie potrzebnych do zakończenia postępowania. Wcześniej wynagrodzenie zależało między innymi od liczby stawiennictw prawnika w sądzie. Ministerstwo Sprawiedliwości wskazuje, że nowy model ma uprościć rozliczenia i ograniczyć przedłużanie postępowań. ## Prawnicy krytykują stałą kwotę Przeciwnicy zmian wskazują, że sprawy karne mogą znacznie różnić się stopniem trudności. Niektóre kończą się szybko, a inne wymagają wielu rozpraw, spotkań z klientem, analizy dowodów i przygotowania dodatkowych dokumentów. Law Society of Ireland, organizacja reprezentująca solicitors, uważa, że nowe zasady nie uwzględniają odpowiednio długich i skomplikowanych postępowań. Ostrzega też, że część doświadczonych prawników może zrezygnować z przyjmowania spraw opłacanych przez państwo. Ministerstwo nie zgadza się na powrót do poprzedniego sposobu naliczania wynagrodzeń. Zapowiedziało jednak rozmowy o możliwych zmianach w pozostałych elementach systemu. ## Rozmowy nie zakończyły sporu Minister sprawiedliwości Jim O’Callaghan spotkał się 27 lipca z przedstawicielami Law Society of Ireland. Organizacja przedstawiła swoje zastrzeżenia i propozycje zmian. Rozmowy dotyczyły między innymi terminów wypłat oraz możliwych rozwiązań dla wyjątkowo długich lub skomplikowanych spraw. Nie osiągnięto jednak porozumienia, które pozwoliłoby odwołać protest. Obie strony mają kontynuować rozmowy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Justice, Law Society of Ireland Data weryfikacji: 28 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ryanair przewiózł więcej pasażerów, ale zarobił mniej niż przed rokiem URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-przewiozl-wiecej-pasazerow-ale-zarobil-mniej-niz-przed-rokiem/ Last updated: 2026-09-07T19:29:48.000Z Ryanair zakończył okres od kwietnia do czerwca 2026 roku z zyskiem wynoszącym 538 mln euro. Słabszy wynik był przede wszystkim skutkiem niższych cen biletów oraz rosnących kosztów paliwa. ## Zysk spadł o 34 procent W tym samym okresie poprzedniego roku przewoźnik zarobił 820 mln euro. Najnowszy wynik był więc niższy o 282 mln euro. Przychody firmy nieznacznie wzrosły, ale koszty działalności rosły znacznie szybciej. Największym obciążeniem były rosnące koszty paliwa. ## Z usług linii skorzystało 61,3 mln pasażerów Od początku kwietnia do końca czerwca grupa Ryanair przewiozła 61,3 mln osób. Było to o około 3,3 mln więcej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. Samoloty pozostawały dobrze wypełnione, jednak pasażerowie płacili średnio mniej za bilety. Większa liczba podróżnych nie wystarczyła więc, aby zrównoważyć niższe ceny i wyższe wydatki. ## Pasażerowie później rezerwowali loty Ryanair wskazał, że na zachowanie klientów wpływały niepewność gospodarcza, konflikt na Bliskim Wschodzie i obawy dotyczące cen paliwa lotniczego. Podróżni częściej czekali z zakupem biletów do terminu bliższego wylotowi. Znaczenie miał również układ świąt wielkanocnych. W 2025 roku cała Wielkanoc przypadła na kwiecień, natomiast w 2026 roku część świątecznych podróży odbyła się jeszcze w marcu. Nie została więc uwzględniona w najnowszym kwartale. ## Ryanair ostrożnie podchodzi do kolejnych miesięcy Przewoźnik nadal planuje obsłużyć około 216 mln pasażerów w całym roku finansowym, który zakończy się w marcu 2027 roku. Spółka nie podała jednak przewidywanego zysku. Wynik będzie zależał między innymi od cen paliwa, liczby rezerwacji w dalszej części sezonu wakacyjnego oraz sytuacji gospodarczej i międzynarodowej. Ryanair poinformował również, że ceny biletów w trwającym kwartale pozostają obecnie nieco niższe niż rok wcześniej. ## Źródła i data weryfikacji Źródło: Ryanair – wyniki finansowe za okres od kwietnia do czerwca 2026 roku Data weryfikacji: 27 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### OpenAI utworzy 250 miejsc pracy w Dublinie URL: https://twojairlandia.ie/openai-utworzy-250-miejsc-pracy-w-dublinie/ Last updated: 2026-09-07T19:29:47.000Z Rekrutacja obejmie stanowiska techniczne, sprzedażowe, prawne i administracyjne. Pod koniec 2026 roku firma planuje również przeprowadzkę do nowej siedziby w Dublin Docklands. ## Firma zatrudni pracowników w kilku działach OpenAI to firma zajmująca się badaniem i wdrażaniem sztucznej inteligencji, która stworzyła ChatGPT. Zapowiedziała utworzenie 250 nowych stanowisk w Dublinie w ciągu najbliższych dwóch lat. ChatGPT jest narzędziem opartym na sztucznej inteligencji. Może między innymi odpowiadać na pytania, tworzyć i analizować teksty oraz pomagać w programowaniu. OpenAI zatrudnia obecnie w Irlandii ponad 100 osób. Nowe miejsca pracy mają powstać między innymi w działach inżynierii, obsługi użytkowników, sprzedaży, finansów, zasobów ludzkich, ochrony prywatności, prawa, bezpieczeństwa korporacyjnego oraz zarządzania biurem. ## Nowa siedziba w Dublin Docklands Firma wynajęła Tropical Fruit Warehouse, który stanie się jej nową siedzibą w Unii Europejskiej. Budynek znajduje się w portowej części Dublina i ma powierzchnię około 88 tys. stóp kwadratowych, czyli ponad 8 tys. metrów kwadratowych. Nowe biuro ma pomieścić powiększony zespół oraz ułatwić współpracę z klientami i programistami. Przeprowadzkę zaplanowano na koniec 2026 roku. ## OpenAI działa w Irlandii od 2023 roku Firma ogłosiła otwarcie biura w Dublinie w 2023 roku. Od tego czasu rozbudowuje zespół i rozwija działalność w Irlandii. Z ChatGPT korzysta co tydzień ponad milion osób w Irlandii. Firma prowadzi również program OpenAI for Ireland, skierowany do małych i średnich przedsiębiorstw, założycieli start-upów oraz młodych osób zainteresowanych nowymi technologiami. Program obejmuje między innymi praktyczne szkolenia i warsztaty dotyczące wykorzystania sztucznej inteligencji. ## Gdzie pojawią się oferty pracy? Ogłoszenia będą publikowane na oficjalnym portalu kariery OpenAI. Kandydaci znajdą tam informacje o wymaganiach, obowiązkach, miejscu pracy oraz sposobie składania aplikacji. Firma nie ogłosiła jednego terminu rozpoczęcia całej rekrutacji. Poszczególne oferty mają pojawiać się stopniowo wraz z rozbudową zespołu w Dublinie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: IDA Ireland i OpenAI Data weryfikacji: 28 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nowe zasady dla właścicieli domów w Irlandii. Więcej prac bez pozwolenia URL: https://twojairlandia.ie/nowe-zasady-dla-wlascicieli-domow-w-irlandii-wiecej-prac-bez-pozwolenia/ Last updated: 2026-09-07T19:29:47.000Z Od 27 lipca 2026 roku właściciele domów mogą przeprowadzać więcej prac bez uzyskiwania standardowego pozwolenia planistycznego, określanego w Irlandii jako *planning permission*. Zmiany dotyczą rozbudowy budynków, tworzenia dodatkowych lokali mieszkalnych oraz wybranych prac przy dachach, elewacjach i instalacjach. ## Rozbudowa domu może mieć do 45 m² Łączny limit powierzchni rozbudowy objętej zwolnieniem zwiększono z 40 do 45 m². Przepisy dotyczą przede wszystkim dobudowy z tyłu domu oraz przekształcenia przylegającego garażu, szopy lub podobnego pomieszczenia w część mieszkalną. Do limitu wliczają się wcześniejsze rozbudowy wykonane po 1 października 1964 roku, także te, na które właściciel otrzymał wcześniej pozwolenie. Po zakończeniu inwestycji na działce musi pozostać co najmniej 25 m² prywatnej otwartej przestrzeni. Nadal obowiązują również ograniczenia dotyczące wysokości budynku, odległości od granic działki oraz położenia okien. Z 25 do 30 m² zwiększono także łączny limit powierzchni garaży, szklarni, szop, magazynów i podobnych obiektów pomocniczych. Nie mogą one jednak służyć do zamieszkania. ## Dodatkowe mieszkanie można utworzyć na dwa sposoby Pierwszym rozwiązaniem jest podział istniejącego domu na maksymalnie dwa samodzielne lokale. Każdy z nich musi mieć co najmniej 32 m² powierzchni i nie może być uzależniony od wspólnych pomieszczeń wewnętrznych, poza przestrzenią potrzebną do wejścia lub przejścia. Drugą możliwością jest postawienie oddzielnego budynku mieszkalnego w tylnym ogrodzie. Nie może to być przyczepa, dom mobilny ani konstrukcja tymczasowa. Nowy lokal musi mieć co najmniej 32 m². Łączna powierzchnia lokalu oraz istniejących garaży, szop i podobnych obiektów objętych zwolnieniem nie może przekraczać 45 m². Wcześniejsza zabudowa działki może więc ograniczyć wielkość planowanego budynku. Dodatkowy lokal musi pozostać częścią głównej nieruchomości. Nie wolno go oddzielnie sprzedać, wydzielić jako osobnej posesji ani wykorzystywać do najmu krótkoterminowego, na przykład jako zakwaterowania turystycznego. Z tego rozwiązania można skorzystać tylko wtedy, gdy główny dom jest podstawowym miejscem zamieszkania właściciela w chwili rozpoczęcia inwestycji. Podział domu lub budowę oddzielnego lokalu trzeba zgłosić właściwemu urzędowi planistycznemu co najmniej 14 dni przed rozpoczęciem robót. W zawiadomieniu należy podać między innymi adres nieruchomości, jej Eircode, czyli irlandzki kod pocztowy, oraz opis planowanych prac. Skorzystanie z jednego rozwiązania wyklucza zastosowanie drugiego na tej samej nieruchomości. Prace należy rozpocząć i zakończyć najpóźniej do 31 grudnia 2030 roku. ## Więcej prac przy dachu i elewacji Bez standardowego pozwolenia można wykonać lukarnę, czyli nadbudowę dachu z pionowym oknem, z boku lub z tyłu domu. Łączna wewnętrzna objętość takich konstrukcji nie może przekroczyć 30 m³. Na przedniej połaci dachu wolno zamontować maksymalnie dwa okna dachowe. Każde z nich może mieć do 100 cm długości i 90 cm szerokości. Zwolnienie obejmuje również zewnętrzną izolację ścian o grubości do 150 mm oraz niewielkie schowki na rowery lub pojemniki na odpady. Schowek może mieć najwyżej 3,5 m² powierzchni i 1,4 metra wysokości. ## Zmieniono zasady dotyczące pomp ciepła Pompa ciepła nie musi już znajdować się wyłącznie z tyłu domu. Łączna powierzchnia urządzeń zamontowanych na nieruchomości nie może jednak przekraczać 2,5 m². Instalacja nadal musi spełniać wymagania dotyczące położenia i dopuszczalnego hałasu. Żaden jej element nie może również zajmować części drogi publicznej. ## Brak pozwolenia nie oznacza braku obowiązków Wszystkie inwestycje nadal muszą być zgodne z irlandzkimi przepisami budowlanymi, przeciwpożarowymi oraz zasadami kontroli budynków. Dodatkowe ograniczenia mogą obowiązywać przy obiektach chronionych i nieruchomościach położonych na obszarach ochrony architektonicznej. W razie wątpliwości właściciel może wystąpić do lokalnego urzędu o deklarację na podstawie sekcji 5 ustawy o planowaniu i rozwoju. Dokument potwierdza, czy konkretny projekt wymaga pozwolenia planistycznego. Opłata za złożenie wniosku wynosi obecnie €80. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Housing, Irish Statute Book, Fingal County Council i Cork City Council Data weryfikacji: 27 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Hrabstwo Cork: ponad 5,3 tys. zgłoszeń dziur w drogach URL: https://twojairlandia.ie/hrabstwo-cork-ponad-5-3-tys-zgloszen-dziur-w-drogach/ Last updated: 2026-09-07T19:29:47.000Z Udostępnione zestawienia pokazują skalę problemów z nawierzchnią oraz wartość wypłat związanych z roszczeniami wobec władz hrabstwa. Dane obejmują różne okresy, dlatego nie należy łączyć ich w jedną statystykę. ## W związku z 618 roszczeniami wypłacono ponad €3,1 mln W drugiej połowie 2025 roku oraz w pierwszych sześciu miesiącach 2026 roku w związku z 618 roszczeniami wypłacono łącznie €3 137 526\. W pierwszym z tych okresów 244 sprawy zakończyły się wypłatami na €1 220 675, a w kolejnym 374 sprawy — na €1 916 851. Średnia wypłata wyniosła około €5077\. Władze hrabstwa wyjaśniły, że środki przekazuje ich ubezpieczyciel, a nie bezpośrednio urząd. ## Ponad 5,3 tys. zgłoszeń dotyczących dziur Od 1 czerwca 2025 roku do 9 lipca 2026 roku Cork County Council otrzymał 5338 zgłoszeń dotyczących dziur w drogach. Oddzielne, wcześniejsze zestawienie wykazało, że 86 procent roszczeń zakończonych wypłatą od początku 2024 roku do września 2025 roku miało związek z dziurami w drogach. Tego odsetka nie można jednak automatycznie zastosować do 618 spraw ujętych w nowszych danych. Mieszkańcy opisywali między innymi uszkodzenia opon i zawieszenia samochodów, upadek rowerzysty oraz sytuacje, w których kierowcy omijający wyrwy zbliżali się do pojazdów nadjeżdżających z przeciwka. ## Najwięcej zgłoszeń z rejonu Kanturk–Mallow W maju do władz hrabstwa wpłynęło 238 zgłoszeń dotyczących dziur. Najwięcej odnotowano w okręgu Kanturk–Mallow — 59, następnie w West Cork — 47, Macroom — 31, Carrigaline — 27, Bandon–Kinsale — 26 i East Cork — 20\. Z Fermoy i Cobh pochodziło po 14 zgłoszeń. Zestawienie dotyczy dróg administrowanych przez Cork County Council. Nie obejmuje obszaru zarządzanego przez oddzielne władze miasta Cork. ## Jak zgłosić uszkodzenie drogi? Dziury oraz inne uszkodzenia dróg i chodników można zgłaszać przez internetowy formularz „Report a Roads Issue” dostępny na stronie Cork County Council. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Examiner, Cork County Council Data weryfikacji: 26 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Darmowe zamki i zabytki dla dzieci w Irlandii. Akcja potrwa przez cały sierpień URL: https://twojairlandia.ie/darmowe-zamki-i-zabytki-dla-dzieci-w-irlandii-akcja-potrwa-przez-caly-sierpien/ Last updated: 2026-09-07T19:29:46.000Z Rodziny będą mogły w sierpniu taniej odwiedzić zamki, forty, klasztory, ogrody i inne zabytki w całej Irlandii. Od 1 do 31 sierpnia osoby poniżej 18\. roku życia otrzymają bezpłatny wstęp do płatnych obiektów Heritage Ireland objętych nowym programem. ## Kto może skorzystać z bezpłatnego wstępu? Pilotażowa akcja obejmuje płatne obiekty Heritage Ireland zarządzane przez Office of Public Works (OPW). Dzieci i młodzież muszą odwiedzać atrakcje pod opieką osoby dorosłej. Opiekunowie kupują bilety zgodnie z cennikiem wybranego miejsca, natomiast wejściówki dla osób poniżej 18 lat są bezpłatne. Bilety należy wcześniej zarezerwować. Dotyczy to również dzieci korzystających z darmowego wstępu. ## Gdzie będzie można skorzystać z akcji? Program obejmuje obiekty Heritage Ireland w różnych częściach kraju. Wśród przykładowych atrakcji znajdują się: - Rathfarnham Castle w Dublinie - Charles Fort w Cork - Rock of Cashel i Cahir Castle w hrabstwie Tipperary - Kilkenny Castle - Trim Castle w hrabstwie Meath - Ross Castle w hrabstwie Kerry - Athenry Castle w hrabstwie Galway - Donegal Castle - Reginald’s Tower w Waterford - Tintern Abbey w hrabstwie **To nie jest pełna lista. Więcej miejsc można znaleźć w oficjalnym katalogu Heritage Ireland:** [Places to visit | Heritage Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-32x32-bec8efea-2deb-44d6-a1ab-353c39c3dbe1.png)Places to visit | Heritage Ireland](https://heritageireland.ie/visit/places-to-visit/?ref=twojairlandia.ie) Katalog obejmuje także obiekty bezpłatne, czasowo zamknięte lub nieuczestniczące w sierpniowej akcji. Przed wizytą należy sprawdzić stronę wybranej atrakcji. ## Dwa obiekty nie biorą udziału w programie Bezpłatny wstęp dla osób poniżej 18 lat nie będzie obowiązywał w Kilmainham Gaol w Dublinie ani w kompleksie Brú na Bóinne w hrabstwie Meath, obejmującym między innymi Newgrange i Knowth. W obu obiektach sierpniowa promocja nie będzie obowiązywać, dlatego bilety należy rezerwować zgodnie z zasadami podanymi na stronach poszczególnych atrakcji. ## Niektóre atrakcje można zwiedzać tylko z przewodnikiem Godziny otwarcia i sposób zwiedzania zależą od konkretnego obiektu. W części miejsc dostępne są wyłącznie wycieczki z przewodnikiem, a liczba uczestników w poszczególnych grupach jest ograniczona. Warto również sprawdzić informacje dotyczące dostępności dla wózków dziecięcych i osób z ograniczoną mobilnością, ponieważ nie wszystkie zabytkowe budynki są w pełni przystosowane. ## W sierpniu odbędzie się także Heritage Week Niezależnie od programu bezpłatnego wstępu, od 15 do 23 sierpnia 2026 roku potrwa National Heritage Week. W całej Irlandii zaplanowano ponad tysiąc wydarzeń poświęconych historii, kulturze, przyrodzie i lokalnemu dziedzictwu. W programie znajdują się między innymi spacery z przewodnikami, warsztaty, wystawy, pokazy oraz zajęcia rodzinne. Nie wszystkie wydarzenia są bezpłatne. Przy każdej propozycji należy sprawdzić, czy obowiązuje opłata i czy wymagane jest wcześniejsze zgłoszenie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Heritage Ireland, National Heritage Week Data weryfikacji: 26 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 1700 interwencji od początku roku. Ratownicy apelują o ostrożność nad wodą URL: https://twojairlandia.ie/ponad-1700-interwencji-od-poczatku-roku-ratownicy-apeluja-o-ostroznosc-nad-woda/ Last updated: 2026-09-07T19:29:46.000Z Dziś, 25 lipca, obchodzony jest Światowy Dzień Zapobiegania Utonięciom. Od początku 2026 roku Irish Coast Guard, czyli irlandzka służba koordynująca ratownictwo na morzu i wybrzeżu, prowadziła działania przy 1728 zdarzeniach. Łącznie uratowano 385 osób, a 37 osób straciło życie. ## Więcej interwencji niż przed rokiem W analogicznym okresie 2025 roku odnotowano 1557 zdarzeń, czyli o 171 mniej niż w tym roku. Dane aktualne na 22 lipca pokazują również, że różnego rodzaju pomoc otrzymało 1617 osób. Spośród nich 385 uznano za uratowane. ## Lipiec należy do najbardziej intensywnych okresów Do 22 lipca liczba zdarzeń odnotowanych w tym miesiącu była o ponad 25 proc. wyższa niż w porównywalnym okresie ubiegłego roku. Szczególnie pracowity był drugi tydzień lipca. W ciągu siedmiu dni straż przybrzeżna koordynowała 140 interwencji, co było jednym z najwyższych tygodniowych wyników w historii tej służby. W tym okresie pomoc otrzymało 197 osób, a 20 udało się uratować. Tylko w niedzielę 12 lipca odnotowano 43 zdarzenia wymagające działania ratowników. Większą liczbę interwencji wiąże się między innymi z ciepłą pogodą oraz wzmożonym ruchem na plażach, nad jeziorami i rzekami oraz na wodach przybrzeżnych. ## Dziś Światowy Dzień Zapobiegania Utonięciom Światowy Dzień Zapobiegania Utonięciom przypada każdego roku 25 lipca. Tegoroczna kampania odbywa się pod hasłem „Unite to turn the tide”, które można przetłumaczyć jako „Zjednoczmy się, aby odwrócić ten trend”. W działania włączyły się Irish Coast Guard, Water Safety Ireland oraz RNLI. RNLI to skrót od Royal National Lifeboat Institution, niezależnej organizacji charytatywnej prowadzącej ratownictwo morskie u wybrzeży Irlandii i Wielkiej Brytanii. ## Jak bezpiecznie wypoczywać nad wodą? Przed wyjściem na plażę lub rozpoczęciem aktywności na wodzie należy sprawdzić prognozę, godziny przypływów i odpływów oraz lokalne ostrzeżenia. Najbezpieczniej wybierać kąpieliska nadzorowane przez ratowników i nie oddalać się poza obszar odpowiadający własnym umiejętnościom. Podczas korzystania z łodzi, kajaka, deski lub innego sprzętu wodnego trzeba mieć prawidłowo dopasowaną kamizelkę ratunkową albo środek wypornościowy. Dzieci przebywające w pobliżu morza, jeziora, rzeki lub basenu wymagają stałego nadzoru osoby dorosłej. Nie należy również spożywać alkoholu przed pływaniem, sterowaniem łodzią ani korzystaniem ze sprzętu wodnego. Wysoka temperatura powietrza nie oznacza, że morze lub jezioro są równie ciepłe. Nagłe zanurzenie w zimnej wodzie może spowodować problemy z oddychaniem, panikę i utratę kontroli nad ciałem. ## Jak wezwać pomoc? Po zauważeniu osoby mającej trudności w wodzie lub na wybrzeżu należy natychmiast zadzwonić pod numer 112 albo 999 i poprosić o połączenie z Coast Guard. Na morzu pomoc można również wezwać przez radio VHF na kanale 16\. VHF to system łączności radiowej używany przez łodzie, statki i służby ratunkowe. Nie należy wskakiwać do wody bez odpowiedniego przygotowania, ponieważ może to narazić na niebezpieczeństwo również osobę próbującą udzielić pomocy. Jeżeli można zrobić to bezpiecznie z brzegu, poszkodowanemu należy rzucić koło ratunkowe, linę lub inny przedmiot utrzymujący się na powierzchni. Osoba, która niespodziewanie znajdzie się w głębokiej lub zimnej wodzie, powinna spróbować opanować oddech, odchylić głowę do tyłu oraz rozłożyć ręce i nogi. RNLI określa tę zasadę jako „Float to Live”, czyli „unoś się na wodzie, aby przeżyć”. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Coast Guard, RNLI, Water Safety Ireland Data weryfikacji: 25 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Bomba przejęta przez Garda w Monaghan. 25-latka stanęła przed sądem URL: https://twojairlandia.ie/bomba-przejeta-przez-garda-w-monaghan-25-latka-stanela-przed-sadem/ Last updated: 2026-09-07T19:29:45.000Z Garda przechwyciła urządzenie wybuchowe podczas operacji wymierzonej w działalność dysydenckich republikanów. W związku ze sprawą zatrzymano dwie osoby, a 25-letnia kobieta usłyszała zarzut posiadania materiałów wybuchowych. ## Samochód zatrzymano na drodze N2 Operację przeprowadzono w środę 22 lipca około godziny 15:00 na drodze N2, na południe od Carrickmacross w hrabstwie Monaghan. Pojazd został zatrzymany przez funkcjonariuszy Special Detective Unit, specjalnej jednostki Garda zajmującej się między innymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa państwa. Na miejsce wezwano zespół Explosive Ordnance Disposal irlandzkich sił zbrojnych. Specjaliści przeprowadzili badanie pojazdu, jednak szczegółów wykonanych czynności nie ujawniono ze względów operacyjnych. ## Komisarz mówi o wyjątkowo istotnym przejęciu Komisarz Garda Justin Kelly potwierdził, że w samochodzie znajdowało się urządzenie wybuchowe. Podkreślił, że mogło ono spowodować poważne szkody. Podczas rozprawy sąd usłyszał, że w torbie na tylnym siedzeniu znajdowały się Semtex oraz detonator. Działania były częścią operacji dotyczącej dysydenckich republikanów, czyli radykalnych grup odrzucających proces pokojowy w Irlandii Północnej i dopuszczających stosowanie przemocy. Garda nie ujawniła dokładnego celu urządzenia ani wszystkich okoliczności jego przewożenia. ## 25-letnia kobieta stanęła przed sądem Samochodem kierowała 25-letnia Isobella Perrie Sullivan z Clane w hrabstwie Kildare. Kobieta usłyszała zarzut posiadania materiałów wybuchowych w okolicznościach wzbudzających uzasadnione podejrzenie, że nie były one przeznaczone do legalnego celu. 24 lipca pojawiła się na specjalnym posiedzeniu Trim District Court. Sąd zgodził się na możliwość jej zwolnienia za kaucją pod określonymi warunkami, w tym po przedstawieniu niezależnego poręczenia w wysokości 15 000 euro. Do czasu spełnienia warunków została pozostawiona w areszcie. Podczas rozprawy obrońca przekazał, że jego klientka nie wiedziała, co znajdowało się w torbie, którą miała przewieźć na północ. Jest to stanowisko obrony, które nie zostało rozstrzygnięte przez sąd. Kobieta pozostaje niewinna, dopóki jej wina nie zostanie udowodniona. ## Zatrzymano również mężczyznę W ramach tego samego dochodzenia Garda zatrzymała także mężczyznę w wieku około 40 lat. Był przetrzymywany na podstawie sekcji 30 ustawy Offences Against the State Act, dotyczącej przestępstw przeciwko bezpieczeństwu państwa. Police Service of Northern Ireland potwierdziła, że pozostaje w kontakcie z Garda i zapewnia wsparcie przy dochodzeniu. Postępowanie nadal trwa. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, RTÉ, Associated Press Data weryfikacji: 25 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Co czeka mieszkańców Irlandii w sierpniu 2026? Najważniejsze zmiany i terminy URL: https://twojairlandia.ie/co-czeka-mieszkancow-irlandii-w-sierpniu-2026-najwazniejsze-zmiany-i-terminy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:45.000Z W sierpniu zmienią się warunki przyznawania dopłat do opieki nad dziećmi oraz grantów na zakup samochodów elektrycznych. Na początku miesiąca przypada również sierpniowy dzień ustawowo wolny od pracy, a pasażerowie w kilku regionach powinni przygotować się na czasowe objazdy komunikacji publicznej. ## Niższy limit ceny samochodu objętego grantem Od 1 sierpnia maksymalna cena nowego elektrycznego samochodu osobowego kwalifikującego się do państwowego grantu wyniesie €50 tys. Dotychczas limit wynosił €60 tys. Oznacza to, że nowe samochody elektryczne kosztujące więcej niż €50 tys. nie będą objęte standardową dopłatą, której maksymalna wysokość wynosi €3,5 tys. Samochody kosztujące od €50 tys. do €60 tys. mogą zachować prawo do grantu, jeżeli wniosek zostanie złożony i zatwierdzony najpóźniej 31 lipca o godz. 18:00. Uruchomiony wcześniej program ICE2EV, oferujący dodatkowe wsparcie za zezłomowanie starszego samochodu benzynowego lub z silnikiem Diesla, osiągnął limit 2000 wniosków i został zamknięty dla nowych zgłoszeń. ## Więcej rodzin otrzyma wyższe dopłaty do opieki nad dziećmi Od 31 sierpnia zmienią się progi dochodowe w National Childcare Scheme, czyli państwowym programie dopłat do opieki nad dziećmi. Dolny próg dochodu uwzględniany przy obliczaniu dopłaty wzrośnie z €26 tys. do €34 tys. Górny próg zostanie podniesiony z €60 tys. do €68 tys. Zwiększą się również odliczenia przysługujące rodzinom mającym więcej niż jedno dziecko poniżej 15\. roku życia. W rodzinach z dwojgiem dzieci kwota odliczana przy obliczaniu dochodu wzrośnie z €4,3 tys. do €5,5 tys. W przypadku rodzin z trojgiem lub większą liczbą dzieci odliczenie zwiększy się z €8,6 tys. do €11 tys. Zmiany mogą sprawić, że część rodzin otrzyma wyższą dopłatę do żłobka, przedszkola lub opieki pozaszkolnej. ## Obecne dopłaty zostaną przeliczone automatycznie Rodzice korzystający już z dopłaty uzależnionej od dochodu nie muszą składać nowego wniosku. Obecne dopłaty zostaną automatycznie przeliczone według nowych progów, a rodziny otrzymają informację o wyniku. Osoby korzystające wyłącznie z dopłaty uniwersalnej powinny sprawdzić w kalkulatorze programu, czy po zmianie progów będą mogły otrzymać korzystniejsze wsparcie zależne od dochodu. Nie należy anulować obecnej dopłaty przed sprawdzeniem nowej kwoty. Złożenie wniosku o wsparcie zależne od dochodu spowoduje zakończenie dotychczasowej dopłaty uniwersalnej. Rodzic będzie również musiał przekazać placówce nowy numer CHICK służący do obsługi dopłaty. ## Dzień ustawowo wolny na początku sierpnia Poniedziałek 3 sierpnia będzie w Irlandii dniem ustawowo wolnym od pracy. Sierpniowy dzień wolny przypada co roku w pierwszy poniedziałek miesiąca. Uprawnionemu pracownikowi może przysługiwać płatny dzień wolny, dodatkowy dzień urlopu, dodatkowe wynagrodzenie lub płatny dzień wolny wykorzystany w innym terminie. Pracodawca decyduje, która z przewidzianych prawem form rekompensaty zostanie zastosowana. Banki, urzędy oraz część firm i placówek usługowych mogą być tego dnia zamknięte lub działać w ograniczonych godzinach. Komunikacja publiczna może kursować według rozkładu obowiązującego w niedziele i dni świąteczne. ## Czasowe objazdy na wybranych trasach autobusowych W sierpniu na części tras autobusowych będą obowiązywały czasowe objazdy związane z robotami drogowymi. Do 5 sierpnia nocne prace na autostradzie M3 w rejonie Clonee mają wpływać na trasy 30, 109X, 111 i NX. Autobusy będą kierowane objazdami, ale zgodnie z zapowiedzią nie powinny pomijać przystanków. Od 4 sierpnia do 31 października objazd będzie obowiązywał również na trasie E2 w kierunku Harristown. W tym czasie nie będzie obsługiwany przystanek numer 2046 przy Mounttown Road Lower. Od 11 sierpnia roboty drogowe w Swords wpłyną na kursowanie linii 33, 41c i 43\. Część przystanków przy North Street i Seatown West zostanie czasowo wyłączona z obsługi. Przed podróżą warto sprawdzić aktualne komunikaty przewoźników, ponieważ terminy prac i przebieg objazdów mogą się zmienić. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: National Childcare Scheme, Sustainable Energy Authority of Ireland, Citizens Information, Transport for Ireland Data weryfikacji: 25 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Kokaina warta ponad €230 tys. przejęta na lotnisku w Dublinie URL: https://twojairlandia.ie/kokaina-warta-ponad-eur230-tys-przejeta-na-lotnisku-w-dublinie/ Last updated: 2026-09-07T19:29:45.000Z Funkcjonariusze Revenue znaleźli około 3,3 kg kokainy o szacunkowej wartości przekraczającej €230 tys. Narkotyki znajdowały się w bagażu pasażera podróżującego samolotem, którego trasa rozpoczęła się w Brazylii. ## Kontrola na lotnisku w Dublinie Do przejęcia doszło 23 lipca 2026 roku podczas rutynowych działań prowadzonych na Dublin Airport. Funkcjonariusze skontrolowali bagaż pasażera, który przyleciał samolotem rozpoczynającym trasę w Brazylii. Revenue nie ujawniło, w jaki sposób kokaina była ukryta ani z którego lotniska rozpoczęła się podróż. ## Mężczyzna został oskarżony W związku ze sprawą zatrzymano mężczyznę w wieku dwudziestu kilku lat. Następnie został on oskarżony przez An Garda Síochána. 24 lipca, dzień po przejęciu narkotyków, mężczyzna stanął przed sądem w kompleksie Criminal Courts of Justice w Dublinie. W oficjalnym komunikacie nie podano jego danych ani szczegółów postawionych mu zarzutów. ## Dochodzenie nadal trwa Revenue poinformowało, że postępowanie w tej sprawie jest kontynuowane. Przejęcie było częścią działań wymierzonych w zorganizowane grupy przestępcze zajmujące się importem, sprzedażą i dostarczaniem nielegalnych narkotyków. Osoby posiadające informacje dotyczące przemytu mogą przekazać je poufnie Revenue pod bezpłatnym numerem 1800 295 295. ## Źródła i data weryfikacji Źródło: Revenue Data weryfikacji: 25 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pożar na Slievenamon nadal trwa. Akcja może potrwać jeszcze kilka dni URL: https://twojairlandia.ie/pozar-na-slievenamon-nadal-trwa-akcja-moze-potrwac-jeszcze-kilka-dni/ Last updated: 2026-09-07T19:29:44.000Z Strażacy nadal walczą z rozległym pożarem na górze Slievenamon w hrabstwie Tipperary. Ogień przedostał się do lasu zarządzanego przez Coillte, a zapach dymu zgłaszano również w West Cork. Według ostatniego oficjalnego komunikatu pobliskie domy nie były bezpośrednio zagrożone. ## Jak rozpoczął się pożar Pożar rozpoczął się w poniedziałek, 20 lipca, na otwartym terenie górskim. Tego samego dnia Tipperary Fire and Rescue Service, czyli straż pożarna hrabstwa Tipperary, rozpoczęła działania na Slievenamon. Od początku akcję utrudniały strome zbocza oraz ograniczony dostęp do miejsc objętych ogniem. Służby poprosiły o wsparcie z powietrza, aby ustalić skalę pożaru i ocenić zagrożenie dla sąsiednich terenów leśnych. ## Zmiana wiatru skierowała ogień do lasu Sytuacja pogorszyła się w środę, 22 lipca. Po zmianie kierunku wiatru pożar przedostał się do sąsiedniego lasu zarządzanego przez Coillte, państwową spółkę zajmującą się terenami leśnymi w Irlandii. Na miejsce skierowano dodatkowe siły. Strażacy sprawdzili również nieruchomości, które mogły znaleźć się na drodze rozprzestrzeniającego się ognia. Z mieszkańcami niewielkiej liczby domów skontaktowano się zapobiegawczo, aby przekazać im informacje i zapewnić potrzebne wsparcie. ## Akcja prowadzona jest z ziemi i powietrza W gaszeniu pożaru uczestniczą strażacy, pracownicy Coillte oraz Air Corps, czyli lotnicza część irlandzkich sił obronnych. Dwa śmigłowce zrzucają wodę na obszary, do których trudno dotrzeć z ziemi. Irish Air Corps opublikował nagranie pokazujące akcję prowadzoną nad Slievenamon. Na filmie widać śmigłowce zrzucające wodę na teren objęty pożarem. *Akcja gaśnicza nad Slievenamon. Materiał: Irish Air Corps / Facebook.* Główny oficer straży pożarnej w Tipperary John Shinners ocenił 23 lipca, że całkowite ugaszenie pożaru może potrwać jeszcze kilka dni. Pracę służb utrudniają trudne ukształtowanie terenu, ograniczony dostęp do części zbocza oraz sucha roślinność. ## Zapach dymu wyczuwalny w West Cork Zapach dymu zgłaszano w czwartek w różnych częściach hrabstwa Cork, w tym w West Cork. Zgłoszenia napływały także z obszarów oddalonych od Slievenamon o około 150 kilometrów w linii prostej. Lokalne doniesienia łączyły zapach spalenizny z pożarem w Tipperary. To, gdzie dym jest wyczuwalny, zależy od aktualnego kierunku i siły wiatru. Osoby, które wyczuwają dym, powinny zamknąć okna i drzwi oraz ograniczyć kontakt z zadymionym powietrzem. Szczególną ostrożność powinny zachować dzieci, kobiety w ciąży, osoby starsze oraz osoby z chorobami układu oddechowego lub serca. ## Nie było bezpośredniego zagrożenia dla domów W komunikacie opublikowanym 23 lipca o godz. 17:45 Tipperary County Council przekazało, że nie było bezpośredniego zagrożenia dla życia ani pobliskich domów. Służby zapowiedziały dalsze monitorowanie terenu, ze szczególnym uwzględnieniem odległości ognia od zabudowań. Przygotowano również plan działania na wypadek pogorszenia sytuacji. Właściciele zwierząt powinni obserwować ich stan i, gdy jest to możliwe, przenieść je z obszarów objętych dymem. ## Służby proszą o omijanie okolicy Mieszkańcy i turyści nie powinni zbliżać się do obszaru pożaru ani odbywać niepotrzebnych podróży w jego pobliżu. Osoby postronne mogą utrudniać przejazd pojazdów ratowniczych i stwarzać dodatkowe zagrożenie. W rejonie akcji nie wolno używać dronów. Mogą one zagrozić śmigłowcom uczestniczącym w gaszeniu pożaru i doprowadzić do przerwania lotów. Należy również omijać River Anner w rejonie Thorney Bridge oraz inne miejsca, z których służby pobierają wodę. ## Przyczyna pożaru i pełna skala szkód pozostają nieznane Nie podano dotychczas oficjalnej przyczyny pożaru ani pełnego zakresu spowodowanych przez niego zniszczeń. Dokładna ocena szkód będzie możliwa po opanowaniu sytuacji i zakończeniu najważniejszej części akcji. Służby przypominają, aby podczas suchej i ciepłej pogody nie rozpalać ognisk ani grilli w pobliżu lasów, terenów trawiastych i obszarów górskich. Każdy zauważony pożar należy natychmiast zgłosić pod numerem alarmowym 112 lub 999. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Tipperary County Council, Coillte, Irish Air Corps, Press Association, Southern Star Data weryfikacji: 24 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ryanair planuje inwestycję za €50 mln w Shannon. Zapowiada ponad 400 miejsc pracy URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-planuje-inwestycje-za-eur50-mln-w-shannon-zapowiada-ponad-400-miejsc-pracy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:44.000Z Ryanair złożył wniosek planistyczny dotyczący rozbudowy zaplecza technicznego na lotnisku Shannon. Projekt o wartości €50 mln obejmuje budowę nowego hangaru serwisowego i akademii inżynieryjnej. Firma zapowiada utworzenie ponad 400 wysoko wykwalifikowanych miejsc pracy. ## Największy obiekt Ryanaira tego typu w Irlandii Głównym elementem inwestycji ma być czterostanowiskowy hangar przeznaczony do obsługi technicznej, napraw i przeglądów samolotów. Po zakończeniu budowy ma to być największy obiekt Ryanaira tego typu w Irlandii. Przewoźnik korzysta już w Shannon z trzystanowiskowego hangaru. Obecne zaplecze zapewnia zatrudnienie ponad 200 mechanikom i pracownikom inżynieryjnym. ## Akademia inżynieryjna i 80 miejsc dla praktykantów Częścią inwestycji będzie Ryanair Engineering Academy, czyli centrum szkoleniowe przygotowujące przyszłych mechaników samolotowych. W ramach akademii ma powstać 80 nowych miejsc w programach praktyk zawodowych. W latach 2027–2031 centrum ma wspierać szkolenie ponad 400 dodatkowych mechaników lotniczych. Jest to osobny cel szkoleniowy, a nie zapowiedź kolejnych 400 etatów ponad liczbę podaną dla całej inwestycji. Projekt jest wspierany przez Enterprise Ireland. W oficjalnych komunikatach nie podano wartości ani szczegółowej formy tego wsparcia. ## Budowa może rozpocząć się w 2027 roku Realizacja projektu zależy od uzyskania zgody planistycznej. Jeżeli wniosek zostanie zaakceptowany, prace budowlane mają rozpocząć się na początku 2027 roku. Uruchomienie nowego hangaru i akademii planowane jest na koniec 2028 roku. Dokładniejszych terminów realizacji inwestycji dotychczas nie ogłoszono. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Ryanair, Enterprise Ireland Data weryfikacji: 24 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Budżet 2027 w Irlandii. Rząd przedstawił pierwsze założenia URL: https://twojairlandia.ie/budzet-2027-w-irlandii-rzad-przedstawil-pierwsze-zalozenia/ Last updated: 2026-09-07T19:29:44.000Z Summer Economic Statement 2026 wyznacza ramy przyszłorocznego budżetu, obejmujące większe wydatki publiczne, nowe rozwiązania podatkowe i dalsze inwestycje. Dokument nie zawiera jeszcze konkretnych zmian w ulgach ani świadczeniach — zostaną one ogłoszone 6 października. ## €8,5 mld na wydatki i rozwiązania podatkowe Opublikowany 22 lipca dokument przewiduje dodatkowy pakiet budżetowy o łącznej wartości €8,5 mld. Z tej kwoty: - €7 mld przewidziano na zwiększenie wydatków publicznych, - €1,5 mld zarezerwowano na nowe rozwiązania podatkowe. Nie jest to wartość całego budżetu państwa, lecz kwota dodatkowych wydatków i działań podatkowych zaplanowanych na 2027 rok. ## Większość pakietu podatkowego ma dotyczyć pracowników Minister finansów Simon Harris zapowiedział, że większość z €1,5 mld przewidzianych na rozwiązania podatkowe ma dotyczyć podatku dochodowego i osób pracujących. Nie wiadomo jeszcze, czy rząd podniesie progi podatkowe, zwiększy tax credits, czy zastosuje inne rozwiązania. Ostateczny kształt pakietu zostanie ustalony podczas dalszych negocjacji. W 2026 roku standardowy próg dla osoby samotnej bez kwalifikującego się dziecka wynosi €44 000\. Dochód do tej kwoty jest objęty stawką 20%, a nadwyżka stawką 40%. Są to obecne zasady, a nie zapowiedź zmian w przyszłorocznym budżecie. ## Bez osobnego pakietu kosztów życia Po publikacji dokumentu Simon Harris wykluczył osobny pakiet jednorazowych świadczeń związanych z kosztami życia oraz powrót powszechnych energy credits. Minister zapowiedział, że rząd chce skupić się na rozwiązaniach, które mają trwale ograniczać koszty energii, zamiast ponownie przyznawać wszystkim gospodarstwom domowym jednorazowe kredyty na rachunki. Pełny zakres zmian w świadczeniach zostanie przedstawiony wraz z budżetem 6 października. ## Limit wydatków wzrośnie do €125,5 mld Łączny limit wydatków państwa na 2027 rok ustalono na €125,5 mld. Obejmuje on: - €105,2 mld wydatków bieżących, - €20,3 mld wydatków kapitałowych. Limit będzie o 5,9% wyższy niż w 2026 roku. Wydatki bieżące obejmują między innymi finansowanie usług publicznych, natomiast środki kapitałowe są przeznaczane na długoterminowe inwestycje i infrastrukturę. ## Resorty rozpoczną negocjacje nad podziałem środków Minister Jack Chambers zapowiedział większy nacisk na efektywność wydatków, reformy i kontrolowanie kosztów. Poszczególne resorty będą negocjować podział środków między dotychczasowe zobowiązania, usługi publiczne i nowe działania. Przedstawione kwoty wyznaczają granice tych rozmów, ale nie określają jeszcze budżetów konkretnych departamentów. ## Konkretne decyzje poznamy 6 października Pełny budżet na 2027 rok zostanie przedstawiony we wtorek, 6 października. Dopiero wtedy zostaną ogłoszone szczegółowe zmiany dotyczące podatków, tax credits, świadczeń oraz finansowania poszczególnych usług i inwestycji. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Summer Economic Statement 2026 – Department of Finance i Department of Public Expenditure, Revenue Data weryfikacji: 23 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zakaz korzystania z węży ogrodowych obejmie wszystkie hrabstwa w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/zakaz-korzystania-z-wezy-ogrodowych-obejmie-wszystkie-hrabstwa-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:43.000Z Water Conservation Order zacznie obowiązywać we wszystkich hrabstwach Republiki Irlandii w **piątek 24 lipca o godz. 00:01**. **Nakaz obejmie gospodarstwa domowe korzystające z publicznej sieci wodociągowej i ograniczy wybrane zastosowania wody na zewnątrz.** ## Wcześniej zakaz dotyczył wybranych regionów Od 16 lipca ograniczenia obowiązują już w Dublinie, południowej części hrabstwa Tipperary oraz na wybranych obszarach Kildare, Meath, Wexford i Wicklow. O pierwszym etapie zakazu pisaliśmy w poprzednim artykule: [Zakaz używania węży ogrodowych od dzisiaj. Sprawdź, gdzie obowiązujeCzasowe ograniczenia mają zmniejszyć obciążenie sieci wodociągowej podczas ciepłej pogody. Dokładny zasięg zakazu można sprawdzić na oficjalnych mapach wraz z informacjami o najważniejszych wyjątkach.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-161fe891-ec0b-4435-9d82-c4dd8d2f2e89.png)TwojaIrlandia.iePatrycja![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/photo-1584291468470-a2c1a05c0bce-b3a6d1f6-dcb3-4867-be2c-a9f9a4eabdae)](https://twojairlandia.ie/zakaz-uzywania-wezy-ogrodowych-od-dzisiaj-sprawdz-gdzie-obowiazuje/) Zgodnie z obecnym harmonogramem rozszerzony nakaz ma pozostać w mocy do środy 26 sierpnia 2026 roku. ## Czego nie wolno robić Zakaz dotyczy używania wody z publicznej sieci za pomocą węża ogrodowego, zraszacza lub podobnego urządzenia do: - podlewania ogrodu, - mycia prywatnego samochodu, - mycia prywatnej łodzi rekreacyjnej, - napełniania lub uzupełniania domowego basenu albo brodzika, - napełniania domowego oczka wodnego, z wyjątkiem zbiornika z rybami, - napełniania lub utrzymywania fontanny ozdobnej, chyba że jest wykorzystywana komercyjnie. Złamanie Water Conservation Order jest wykroczeniem. W przypadku skazania maksymalna grzywna może wynieść 5 tys. euro. ## Co nadal jest dozwolone Nakaz nie ogranicza korzystania z wody do picia, przygotowywania posiłków, prania, sprzątania, mycia ani zaspokajania innych podstawowych potrzeb domowych i higienicznych. Rośliny można podlewać konewką zamiast węża lub zraszacza. Można również wykorzystywać zebraną deszczówkę. ## Nocne ograniczenia obowiązują tylko lokalnie Ogólnokrajowy Water Conservation Order nie oznacza automatycznego wprowadzenia nocnych przerw w dostawie wody. Takie ograniczenia obowiązują obecnie w 53 z około 700 publicznych systemów i są stosowane głównie tam, gdzie lokalne źródła znajdują się pod największą presją. Informacje o dostawach należy sprawdzać dla konkretnego adresu na stronie Uisce Éireann. ## Dlaczego wprowadzono zakaz Utrzymująca się gorąca i sucha pogoda w połączeniu z niewielką ilością opadów zwiększyła zapotrzebowanie na wodę. W wielu częściach kraju źródła surowej wody znajdują się pod rosnącą presją, a niektóre ujęcia wód podziemnych wykazują oznaki obniżonej wydajności. Problemy występują również w części Dublin Area i popularnych miejscowościach turystycznych na wybrzeżu. W niektórych miejscach zużycie okresowo przewyższa ilość wody, którą można uzdatnić i dostarczyć do sieci. Uisce Éireann zwiększa produkcję, naprawia wycieki, dostarcza wodę cysternami i zmienia sposób zarządzania siecią, aby ograniczyć ryzyko przerw w dostawach. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Uisce Éireann, Water Conservation Hub, TwojaIrlandia.ie Data weryfikacji: 22 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Odległość do placówek medycznych w Irlandii. Duże różnice między hrabstwami URL: https://twojairlandia.ie/odleglosc-do-placowek-medycznych-w-irlandii-duze-roznice-miedzy-hrabstwami/ Last updated: 2026-09-07T19:29:43.000Z Odległość do najbliższego szpitala lub oddziału ratunkowego mocno zależy od miejsca zamieszkania. Największe różnice widać między miastami a bardziej oddalonymi częściami kraju. Raport CSO obejmuje placówki HSE, a także lekarzy rodzinnych i apteki. ## Jak daleko jest do placówek medycznych W skali kraju mediana odległości do szpitala ogólnego wynosi 10,5 km. Do najbliższego oddziału położniczego jest to 16,8 km. Znacznie bliżej znajdują się podstawowe usługi medyczne. Mediana odległości do lekarza rodzinnego wynosi 1,2 km, a do apteki 1 km. W przypadku ośrodków podstawowej opieki zdrowotnej jest to 4 km. Mediana oznacza wartość środkową: połowa gospodarstw domowych znajduje się bliżej danej placówki, a druga połowa dalej. ## Największe odległości w czterech hrabstwach Duże odległości do oddziałów ratunkowych odnotowano w Roscommon, Monaghan, Leitrim i Longford. W każdym z tych hrabstw mediana wynosi około 38 km lub więcej. Najwyższy wynik odnotowano w Roscommon — 44,4 km. Leitrim ma najwyższą medianę odległości do szpitala ogólnego, wynoszącą 38,2 km. Roscommon i Monaghan wyróżniają się natomiast największymi odległościami do najbliższych oddziałów położniczych. ## Na terenach wiejskich droga jest znacznie dłuższa W najbardziej oddalonych rejonach wiejskich mediana odległości do oddziału ratunkowego wynosi 40 km. To około dziesięć razy więcej niż na terenach miejskich. Szczególnym przykładem jest rejon Bantry w West Cork, gdzie mediana wynosi 79,6 km. Po uwzględnieniu lokalnego Injury Unit, który zajmuje się mniej poważnymi urazami, odległość spada do 17,1 km. Sytuacja może być szczególnie trudna dla osób, które nie mają samochodu. W najbardziej oddalonych rejonach jedna czwarta z nich mieszka ponad 8,3 km od lekarza rodzinnego i ponad 8,2 km od apteki. ## Co pokazuje zestawienie CSO Obliczenia przygotowano na podstawie lokalizacji zamieszkanych gospodarstw domowych ze spisu ludności z 2022 roku oraz danych o placówkach medycznych zebranych w latach 2025–2026. Zestawienie pozwala porównać, jak zmienia się odległość do poszczególnych placówek w zależności od miejsca zamieszkania. Pokazuje przede wszystkim różnice między miastami, terenami wiejskimi oraz poszczególnymi hrabstwami. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Statistics Office – Measuring Distance to Services in Ireland 2026: Health Services Data weryfikacji: 21 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zaćmienie Słońca 12 sierpnia 2026. O której będzie widoczne w Irlandii? URL: https://twojairlandia.ie/zacmienie-slonca-12-sierpnia-2026-o-ktorej-bedzie-widoczne-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:42.000Z Wieczorem 12 sierpnia mieszkańcy Irlandii będą mogli obserwować głębokie częściowe zaćmienie Słońca. Zjawisko rozpocznie się po godz. 18:00, a jego maksimum przypadnie około godz. 19:10–19:13, zależnie od miejsca obserwacji. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/07/B78B35EB-FE4E-48A6-BC4A-3CEC5CE72AA0.webp) ## W Irlandii zobaczymy zaćmienie częściowe Irlandia znajdzie się poza pasem całkowitego zaćmienia. Księżyc przesłoni jednak większość tarczy Słońca, a największe zasłonięcie będzie widoczne na południowym zachodzie wyspy. W najbardziej korzystnych miejscach może ono wynieść niemal 97,5 procent. W wielu częściach Irlandii zasłonięte zostanie około 90 procent słońca. Pomimo dużej skali zjawiska nie zapadnie całkowita ciemność — na niebie pozostanie widoczny wąski fragment Słońca. Będzie to największe zaćmienie obserwowane z Irlandii od 1999 roku. Faza całkowita będzie widoczna między innymi z części Grenlandii, Islandii, północnej Rosji i Hiszpanii oraz z niewielkiego obszaru Portugalii. ## Godziny zaćmienia w największych miastach Dokładne godziny różnią się o kilka minut w zależności od części kraju: - **Dublin:** początek o 18:12, maksimum o 19:10, koniec o 20:05. - **Cork:** początek o 18:15, maksimum o 19:13, koniec o 20:08. - **Galway:** początek o 18:12, maksimum o 19:10, koniec o 20:06. - **Limerick:** początek o 18:13, maksimum o 19:11, koniec o 20:07. Na terenie całej Irlandii pierwsza faza zaćmienia rozpocznie się około godz. 18:08, a ostatnia zakończy około godz. 20:09\. Wszystkie podane godziny są czasem lokalnym. ## Gdzie najlepiej obserwować zaćmienie? Zjawisko będzie odbywało się wieczorem, gdy Słońce znajdzie się stosunkowo nisko nad zachodnim horyzontem. Najlepiej wybrać otwartą przestrzeń z niezasłoniętym widokiem w kierunku zachodnim, bez wysokich budynków, drzew lub wzniesień. Dobrym miejscem może być wybrzeże, otwarte pole albo wyżej położony punkt widokowy. Widoczność będzie jednak zależała od zachmurzenia, dlatego prognozę pogody warto sprawdzić ponownie bezpośrednio przed 12 sierpnia. ## Jak bezpiecznie oglądać zaćmienie Słońca? Podczas całego zaćmienia widocznego z Irlandii nie wolno patrzeć bezpośrednio na Słońce bez odpowiedniej ochrony. Zwykłe okulary przeciwsłoneczne, nawet bardzo ciemne, nie zabezpieczają wzroku. Do obserwacji należy używać specjalnych okularów do zaćmień lub ręcznych filtrów słonecznych zgodnych z normą ISO 12312-2\. Filtr nie powinien być porysowany, przedziurawiony ani uszkodzony. Nie wolno patrzeć przez lornetkę, teleskop lub obiektyw aparatu, mając jedynie okulary do zaćmień. Takie urządzenia wymagają specjalnego filtra słonecznego zamontowanego przed obiektywem. Bezpieczną alternatywą jest obserwacja pośrednia za pomocą projektora otworkowego, który wyświetla obraz Słońca na kartce lub innej powierzchni. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: NASA Science, Royal Observatory Greenwich, Timeanddate.com Data weryfikacji: 21 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Płaca minimalna w Irlandii może wzrosnąć do €14,94. Jest rekomendacja na 2027 rok URL: https://twojairlandia.ie/placa-minimalna-w-irlandii-moze-wzrosnac-do-eur14-94-jest-rekomendacja-na-2027-rok/ Last updated: 2026-09-07T19:29:42.000Z Minimalna stawka godzinowa w Irlandii może wzrosnąć o 79 centów od 1 stycznia 2027 roku. Na razie nie jest to zatwierdzona podwyżka — ostateczną decyzję muszą podjąć minister przedsiębiorczości i rząd. ## Stawka może wzrosnąć o 5,6 procent Low Pay Commission zarekomendowała podniesienie krajowej płacy minimalnej z obecnych €14,15 do €14,94 za godzinę. Oznaczałoby to wzrost o 79 centów, czyli około 5,6 procent. Pracownik zatrudniony przez 39 godzin tygodniowo otrzymywałby przy nowej stawce €582,66 brutto tygodniowo. Byłoby to o €30,81 więcej niż obecnie, czyli około €1602 brutto w skali pełnego roku pracy. ## Podwyżka nie została jeszcze zatwierdzona Rekomendacja trafiła do ministra przedsiębiorczości Petera Burke’a. Minister nie ma obowiązku jej zaakceptować, a podwyżka wymaga również zgody całego rządu. Ostateczna stawka ma zostać ogłoszona w ramach decyzji dotyczących budżetu na 2027 rok. Dopóki rząd formalnie nie zatwierdzi zmiany, pracodawcy nie muszą przygotowywać wypłat według stawki €14,94. ## Jak rząd podchodził do wcześniejszych rekomendacji? W ostatnich latach rząd przyjmował coroczne rekomendacje Low Pay Commission dotyczące wysokości krajowej płacy minimalnej. Tak było również z propozycją na 2026 rok, gdy komisja zaleciła podwyżkę o 65 centów do €14,15 za godzinę. Podobnie zaakceptowano wcześniejsze podwyżki do €13,50 w 2025 roku, €12,70 w 2024 roku i €11,30 w 2023 roku. Nie przesądza to formalnie o przyjęciu stawki €14,94, ale dotychczasowa praktyka wskazuje, że szansa na jej zatwierdzenie jest wysoka. Ostateczna decyzja najprawdopodobniej zostanie ogłoszona wraz z ustaleniami budżetowymi. Do tego czasu €14,94 pozostaje rekomendacją, a obowiązującą płacą minimalną jest €14,15 za godzinę. ## Ile mogliby zarabiać młodsi pracownicy? Pełna krajowa płaca minimalna przysługuje obecnie pracownikom, którzy ukończyli 20 lat. Młodsze osoby otrzymują określony procent podstawowej stawki. Jeżeli obecne proporcje zostaną utrzymane, od 2027 roku minimalne stawki mogłyby wynosić: - osoby poniżej 18 lat: €10,46 za godzinę, - osoby w wieku 18 lat: €11,95 za godzinę, - osoby w wieku 19 lat: €13,45 za godzinę, - osoby w wieku co najmniej 20 lat: €14,94 za godzinę. Również te kwoty nie są jeszcze obowiązujące i zależą od ostatecznej decyzji rządu. ## Jakie stawki obowiązują obecnie? Od 1 stycznia 2026 roku krajowa płaca minimalna dla pracowników w wieku co najmniej 20 lat wynosi €14,15 za godzinę. Osoby poniżej 18 lat mają prawo do co najmniej €9,91 za godzinę. Dla pracowników w wieku 18 lat stawka wynosi €11,32, a dla 19-latków €12,74. Krajowa płaca minimalna obejmuje większość osób zatrudnionych na pełny i niepełny etat, a także pracowników tymczasowych, sezonowych i dorywczych. W niektórych branżach mogą obowiązywać odrębne, wyższe stawki ustalone w przepisach sektorowych. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Low Pay Commission, Department of Enterprise, Tourism and Employment, Workplace Relations Commission, RTÉ News, The Irish Times Data weryfikacji: 21 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rząd zapowiada nowe zasady dla hulajnóg od sierpnia. Minimalny wiek ma wzrosnąć do 18 lat URL: https://twojairlandia.ie/rzad-zapowiada-nowe-zasady-dla-hulajnog-od-sierpnia-minimalny-wiek-ma-wzrosnac-do-18-lat/ Last updated: 2026-09-07T19:29:42.000Z Podczas spotkania liderów rządu, ministrów i komisarza Gardy uzgodniono propozycje zaostrzenia zasad dotyczących hulajnóg elektrycznych. Podniesienie minimalnego wieku do 18 lat oraz obowiązek noszenia kasku i odzieży high-vis mają zacząć obowiązywać w sierpniu, jednak nie podano jeszcze konkretnej daty. Propozycje mają zostać przedstawione całemu rządowi w przyszłym tygodniu. ## Zakaz jazdy dla osób poniżej 18 lat Po wejściu nowych zasad osoby niepełnoletnie nie będą mogły korzystać z hulajnóg elektrycznych w miejscach publicznych. Obecny minimalny wiek wynoszący 16 lat ma zostać podniesiony do 18 lat. Wszyscy użytkownicy będą również musieli nosić kask oraz kurtkę typu high-vis, czyli jaskrawą odzież zwiększającą widoczność na drodze, najczęściej wyposażoną w elementy odblaskowe. Zmiany dotyczące wieku i wyposażenia ochronnego mają wejść w życie w sierpniu. Nie podano jeszcze konkretnej daty ich rozpoczęcia. ## Licencje i rejestracja w kolejnym etapie W późniejszej części 2026 roku mają zostać przygotowane przepisy obejmujące e-hulajnogi zasadami podobnymi do tych, które dotyczą innych pojazdów napędzanych mechanicznie. Zgodnie z zapowiedziami korzystanie z nich ma wymagać odpowiednich uprawnień, a same pojazdy mają podlegać rejestracji. Nie przedstawiono jeszcze szczegółów procedury ani informacji o ewentualnych opłatach. Planowane regulacje mają również zakazać sprzedaży e-hulajnóg osobom niepełnoletnim. Zakazana ma zostać także sprzedaż modeli, które nie spełniają wymagań pozwalających na korzystanie z nich na drogach publicznych. ## Rośnie liczba poważnych urazów wśród dzieci Dane Children’s Health Ireland wskazują, że urazy związane z e-hulajnogami odpowiadały za ponad jedną trzecią przyjęć dzieci z urazami mózgu do CHI at Temple Street w 2026 roku. W ciągu ostatnich 12 miesięcy liczba takich przyjęć wzrosła o 50 proc. Między czerwcem 2025 a majem 2026 roku do szpitala przyjęto 18 dzieci z urazami mózgu odniesionymi w wypadkach na e-hulajnogach. Od tego czasu hospitalizowano co najmniej siedmioro kolejnych dzieci. Według szacunków CHI tego lata do oddziałów ratunkowych każdego dnia zgłasza się od jednego do dwojga dzieci z obrażeniami związanymi z e-hulajnogami. ## Garda przejęła ponad 1400 hulajnóg Od początku 2026 roku Garda przejęła 1412 e-hulajnóg. W tym samym okresie wszczęto 793 postępowania dotyczące posiadania tych pojazdów. Nie zdecydowano się obecnie na wprowadzenie całkowitego zakazu korzystania z hulajnóg elektrycznych. Rząd zaznaczył jednak, że takie rozwiązanie nadal może zostać rozważone. [Gardaí coraz mocniej kontrolują e-scootery. Setki hulajnóg zniknęły z irlandzkich drógGardaí coraz mocniej kontrolują e-scootery w Irlandii. Setki hulajnóg zostały przejęte po wejściu nowych przepisów, a problemem są m.in. zbyt szybkie, przerabiane lub nieprawidłowo używane pojazdy.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-59da54c0-1ab8-40ea-8cfc-a777906fbe7f.png)TwojaIrlandia.ieMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/IMG_8514-2-1-edb76e0d-77fb-412f-aeeb-128c244b8b79.webp)](https://twojairlandia.ie/gardai-coraz-mocniej-kontroluja-e-scootery-setki-hulajnog-zniknely-z-irlandzkich-drog/) ## Jakie przepisy obowiązują obecnie? Do czasu wejścia nowych regulacji z e-hulajnogi w miejscu publicznym może korzystać osoba, która ukończyła 16 lat. Maksymalna dozwolona prędkość wynosi 20 km/h. Nie wolno jeździć po chodnikach i w strefach przeznaczonych wyłącznie dla pieszych, przewozić pasażerów ani trzymać lub używać telefonu podczas jazdy. E-hulajnoga spełniająca wymagania techniczne nie wymaga obecnie rejestracji, ubezpieczenia ani prawa jazdy. Kask i odzież odblaskowa są zalecane, ale nie są jeszcze obowiązkowe. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of the Taoiseach, Children’s Health Ireland, Road Safety Authority Data weryfikacji: 20 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ahmad Al-Saqar zatrzymany w Jordanii w związku ze śmiercią Jamey Carney URL: https://twojairlandia.ie/ahmad-al-saqar-zatrzymany-w-jordanii-w-zwiazku-ze-smiercia-jamey-carney/ Last updated: 2026-09-07T19:29:41.000Z Jordańskie służby zatrzymały mężczyznę podejrzewanego przez tamtejsze władze o udział w zabójstwie Jamey Carney w Killarney. Irlandzkie media identyfikują zatrzymanego jako 28-letniego Ahmada Al-Saqara. Na 20 lipca nie ogłoszono, aby usłyszał zarzuty w Irlandii. ## Zatrzymanie potwierdziły władze Jordanii Ministerstwa spraw wewnętrznych i sprawiedliwości Jordanii poinformowały 15 lipca, że tamtejsze służby otrzymały od strony irlandzkiej informacje dotyczące śmierci obywatelki USA. Po ustaleniu miejsca pobytu mężczyzna został zatrzymany i przesłuchany. Następnie przekazano go prokuratorowi sądu zajmującego się najpoważniejszymi przestępstwami. Prokurator rozpoczął postępowanie i zdecydował o umieszczeniu zatrzymanego na 15 dni w ośrodku penitencjarnym. Areszt ma umożliwić prowadzenie dalszych czynności przez jordańskie organy. ## Wyjechał przed odnalezieniem ciała Jamey Carney została znaleziona martwa 7 lipca 2026 roku w swoim domu przy Muckross Road w Killarney. Po sekcji zwłok Garda wszczęła śledztwo w sprawie zabójstwa. Osoba istotna dla dochodzenia opuściła Irlandię jeszcze przed odnalezieniem ciała kobiety. Według ustaleń irlandzkich mediów Ahmad Al-Saqar pojechał z Killarney do Dublina, a następnie poleciał do Stambułu. Później dotarł do Jordanii. [Zabójstwo 43-letniej Jamey Carney w Killarney wywołało szerokie poruszenie w Irlandii.Śledztwo po zabójstwie mieszkanki Killarney rozszerzyło się poza granice kraju. Media ujawniły nowe informacje o jej partnerze, jego wyjeździe z Irlandii oraz działaniach zagranicznych służb.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-7d5ee8ae-4a43-4be6-81c2-b0cdc00fc4bb.png)TwojaIrlandia.ieMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/jamey-carney-1-ad5ab303-9942-45d9-abab-0b26218f9950.webp)](https://twojairlandia.ie/zabojstwo-43-letniej-jamey-carney-w-killarney-wywolalo-szerokie-poruszenie-w-irlandii/) ## Nie ma umowy ekstradycyjnej Irlandia i Jordania nie mają dwustronnej umowy ekstradycyjnej. Nie wyklucza to sprowadzenia mężczyzny do Irlandii, ale może znacznie utrudnić i wydłużyć całą procedurę. Minister sprawiedliwości Jim O’Callaghan przekazał, że możliwe są inne rozwiązania pozwalające funkcjonariuszom Gardy przesłuchać zatrzymanego w Jordanii, a w przyszłości również podjąć próbę sprowadzenia go do Irlandii. Nie podał jednak terminu takich działań. ## Co stanie się dalej Garda nadal kompletuje materiał dowodowy. Akta mogą zostać przekazane do Director of Public Prosecutions, który zdecyduje, czy zgromadzone dowody pozwalają na postawienie zarzutów. Do tego czasu nie można przedstawiać odpowiedzialności Ahmada Al-Saqara jako prawnie przesądzonej. Na moment publikacji pozostaje on zatrzymany w Jordanii, a postępowania prowadzone w obu państwach nadal trwają. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Jordan News Agency – Petra, RTÉ, The Journal Data weryfikacji: 20 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Air fryery pod lupą CCPC. Urząd sprawdził bezpieczeństwo popularnych urządzeń URL: https://twojairlandia.ie/air-fryery-pod-lupa-ccpc-urzad-sprawdzil-bezpieczenstwo-popularnych-urzadzen/ Last updated: 2026-09-07T19:29:41.000Z Irlandzki urząd ochrony konsumentów zbadał wybrane modele frytkownic beztłuszczowych dostępnych na rynku. Testy nie wykazały poważnych zagrożeń, jednak CCPC nadal otrzymuje informacje o przypadkach przegrzewania się sprzętu i pożarach. ## Kampania po zgłoszeniach konsumentów Competition and Consumer Protection Commission rozpoczęła w 2026 roku szersze badanie bezpieczeństwa air fryerów. Powodem były rosnąca popularność tych urządzeń oraz większa liczba kontaktów konsumentów z urzędem. Znaczenie miała również ubiegłoroczna akcja wycofania niemal 60 tys. frytkownic marki Tower. Wykryta usterka mogła prowadzić do przegrzania urządzenia, a w konsekwencji do pożaru. ## Wybrane modele trafiły do laboratorium CCPC przekazała różne modele dostępne na irlandzkim rynku do niezależnego, akredytowanego laboratorium. Badania wykazały wysoki poziom zgodności z obowiązującymi wymaganiami i nie ujawniły istotnych zagrożeń w sprawdzonych modelach. Wyniki testów stały się podstawą kampanii informacyjnej poświęconej prawidłowemu używaniu i konserwacji sprzętu. ## Air fryery są bardzo popularne Z badania zleconego przez CCPC wynika, że frytkownicę beztłuszczową ma niemal trzy czwarte respondentów. Wielu właścicieli korzysta z niej każdego dnia. Urząd zwraca jednak uwagę, że sprzęt nie zawsze jest czyszczony równie regularnie. Część codziennych użytkowników robi to tylko raz w miesiącu, a niektórzy przyznali, że nie czyszczą urządzenia wcale. ## Zagrożenie może wynikać ze sposobu używania CCPC podkreśla, że nawet sprzęt spełniający wymagane normy może stwarzać zagrożenie, jeżeli jest używany niezgodnie z instrukcją. Szczególną uwagę zwrócono na nagromadzony tłuszcz, resztki jedzenia oraz niewystarczającą wentylację. Urząd przypomina, że frytkownica nie powinna stać bezpośrednio przy ścianie, a jej otwory wentylacyjne muszą pozostać odsłonięte. Nie należy również podłączać sprzętu do przedłużacza. Jeżeli pojawi się dym, zapach spalenizny lub inny nietypowy objaw, urządzenie należy wyłączyć. Zdarzenie można następnie zgłosić producentowi oraz CCPC. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Competition and Consumer Protection Commission Data weryfikacji: 20 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### 11 sztuk broni i narkotyki za ponad €700 tys. Polak i Irlandczyk przed sądem URL: https://twojairlandia.ie/11-sztuk-broni-i-narkotyki-za-ponad-eur700-tys-polak-i-irlandczyk-przed-sadem/ Last updated: 2026-09-07T19:29:40.000Z Garda przejęła w hrabstwach Laois i Kildare 11 sztuk broni wojskowej, amunicję, tłumiki oraz narkotyki o wartości przekraczającej 700 tys. euro. Oskarżeni w sprawie Polak i Irlandczyk pozostali w areszcie po posiedzeniu sądu w Athy. ## Sześć przeszukań w Laois i Kildare Operację przeprowadzono między 10 a 12 lipca w ramach działań wymierzonych w przestępczość zorganizowaną. Funkcjonariusze przeszukali sześć miejsc w hrabstwach Laois i Kildare. Zabezpieczono trzy pistolety maszynowe, osiem pistoletów, amunicję oraz tłumiki. Znaleziono również heroinę, kokainę i konopie indyjskie, których łączną wartość rynkową oszacowano na ponad 700 tys. euro. W działaniach uczestniczyli funkcjonariusze Garda National Drugs and Organised Crime Bureau, wspierani przez jednostki z regionu wschodniego, Dublin Crime Response Team oraz Emergency Response Unit. Broń została przekazana do badań balistycznych, a narkotyki do analizy w Forensic Science Ireland. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/07/guns2.webp) ****Część broni zabezpieczonej przez Gardę podczas operacji w hrabstwach Laois i Kildare. Fot. An Garda Síochána/PA** ## Polak i Irlandczyk usłyszeli zarzuty W związku z operacją zatrzymano dwóch mężczyzn. Są to 43-letni Piotr M. oraz 32-letni Ryan B. Obaj zostali oskarżeni między innymi o posiadanie pistoletu Makarov, siedmiu sztuk amunicji oraz konopi indyjskich przeznaczonych — według zarzutów — do sprzedaży lub dostarczania innym osobom. Piotr M. usłyszał również zarzut prania pieniędzy związany z odnalezieniem 22 840 euro i 1560 funtów w pomieszczeniu, w którym miał przebywać. Mężczyzna przekazał sądowi, że przyjechał do Irlandii w kwietniu. Sąd w Athy odmówił obu oskarżonym zwolnienia za kaucją. Zostali pozostawieni w areszcie do kolejnego posiedzenia, zaplanowanego na 21 lipca przed Naas District Court. Postawione zarzuty nie przesądzają o winie, która może zostać ustalona wyłącznie przez sąd. ## Media łączą sprawę z grupą kierowaną przez Polaka W oficjalnym komunikacie Garda nie określiła narodowości grupy objętej śledztwem. Irlandzkie media, powołując się na źródła związane z bezpieczeństwem, opisały jednak operację jako działanie wymierzone w grupę przestępczą działającą w Midlands i kierowaną przez obywatela Polski. Według tych ustaleń grupa miała zajmować się handlem narkotykami, dostarczaniem broni, praniem pieniędzy oraz wykonywaniem zleceń dla innych irlandzkich gangów. Miały one obejmować między innymi odzyskiwanie długów, zastraszanie i ataki na wskazane osoby lub nieruchomości. Media podają również, że osoba uznawana przez śledczych za organizatora grupy odbywa obecnie karę w irlandzkim więzieniu. Ma być podejrzewana o utrzymywanie kontaktu ze współpracownikami przy użyciu nielegalnie posiadanych telefonów. Te szczegóły nie zostały potwierdzone w oficjalnym komunikacie Gardy. ## Śledztwo nadal trwa Garda określiła przejęcie broni i narkotyków jako poważne zakłócenie działalności przestępczości zorganizowanej. Funkcjonariusze zaznaczyli, że usunięcie z obiegu broni wojskowej ograniczyło zagrożenie dla mieszkańców. Operacja była częścią szerszych działań prowadzonych w ramach Operation Tara. W ciągu jednego tygodnia Garda przejęła w różnych częściach kraju narkotyki o łącznej wartości ponad 9 mln euro oraz zatrzymała 11 osób. Dochodzenie dotyczące znalezisk w Laois i Kildare pozostaje w toku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, The Irish Times, Irish Examiner Data weryfikacji: 19 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [kontakt@twojairlandia.ie](mailto:kontakt@twojairlandia.ie) ### W związku z pożarami lasów Tesco wstrzymało sprzedaż grilli jednorazowych URL: https://twojairlandia.ie/w-zwiazku-z-pozarami-lasow-tesco-wstrzymalo-sprzedaz-grilli-jednorazowych/ Last updated: 2026-09-07T19:29:40.000Z Tesco wstrzymało sprzedaż grilli jednorazowych we wszystkich swoich sklepach w Irlandii. Decyzję ogłoszono podczas akcji gaśniczych w Killarney i Wicklow oraz obowiązywania wysokiego zagrożenia pożarowego. ## Sieć odpowiedziała na apel władz Tesco potwierdziło 17 lipca, że grille jednorazowe zostały usunięte ze sprzedaży we wszystkich sklepach sieci na terenie Irlandii. Firma podjęła tę decyzję po dobrowolnym apelu skierowanym przez władze do sprzedawców. Na ten moment nie podano, kiedy produkty mogą wrócić do oferty. Wstrzymanie sprzedaży jest środkiem ostrożnościowym związanym z zagrożeniem pożarowym. Nie chodzi o wadę produktu ani jego trwałe wycofanie z rynku. ## Nie ma ogólnokrajowego zakazu sprzedaży Apel władz nie jest prawnie wiążący, dlatego grille jednorazowe mogą być nadal dostępne w innych sklepach. Minister ds. przyrody, dziedzictwa i bioróżnorodności Christopher O’Sullivan pozytywnie ocenił decyzję Tesco i zachęcił pozostałych sprzedawców do podjęcia podobnych działań w okresie podwyższonego ryzyka pożarów. ## Pożary w Killarney i Wicklow Decyzję Tesco ogłoszono w czasie pożarów w Killarney National Park oraz Wicklow Mountains National Park. [Pożar w jednym z największych parków Irlandii. Minister wskazuje na działalność człowiekaSłużby opanowały pożar w Killarney National Park po kilkugodzinnej akcji wspieranej przez śmigłowce. Władze przypominają o zakazie rozpalania ognia i korzystania z grilli na terenach parków narodowych.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-4615e78c-e965-4dbe-8beb-e7165996a06f.png)TwojaIrlandia.iePatrycja![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/photo-1624929303592-230462f729be-1b30c8aa-8e35-42a5-8ca8-d582d43254fd)](https://twojairlandia.ie/pozar-w-jednym-z-najwiekszych-parkow-irlandii-minister-wskazuje-na-dzialalnosc-czlowieka/) Ogień w Killarney objął ponad 20 hektarów parku. Podejrzewa się, że pożar mógł rozpocząć się w miejscu, w którym wcześniej używano grilla jednorazowego. Ostateczna przyczyna nie została jednak oficjalnie potwierdzona. Akcja była utrudniona przez suchą roślinność, wysoką temperaturę oraz ogień utrzymujący się pod powierzchnią ziemi. W gaszeniu pożaru uczestniczyli strażacy, pracownicy National Parks and Wildlife Service oraz załogi śmigłowców. ## Grille są zakazane w parkach narodowych National Parks and Wildlife Service przypomina, że na terenie irlandzkich parków narodowych obowiązuje całkowity zakaz rozpalania ognia i używania grilli. Pomarańczowe ostrzeżenie przed wysokim ryzykiem pożarów lasów zostało przedłużone do południa w poniedziałek 20 lipca. Coillte apeluje, aby w tym czasie nie używać grilli ani innych źródeł otwartego ognia na terenach leśnych i rekreacyjnych. Zakaz obowiązujący w parkach narodowych dotyczy również grilli kupionych przed decyzją Tesco. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Housing, Local Government and Heritage, RTÉ News, The Journal, Coillte, National Parks and Wildlife Service Data weryfikacji: 19 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ustawa o zniesieniu limitu pasażerów na Dublin Airport podpisana URL: https://twojairlandia.ie/ustawa-o-zniesieniu-limitu-pasazerow-na-dublin-airport-podpisana/ Last updated: 2026-09-07T19:29:40.000Z Prezydent Irlandii podpisała ustawę dotyczącą limitu 32 mln pasażerów rocznie na lotnisku w Dublinie. Nowe prawo daje ministrowi transportu możliwość zmiany lub całkowitego uchylenia tego ograniczenia. Minister transportu Darragh O’Brien zapowiedział, że chce podjąć odpowiednią decyzję tak szybko, jak będzie to możliwe. Wcześniej musi jednak zostać zakończona ocena środowiskowa wymagana przez prawo Unii Europejskiej. ## Minister będzie mógł znieść limit Dublin Airport (Passenger Capacity) Act 2026 został podpisany 16 lipca. Tym samym zakończył się etap prac nad ustawą w parlamencie. Przepisy pozwalają ministrowi transportu wydać rozporządzenie zmieniające lub uchylające warunek planistyczny, który ogranicza liczbę pasażerów obsługiwanych przez Dublin Airport do 32 mln rocznie. Ustawa przewiduje również, że w przyszłości organy planistyczne nie będą mogły nakładać na lotnisko podobnego ograniczenia opartego wyłącznie na rocznej liczbie pasażerów. ## Przed decyzją odbędą się konsultacje Przed wydaniem rozporządzenia minister zwróci się do An Coimisiún Pleanála o przeprowadzenie ocen środowiskowych wymaganych przez przepisy unijne. Elementem procedury będą konsultacje publiczne. Minister będzie musiał uwzględnić wyniki ocen przed podjęciem ostatecznej decyzji dotyczącej limitu. Nie podano jeszcze terminu zakończenia tego procesu. Darragh O’Brien zapowiedział jednak, że procedura ma zostać przeprowadzona w możliwie krótkim czasie. ## Skąd wziął się limit 32 mln pasażerów? Ograniczenie zostało wprowadzone jako warunek pozwolenia planistycznego wydanego w związku z budową Terminalu 2\. W kolejnych latach stało się przedmiotem sporu pomiędzy operatorem lotniska, liniami lotniczymi, władzami oraz mieszkańcami okolicznych miejscowości. Dublin Airport przekroczył poziom 32 mln pasażerów wraz ze wzrostem ruchu lotniczego. W 2025 roku lotnisko obsłużyło rekordowe 36,43 mln osób, czyli o ponad 4 mln więcej niż przewiduje warunek planistyczny. Stosowanie limitu przy przydzielaniu liniom lotniczym terminów startów i lądowań zostało czasowo wstrzymane w związku z trwającym postępowaniem sądowym i pytaniami skierowanymi do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Nowa ustawa ma umożliwić rządowi rozwiązanie problemu niezależnie od postępowania dotyczącego przydzielania slotów. ## Co to oznacza dla pasażerów? Podpisanie ustawy nie zmienia obecnych rozkładów lotów ani zasad korzystania z Dublin Airport. Pasażerowie posiadający już bilety nie muszą podejmować żadnych dodatkowych działań. Zniesienie limitu może w przyszłości ułatwić rozwijanie istniejących połączeń i uruchamianie nowych tras. O liczbie lotów i cenach biletów nadal będą jednak decydować między innymi linie lotnicze, dostępność slotów oraz możliwości infrastruktury lotniska. Równolegle daa prowadzi postępowanie planistyczne przed Fingal County Council. Wniosek operatora dotyczy zwiększenia przepustowości Dublin Airport oraz realizacji inwestycji obejmujących nowe pirsy pasażerskie, stanowiska dla samolotów i zintegrowany węzeł transportowy. Postępowanie planistyczne jest prowadzone niezależnie od nowej ustawy. Podpisanie przepisów nie oznacza automatycznej zgody na wszystkie inwestycje zaproponowane przez operatora lotniska. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Transport, RTÉ, The Journal, The Irish Times, Dublin Airport Data weryfikacji: 19 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### MV Matthew sprzedany. Utrzymanie statku kosztowało państwo ponad €16 mln URL: https://twojairlandia.ie/mv-matthew-sprzedany-utrzymanie-statku-kosztowalo-panstwo-ponad-eur16-mln/ Last updated: 2026-09-07T19:29:39.000Z Statek MV Matthew, na którego pokładzie w 2023 roku znaleziono kokainę wartą €157 mln, został sprzedany i ma dziś zostać odholowany z Marino Point w Cork Harbour. Nie ujawniono ani ceny transakcji, ani danych nabywcy. ## Cztery holowniki mają wyprowadzić statek z portu Operację zaplanowano na dziś, piątek 17 lipca 2026 roku. Pierwotnie miała się odbyć w czwartek wieczorem, ale została przesunięta o jeden dzień. W akcji mają uczestniczyć cztery holowniki. MV Matthew nie będzie korzystał z własnego napędu, a jego możliwości sterowania będą ograniczone. Port of Cork zaapelował do użytkowników portu o zachowanie ostrożności w pobliżu konwoju. Statki handlowe i konwój holowniczy mają mieć pierwszeństwo w głównym kanale żeglugowym przez cały czas trwania manewru. ## Koszty przekroczyły €16 mln Z odpowiedzi Departamentu Finansów na pytanie parlamentarne wynika, że od września 2023 roku Revenue wydało ponad €16 mln na utrzymanie MV Matthew i zarządzanie nim. Wydatki obejmowały między innymi postój przy nabrzeżu, załogę, ochronę oraz konserwację silnika, instalacji elektrycznej i systemów wentylacyjnych. Nie wiadomo, jaką część poniesionych kosztów odzyska państwo, ponieważ ceny sprzedaży nie podano. Sąd zezwolił na sprzedaż jednostki w grudniu 2024 roku. W ramach przygotowań do wyprowadzenia statku Revenue wystąpiło również do władz Panamy, państwa bandery, o zgodę na opuszczenie portu. Był to jeden z formalnych warunków zakończenia procesu. ## Największe przejęcie kokainy w historii Irlandii MV Matthew został zatrzymany 26 września 2023 roku. Na jego pokładzie znaleziono około 2,25 tony kokainy o szacowanej wartości €157 mln. Było to największe przejęcie kokainy w historii Irlandii. W operacji uczestniczyły Naval Service, Air Corps, Army Ranger Wing, Revenue Customs Service oraz Garda. Żołnierze Army Ranger Wing dostali się na pokład ze śmigłowca i zabezpieczyli jednostkę. Następnie na statek weszli przedstawiciele pozostałych służb. Nagranie z operacji przejęcia statku MV Matthew we wrześniu 2023 roku. Materiał: An Garda Síochána. W lipcu 2025 roku ośmiu mężczyzn skazano za udział w próbie przemytu. Łączna długość wymierzonych im kar wyniosła 129 lat pozbawienia wolności. ## Nie ujawniono planów nowego właściciela Departament Finansów nie podał, jakie będzie ostateczne przeznaczenie MV Matthew. Z przekazanych informacji wynika, że nabywca może przeprowadzić prace pozwalające jednostce wrócić do eksploatacji. ## Źródła i data weryfikacji **Źródła:** Department of Finance, Port of Cork, Defence Forces **Data weryfikacji:** 17 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 120 mln euro nieodebranych kaucji w Re-turn URL: https://twojairlandia.ie/ponad-120-mln-euro-nieodebranych-kaucji-w-re-turn/ Last updated: 2026-09-07T19:29:39.000Z W 2024 i 2025 roku konsumenci nie odebrali łącznie około 126,7 mln euro kaucji pobranych przy zakupie butelek i puszek. Pieniądze pozostały w Re-turn i są wykorzystywane do finansowania działania oraz rozwoju irlandzkiego programu zwrotu opakowań. ## Kwota odpowiada około 600 mln opakowań Dane przedstawiono podczas posiedzenia parlamentarnej Komisji ds. Klimatu, Energii i Środowiska poświęconego funkcjonowaniu Re-turn. Dyrektor generalny organizacji Ciarán Foley poinformował, że w 2024 roku wartość nieodebranych kaucji wyniosła 66,7 mln euro, a w 2025 roku około 60 mln euro. Łączna kwota odpowiada kaucjom pobranym za około 600 mln butelek i puszek. Re-turn działa od 1 lutego 2024 roku. Do początku marca 2026 roku za jego pośrednictwem zwrócono ponad 2,5 mld opakowań, w tym ponad 1,4 mld w samym 2025 roku. ## Co dzieje się z nieodebranymi pieniędzmi Re-turn jest organizacją działającą bez nastawienia na zysk. Jej działalność finansują opłaty producentów, sprzedaż zebranych surowców oraz kaucje, po które konsumenci się nie zgłosili. Środki pozostałe po pokryciu kosztów są ponownie przeznaczane na funkcjonowanie i dalszy rozwój programu. Operator podkreśla, że nieodebrane kaucje są szczególnie istotne na obecnym etapie, zanim liczba zwracanych butelek i puszek osiągnie zakładany poziom. ## Sklepy zwracają uwagę na dodatkowe koszty Podczas posiedzenia komisji przedstawiciele Convenience Stores and Newsagents Association wskazywali, że obsługa zwrotów generuje dla części sklepów dodatkowe wydatki. Dotyczą one między innymi miejsca na automaty i magazynowanie opakowań, pracy personelu oraz utrzymania urządzeń. Poseł Fine Gael John Clendennen zaproponował rozważenie przeznaczenia części niewykorzystanych środków na wsparcie lokalnych sprzedawców. Zasugerował również finansowanie projektów ograniczających zużycie jednorazowych opakowań. Na ten moment nie zapowiedziano jednak zmian w sposobie wykorzystywania pieniędzy pochodzących z nieodebranych kaucji. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Re-turn, Offaly Independent Data weryfikacji: 15 lipca 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zakaz używania węży ogrodowych od dzisiaj. Sprawdź, gdzie obowiązuje URL: https://twojairlandia.ie/zakaz-uzywania-wezy-ogrodowych-od-dzisiaj-sprawdz-gdzie-obowiazuje/ Last updated: 2026-09-07T19:29:38.000Z Od dziś w Dublinie i części pięciu innych hrabstw obowiązuje zakaz używania węży ogrodowych.. Ograniczenia wprowadza Uisce Éireann, państwowa spółka odpowiedzialna za publiczne usługi wodociągowe i kanalizacyjne w Irlandii, znana wcześniej jako Irish Water. Powodem decyzji jest wysokie zużycie wody podczas utrzymującej się ciepłej i suchej pogody. ## Gdzie i jak długo obowiązuje zakaz Water Conservation Order zacznie obowiązywać 16 lipca o godz. 00:01\. Zgodnie z obecnym harmonogramem potrwa do 26 sierpnia do godz. 23:59. Zakaz obejmuje: - Dublin, - część hrabstwa Kildare, - część hrabstwa Meath, - część hrabstwa Wicklow, - południową część Tipperary, - wybrane obszary hrabstwa Wexford. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/07/67651703-73DD-43B2-8706-C8B084C1768D-2.webp) Dokładny zasięg zakazu można sprawdzić na : [Water Conservation Hub | News Updates | Uisce EireannWe’re asking the public to help play their part in protecting essential water supplies for their local communities, and to conserve water where possible.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/IW-Favicon-abff90f5-3eae-46d5-adc3-979843728aea.ico)Uisce Éireann![](https://www.water.ie&v1)](https://www.water.ie/news/water-conservation-hub?ref=twojairlandia.ie) Nakaz może zostać zniesiony wcześniej, jeśli sytuacja się poprawi. Jeżeli problemy z dostępnością wody będą się utrzymywać, termin jego obowiązywania może zostać przedłużony. ## Czego nie wolno robić Zakaz dotyczy korzystania z wody z publicznej sieci za pomocą węża ogrodowego lub podobnego urządzenia. W czasie jego obowiązywania nie wolno używać węża między innymi do: - podlewania ogrodu, - mycia prywatnego samochodu lub łodzi rekreacyjnej, - napełniania albo uzupełniania domowych basenów i brodzików, - napełniania oczek wodnych, z wyjątkiem zbiorników z rybami, - zasilania fontann oraz napełniania innych sztucznych zbiorników wodnych. Ograniczenia nie dotyczą korzystania z wody do celów związanych z higieną, zdrowiem ani innymi niezbędnymi potrzebami. Złamanie zakazu jest wykroczeniem. W przypadku skazania sąd może nałożyć grzywnę w wysokości do 5 tys. euro. ## Zużycie wody jest wyższe niż zwykle Uisce Éireann informuje, że gospodarstwa domowe w całym kraju zużywają obecnie około 20 proc. więcej wody niż zwykle. Wzrost jest związany przede wszystkim z podlewaniem ogrodów, napełnianiem basenów i innymi pracami wykonywanymi na zewnątrz podczas ciepłej pogody. W Dublin Area dzienne zużycie osiągnęło 693 mln litrów. To około 50 mln litrów więcej niż wynosi średnia od początku roku. Większe zapotrzebowanie odnotowano również w części Wexford i południowego Tipperary. Tamtejsze stacje uzdatniania produkują więcej wody niż wynosiło przeciętne dzienne zapotrzebowanie w 2025 roku. ## Powróciła dyskusja o centrach danych Wprowadzenie zakazu ponownie zwróciło uwagę na ilość wody zużywanej przez centra danych. Część tych obiektów wykorzystuje ją do chłodzenia serwerów, jednak nie ma potwierdzenia, że ich działalność bezpośrednio doprowadziła do obecnych ograniczeń. Pełne i aktualne dane dotyczące zużycia przez wszystkie centra danych nie są dostępne. Water Forum zwracało uwagę, że sytuację należy analizować lokalnie, ponieważ większość takich obiektów znajduje się w Dublin Area, gdzie system wodociągowy jest mocno obciążony. ## Jak ograniczyć zużycie wody Uisce Éireann apeluje, aby wodę oszczędzali również mieszkańcy obszarów, które nie zostały objęte formalnym zakazem. Spółka zaleca krótsze prysznice, uruchamianie pralki i zmywarki dopiero po ich pełnym załadowaniu oraz sprawdzenie, czy w domu nie ma przeciekających kranów, spłuczek lub rur. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Uisce Éireann, Water Conservation Hub, The Journal Data weryfikacji: 16 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pożar w jednym z największych parków Irlandii. Minister wskazuje na działalność człowieka URL: https://twojairlandia.ie/pozar-w-jednym-z-najwiekszych-parkow-irlandii-minister-wskazuje-na-dzialalnosc-czlowieka/ Last updated: 2026-09-07T19:29:38.000Z We wtorek wieczorem doszło do pożaru w Killarney National Park w hrabstwie Kerry. Do akcji skierowano cztery jednostki Kerry Fire Service oraz dwa śmigłowce, które wspierały działania prowadzone na ziemi. Ogień objął około 15 hektarów terenu parku. Sytuację udało się opanować po kilku godzinach. ## Minister wykluczył naturalne przyczyny Christopher O’Sullivan, minister stanu odpowiedzialny za przyrodę, dziedzictwo i różnorodność biologiczną, poinformował, że zdarzenie nie miało przyczyn naturalnych. Nie opublikowano jednak szczegółowych informacji o tym, co dokładnie doprowadziło do pojawienia się ognia. Minister przypomniał również, że pracownicy National Parks and Wildlife Service (NPWS), czyli irlandzkiej instytucji odpowiedzialnej za parki narodowe i ochronę przyrody, interweniowali ostatnio przy innych pożarach. Niektóre z nich mogły mieć związek z nieodpowiedzialnym korzystaniem z jednorazowych grilli. ## W parkach narodowych obowiązuje zakaz rozpalania ognia NPWS przypomniała 8 lipca o całkowitym zakazie rozpalania ognia i korzystania z grilli na terenach irlandzkich parków narodowych. Osoby odwiedzające parki, lasy i inne tereny zielone powinny przestrzegać obowiązujących zasad oraz zabierać ze sobą wszystkie odpady. Każdy zauważony pożar należy jak najszybciej zgłosić służbom ratunkowym pod numerem 112 lub 999. ## Źródła i data weryfikacji **Źródła:** Department of Housing, Local Government and Heritage, National Parks and Wildlife Service, Irish Examiner **Data weryfikacji:** 16 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dramat polskiej rodziny w Ballymenie. Trzy osoby nie żyją URL: https://twojairlandia.ie/dramat-polskiej-rodziny-w-ballymenie-trzy-osoby-nie-zyja/ Last updated: 2026-09-07T19:29:38.000Z W domu w Ballymenie w Irlandii Północnej znaleziono ciała 41-letniego mężczyzny, 39-letniej kobiety oraz ośmioletniej dziewczynki. Policja bada hipotezę podwójnego zabójstwa, po którym nastąpiła śmierć trzeciej osoby. ## Tragiczne odkrycie w domu w Ballymenie Policja Irlandii Północnej, czyli Police Service of Northern Ireland (PSNI), otrzymała zgłoszenie dotyczące nagłej śmierci około godziny 8:50 w poniedziałek 13 lipca. Funkcjonariusze oraz ratownicy medyczni udali się do domu przy Old Cullybackey Road. Na miejscu znaleziono ciała trojga członków jednej rodziny. Policja nie ujawniła dokładnych relacji między zmarłymi. Ich nazwiska nie zostały dotychczas podane do wiadomości publicznej. Według ustaleń irlandzkich i brytyjskich mediów dwoje dorosłych pochodziło z Polski, a ośmioletnia dziewczynka miała urodzić się w Irlandii Północnej. ## Śledczy ustalają przebieg wydarzeń Policja oczekuje na wyniki badań pośmiertnych i nadal ustala okoliczności śmierci całej trójki. Jednym z głównych scenariuszy rozważanych przez śledczych jest podwójne zabójstwo, po którym nastąpiła śmierć trzeciej osoby. Nie ujawniono, które osoby miały paść ofiarą zabójstwa, ani nie podano możliwego motywu. Policja zaapelowała, aby do czasu ustalenia dokładnego przebiegu wydarzeń powstrzymać się od spekulacji. ## Apel o informacje i nagrania Osoby posiadające informacje, nagrania z monitoringu lub wideorejestratorów mogą skontaktować się z policją pod numerem 101\. Podczas zgłoszenia należy podać numer sprawy **482 z 13 lipca 2026 roku**. Informacje można również przesłać za pomocą formularza dla świadków dostępnego na stronie PSNI lub przekazać anonimowo organizacji Crimestoppers pod numerem 0800 555 111. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Police Service of Northern Ireland (PSNI), RTÉ News, The Journal, The Irish News, Sky News Data weryfikacji: 15 lipiec 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Samolot Ryanaira zawrócił po uszkodzeniu okna. Pasażer trafił do szpitala URL: https://twojairlandia.ie/samolot-ryanaira-zawrocil-po-uszkodzeniu-okna-pasazer-trafil-do-szpitala/ Last updated: 2026-09-07T19:29:37.000Z Samolot Ryanaira lecący z Grecji do Niemiec zawrócił do Saloniki po uszkodzeniu jednego z okien. Jeden z pasażerów został przewieziony do szpitala, a przyczyny incydentu badają służby lotnicze. ## Samolot bezpiecznie wrócił do Salonik Do zdarzenia doszło w piątek 10 lipca 2026 roku podczas rejsu z Salonik(Grecja) do Memmingen w Niemczech. Boeing 737 NG zawrócił niedługo po starcie i bezpiecznie wylądował na lotnisku wylotu. Ryanair poinformował, że podczas lotu doszło do uszkodzenia jednego z okien pasażerskich. Po wylądowaniu podróżni opuścili samolot i wrócili do terminala. Linia zorganizowała dla nich lot zastępczy do Memmingen. Jednemu z pasażerów udzielono pomocy medycznej. ## Pasażer został częściowo wciągnięty w otwór Według źródeł związanych z lotniskiem, na które powołuje się Reuters, siedzący przy uszkodzonym oknie pasażer został częściowo wciągnięty w powstały otwór. Inni podróżni mieli pomóc mu wrócić do wnętrza kabiny. Poszkodowany był obywatelem Serbii. Po lądowaniu został przewieziony do szpitala AHEPA w Salonikach. Serbski konsulat przekazał, że jego obrażenia nie zagrażały życiu. Ryanair potwierdził jedynie udzielenie pomocy medycznej jednej osobie, ale nie podał szczegółów dotyczących stanu zdrowia pasażera. ## Co wiadomo o przyczynie awarii? Według wstępnych ustaleń fragment silnika mógł uderzyć w okno, powodując rozhermetyzowanie kabiny. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/07/IMG_9012-1.webp) Taki przebieg incydentu opisują źródła zaznajomione ze sprawą. Nie został on jednak potwierdzony w końcowych ustaleniach prowadzonego postępowania. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/07/IMG_9011-2.webp) Zdjęcie krążące w social mediach ## Trwa wyjaśnianie okoliczności incydentu Postępowanie prowadzą służby Macedonii Północnej, ponieważ to nad terytorium tego kraju doszło do zdarzenia. Boeing oraz producent silnika CFM International poinformowali o współpracy przy wyjaśnianiu sprawy. Federalna Administracja Lotnictwa zadeklarowała gotowość do wsparcia dochodzenia. Na moment publikacji nie opublikowano jeszcze raportu, który jednoznacznie wskazywałby przyczynę incydentu. Dochodzenie trwa. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Reuters, Ryanair Data weryfikacji: 14 lipiec 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia wciąż silnie zależna od importu energii. Nowe dane pokazują, jak zmienia się sytuacja URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-wciaz-silnie-zalezna-od-importu-energii-nowe-dane-pokazuja-jak-zmienia-sie-sytuacja/ Last updated: 2026-09-07T19:29:37.000Z Irlandia stopniowo zwiększa udział odnawialnych źródeł energii, jednak nadal niemal cztery piąte energii zużywanej w kraju pochodzi z importu. Najnowsze dane Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI), państwowej agencji odpowiedzialnej za rozwój zrównoważonej energii i poprawę efektywności energetycznej, pokazują, że kraj pozostaje podatny na zmiany cen ropy i gazu na światowych rynkach. ## Niemal cztery piąte energii pochodziło z importu W 2025 roku import pokrywał 78,2% zapotrzebowania energetycznego Irlandii. Było to nieco mniej niż rok wcześniej, kiedy wskaźnik wynosił 79,5%. Dla porównania najnowsza dostępna średnia dla Unii Europejskiej wynosiła 57,3% w 2024 roku. W tym zestawieniu Irlandia zajmowała czwarte miejsce w UE pod względem zależności od importu energii. Spośród całej importowanej energii prawie 93% stanowiły paliwa kopalne. Irlandia importowała całość zużywanej ropy i węgla oraz 82,3% dostaw gazu ziemnego. Największym dostawcą pozostawała Wielka Brytania, która odpowiadała za 55,5% importu energii. Kolejne miejsca zajmowały Stany Zjednoczone z udziałem 16,9% oraz państwa Unii Europejskiej z wynikiem 16,2%. ## Rekordowy udział energii odnawialnej Odnawialne źródła odpowiadały w 2025 roku za rekordowe 15,9% całkowitego zapotrzebowania energetycznego kraju. Wykorzystanie energii z tych źródeł wzrosło o 6,8% w porównaniu z poprzednim rokiem. Największym odnawialnym źródłem pozostawała energia wiatrowa, która stanowiła 46,3% całej energii odnawialnej. Ilość energii dostarczonej przez instalacje fotowoltaiczne wzrosła o 50% w porównaniu z 2024 rokiem i o 150% względem 2023 roku. Jednocześnie zużycie paliw kopalnych zmniejszyło się o 4,7%, a wykorzystanie węgla spadło o około 45%. Mimo tego ropa i gaz nadal pokrywały łącznie ponad trzy czwarte potrzeb energetycznych Irlandii. ## Import zwiększa podatność na światowe ceny Wysoka zależność od importu oznacza, że koszty energii w Irlandii pozostają silnie powiązane z sytuacją na rynkach międzynarodowych. Wzrost cen ropy lub gazu, problemy z dostawami albo wydarzenia geopolityczne mogą wpływać na koszty ogrzewania, transportu oraz prowadzenia działalności gospodarczej. Sam wysoki poziom importu nie oznacza automatycznie podwyżek rachunków. Sprawia jednak, że irlandzka gospodarka jest bardziej narażona na wydarzenia, na które kraj ma ograniczony wpływ. SEAI wskazuje, że rozwój krajowej energetyki wiatrowej i słonecznej może poprawić bezpieczeństwo dostaw oraz ograniczyć zależność od paliw sprowadzanych z zagranicy. Potrzebne są również inwestycje w sieci elektroenergetyczne, magazynowanie energii i poprawę efektywności energetycznej. ## Spadło zużycie energii i poziom emisji Całkowite zapotrzebowanie na energię w Irlandii zmniejszyło się w 2025 roku o 2,2%. Emisje związane z jej wykorzystaniem spadły natomiast o 3,7% i osiągnęły najniższy poziom od ponad trzech dekad. Po raz pierwszy od początku prowadzenia tych statystyk wyniosły mniej niż 30 mln ton ekwiwalentu dwutlenku węgla. Dane za 2025 rok mają na razie charakter wstępny. Finalny krajowy bilans energetyczny SEAI ma zostać opublikowany najpóźniej do końca września 2026 roku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: SEAI – „First Look: Ireland’s Energy Supply and Security of Supply 2025”, Interim National Energy Balance 2025, Release Calendar Data weryfikacji: 14 lipiec 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Intel zainwestuje 5 mld euro w Irlandii. Powstanie kilkaset nowych miejsc pracy URL: https://twojairlandia.ie/intel-zainwestuje-5-mld-euro-w-irlandii-powstanie-kilkaset-nowych-miejsc-pracy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:36.000Z Intel rozpoczął inwestycję o wartości 5 mld euro w swoim kampusie w Leixlip w hrabstwie Kildare. Projekt ma zwiększyć możliwości produkcyjne zakładu i przynieść kilkaset nowych miejsc pracy. ## Modernizacja kampusu w Leixlip Inwestycja obejmuje modernizację istniejących obiektów produkcyjnych, instalację nowego wyposażenia oraz lepsze połączenie poszczególnych części kampusu. Pozwoli to firmie zwiększyć produkcję bez budowania kolejnego zakładu od podstaw. Projekt rozpoczął się wcześniej w 2026 roku. Większość nakładów ma zostać poniesiona do końca 2027 roku. Plan przewiduje również rozwój działalności badawczo-rozwojowej oraz szkolenia dla obecnych pracowników. ## Nowe etaty i praca dla specjalistów Inwestycja ma przynieść kilkaset dodatkowych stanowisk, przede wszystkim stałych miejsc pracy w sektorze zaawansowanych technologii. Projekt stworzy również zapotrzebowanie na wyspecjalizowanych fachowców zajmujących się modernizacją obiektów i instalacją wyposażenia. Nie podano, ile osób będzie zaangażowanych w te prace. Intel zatrudnia obecnie w Irlandii około 4900 pracowników. Firma działa w kraju od 1989 roku, a łączna wartość jej dotychczasowych inwestycji przekroczyła 30 mld euro. ## Większa produkcja procesorów Zakład w Leixlip produkuje układy z wykorzystaniem procesu technologicznego Intel 3\. Nowe wyposażenie ma zwiększyć możliwości wytwarzania procesorów Intel Xeon 6 oraz kolejnych generacji układów Xeon. Procesory te są przeznaczone między innymi dla centrów danych, systemów sztucznej inteligencji i wysokowydajnych systemów obliczeniowych. Intel wiąże inwestycję z rosnącym światowym zapotrzebowaniem na tego rodzaju technologie. ## Kiedy pojawią się oferty? Intel nie podał jeszcze terminu rozpoczęcia rekrutacji związanej z inwestycją ani szczegółowej listy planowanych stanowisk. Aktualne ogłoszenia są publikowane na oficjalnej stronie kariery firmy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Intel Newsroom, Reuters Data weryfikacji: 14 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Alert pogodowy dla pięciu hrabstw. W Irlandii temperatura może sięgnąć 30°C URL: https://twojairlandia.ie/alert-pogodowy-dla-pieciu-hrabstw-w-irlandii-temperatura-moze-siegnac-30degc/ Last updated: 2026-09-07T19:29:36.000Z Met Éireann wydał żółte ostrzeżenie przed wysokimi temperaturami dla pięciu hrabstw. W najbliższych dniach termometry miejscami mogą pokazać nawet 30°C, a synoptycy ostrzegają przed skutkami upału i bardzo ciepłymi nocami. ## Pięć hrabstw objętych alertem Żółty alert pogodowy obowiązuje dla hrabstw: - Cork - Kerry - Limerick - Galway - Mayo Ostrzeżenie zaczyna obowiązywać w poniedziałek 13 lipca o godz. 13:00 i pozostanie w mocy do środy 15 lipca do godz. 7:00. Według Met Éireann w tych regionach temperatura może przekroczyć 27°C, a noce pozostaną wyjątkowo ciepłe – miejscami temperatura nie spadnie poniżej 15°C. ## Możliwe nawet 30°C w części kraju Równocześnie dla całej Irlandii wydano komunikat pogodowy dotyczący utrzymującej się fali gorącego powietrza. Najwyższe temperatury spodziewane są na zachodzie, południowym zachodzie oraz w środkowej części kraju. W niektórych miejscach termometry mogą pokazać około 30°C. Synoptycy przewidują, że bardzo ciepła pogoda utrzyma się do połowy tygodnia. W środę i czwartek wzrośnie prawdopodobieństwo wystąpienia burz, które mogą przynieść ochłodzenie. ## Met Éireann ostrzega przed skutkami upału Instytut meteorologiczny zwraca uwagę, że wysoka temperatura może powodować: - zwiększone ryzyko odwodnienia i przegrzania organizmu, - trudniejsze warunki do snu z powodu ciepłych nocy, - większe zagrożenie pożarami terenów otwartych, - podwyższone ryzyko podczas wypoczynku nad wodą. Szczególną ostrożność powinny zachować osoby starsze, małe dzieci oraz osoby cierpiące na choroby przewlekłe. ## Jak przygotować się na gorące dni Podczas upałów warto regularnie pić wodę, unikać długiego przebywania na słońcu w najgorętszych godzinach dnia oraz stosować nakrycie głowy i krem z filtrem UV. Met Éireann zaleca również śledzenie kolejnych prognoz i ostrzeżeń, ponieważ sytuacja pogodowa może się zmieniać. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Met Éireann Data weryfikacji: 13 lipca 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zabójstwo 43-letniej Jamey Carney w Killarney wywołało szerokie poruszenie w Irlandii. URL: https://twojairlandia.ie/zabojstwo-43-letniej-jamey-carney-w-killarney-wywolalo-szerokie-poruszenie-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:36.000Z Zabójstwo 43-letniej Jamey Carney w Killarney wywołało poruszenie w całej Irlandii. Matka nastoletniej córki została znaleziona martwa w swoim domu, a jej 28-letni partner Ahmad Al-Saqar opuścił kraj przed odnalezieniem ciała. Według ustaleń irlandzkich mediów znajdował się już w Turcji, gdy rozpoczęły się poszukiwania. ## Kim była Jamey Carney Jamey Carney pochodziła z Westchester w stanie Nowy Jork. W 2021 roku przeprowadziła się z córką do Irlandii i zamieszkała w Killarney w hrabstwie Kerry. Pracowała w branży związanej z ochroną zdrowia i usługami telemedycznymi. Rodzina i znajomi opisywali ją jako troskliwą, zaangażowaną społecznie i wrażliwą na krzywdę innych. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/07/image.png) Kobieta interesowała się sprawami humanitarnymi i brała udział w wydarzeniach popierających ludność Palestyny. Według medialnych ustaleń właśnie podczas jednego z takich wydarzeń miała poznać swojego późniejszego partnera. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/07/jamey-carney-4-1.webp) IG: @[Carney\_Jamey](https://www.instagram.com/carney%5Fjamey/?ref=twojairlandia.ie) ## Ciało znaleziono w domu w Killarney Jamey Carney została znaleziona martwa we wtorek 7 lipca 2026 roku w domu przy Muckross Road. Media podają, że ciało odkryła jej nastoletnia córka. Kobieta doznała poważnych obrażeń, w tym ran głowy. Po przeprowadzeniu sekcji zwłok Garda wszczęła śledztwo w sprawie zabójstwa. Szczegółowej przyczyny śmierci nie ujawniono ze względów operacyjnych. Śledczy zabezpieczyli dom i zebrali materiał kryminalistyczny. Analizowane są również nagrania z kamer znajdujących się w pobliżu posesji, w Killarney oraz na trasie, którą mógł poruszać się Ahmad Al-Saqar. ## Partner opuścił Irlandię przed odnalezieniem ciała Według ustaleń mediów partnerem Jamey Carney był 28-letni Ahmad Al-Saqar. Mężczyzna miał opuścić Killarney nocnym autobusem, dotrzeć na lotnisko w Dublinie, a następnie polecieć do Stambułu. Garda potwierdziła, że mężczyzna istotny dla śledztwa wyjechał z Irlandii we wczesnych godzinach 7 lipca. Nastąpiło to przed odnalezieniem ciała kobiety i zgłoszeniem sprawy policji. Irlandzkie media podają, że w chwili rozpoczęcia poszukiwań mężczyzna był już w Turcji. Śledczy mają również sprawdzać, czy kraj ten nie był jedynie etapem dalszej podróży. W oficjalnych komunikatach Garda nie podała jego nazwiska, narodowości ani kierunku podróży. Określa go jako „person of interest”, czyli osobę, z którą śledczy chcą porozmawiać w związku z okolicznościami śmierci Jamey Carney. ## Co wiadomo o poszukiwanym mężczyźnie Media informują, że Ahmad Al-Saqar pochodzi z Bliskiego Wschodu i przyjechał do Irlandii w 2024 roku. Miał przebywać w systemie ochrony międzynarodowej oraz mieszkać w ośrodku IPAS w Killarney. Według medialnych ustaleń znał Jamey Carney od około półtora roku i regularnie przebywał w jej domu. Para publikowała wspólne fotografie w mediach społecznościowych. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/07/jamey-carney-2.webp) IG: @[Carney\_Jamey](https://www.instagram.com/carney%5Fjamey/?ref=twojairlandia.ie) Niektóre źródła podają, że mężczyzna pochodzi z Jordanii lub wcześniej mieszkał w palestyńskim obozie dla uchodźców. Szczegóły dotyczące jego pochodzenia i statusu pobytowego nie zostały jednak oficjalnie potwierdzone przez Gardę. Na moment publikacji nie postawiono mu publicznie zarzutów. Nie został także skazany w związku ze śmiercią Jamey Carney, dlatego jego odpowiedzialności nie można przedstawiać jako prawnie przesądzonej. ## Międzynarodowe poszukiwania Garda współpracuje z zagranicznymi służbami, aby ustalić aktualne miejsce pobytu mężczyzny. Do działań włączono specjalistyczne jednostki zajmujące się poważną przestępczością i sprawami imigracyjnymi. Media informują również o kontaktach z Europolem i Interpolem. Poszukiwania mogą być skomplikowane, jeżeli mężczyzna opuścił Turcję i udał się do państwa, z którym Irlandia ma ograniczone możliwości współpracy prawnej. Ewentualne zatrzymanie i sprowadzenie go do Irlandii będzie zależało od miejsca pobytu, zgromadzonego materiału dowodowego oraz decyzji irlandzkich i zagranicznych organów wymiaru sprawiedliwości. ## Garda apeluje do świadków Funkcjonariusze proszą o kontakt osoby, które przebywały w rejonie Muckross Road w Killarney między godz. 23:00 w poniedziałek 6 lipca a godz. 5:00 we wtorek 7 lipca. Szczególnie ważne mogą być nagrania z kamer samochodowych, monitoringu posesji i wideodomofonów. Nawet pozornie nieistotny zapis może pomóc śledczym w odtworzeniu przebiegu wydarzeń. Informacje można przekazać do komisariatu Gardy w Killarney pod numerem 064 667 1160, na poufną linię 1800 666 111 lub w dowolnym komisariacie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, RTÉ, Crime World, The Journal, Irish Independent Data weryfikacji: 11 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Napoje bez cukru z cukrem. FSAI wycofuje wybrane produkty Capri-Sun URL: https://twojairlandia.ie/napoje-bez-cukru-z-cukrem-fsai-wycofuje-wybrane-produkty-capri-sun/ Last updated: 2026-09-07T19:29:35.000Z Food Safety Authority of Ireland (FSAI) wycofuje z rynku w Irlandii wybrane partie napojów Capri-Sun Orange. Powodem jest błąd w oznakowaniu, który może mieć znaczenie dla osób kontrolujących spożycie cukru. ## Co jest powodem wycofania? FSAI poinformowała, że w części multipaków **Capri-Sun Orange** znalazły się saszetki oznaczone jako **Capri-Sun Orange Zero**, mimo że w rzeczywistości zawierają standardowy napój z cukrem. Produkt **nie stwarza zagrożenia dla zdrowia ani bezpieczeństwa żywności**. Wycofanie ma związek wyłącznie z błędnym oznakowaniem, które może wprowadzać w błąd osoby wybierające napoje bez cukru, w tym osoby z cukrzycą lub kontrolujące jego spożycie. ## Które produkty zostały wycofane? Sprawdź, czy posiadasz jeden z poniższych produktów: - **Produkt:** Capri-Sun Orange 10 × 200 ml - **Numery partii:** 26104CS03, 26105CS03, 26106CS03 - **Najlepiej spożyć przed:** kwiecień 2027 ## Kto powinien zwrócić szczególną uwagę? Błędne oznaczenie może być szczególnie istotne dla osób z cukrzycą oraz wszystkich, którzy świadomie wybierają produkty bez dodatku cukru. Zewnętrzne opakowanie multipaku jest oznaczone prawidłowo jako **Capri-Sun Orange**, jednak na części pojedynczych saszetek znajduje się błędny napis **Capri-Sun Orange Zero**. ## Co powinni zrobić klienci? FSAI zaleca sprawdzenie numeru partii oraz oznaczenia produktu. Sklepy zostały zobowiązane do wycofania wskazanych partii ze sprzedaży. ## Źródła i data weryfikacji **Źródła:** Food Safety Authority of Ireland (FSAI) **Data weryfikacji:** 11 lipca 2026 roku Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### FSAI wycofuje zupki chińskie Yopokki. Sprawdź datę na opakowaniu URL: https://twojairlandia.ie/fsai-wycofuje-zupki-chinskie-yopokki-sprawdz-date-na-opakowaniu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:35.000Z Food Safety Authority of Ireland wycofuje z obrotu wybrane partie produktów marki Yopokki sprzedawanych w Irlandii. Alert dotyczy kubków z rice cake oraz rice cake z ramenem. Konsumentom zalecono, aby nie spożywali wskazanych partii. ## Które produkty Yopokki zostały wycofane FSAI poinformowała o wycofaniu określonych partii różnych produktów Yopokki z powodu możliwego zepsucia produktu. Chodzi o kubki z koreańskimi rice cake oraz warianty łączące rice cake z ramenem. Wycofanie obejmuje następujące produkty i daty minimalnej trwałości: __Lista produktów Yopokki objętych wycofaniem przez FSAI__ | Produkt | Waga | Data minimalnej trwałości | | ------------------------------------------------------- | ----- | ------------------------- | | Yopokki Ricecake Cup Cheese Flavour | 120 g | 18/12/2026 | | Yopokki Ricecake Cup Sweet & Spicy Flavour | 140 g | 16/12/2026 | | Yopokki Ricecake Cup Jjajang | 120 g | 13/01/2027 | | Yopokki Ricecake Cup Red Bean | 120 g | 13/01/2027 | | Yopokki Ricecake Cup Kimchi Flavour | 115 g | 13/12/2026 | | Yopokki Ricecake Cup Carbonara Flavour | 120 g | 18/12/2026 | | KR Yopokki Ricecake & Ramen Cup Kimchi Flavour | 145 g | 13/01/2027 | | KR Yopokki Ricecake & Ramen Cup Hot and Spicy Flavour | 145 g | 13/01/2027 | | KR Yopokki Ricecake & Ramen Cup Sweet and Spicy Flavour | 145 g | 13/01/2027 | | KR Yopokki Ricecake & Ramen Cup Curry Flavour | 145 g | 13/12/2026 | Produkty pochodzą z Korei Południowej. ## Co mają zrobić klienci w Irlandii FSAI radzi, aby nie jeść produktów z partii objętych alertem. W sklepach powinny pojawić się informacje o wycofaniu, a sprzedawcy mają usunąć wskazane partie ze sprzedaży. Jeśli masz w domu któryś z wymienionych kubków Yopokki, najlepiej sprawdzić nazwę produktu i datę minimalnej trwałości na opakowaniu. To one decydują o tym, czy dany produkt jest objęty komunikatem. ## Dlaczego wydano alert Według komunikatu FSAI powodem wycofania jest możliwe zepsucie produktu. Na ten moment urząd nie opublikował dodatkowych szczegółów dla konsumentów poza listą objętych partii i zaleceniem, by ich nie spożywać. To kolejny w ostatnich dniach alert żywnościowy w Irlandii, dlatego osoby kupujące importowane przekąski i dania instant powinny zwracać uwagę na bieżące komunikaty FSAI oraz oznaczenia na opakowaniach. ## Gdzie sprawdzić szczegóły Pełna lista produktów objętych wycofaniem znajduje się w komunikacie FSAI dotyczącym partii Yopokki. W razie wątpliwości najlepiej porównać nazwę, gramaturę i datę minimalnej trwałości z oficjalnym alertem albo zapytać w sklepie, w którym produkt został kupiony. [Recall of specific batches of various Yopokki ricecake and ramen cups | Food Safety Authority of Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-32x32-ca29f6c1-f3a7-4f3f-adb1-5988886c78cc.png)Food Safety Authority of Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/fsai-logo-placeholder-92b5ed5f-200a-4d2c-a15a-f4a863996b50.png)](https://www.fsai.ie/news-and-alerts/food-alerts/recall-of-specific-batches-of-various-yopokki-rice?ref=twojairlandia.ie) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Food Safety Authority of Ireland (FSAI) – komunikat o wycofaniu wybranych partii produktów Yopokki, 8 lipca 2026 Data weryfikacji: 10 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Prawie €250 tys. wróci do klientów JD Sports w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/prawie-eur250-tys-wroci-do-klientow-jd-sports-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:34.000Z JD Sports ma ponownie wydać ponad 5 tys. kart podarunkowych klientom w Irlandii. Sprawa dotyczy kart kupionych online, które miały roczny termin ważności, choć irlandzkie przepisy wymagają co najmniej pięciu lat. ## Karty wygasły za wcześnie Competition and Consumer Protection Commission poinformowała, że problem dotyczył internetowych kart podarunkowych JD Sports sprzedawanych w Irlandii. Zgodnie z przepisami obowiązującymi od grudnia 2019 roku karty i vouchery podarunkowe muszą być ważne co najmniej pięć lat. W tym przypadku część kart kupionych online miała jednak roczny termin ważności. Po interwencji CCPC firma John David Sports Fashion (Ireland) Limited, działająca jako JD Sports, przyznała błąd i zgodziła się naprawić straty klientów. ## Kogo obejmuje sprawa JD Sports ma ponownie wydać 5 604 karty, na których w chwili wygaśnięcia pozostało co najmniej €10. Łączna wartość środków objętych sprawą wynosi €246 859\. Chodzi o karty kupione online od końca 2019 roku do końca 2025 roku. Karty kupione w grudniu 2025 roku nie są objęte tą sprawą. Firma wskazała, że problem dotyczył niewielkiej części wszystkich kart podarunkowych sprzedanych w Irlandii. ## Nowe karty zamiast zwrotu gotówki JD Sports ma ponownie wydać niewykorzystane środki najpóźniej do 4 stycznia 2027 roku. Nie będzie to zwrot pieniędzy na konto. Klienci objęci sprawą mają otrzymać nowe karty podarunkowe z przywróconym saldem. Osoby, które kupowały je online, powinny zwracać uwagę na wiadomości od firmy. ## Co warto wiedzieć o kartach podarunkowych W Irlandii karty i vouchery podarunkowe powinny być ważne przez minimum pięć lat. Dotyczy to również zakupów online, dlatego przy zakupie warto sprawdzić warunki ważności i zachować potwierdzenie transakcji. Jeśli karta ma krótszy termin ważności albo została odrzucona mimo niewykorzystanego salda, sprawę można zgłosić sprzedawcy lub do CCPC. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Competition and Consumer Protection Commission, RTÉ, The Journal, JD Sports Ireland Data weryfikacji: 10 lipiec 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Garda przeszukała vape shopy. Zabezpieczono produkty za ponad €2 mln URL: https://twojairlandia.ie/garda-przeszukala-vape-shopy-zabezpieczono-produkty-za-ponad-eur2-mln/ Last updated: 2026-09-07T19:29:34.000Z Garda zatrzymała dwóch mężczyzn po przeszukaniach sklepów z vape’ami i domów w kilku częściach Irlandii. Sprawa dotyczy produktów z substancjami psychoaktywnymi, których wartość oszacowano na ponad €2 mln. ## Przeszukania w czterech miejscowościach Przeszukania przeprowadzono 2 i 8 lipca 2026 roku w Castlebar, Longford, Droghedzie i Carlow. Akcja objęła pięć lokali biznesowych oraz dwa domy. W działaniach uczestniczyli funkcjonariusze Garda National Drugs and Organised Crime Bureau, służby celne Revenue oraz regionalne jednostki narkotykowe. ## Co zabezpieczono Podczas akcji zabezpieczono między innymi żelki z dodatkiem konopi, vape’y z olejem konopnym oraz papierosy określane jako „reefer cigarettes”. Według Gardy część produktów miała zawierać HHC i THC. To substancje psychoaktywne związane z konopiami, które mogą działać odurzająco. Zabezpieczone substancje zostaną przekazane do Forensic Science Ireland. Dokładny skład produktów ma zostać potwierdzony po badaniach laboratoryjnych. ## Dwóch mężczyzn zatrzymanych W związku ze sprawą zatrzymano dwóch mężczyzn w wieku około 30 lat. Do zatrzymań doszło w Mayo i Longford. Mężczyźni byli przetrzymywani na posterunkach Gardy w Midlands na podstawie Criminal Justice (Drug Trafficking) Act 1996\. Jeden z nich został później zwolniony bez postawienia zarzutów. Garda ma przekazać dokumentację w jego sprawie do Director of Public Prosecutions, który zdecyduje o ewentualnych dalszych krokach. ## HHC jest w Irlandii nielegalne HHC, czyli hexahydrocannabinol, od 29 lipca 2025 roku jest w Irlandii substancją kontrolowaną w Schedule 1 na podstawie Misuse of Drugs Act 1977\. Oznacza to, że import, eksport, produkcja, posiadanie, sprzedaż i dostarczanie produktów zawierających HHC są nielegalne. Departament Zdrowia wskazywał wcześniej, że HHC było sprzedawane między innymi jako vape peny, olejki, żelki i inne produkty jadalne. Substancja może wiązać się z ryzykiem dla zdrowia, szczególnie u młodych osób. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ, The Journal, The Irish Times, Department of Health / gov.ie Data weryfikacji: 10 lipiec 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Leczenie niepłodności w Irlandii: zapowiedź zmian dla pacjentek z endometriozą URL: https://twojairlandia.ie/leczenie-nieplodnosci-w-irlandii-zapowiedz-zmian-dla-pacjentek-z-endometrioza/ Last updated: 2026-09-07T19:29:34.000Z Minister zdrowia zapowiedziała kolejny etap zmian w publicznie finansowanym leczeniu niepłodności. Nowy kierunek prac ma dotyczyć kobiet, u których problemy z zajściem w ciążę są związane z endometriozą. ## Zapowiedź przy planie zdrowia kobiet Jennifer Carroll MacNeill mówiła o tej sprawie 8 lipca 2026 roku, przy okazji uruchomienia Women’s Health Action Plan 2026–2027 w Tallaght University Hospital. W rozmowie z The Journal minister wskazała, że kolejny etap rozwoju publicznie finansowanego leczenia wspomaganego rozrodu ma skupić się na osobach zmagających się z niepłodnością z powodu endometriozy. Na stronie HSE nie ma jeszcze osobnej procedury zgłoszeń dla tej grupy. Nie podano też dokładnej daty startu ani pełnych kryteriów, które będą obowiązywać po rozszerzeniu zasad. ## Jak wygląda obecna ścieżka HSE Obecnie osoby starające się o publicznie finansowane IUI, IVF lub ICSI muszą zostać skierowane przez GP albo konsultanta do regionalnego fertility hub. Tam konsultant ocenia, czy leczenie jest medycznie wskazane i czy pacjenci spełniają kryteria dostępu. HSE bierze pod uwagę między innymi miejsce zamieszkania w Republice Irlandii, wiek, wcześniejsze leczenie wspomaganego rozrodu, liczbę dzieci, długość związku, BMI oraz wybrane kwestie dotyczące stylu życia. Jeżeli konsultant zaleci IVF lub ICSI, a para spełnia wymagania, HSE może sfinansować jeden cykl leczenia. Osoby, które nie kwalifikują się do tej ścieżki, nadal mogą uzyskać część badań lub inne formy wsparcia przez regionalny fertility hub, ale nie oznacza to automatycznego dostępu do darmowego IVF, ICSI lub IUI. ## Endometrioza w publicznym systemie zdrowia Endometrioza jest przewlekłą chorobą, która może powodować ból, problemy z miesiączkowaniem oraz trudności z płodnością. W Irlandii jej diagnostykę i leczenie opisano w osobnych ramach opieki zdrowotnej. W październiku 2025 roku HSE opublikowało National Framework for the Management of Endometriosis in Ireland. Dokument opisuje ścieżkę od lekarza pierwszego kontaktu, przez opiekę szpitalną, po bardziej złożone przypadki wymagające leczenia w wyspecjalizowanych ośrodkach. Zgodnie z tym modelem najbardziej skomplikowane przypadki mają trafiać do dwóch ośrodków ponadregionalnych: Tallaght University Hospital w Dublinie oraz Cork University Maternity Hospital. ## Co wiadomo na ten moment Zapowiedź minister nie oznacza jeszcze, że obowiązuje nowa ścieżka zgłoszeń dla pacjentek z endometriozą. Osoby, których może dotyczyć ta zmiana, powinny sprawdzać aktualne informacje na stronie HSE i omówić swoją sytuację z GP albo konsultantem. Warto też zachować dokumentację dotyczącą diagnozy, leczenia endometriozy oraz wcześniejszych prób leczenia niepłodności. Takie informacje mogą mieć znaczenie przy ocenie w regionalnym fertility hub, jeśli nowe zasady zostaną wdrożone. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: HSE, Department of Health, The Journal. Data weryfikacji: 9 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Wypadki drogowe w Irlandii: więcej ofiar śmiertelnych niż rok temu URL: https://twojairlandia.ie/wypadki-drogowe-w-irlandii-wiecej-ofiar-smiertelnych-niz-rok-temu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:33.000Z Do 8 lipca 2026 roku na irlandzkich drogach zginęły 93 osoby. To o 10 więcej niż w tym samym okresie ubiegłego roku. Garda zaznacza, że statystyki są wstępne i mogą jeszcze zostać zaktualizowane. ## Najnowszy bilans Według zestawienia An Garda Síochána najliczniejszą grupę ofiar śmiertelnych stanowili kierowcy. Od początku roku zginęło 38 kierowców, 21 pieszych, 13 pasażerów i 13 motocyklistów. W bilansie ujęto także 6 rowerzystów oraz 2 osoby korzystające z e-scooterów lub e-bike’ów. Rok wcześniej, w analogicznym okresie, liczba ofiar wynosiła 83. ## Irlandzkie drogi w porównaniu z UE W pełnorocznych, wstępnych danych Komisji Europejskiej za 2025 rok Irlandia wypadała lepiej niż średnia Unii Europejskiej. W Irlandii odnotowano 34 ofiary śmiertelne na milion mieszkańców, przy średniej unijnej wynoszącej 43\. Taki sam wskaźnik miały Niemcy, a wyższy między innymi Polska, Francja i Włochy. Najniższe wskaźniki w UE miały Szwecja i Dania, odpowiednio 20 i 23 ofiary na milion mieszkańców. Najwyższe odnotowano w Bułgarii, Rumunii i Chorwacji. Ten obraz nie jest jednak jednoznacznie pozytywny dla Irlandii. Komisja Europejska wskazuje, że w 2025 roku liczba ofiar w Irlandii wzrosła względem 2024 roku, podczas gdy średnio w UE odnotowano spadek. Obecny bilans Garda za 2026 rok także pokazuje wzrost: do 8 lipca zginęły 93 osoby, wobec 83 w tym samym okresie rok wcześniej. ## Więcej śmiertelnych kolizji Wzrosła również liczba zdarzeń zakończonych śmiercią co najmniej jednej osoby. Do 8 lipca 2026 roku odnotowano 89 śmiertelnych kolizji, wobec 78 w tym samym okresie 2025 roku. Końcowy bilans może się jeszcze zmienić, ponieważ dane publikowane przez Garda mają charakter wstępny. ## Różne grupy użytkowników dróg Tegoroczne statystyki pokazują, że śmiertelne wypadki dotyczą wielu grup użytkowników dróg. Oprócz kierowców i pasażerów samochodów w zestawieniu są piesi, motocykliści, rowerzyści oraz osoby korzystające z elektrycznych hulajnóg i rowerów. Szczególnej ostrożności wymagają drogi lokalne, skrzyżowania, przejścia dla pieszych oraz miejsca, w których ruch samochodowy łączy się z ruchem pieszym, rowerowym albo motocyklowym. ## Zasady, które nadal mają znaczenie Najważniejsze pozostają podstawowe zasady bezpieczeństwa: dostosowanie prędkości do warunków, zachowanie odstępu, unikanie telefonu za kierownicą oraz niewsiadanie do auta po alkoholu lub narkotykach. Piesi i rowerzyści powinni pamiętać o widoczności, zwłaszcza wieczorem i na drogach bez dobrego oświetlenia. Użytkownicy e-scooterów i e-bike’ów powinni też upewnić się, że korzystają ze sprzętu zgodnego z irlandzkimi przepisami. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, Road Safety Authority. Data weryfikacji: 9 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia przed sądem UE za opóźnienie ustawy o cyberbezpieczeństwie URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-przed-sadem-ue-za-opoznienie-ustawy-o-cyberbezpieczenstwie/ Last updated: 2026-09-07T19:29:33.000Z Komisja Europejska skierowała Irlandię do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Powodem jest brak pełnego wdrożenia dyrektywy NIS2, czyli unijnych przepisów dotyczących cyberbezpieczeństwa kluczowych sektorów państwa i gospodarki. ## Komisja kieruje sprawę do TSUE Komisja Europejska poinformowała 8 lipca 2026 roku, że kieruje Irlandię, Hiszpanię, Francję i Holandię do Trybunału Sprawiedliwości UE. Chodzi o brak zgłoszenia pełnej transpozycji dyrektywy NIS2 do prawa krajowego. Termin na wdrożenie przepisów minął 17 października 2024 roku. Wobec państw, które nie zakończyły procesu, Komisja prowadziła wcześniej procedurę naruszeniową. Najpierw wysłano formalne wezwania, później uzasadnione opinie. Teraz sprawa przechodzi na etap sądowy. Komisja chce, aby Trybunał nałożył sankcje finansowe: ryczałt oraz dzienne kary naliczane do czasu pełnego zgłoszenia wdrożenia przepisów. Ostateczna decyzja będzie należeć do Trybunału. ## Czego dotyczy dyrektywa NIS2 NIS2 to unijna dyrektywa o bezpieczeństwie sieci i systemów informatycznych. Ma podnieść poziom ochrony w sektorach, które mają znaczenie dla funkcjonowania państwa, gospodarki i usług publicznych. Przepisy obejmują podmioty działające w 18 sektorach. Są wśród nich między innymi zdrowie, energia, transport, administracja publiczna, gospodarka wodna, infrastruktura cyfrowa, usługi pocztowe i kurierskie oraz wybrane obszary produkcji. Nowe zasady dotyczą między innymi zarządzania ryzykiem, reagowania na incydenty, zgłaszania poważnych naruszeń oraz nadzoru nad podmiotami uznanymi za kluczowe albo ważne z punktu widzenia cyberbezpieczeństwa. ## Atak na HSE pokazał skalę problemu Irlandia ma już doświadczenie z poważnym cyberatakiem na sektor publiczny. W 2021 roku ofiarą ataku ransomware padło HSE, czyli irlandzka służba zdrowia. Zhakowane zostały systemy informatyczne, a część danych pacjentów została skopiowana przez przestępców. Atak zakłócił działanie części usług medycznych i był jednym z najpoważniejszych cyberincydentów w historii irlandzkiego sektora publicznego. HSE informowało później, że powiadomiło 90 tys. osób, których dane mogły zostać objęte skutkami ataku. Sprawa nie zakończyła się wraz z przywróceniem systemów. W kolejnych latach pojawiały się postępowania związane z wyciekiem danych, a HSE oferowało ugody po 750 euro części osób objętych tymi sprawami. Pokazuje to, że skutki jednego cyberataku mogą ciągnąć się długo po samym incydencie. Obecna sprawa przed Trybunałem Sprawiedliwości UE nie dotyczy bezpośrednio ataku na HSE. Jest jednak częścią szerszego problemu: odporności państwowych systemów, instytucji publicznych i kluczowych usług na poważne cyberzagrożenia. ## Irlandzka ustawa nadal w toku W Irlandii wdrożenie NIS2 ma nastąpić przez National Cyber Security Bill. Rząd opublikował ogólne założenia projektu w 2024 roku. Projekt ma także umocnić pozycję National Cyber Security Centre, czyli instytucji odpowiedzialnej za cyberbezpieczeństwo państwa. NCSC ma odgrywać większą rolę w monitorowaniu zagrożeń, wymianie informacji, reagowaniu na poważne incydenty oraz współpracy z podmiotami objętymi nowymi obowiązkami. Problemem nie jest więc brak świadomości zagrożeń, ale tempo legislacji. Komisja Europejska uznała, że Irlandia nie zakończyła procesu wdrożenia dyrektywy w wymaganym terminie. ## Co będzie przedmiotem sporu Przed Trybunałem kluczowe będzie to, czy Irlandia wykonała obowiązek wynikający z prawa UE i czy opóźnienie uzasadnia sankcje finansowe. Komisja stoi na stanowisku, że pełna transpozycja NIS2 nie została zgłoszona, dlatego sprawa trafiła na poziom sądowy. Jeżeli Trybunał podzieli stanowisko Komisji, Irlandia może zostać zobowiązana do zapłaty kar. Ich wysokość będzie zależeć od decyzji sądu oraz od tego, jak długo potrwa pełne wdrożenie przepisów. Sprawa pokazuje, że cyberbezpieczeństwo jest dziś w UE traktowane jako element bezpieczeństwa państwa, a nie tylko jako wewnętrzna sprawa firm, urzędów czy instytucji publicznych. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Komisja Europejska, HSE, National Cyber Security Centre, Gov.ie, RTÉ, Law Society Gazette Data weryfikacji: 9 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandzki operator wodociągów apeluje o oszczędzanie wody. Upały zwiększają presję na sieć URL: https://twojairlandia.ie/irlandzki-operator-wodociagow-apeluje-o-oszczedzanie-wody-upaly-zwiekszaja-presje-na-siec/ Last updated: 2026-09-07T19:29:32.000Z Irlandzki operator wodociągów apeluje do mieszkańców i firm o oszczędzanie wody w czasie utrzymującej się bardzo ciepłej pogody. W części kraju zużycie jest już wyższe niż zwykle, a lokalne sieci są pod większą presją. ## Woda zużywana szybciej, niż wraca do systemu W wielu miejscach, w tym w Greater Dublin Area, zapotrzebowanie jest obecnie większe niż tempo uzupełniania zasobów. W ciepłe dni zużycie w tym regionie dochodziło do 680 mln litrów dziennie. To około 40 mln litrów więcej niż średnia od początku roku. Większy pobór widać także w popularnych miejscowościach turystycznych, między innymi w częściach hrabstwa Wexford. Większość odbiorców nie odczuwa obecnie problemów z dostawami. Jednocześnie zespoły techniczne monitorują sieć, naprawiają wycieki i podejmują lokalne działania tam, gdzie jest to konieczne. ## Nocne ograniczenia w części kraju Na ten moment nocne ograniczenia wprowadzono zapobiegawczo na 13 ujęciach wody spośród ponad 700 w całym kraju. Dotyczą one głównie części hrabstw Kilkenny, Tipperary, Donegal, Cork i Meath. Takie działania są stosowane lokalnie, aby chronić zasoby i zmniejszyć ryzyko poważniejszych przerw w dostawach później. Nie oznacza to ogólnokrajowego zakazu używania wody, ale apel o ograniczenie niepotrzebnego zużycia dotyczy całej Irlandii. ## Jak można ograniczyć zużycie w domu W praktyce chodzi o proste codzienne nawyki: zakręcanie kranu podczas mycia zębów, korzystanie z prysznica zamiast kąpieli, uruchamianie pralki i zmywarki dopiero przy pełnym załadunku oraz używanie konewki zamiast węża ogrodowego. Warto też sprawdzić, czy w domu nie ma cieknących kranów, spłuczek albo przelewających się zbiorników. Drobne zmiany mogą mieć znaczenie, zwłaszcza w okresach dużego letniego zapotrzebowania. ## Upały mają potrwać dłużej Apel pojawia się w czasie bardzo ciepłej pogody w Irlandii. W środę, 8 lipca, najwyższe temperatury w środkowej, południowej i wschodniej części kraju mogą osiągać od 23 do 28 stopni Celsjusza. Bardzo ciepła lub gorąca pogoda ma utrzymać się w tym tygodniu i wejść w kolejny tydzień. Temperatury w dzień mają powszechnie przekraczać 25 stopni, a od piątku miejscami mogą dochodzić do około 30 stopni Celsjusza. Dłuższy okres ciepłej pogody zwykle oznacza większe zużycie wody w domach, ogrodach i firmach. Dlatego mieszkańcy proszeni są o ograniczenie niepotrzebnego poboru, zwłaszcza tam, gdzie lokalne zasoby są już pod większą presją. ## Uwaga na zbiorniki wodne W czasie upałów nie należy pływać w rezerwuarach wody. Choć mogą wyglądać spokojnie, są to czynne obiekty infrastruktury wodnej. Woda w takich miejscach pozostaje bardzo zimna nawet w gorące dni. Dodatkowym zagrożeniem mogą być ukryte prądy, nagłe spadki głębokości i przeszkody pod powierzchnią. Bezpieczniej wybierać wyłącznie strzeżone plaże albo wyznaczone miejsca do kąpieli. ## Gdzie sprawdzić sytuację w swojej okolicy Aktualne informacje o pracach, przerwach i ograniczeniach można sprawdzać na stronie Uisce Éireann. Mieszkańcy mogą też zapisać się na bezpłatne alerty SMS, podając swój Eircode i numer telefonu. Link poniżej: [Text AlertsUisce Éireann’s Free Text Alert Service If something occurs affecting the water supply to your home or business, you need to know about it as soon as possible.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/IW-Favicon-a40be31fa1d2c84cc03d2d79c3f58af319ebf6ac7acd581c7dd70bd75a0332bf.ico)Uisce Éireann![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/text-alerts-og-v2-8c7013a588116c1adfe526fe2ff4a12aba21446058af7d3aa9f6dcf0ff6049ea.jpg)](https://www.water.ie/water-service-updates?ref=twojairlandia.ie) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Uisce Éireann, Met Éireann Data weryfikacji: 8 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Projekt zmian dla osób po leczeniu nowotworu. Chodzi o kredyt hipoteczny w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/projekt-zmian-dla-osob-po-leczeniu-nowotworu-chodzi-o-kredyt-hipoteczny-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:32.000Z Osoby po leczeniu nowotworu mogą zyskać większą ochronę przy ubieganiu się o ubezpieczenie wymagane przy kredycie hipotecznym w Irlandii. Projekt znany jako „Right to Be Forgotten” dotyczy sytuacji, w których dawna diagnoza nowotworowa mogła wpływać na ocenę wniosku mimo zakończonego leczenia. ## O jakie ubezpieczenie chodzi Przy kredycie hipotecznym bank zwykle wymaga mortgage protection insurance. To forma ubezpieczenia na życie, która ma zabezpieczyć spłatę pozostałego zadłużenia, jeśli kredytobiorca umrze. Dla części osób po chorobie nowotworowej wcześniejsza historia medyczna mogła oznaczać trudniejszy dostęp do takiej ochrony albo mniej korzystne warunki zaproponowane przez ubezpieczyciela. ## Co oznacza „Right to Be Forgotten” W tym przypadku „Right to Be Forgotten” nie oznacza usuwania informacji z internetu. To potoczna nazwa rozwiązania, które oficjalnie określane jest jako „right to disregard”, czyli prawo do nieuwzględniania określonej historii medycznej przy ocenie wniosku o mortgage protection insurance. Jeżeli osoba zakończyła leczenie, jest w remisji przez wymagany czas i spełnia warunki określone w przepisach, dawna diagnoza nowotworowa nie powinna być brana pod uwagę przez ubezpieczyciela przy takiej polisie. Do tej pory podobne zasady opierały się na dobrowolnym kodeksie branży ubezpieczeniowej. Planowana zmiana ma przenieść je do prawa, co ma dać osobom po leczeniu mocniejszą i bardziej jednolitą ochronę. ## Pięć lat remisji i limit 650 tys. euro Rządowe założenia przewidują, że nowe zasady obejmą osoby, które zakończyły leczenie i są w remisji od pięciu lat. To krócej niż w dotychczasowym kodeksie, gdzie standardowo obowiązywał okres siedmiu lat. Limit ma wynosić 650 tys. euro i dotyczyć ubezpieczenia związanego z głównym miejscem zamieszkania. Przy wyższych kwotach firmy ubezpieczeniowe nadal mają mieć możliwość stosowania standardowej oceny ryzyka. ## Czego ta zmiana nie obejmuje Nie jest to automatyczna zgoda na kredyt hipoteczny. Bank nadal będzie oceniał dochody, zdolność kredytową, historię finansową i wartość nieruchomości. Projekt dotyczy konkretnego ubezpieczenia powiązanego z mortgage. Nie oznacza więc, że identyczne zasady obejmą wszystkie produkty finansowe. ## Projekt jest nadal w pracach parlamentarnych Projekt przeszedł już przez Dáil i trafił do Seanad Éireann. Według statusu Oireachtas 24 czerwca 2026 roku był na etapie Seanad Second Stage. Dziś sprawa wróciła do prac w izbie wyższej. To nadal nie oznacza, że przepisy już obowiązują. Po zakończeniu prac parlamentarnych ustawa musi jeszcze zostać podpisana przez Prezydenta Irlandii, zanim będzie mogła wejść w życie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Finance, Houses of the Oireachtas, RTÉ Data weryfikacji: 8 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pogoda w Irlandii na najbliższe dni. Ciepło, dużo słońca i możliwe burze URL: https://twojairlandia.ie/pogoda-w-irlandii-na-najblizsze-dni-cieplo-duzo-slonca-i-mozliwe-burze/ Last updated: 2026-09-07T19:29:32.000Z Irlandię czeka kilka bardzo ciepłych dni. Prognozy wskazują na temperatury powyżej 25°C w wielu miejscach, wysokie UV, ciepłe noce i ryzyko burz w dalszej części tygodnia. Aktualną sytuację pogodową można śledzić na mapie Windy. Prognozy mogą się zmieniać, dlatego przed podróżą lub planami na zewnątrz warto sprawdzić najnowsze komunikaty. ## Ciepło już teraz, najcieplej na południu i wschodzie We wtorek 7 lipca w wielu częściach Irlandii zrobi się bardzo ciepło. Najwyższe temperatury mają wynosić od 22 do 28°C. Najcieplej zapowiada się na południu, południowym wschodzie i w środkowej części kraju. Chłodniej pozostanie głównie tam, gdzie dłużej utrzyma się zachmurzenie, szczególnie przy zachodnim i północno-zachodnim wybrzeżu. W tych rejonach temperatury mogą być bliższe 17–20°C. ## Od środy oficjalny advisory dla całej Irlandii Od środy 8 lipca obowiązuje Weather Advisory for Ireland. To nie jest klasyczne ostrzeżenie pogodowe typu warning, ale oficjalna informacja Met Éireann o dłuższym okresie bardzo ciepłej lub gorącej pogody. Advisory ma obowiązywać do wtorku 14 lipca. W tym czasie temperatury w dzień mają szeroko przekraczać 25°C, a od piątku miejscami mogą wzrosnąć do wysokich dwudziestu lub niskich trzydziestu stopni. ## Weekend może być najgorętszy Najcieplejszy okres zapowiada się pod koniec tygodnia i w weekend. W piątek i sobotę wiele miejsc ma mieć suchą, słoneczną i bardzo ciepłą pogodę. Najwyższe temperatury mogą dochodzić do 28–29°C, lokalnie możliwe są jeszcze wyższe wartości. Przy wybrzeżach, zwłaszcza na północy i północnym zachodzie, może być odczuwalnie chłodniej. Wiatr od morza i większe zachmurzenie mogą sprawić, że różnica między regionami będzie wyraźna. ## Ciepłe noce i wysokie UV W kolejnych dniach noce mają być ciepłe i wilgotne. Temperatury minimalne mogą utrzymywać się na poziomie 15°C lub wyżej. W weekend lokalnie możliwe są także bardzo ciepłe noce, które mogą utrudniać sen. Met Éireann zwraca uwagę również na wysoki lub bardzo wysoki indeks UV. Przy takiej pogodzie warto ograniczyć długie przebywanie w pełnym słońcu, szczególnie w środku dnia. ## Początek przyszłego tygodnia nadal bardzo ciepły Obecne prognozy wskazują, że bardzo ciepła pogoda może utrzymać się także na początku przyszłego tygodnia. Warunki mają być przeważnie suche i słoneczne, choć lokalnie mogą pojawić się przelotne opady. Trzeba jednak pamiętać, że prognoza na kilka dni do przodu może się jeszcze zmienić. Warto regularnie sprawdzać aktualne komunikaty, szczególnie jeśli planujesz podróż, pracę na zewnątrz albo wyjazd nad wodę. ## Możliwe burze i większy ruch nad wodą W drugiej części tygodnia możliwe są lokalne burze. Przy wysokich temperaturach więcej osób będzie też korzystać z plaż, jezior i kąpielisk. Najbezpieczniej wybierać miejsca, w których są ratownicy, sprawdzać lokalne oznaczenia i nie wchodzić do wody samemu. Warto też pamiętać o nawodnieniu, ochronie przed słońcem i szczególnej ostrożności wobec dzieci, osób starszych oraz osób z chorobami przewlekłymi. Osoby planujące weekend nad wodą mogą też sprawdzić, które plaże i kąpieliska w Irlandii znalazły się w tegorocznej liście Blue Flag. [Blue Flag 2026 w Irlandii. Pełna lista wyróżnionych plaż i kąpieliskW Irlandii ogłoszono listę plaż i kąpielisk z Blue Flag na sezon 2026\. Sprawdź, co oznacza Niebieska Flaga, które miejsca otrzymały wyróżnienie i dlaczego część znanych plaż straciła status.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-0e113603cd9032cf28cf2a0ea0e14e27a2889404c8b64b6b425964bbe234dd0b.png)TwojaIrlandia.ieMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/BE11D9BA-C0AB-4CFB-A49F-3223D16625D6-1-a82a91482183eba1839a03d300887864d5dd7f1e9ae11a06880bd975fff95912.webp)](https://twojairlandia.ie/blue-flag-2026-w-irlandii-pelna-lista-wyroznionych-plaz-i-kapielisk/) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Met Éireann National Forecast, Met Éireann Weather Warnings & Advisories, Met Éireann Extended Range Forecast, HSE, Water Safety Ireland Data weryfikacji: 7 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Granty na modernizację domu w Irlandii. Jakie wsparcie można dostać w 2026 roku? URL: https://twojairlandia.ie/granty-na-modernizacje-domu-w-irlandii-jakie-wsparcie-mozna-dostac-w-2026-roku/ Last updated: 2026-09-07T19:29:31.000Z Właściciele domów w Irlandii mogą korzystać z kilku form wsparcia na poprawę efektywności energetycznej budynków. Dostępne są między innymi dopłaty do paneli słonecznych, izolacji, pomp ciepła, systemów sterowania ogrzewaniem oraz w pełni finansowane prace dla wybranych gospodarstw domowych. ## Większy budżet na modernizacje W budżecie na 2026 rok rząd przeznaczył 640 mln euro na programy poprawy efektywności energetycznej domów. Celem jest wykonanie 73 tys. modernizacji w ciągu roku. Wsparcie jest realizowane głównie przez SEAI, czyli Sustainable Energy Authority of Ireland. To instytucja odpowiedzialna za programy związane z modernizacją budynków, odnawialnymi źródłami energii i poprawą efektywności energetycznej. ## Dopłata do paneli słonecznych Jednym z dostępnych programów jest Solar PV Grant. To dopłata dla osób, które chcą zamontować panele fotowoltaiczne produkujące energię elektryczną dla domu. Maksymalna kwota wsparcia w 2026 roku wynosi 1,800 euro. Z programu mogą korzystać między innymi właściciele domów i prywatni landlordzi, ale nieruchomość musi spełniać warunki SEAI. Dom musi mieć numer MPRN, być zbudowany i zamieszkany przed 2021 rokiem oraz nie może mieć wcześniejszego dofinansowania do Solar PV pod tym samym MPRN. Przed rozpoczęciem prac trzeba mieć zatwierdzony wniosek. Po otrzymaniu zgody właściciel ma 8 miesięcy na wykonanie instalacji i przesłanie wymaganych dokumentów. ## Bezpłatne prace dla części gospodarstw Osobnym rozwiązaniem jest Warmer Homes Scheme. To program dla właścicieli domów pobierających wybrane świadczenia socjalne. W tym przypadku modernizacje mogą być w pełni finansowane, ale trzeba spełnić wszystkie warunki. Właściciel musi mieszkać w swoim domu, a nieruchomość musi być zbudowana i zamieszkana przed 2006 rokiem. Konieczne jest także pobieranie jednego z kwalifikujących świadczeń, takich jak między innymi Fuel Allowance, Working Family Payment, One-Parent Family Payment, Domiciliary Care Allowance, Carer’s Allowance albo określone przypadki Jobseeker’s Allowance i Disability Allowance. Zakres prac zależy od oceny technicznej budynku. Może obejmować między innymi izolację poddasza, izolację ścian, uszczelnienia, energooszczędne oświetlenie oraz inne ulepszenia poprawiające efektywność energetyczną. SEAI zaznacza, że nie każdy dom zakwalifikuje się po sprawdzeniu. ## Inne dostępne formy wsparcia SEAI prowadzi także programy na pojedyncze ulepszenia domu. Obejmują one między innymi izolację poddasza, izolację ścian, wymianę okien i drzwi, pompy ciepła, systemy sterowania ogrzewaniem, instalacje solarne oraz ogrzewanie wody energią słoneczną. Wysokość dopłaty zależy od rodzaju prac i spełnienia wymogów technicznych. Przykładowo, maksymalne wsparcie wynosi 1,800 euro na Solar PV, 2,000 euro na izolację poddasza, 8,000 euro na izolację ścian, 700 euro na sterowanie ogrzewaniem i 12,500 euro na pompę ciepła. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, SEAI Data weryfikacji: 7 lipiec 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Bezrobocie w Irlandii wzrosło do 5%. Nowe dane z rynku pracy URL: https://twojairlandia.ie/bezrobocie-w-irlandii-wzroslo-do-5-nowe-dane-z-rynku-pracy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:31.000Z Bezrobocie w Irlandii wzrosło w czerwcu 2026 roku do 5,0%. To nadal nie oznacza gwałtownego pogorszenia sytuacji na rynku pracy, ale najnowsze dane pokazują więcej osób bez zatrudnienia niż miesiąc i rok wcześniej. ## Rynek pracy z niewielkim pogorszeniem Central Statistics Office podało, że sezonowo wyrównana stopa bezrobocia w czerwcu wyniosła 5,0%. W maju było to 4,9%, a rok wcześniej 4,6%. Liczba osób bez pracy została oszacowana na 145 100\. To o 3 100 więcej niż miesiąc wcześniej i o 8 900 więcej niż w czerwcu 2025 roku. Dane nie wskazują na załamanie rynku pracy, ale pokazują, że sytuacja jest słabsza niż przed rokiem. Dla osób szukających zatrudnienia może to oznaczać większą konkurencję, szczególnie w mniej stabilnych branżach i przy pracy sezonowej. ## Największa zmiana wśród młodych Najbardziej widoczny wzrost dotyczy osób w wieku od 15 do 24 lat. W tej grupie stopa bezrobocia wzrosła do 10,8%. Miesiąc wcześniej wynosiła 9,9%. Według szacunków bez pracy pozostawało 36 900 młodych osób. To ważny sygnał szczególnie teraz, gdy wiele osób szuka pracy wakacyjnej, pierwszego zatrudnienia albo dodatkowych godzin. Wśród osób w wieku od 25 do 74 lat sytuacja była stabilniejsza. Stopa bezrobocia w tej grupie pozostała na poziomie 4,2%. ## Kobiety z wyższą stopą bezrobocia W czerwcu stopa bezrobocia wśród mężczyzn wyniosła 4,6%, a wśród kobiet 5,4%. W obu grupach odnotowano niewielki wzrost w porównaniu z majem. CSO szacuje, że bez pracy pozostawało 71 200 mężczyzn oraz 73 800 kobiet. ## Najnowsze liczby mogą się jeszcze zmienić Miesięczne dane o bezrobociu są szybkim wskaźnikiem sytuacji na rynku pracy. CSO zaznacza, że szacunki za ostatnie miesiące mogą być później korygowane, gdy dostępne będą pełniejsze dane z Labour Force Survey. Oznacza to, że czerwcowe wyniki najlepiej traktować jako aktualny obraz trendu, a nie ostateczne podsumowanie sytuacji. ## Co można sprawdzić po utracie pracy Osoby, które straciły zatrudnienie w Irlandii, mogą sprawdzić, czy przysługuje im wsparcie z systemu social welfare. W zależności od historii zatrudnienia, składek PRSI i sytuacji finansowej może to być między innymi Jobseeker’s Pay-Related Benefit, Jobseeker’s Benefit albo Jobseeker’s Allowance. Wnioski o świadczenia dla osób poszukujących pracy można składać przez MyWelfare. Szczegóły zasad warto sprawdzić przed złożeniem wniosku, ponieważ różne świadczenia mają różne warunki. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Statistics Office, Citizens Information, MyWelfare Data weryfikacji: 6 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Całodobowa opieka kardiologiczna dostępna już w Waterford URL: https://twojairlandia.ie/calodobowa-opieka-kardiologiczna-dostepna-juz-w-waterford/ Last updated: 2026-09-07T19:29:31.000Z University Hospital Waterford rozpoczął dziś leczenie najpilniejszych przypadków kardiologicznych w trybie 24/7\. Dla mieszkańców południowo-wschodniej Irlandii oznacza to krótszą drogę do specjalistycznej interwencji, gdy liczy się czas. ## Nowy zakres pracy szpitala Od dziś, 6 lipca 2026 roku, szpital w Waterford działa jako całodobowy ośrodek Primary PCI. To procedura stosowana przy poważnych zawałach serca, gdy konieczne jest szybkie przywrócenie przepływu krwi w zablokowanej tętnicy wieńcowej. Do tej pory taka pomoc w University Hospital Waterford była dostępna w ograniczonych godzinach. Po rozszerzeniu dyżury specjalistycznego zespołu obejmują również noce i weekendy. ## Leczenie bliżej miejsca zamieszkania Zmiana ma największe znaczenie dla osób mieszkających w Waterford oraz w innych częściach południowo-wschodniej Irlandii. W części nagłych przypadków pacjenci mają być leczeni bliżej domu, bez kierowania do bardziej oddalonych ośrodków. Dla rodzin może to oznaczać krótszą drogę do szpitala, w którym prowadzona jest specjalistyczna opieka kardiologiczna. ## Objawy, przy których trzeba dzwonić po karetkę Nowy tryb pracy obejmuje przypadki wymagające natychmiastowej interwencji medycznej. Nie zastępuje standardowych wizyt u kardiologa ani planowych badań. HSE przypomina, że przy podejrzeniu zawału należy od razu zadzwonić pod 999 albo 112 i poprosić o karetkę. Objawy mogą obejmować ból lub ucisk w klatce piersiowej, duszność, poty, zawroty głowy, nudności albo ból promieniujący do ramienia, szyi, szczęki, pleców lub brzucha. ## Sprawa wracała od lat Dostęp do całodobowego leczenia kardiologicznego w Waterford był jednym z najważniejszych tematów zdrowotnych w tej części kraju. O rozszerzenie usług zabiegali pacjenci, lokalne społeczności, lekarze i przedstawiciele regionu. Uruchomienie trybu 24/7 wzmacnia rolę University Hospital Waterford jako jednego z kluczowych szpitali dla południowego wschodu Irlandii. Oznacza też, że pilne przypadki sercowe mogą być obsługiwane w regionie przez całą dobę. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Health, HSE Data weryfikacji: 6 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### PRSI wzrośnie od października 2026. Pracownicy w Irlandii zobaczą zmianę na payslipie URL: https://twojairlandia.ie/prsi-wzrosnie-od-pazdziernika-2026-pracownicy-w-irlandii-zobacza-zmiane-na-payslipie/ Last updated: 2026-09-07T19:29:30.000Z Od 1 października 2026 roku w Irlandii wzrosną stawki PRSI, czyli składki na ubezpieczenie społeczne. Dotyczy to pracowników, osób samozatrudnionych oraz pracodawców. Dla większości osób nie będzie to duży jednorazowy koszt. W praktyce oznacza to niewielkie dodatkowe potrącenie z wynagrodzenia brutto, widoczne na payslipie. ## Czym jest PRSI? PRSI, czyli Pay Related Social Insurance, to składka na irlandzki system ubezpieczeń społecznych. Z tych pieniędzy finansowane są między innymi wybrane świadczenia socjalne i emerytury. Wysokość składki zależy od rodzaju pracy, zarobków i klasy PRSI. Najczęściej spotykaną klasą wśród osób zatrudnionych w sektorze prywatnym jest Class A. Pracodawca potrąca część składki z wynagrodzenia pracownika i odprowadza ją do systemu. Osobno płaci także własną składkę jako employer PRSI. ## Ile wyniesie podwyżka? Wszystkie stawki PRSI wzrosną o 0,15 %. W przypadku standardowej klasy A pracownik zarabiający powyżej 424 euro tygodniowo będzie płacił 4,35% PRSI zamiast obecnych 4,20%. Dla przykładu, przy wynagrodzeniu brutto 500 euro tygodniowo różnica wyniesie około 75 centów tygodniowo. Przy 1000 euro brutto tygodniowo będzie to około 1,50 euro więcej. Podwyżka obejmie również pracodawców. Dla klasy A składka employer PRSI wzrośnie do 9,15% przy tygodniowych zarobkach do 552 euro oraz do 11,40% przy zarobkach powyżej tego progu. ## Kogo dotyczy zmiana? Nowe stawki obejmą szeroką grupę osób pracujących w Irlandii, w tym pracowników etatowych, osoby zatrudnione na część etatu oraz samozatrudnionych. Osoby samozatrudnione w Class S będą płacić 4,35% zamiast 4,20%. Minimalna roczna składka dla Class S pozostaje wskazana na poziomie 650 euro. W przypadku osób zarabiających 352 euro tygodniowo lub mniej zasady dla pracownika pozostają inne: pracownik nie płaci PRSI od takich zarobków, ale nadal może być objęty ubezpieczeniem społecznym, ponieważ składkę opłaca pracodawca. ## Co będzie widać na payslipie? Po wejściu nowych stawek pracownik może zobaczyć nieco wyższą kwotę przy pozycji PRSI na payslipie. Nie będzie to nowa opłata ani osobny podatek. Zmieni się stawka składki, która już teraz jest potrącana z wynagrodzenia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Citizens Information, Department of Social Protection, gov.ie Data weryfikacji: 5 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [kontakt@twojairlandia.ie](mailto:kontakt@twojairlandia.ie) ### Nowe prawo w Irlandii. Klient może poprosić o rozmowę z człowiekiem zamiast chatbota URL: https://twojairlandia.ie/nowe-prawo-w-irlandii-klient-moze-poprosic-o-rozmowe-z-czlowiekiem-zamiast-chatbota/ Last updated: 2026-09-07T19:29:30.000Z Konsumenci w Irlandii zyskali nowe uprawnienia przy zawieraniu umów dotyczących usług finansowych online lub przez telefon. Zmiany oznaczają, że w określonych sytuacjach klient nie powinien być zdany wyłącznie na automatyczny system, w tym chatbota. ## Czego dotyczą nowe przepisy Nowe regulacje obejmują produkty i usługi finansowe oferowane na odległość, czyli między innymi przez internet albo telefon. Chodzi o sytuacje, w których klient zawiera umowę bez wizyty w oddziale lub biurze firmy. Przepisy są związane z unijnymi zasadami dotyczącymi umów finansowych zawieranych na odległość. W Irlandii zostały wdrożone przez S.I. No. 309 of 2026, czyli European Union (Distance Contracts for Financial Services) Regulations 2026. W praktyce temat może dotyczyć na przykład osób zawierających online umowy bankowe, ubezpieczeniowe, kredytowe, płatnicze albo inne umowy finansowe oferowane zdalnie. ## Prawo do kontaktu z realną osobą Jedna z najważniejszych zmian dotyczy automatycznych systemów obsługi. Konsument ma mieć możliwość poproszenia o interwencję człowieka, zamiast polegać wyłącznie na rozwiązaniu online lub chatbocie. Nie oznacza to zakazu używania chatbotów. Firmy nadal mogą korzystać z automatycznych narzędzi, ale klient w określonych sytuacjach powinien mieć możliwość wyjścia poza taki system i uzyskania pomocy od realnej osoby. Może to mieć znaczenie zwłaszcza wtedy, gdy sprawa dotyczy pieniędzy, warunków umowy, opłat albo decyzji, której klient nie rozumie. W rozmowie z pracownikiem łatwiej dopytać o szczegóły i upewnić się, jakie zobowiązanie jest zawierane. ## Jaśniejsze informacje przed decyzją Nowe przepisy mają też poprawić sposób przekazywania informacji przed zawarciem umowy. Firma oferująca usługę finansową na odległość powinna przedstawić klientowi ważne warunki w sposób jasny i dostępny. Chodzi między innymi o to, aby konsument wiedział, na co się zgadza, zanim potwierdzi umowę przez internet lub telefon. Przy produktach finansowych szczegóły mają duże znaczenie, bo opłaty, okres obowiązywania, zasady rezygnacji czy dodatkowe koszty mogą później wpłynąć na domowy budżet. Przepisy mają również wzmacniać ochronę przed praktykami, które wywierają presję na szybką decyzję. Klient powinien mieć czas i możliwość zapoznania się z warunkami, zanim podejmie zobowiązanie. ## Łatwiejsze wycofanie się z części umów Regulacje przewidują również prostszy sposób wycofania się z kwalifikujących się umów finansowych zawieranych online. Firmy mają zapewnić jasną i łatwo dostępną funkcję anulowania lub odstąpienia tam, gdzie takie prawo ma zastosowanie. Nie oznacza to jednak, że każdą umowę finansową będzie można anulować w dowolnym momencie. Szczegóły zależą od rodzaju produktu, warunków umowy i przepisów dotyczących konkretnej usługi. Dlatego przed potwierdzeniem umowy warto zapisać lub pobrać jej warunki, sprawdzić zasady odstąpienia i zachować korespondencję z firmą. ## Co warto zrobić w praktyce Jeżeli podczas zawierania umowy finansowej online lub przez telefon klient utknie w automatycznym systemie, warto wyraźnie poprosić o kontakt z pracownikiem. Najlepiej zrobić to w sposób, który zostawia ślad, na przykład przez wiadomość w aplikacji, formularz kontaktowy albo e-mail. W razie sporu pomocne mogą być daty rozmów, zrzuty ekranu, numery referencyjne i kopie dokumentów. Przy problemach z firmą finansową warto też sprawdzić informacje publikowane przez Competition and Consumer Protection Commission oraz Central Bank of Ireland. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Finance / gov.ie, S.I. No. 309 of 2026, EUR-Lex, The Journal. Data weryfikacji: 4 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Wyższe kary za śmiecenie w Irlandii. Mandat wzrośnie do €250 URL: https://twojairlandia.ie/wyzsze-kary-za-smiecenie-w-irlandii-mandat-wzrosnie-do-eur250/ Last updated: 2026-09-07T19:29:29.000Z Od 1 września 2026 roku w Irlandii zmienią się kary za zaśmiecanie miejsc publicznych i niesprzątanie po psie. Nowe zasady obejmą tzw. on-the-spot fines, czyli mandaty wystawiane bez kierowania sprawy od razu do sądu. Rząd tłumaczy zmianę potrzebą mocniejszego reagowania na odpady zostawiane na ulicach, w parkach, na plażach i przy drogach. W tym samym pakiecie zapowiedziano dodatkowe środki dla samorządów, które odpowiadają za utrzymanie czystości i egzekwowanie lokalnych przepisów. ## Mandat będzie o €100 wyższy Dotychczas za takie wykroczenie można było otrzymać karę w wysokości €150\. Po zmianie stawka wzrośnie do €250. W poważniejszych przypadkach lub przy braku zapłaty sprawa może trafić do sądu. Wtedy konsekwencje mogą być wyższe niż standardowy mandat. ## Za co można dostać wyższą karę Zmiana dotyczy przede wszystkim wyrzucania śmieci w przestrzeni publicznej oraz braku sprzątnięcia po psie. Chodzi o wykroczenia, które mogą być egzekwowane bezpośrednio przez uprawnione służby. Dla mieszkańców oznacza to, że pozostawienie odpadów w niedozwolonym miejscu będzie od września wyraźnie droższe niż dotychczas. ## Więcej pieniędzy na lokalne działania Rząd zapowiedział fundusz w wysokości do 250 tys. euro dla lokalnych władz. Pieniądze mają pomóc w zakupie dodatkowych koszy na psie odchody, dyspenserów z woreczkami oraz podobnej infrastruktury w miejscach często odwiedzanych przez właścicieli psów. Równolegle ruszyła kampania informacyjna „Bin it or bring it home”. Jej przekaz jest prosty: jeżeli w pobliżu nie ma kosza, odpady należy zabrać ze sobą. ## Problem nadal zaczyna się od codziennych zachowań Dane z National Litter Pollution Monitoring System za 2025 rok pokazują poprawę ogólnego poziomu czystości w Irlandii. Nadal jednak duża część problemu wynika z prostych, codziennych zachowań. Najczęściej śmieci zostawiają piesi. Znaczący udział mają również kierowcy, którzy wyrzucają odpady z samochodów albo porzucają je przy drogach. Koszty sprzątania ponoszą później lokalne społeczności, samorządy i podatnicy. ## Gdzie zgłaszać problem Zaśmiecone miejsca, dzikie wysypiska lub brak koszy w konkretnej okolicy należy zgłaszać do swojego county council albo city council. To lokalne władze odpowiadają za sprawdzanie takich zgłoszeń i podejmowanie dalszych działań. W zgłoszeniu warto podać dokładną lokalizację, krótki opis sytuacji i, jeśli to możliwe, dołączyć zdjęcie. Im dokładniejsze informacje, tym łatwiej zweryfikować problem. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Climate, Energy and the Environment, Local Government Ireland, The Journal Data weryfikacji: 2 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia przejęła prezydencję w Radzie UE. Zełenski w Dublinie i mocny sygnał dla Ukrainy URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-przejela-prezydencje-w-radzie-ue-zelenski-w-dublinie-i-mocny-sygnal-dla-ukrainy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:29.000Z Irlandia rozpoczęła dziś sześciomiesięczną prezydencję w Radzie Unii Europejskiej. Pierwszy dzień miał mocny polityczny akcent: do Dublina przyjechał prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski, który spotkał się z Taoiseach/Premierem, Micheálem Martinem. ## Ukraina w centrum pierwszego dnia Uroczystość rozpoczęcia irlandzkiej prezydencji odbyła się w Dublin Castle. Obok irlandzkich władz w wydarzeniach uczestniczyli również przedstawiciele instytucji unijnych, w tym przewodniczący Rady Europejskiej António Costa. Obecność prezydenta Ukrainy nadała pierwszemu dniu prezydencji wyraźny wymiar polityczny. Jednym z głównych tematów rozmów była dalsza droga Ukrainy do członkostwa w Unii Europejskiej oraz wsparcie dla Kijowa w czasie trwającej rosyjskiej inwazji. Micheál Martin podkreślił, że stanowisko Irlandii pozostaje jednoznaczne. Napisał, że „Ukraina jest częścią naszej europejskiej rodziny” i że Irlandia będzie stać po stronie obywateli Ukrainy „tak długo, jak będzie trzeba”. Taoiseach powiedział również, że teoretycznie Ukraina mogłaby zostać członkiem Unii Europejskiej jeszcze w czasie wojny. Zaznaczył jednak, że proces akcesyjny będzie oparty na spełnianiu kryteriów i nie należy traktować go jako szybkiej decyzji politycznej. ## Co oznacza prezydencja Irlandii w Radzie UE Irlandia będzie przewodniczyć pracom Rady Unii Europejskiej od 1 lipca do 31 grudnia 2026 roku. Nie chodzi o „prezydenturę całej Unii”, ale o ważną, rotacyjną funkcję w jednej z głównych instytucji UE. W praktyce oznacza to, że irlandzcy ministrowie i urzędnicy będą przez najbliższe sześć miesięcy prowadzić wiele spotkań, szukać kompromisów między państwami członkowskimi i pomagać w ustalaniu kierunku prac nad unijnymi przepisami. To ósmy raz, gdy Irlandia pełni tę funkcję. Poprzednio kraj sprawował prezydencję w 2013 roku. W obecnej kadencji Dublin wskazuje trzy główne obszary: konkurencyjność, wartości oraz bezpieczeństwo. ## Dublin Castle jako centrum wydarzeń Dublin Castle będzie jednym z najważniejszych miejsc spotkań podczas całej prezydencji. Już na początku oznacza to większe środki bezpieczeństwa oraz utrudnienia w centrum Dublina. Garda poinformowała, że Castle Street, Ship Street Little i Ship Street Great są zamknięte dla ruchu oraz pieszych w związku z operacją bezpieczeństwa przy Dublin Castle. Lokalny dostęp ma być zapewniony, ale kierowcy i piesi powinni liczyć się z ograniczeniami. W dniu otwarcia prezydencji zapowiedziano także czasowe, ruchome zamknięcia dróg związane z przejazdami eskort. Mogą pojawiać się między południem a godziną 17:00 w rejonie Dublin Castle i na trasach dojazdowych. Transport for Ireland ostrzega również, że podczas prezydencji mogą występować okresowe utrudnienia w ruchu drogowym i transporcie publicznym. Osoby jadące na lotniska w Dublinie, Cork, Shannon albo Knock powinny zostawić sobie więcej czasu. ## Cork też znajdzie się w centrum uwagi Po wydarzeniach w Dublinie uwaga przeniesie się również na Cork. W dniach 2–3 lipca w Cork zaplanowano wizytę College of Commissioners, czyli kolegium komisarzy Komisji Europejskiej. Komisarze mają spotkać się z członkami irlandzkiego rządu, aby omówić najważniejsze obszary polityki unijnej związane z priorytetami irlandzkiej prezydencji. Spotkania mają zakończyć się sesją plenarną prowadzoną przez Taoiseacha Micheála Martina oraz przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulę von der Leyen. W praktyce oznacza to, że także w Cork można spodziewać się wzmożonych środków bezpieczeństwa, możliwych zmian w organizacji ruchu i większej obecności służb. Szczegóły mogą być aktualizowane z krótkim wyprzedzeniem, dlatego osoby poruszające się po mieście powinny sprawdzać komunikaty Garda i lokalne informacje transportowe. ## Kto jeszcze może pojawić się w Irlandii W związku z prezydencją w najbliższych miesiącach do Irlandii mają przyjeżdżać unijni ministrowie, komisarze, dyplomaci i przedstawiciele instytucji europejskich. Zaplanowano 22 nieformalne spotkania ministerialne oraz setki wydarzeń towarzyszących w różnych częściach kraju. Poza Dublinem część spotkań odbędzie się m.in. w Cork, Kerry, Limerick, Mayo i Wicklow. Oznacza to, że utrudnienia nie będą ograniczone wyłącznie do stolicy. Dla mieszkańców Irlandii najważniejsze będzie praktyczne śledzenie komunikatów: zmian w ruchu, czasowych zamknięć ulic, informacji o transporcie publicznym oraz ewentualnych ograniczeń w pobliżu miejsc spotkań. Przy wydarzeniach wysokiego szczebla plany bezpieczeństwa mogą zmieniać się z powodów operacyjnych. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Ireland.ie, Council of the European Union, Irish Presidency official programme, gov.ie, Garda.ie, Transport for Ireland, Irish Examiner, Irish Independent, The Guardian Data weryfikacji: 1 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Niższy VAT już obowiązuje. Dotyczy restauracji, cateringu i fryzjerów URL: https://twojairlandia.ie/nizszy-vat-juz-obowiazuje-dotyczy-restauracji-cateringu-i-fryzjerow/ Last updated: 2026-09-07T19:29:29.000Z Od 1 lipca 2026 roku w Irlandii obowiązuje 9-procentowy VAT dla części usług gastronomicznych oraz usług fryzjerskich. Dotyczy to m.in. restauracji, cateringu oraz wybranych produktów sprzedawanych na wynos. Zmiana ma znaczenie zarówno dla firm, jak i klientów, ale nie oznacza automatycznej obniżki cen w menu, kawiarniach czy salonach fryzjerskich. ## Jakie usługi obejmuje 9% VAT Niższy VAT dotyczy usług restauracyjnych i cateringowych, które wcześniej były objęte stawką 13,5%. Obejmuje także gorące jedzenie na wynos oraz gorącą kawę i herbatę. Stawka 9% ma zastosowanie również do usług fryzjerskich. Oznacza to, że zmiana obejmuje zarówno część branży gastronomicznej, jak i salony fryzjerskie. ## Nie wszystko jest objęte obniżką Niższy VAT nie obejmuje każdego produktu sprzedawanego w restauracji, kawiarni albo punkcie takeaway. Poza stawką 9% pozostają m.in. alkohol, soft drinks i woda butelkowana. W praktyce na jednym rachunku mogą pojawić się różne stawki VAT. Gorące jedzenie może być rozliczane według stawki 9%, ale napój typu soft drink nadal według stawki standardowej. ## O cenach zdecydują firmy Obniżka VAT zmniejsza podatek stosowany przy części usług, ale nie nakłada na przedsiębiorców obowiązku zmiany cenników. To właściciele restauracji, kawiarni, firm cateringowych i salonów fryzjerskich zdecydują, czy niższa stawka przełoży się na ceny dla klientów. Część lokali może obniżyć ceny, ale inne mogą pozostawić je bez zmian ze względu na koszty najmu, energii, wynagrodzeń i dostaw. ## Wsparcie dla branż pod presją kosztów Nowa stawka ma znaczenie zwłaszcza dla małych lokali gastronomicznych, punktów z gorącym jedzeniem na wynos, firm cateringowych oraz salonów fryzjerskich. To branże, które w ostatnich latach mocno odczuły wzrost kosztów prowadzenia działalności. Dla klientów najważniejsze jest sprawdzenie konkretnych cen w danym lokalu lub salonie. Niższy VAT może pomóc firmom, ale nie musi oznaczać takiej samej obniżki ceny końcowej na paragonie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue, Department of Finance, gov.ie Data weryfikacji: 1 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pilne wycofanie szynek w Irlandii. Możliwa obecność listerii URL: https://twojairlandia.ie/pilne-wycofanie-szynek-w-irlandii-mozliwa-obecnosc-listerii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:28.000Z Food Safety Authority of Ireland wydała alert dotyczący wycofania wybranych partii gotowanych szynek. Powodem jest możliwa obecność bakterii *Listeria monocytogenes*. Ostrzeżenie obejmuje produkty marek Brady Family, Deluxe oraz Tesco Finest. Konsumenci, którzy mają je w domu, nie powinni ich jeść. ## Które produkty są objęte alertem Wycofanie nie dotyczy wszystkich szynek tych marek. Chodzi wyłącznie o wskazane produkty, konkretne kody partii oraz datę przydatności do spożycia 16 lipca 2026 roku. | Produkt | Opakowanie | Kod partii | Data „use-by” | | -------------------------------------------------- | ---------- | --------------- | ------------- | | Brady Family Wood Smoked Real Irish Ham 6 Slices | 80 g | 235417 | 16/07/2026 | | Brady Family Hand Crumbed Real Irish Ham 6 Slices | 80 g | 235880 i 235765 | 16/07/2026 | | Deluxe Triple Oak Smoked Carved Irish Ham 5 Slices | 130 g | 235461 | 16/07/2026 | | Deluxe Honey Roast Carved Irish Ham 5 Slices | 130 g | 235473 | 16/07/2026 | | Tesco Finest Crumbed Shaved Ham 16 Slices | 120 g | 235412 | 16/07/2026 | FSAI poinformowała, że sprzedawcy mają usunąć objęte alertem partie ze sprzedaży i umieścić informacje o wycofaniu w punktach sprzedaży. ## Produkt można zwrócić do sklepu Osoby, które kupiły jedną z wymienionych szynek, powinny porównać dane z opakowania z listą objętą alertem. Jeżeli zgadza się nazwa produktu, kod partii i data „use-by”, szynki nie należy spożywać. Produkt można zwrócić do sklepu albo postąpić zgodnie z komunikatem sprzedawcy. ## Dlaczego listeria jest niebezpieczna Zakażenie bakterią *Listeria monocytogenes* może powodować objawy podobne do grypy albo dolegliwości żołądkowo-jelitowe, takie jak nudności, wymioty i biegunka. U części osób infekcja może mieć poważniejszy przebieg. Szczególnie ostrożne powinny być kobiety w ciąży, niemowlęta, osoby starsze oraz osoby z osłabionym układem odpornościowym. Według FSAI objawy pojawiają się średnio po około trzech tygodniach, ale okres ten może wynosić od 3 do 70 dni. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Food Safety Authority of Ireland, HSE, Health Protection Surveillance Centre Data weryfikacji: 1 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pożar w meczecie w Dublinie. Na nagraniu słychać antyislamskie okrzyki URL: https://twojairlandia.ie/pozar-w-meczecie-w-dublinie-na-nagraniu-slychac-antyislamskie-okrzyki/ Last updated: 2026-09-07T19:29:28.000Z Garda prowadzi śledztwo po pożarze w meczecie przy Talbot Street w centrum Dublina. Do zdarzenia doszło w poniedziałek 29 czerwca po południu. Nikt nie został ranny, a mężczyzna w wieku około 40 lat usłyszał zarzuty. Sprawa wywołała duże poruszenie także dlatego, że w mediach społecznościowych pojawiły się nagrania z miejsca zdarzenia. Słychać na nich mężczyznę wykrzykującego antyislamskie hasła. ## Pożar przy Talbot Street Pożar wybuchł około godziny 15:35 w budynku przy Talbot Street w Dublinie 1\. Na miejsce przyjechała Garda oraz Dublin Fire Brigade. Strażacy ugasili ogień, a teren został zabezpieczony. Według komunikatu Gardy nie zgłoszono żadnych rannych. W rejonie Talbot Street pojawiły się utrudnienia w ruchu, a kursowanie Luas Green Line było przez pewien czas zakłócone. ## Nagrania z Talbot Street Na nagraniach publikowanych w mediach społecznościowych słychać mężczyznę krzyczącego antyislamskie hasła. Poniżej linki do nagrań: > Viral Video Captures Suspected Arsonist at Talbot Street Mosque as Man in 40s Arrested > > A man in his 40s has been arrested following a suspected arson attack on a mosque in Dublin city centre.The fire broke out at the Al Madinah Prayer Hall on Talbot Street shortly after 3: 30pm… [pic.twitter.com/L41cfkW4d1](https://t.co/L41cfkW4d1?ref=twojairlandia.ie) > > — SnDMedia (@SnDMediaNews) [June 29, 2026](https://x.com/SnDMediaNews/status/2071707368300183618?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) > Fire Breaks Out at Mosque on Talbot Street in Dublin City Centre > > Emergency services responded to a fire at a mosque on Talbot Street in central Dublin this afternoon. > Dublin Fire Brigade units attended the scene, where smoke was reported emanating from the building. > > Parts of… [pic.twitter.com/b5JzKSaQjG](https://t.co/b5JzKSaQjG?ref=twojairlandia.ie) > > — SnDMedia (@SnDMediaNews) [June 29, 2026](https://x.com/SnDMediaNews/status/2071623927978176692?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) Wśród cytowanych haseł krzyczanych przez 40 latka pojawiają się: > “We don’t want Islam in Ireland. Do you understand? We do not want Islam in this country. Go back to your f\*\*\*ing country.” Po polsku oznacza to: „Nie chcemy islamu w Irlandii. Rozumiesz? Nie chcemy islamu w tym kraju. Wracaj do swojego pie\*\*\*\*nego kraju”. W części opisów nagrania pojawia się również zdanie: > “I burnt down a mosque in Talbot Street.” ## Mężczyzna usłyszał zarzuty W sprawie zatrzymano mężczyznę w wieku około 40 lat. Po przesłuchaniu usłyszał zarzuty związane z pożarem i ma stawić się przed Criminal Courts of Justice w Dublinie. Garda nadal wyjaśnia okoliczności zdarzenia. Na obecnym etapie sprawa dotyczy podejrzenia umyślnego uszkodzenia mienia przez podpalenie. Dalsze ustalenia będą zależeć od śledztwa i postępowania przed sądem. ## Reakcja po pożarze Irish Muslim Council potępił zdarzenie jako atak na miejsce kultu. Organizacja zwróciła uwagę, że meczet przy Talbot Street miał wcześniej doświadczać powtarzających się incydentów i zastraszania. W sąsiedztwie ucierpieć miał również lokal przy meczecie. Po pożarze część budynków w rejonie została zabezpieczona, a służby prowadziły czynności na miejscu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, The Irish Times, TheJournal.ie, Irish Muslim Council, nagrania publikowane w mediach społecznościowych Data weryfikacji: 1 lipca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Jeden fotoradar, 30 tys. mandatów w rok(4.9€ mln). Czy to najbardziej „zarobkowa” speed camera w Irlandii? URL: https://twojairlandia.ie/jeden-fotoradar-30-tys-mandatow-w-rok-4-9eur-mln-czy-to-najbardziej-zarobkowa-speed-camera-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:27.000Z Jeden stacjonarny fotoradar na trasie N25 w Ballynamona, koło Glenmore w Co Kilkenny, wywołał duże kontrowersje. Od 30 maja 2025 roku do 11 maja 2026 roku wydano tam 30 599 zawiadomień za przekroczenie prędkości. Przy standardowej karze 160 euro daje to szacunkowo prawie 4,9 mln euro. Nie oznacza to jednak, że taka kwota faktycznie wpłynęła do budzetu państwa. Część spraw mogła zostać zakwestionowana, nieopłacona albo cofnięta. Najwięcej emocji budzi miejsce, w którym limit prędkości zmienia się ze 100 km/h na 80 km/h. Część kierowców twierdzi, że oznakowanie przed kamerą mogło być niewystarczająco czytelne. Miejsce, którego dotyczy sprawa, można sprawdzić w Google Maps: [Street View · Google MapsOrt in Google Maps noch intensiver erleben.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/web_maps_icon_32dp-a8bb60904d833472c421f5381e6e61edcbae5250a47cb717318a29867e9fbaaa.ico)Street View · Google Maps![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/thumbnail-6d624457e17459ee51355686e3f05080a9cfaa1db403b7caaaefe744a9e28078)](https://maps.app.goo.gl/a62w5UMARjYiyaNEA?ref=twojairlandia.ie) ## Skąd tyle mandatów? Spór nie dotyczy samego faktu, że na drodze działa fotoradar. Chodzi o to, czy kierowcy mieli wystarczająco jasną informację o zmianie limitu prędkości. Na tym fragmencie N25 ograniczenie spada ze 100 km/h do 80 km/h. Krytycy wskazują, że kierowcy mogli mieć zbyt mało czasu, aby zauważyć znak, zareagować i spokojnie zmniejszyć prędkość przed miejscem pomiaru. Przy ponad 30 tys. zawiadomień z jednej lokalizacji sprawa szybko wyszła poza zwykłą dyskusję o mandatach. Pojawiło się pytanie, czy problemem jest wyłącznie prędkość kierowców, czy także sposób oznaczenia tego odcinka. ## Prawie 4,9 mln euro, ale tylko w teorii Liczba 30 599 pochodzi z odpowiedzi parlamentarnej i dotyczy Fixed Charge Notices, czyli zawiadomień za przekroczenie prędkości, wydanych dla tej lokalizacji. Standardowa kara za przekroczenie prędkości wynosi 160 euro. Po przemnożeniu tej stawki przez 30 599 zawiadomień wychodzi 4 895 840 euro. To szacunkowa wartość mandatów, ale nie oficjalny wynik finansowy fotoradaru. Nie wiadomo, ile osób faktycznie zapłaciło karę, ile spraw zakwestionowano i ile trafiło do dalszego postępowania. Dodatkowo Garda potwierdziła, że 914 zawiadomień z początkowego okresu działania urządzenia zostało cofniętych. Po ich odjęciu pozostaje 29 685 spraw, co przy tej samej stawce daje 4 749 600 euro. ## Garda potwierdziła błąd Kamera na N25 w Co Kilkenny rozpoczęła działanie 30 maja 2025 roku o godzinie 12:00\. Urządzenie znajduje się w Ballynamona, niedaleko Glenmore. Za przekroczenie prędkości standardowo grozi 160 euro mandatu i 3 punkty karne. Osobną sprawą był błąd z pierwszego miesiąca działania fotoradaru. Garda poinformowała, że 914 zawiadomień wydanych za wykroczenia wykryte między 30 maja a 30 czerwca 2025 roku zostało cofniętych. Powodem był błąd ludzki przy wprowadzeniu lokalizacji wykroczenia do systemu. Po jego wykryciu problem poprawiono. Według Gardy sprawy wykryte od 4 lipca 2025 roku są uznawane za ważne. ## Najbardziej „zarobkowa” speed kamera? Na podstawie dostępnych danych można powiedzieć, że skala sprawy jest wyjątkowo duża. Ponad 30 tys. zawiadomień z jednej lokalizacji w tak krótkim czasie zwróciło uwagę kierowców, mediów i polityków. Nie można jednak stwierdzić jako faktu, że to najbardziej „zarobkowy” fotoradar w Irlandii. Do tego potrzebne byłyby pełne dane o faktycznie zapłaconych mandatach ze wszystkich kamer w kraju. Można natomiast powiedzieć, że kamera na N25 w Ballynamona stała się jednym z najbardziej kontrowersyjnych fotoradarów w Irlandii. Część kierowców próbuje podważać mandaty, wskazując na układ drogi i oznakowanie. Nie oznacza to jednak, że każdy mandat z tej lokalizacji jest automatycznie nieważny. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Oireachtas, An Garda Síochána, Irish Examiner, The Journal Data weryfikacji: 30 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Komisja proponuje zmianę w irlandzkim prawie narkotykowym URL: https://twojairlandia.ie/komisja-proponuje-zmiane-w-irlandzkim-prawie-narkotykowym/ Last updated: 2026-09-07T19:29:27.000Z Komisja Oireachtas ds. używania narkotyków rekomenduje, aby Irlandia przestała traktować posiadanie substancji na własny użytek przede wszystkim jako sprawę karną. Proponowany kierunek zakłada większą rolę leczenia, redukcji szkód i wsparcia społecznego. Nie jest to legalizacja narkotyków ani obowiązująca reforma. Raport komisji trafi teraz do analizy rządu. ## Obecne prawo nadal obowiązuje Na ten moment posiadanie substancji kontrolowanych pozostaje w Irlandii przestępstwem na podstawie Misuse of Drugs Act 1977\. Garda i sądy nadal działają według aktualnych przepisów. Ewentualna zmiana wymagałaby decyzji rządu, przygotowania projektu ustawy i przejścia przez proces legislacyjny w Oireachtas. ## Co proponuje komisja Komisja chce, aby osoby posiadające narkotyki na własny użytek nie trafiały automatycznie na ścieżkę karną. W praktyce oznaczałoby to większy nacisk na pomoc zdrowotną, leczenie uzależnień i wsparcie w wychodzeniu z problemu. Autorzy raportu argumentują, że karanie za samo posiadanie może zwiększać stygmatyzację i utrudniać szukanie pomocy. Zamiast koncentrować się głównie na sankcjach, państwo miałoby szybciej kierować ludzi do odpowiednich usług. To część szerszej debaty o tym, czy obecny model skutecznie ogranicza szkody związane z używaniem narkotyków. ## Dekryminalizacja to nie legalizacja sprzedaży Propozycja komisji nie oznacza utworzenia legalnego rynku narkotyków ani zgody na ich sprzedaż. Rekomendacje dotyczą posiadania na własny użytek. Nie obejmują handlu, dostarczania substancji innym osobom ani działalności grup przestępczych. W debacie publicznej dekryminalizacja bywa mylona z legalizacją. W tym przypadku chodzi o zmianę reakcji państwa wobec użytkownika, a nie o zalegalizowanie obrotu narkotykami. ## Rząd zdecyduje o dalszych krokach Raport będzie teraz przedmiotem analizy politycznej i prawnej. Kluczowe będą stanowiska Departamentu Sprawiedliwości, Departamentu Zdrowia oraz ewentualne projekty ustaw. Dopiero konkretne przepisy pokażą, jak taka reforma mogłaby działać w praktyce. Na tym etapie nie wiadomo jeszcze, czy rząd przyjmie wszystkie zalecenia komisji, czy tylko część z nich. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Oireachtas, The Journal, RTÉ, Irish Statute Book, Citizens’ Assembly on Drugs Use Data weryfikacji: 29 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia kupiła nowe autobusy elektryczne. 98 nadal czeka na ładowarki URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-kupila-nowe-autobusy-elektryczne-98-nadal-czeka-na-ladowarki/ Last updated: 2026-09-07T19:29:26.000Z Niemal 100 nowych autobusów elektrycznych kupionych dla transportu publicznego w Irlandii wciąż nie wozi pasażerów. Problemem nie jest brak pojazdów, ale opóźnienia w przygotowaniu zaplecza technicznego: ładowarek, zasilania i przystosowanych zajezdni. Sprawa wywołała pytania o planowanie inwestycji, koszty przechowywania floty i tempo przechodzenia transportu publicznego na pojazdy zeroemisyjne. ## 98 autobusów czeka na wejście do służby Z korespondencji National Transport Authority przekazanej Public Accounts Committee wynika, że 98 autobusów bateryjno-elektrycznych zostało już kupionych, ale nie weszło jeszcze do regularnej obsługi pasażerów. Aby taka flota mogła codziennie pracować, potrzebne są nie tylko same autobusy. Konieczne są również punkty ładowania, dostęp do odpowiedniej mocy sieciowej i zajezdnie przygotowane do obsługi nowego typu transportu. NTA wskazuje, że opóźnienia wynikają między innymi z procedur planistycznych, przetargów, prac budowlanych oraz kwestii związanych z dostępem do energii. ## Dublin i Galway mają dostać je etapami Z obecnej puli 56 autobusów jest przeznaczonych dla Dublina. Mają wejść do użytku w trzecim kwartale 2026 roku, gdy dostępna będzie dodatkowa moc sieciowa w zajezdni Dublin Bus w Phibsborough i uruchomiony zostanie kolejny etap ładowarek w Harristown. Pozostałe 42 pojazdy mają trafić do Galway. Ich stopniowe wprowadzanie zaplanowano na czwarty kwartał 2026 roku i pierwszy kwartał 2027 roku, wraz z uruchomieniem nowego zaplecza w zajezdni Bus Éireann w Galway. Oznacza to, że część pasażerów poczeka jeszcze kilka miesięcy, zanim zakupiona flota faktycznie pojawi się na drogach. ## Spór o koszty przechowywania Temat wywołał krytykę ze względu na koszty przechowywania i serwisowania niewykorzystywanych autobusów elektrycznych. W ostatnich latach wydatki związane z tym procesem wyniosły prawie 7 mln euro. Ta kwota nie dotyczy wyłącznie obecnych 98 autobusów. Według NTA obejmuje przechowywanie i obsługę 384 autobusów elektrycznych kupionych w ciągu ostatnich czterech lat. NTA broni jednak podejścia polegającego na równoległym zamawianiu floty i przygotowywaniu zaplecza technicznego. Według tej argumentacji czekanie z zakupami do pełnego zakończenia prac w zajezdniach mogłoby opóźnić dostawy i podnieść koszty. ## Skąd wzięły się opóźnienia Elektryfikacja transportu publicznego nie polega wyłącznie na kupowaniu nowych autobusów. Równie ważne jest wcześniejsze zaplanowanie zasilania, pozwoleń, prac budowlanych i obsługi technicznej. Autobusy bateryjno-elektryczne są produkowane na zamówienie, a przy dużych kontraktach dostawy rozciągają się w czasie. Osobnym etapem jest przygotowanie zajezdni, które muszą zostać przystosowane do obsługi nowej floty. Trzeba zapewnić przyłączenie do sieci, zamówić sprzęt, uzyskać zgody planistyczne i przeprowadzić prace budowlane. Jeżeli te procesy nie idą w tym samym tempie, gotowe pojazdy mogą czekać, mimo że zostały już kupione. ## Część elektrycznej floty już działa Problem z autobusami oczekującymi na wdrożenie nie oznacza, że elektryczny transport publiczny w Irlandii nie funkcjonuje. W Dublinie działa już część zaplecza do ładowania, między innymi w zajezdniach Summerhill i Phibsborough. Elektryczne autobusy są częścią szerszego planu odchodzenia od pojazdów spalinowych w miejskim transporcie publicznym. NTA wskazuje, że regularne zakupy są potrzebne zarówno do wymiany starszej floty, jak i do realizacji celu pełnego przejścia na transport zeroemisyjny do 2035 roku. Dla pasażerów najważniejsze pozostaje to, kiedy zakupione autobusy faktycznie wyjadą na trasy. Według obecnych zapowiedzi pojazdy przeznaczone dla Dublina mają wejść do służby jeszcze w 2026 roku, a te dla Galway najpóźniej na początku 2027 roku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Examiner, The Journal, National Transport Authority / BusConnects, Public Accounts Committee Data weryfikacji: 29 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Charity shopy w Irlandii się zmieniają. Najlepsze rzeczy coraz częściej trafiają do internetu URL: https://twojairlandia.ie/charity-shopy-w-irlandii-sie-zmieniaja-najlepsze-rzeczy-coraz-czesciej-trafiaja-do-internetu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:26.000Z Charity shopy w Irlandii od lat kojarzą się z tanimi ubraniami, książkami, drobiazgami do domu i przypadkowym odkrywaniem „perełek”. Teraz ten rynek zaczyna się wyraźnie zmieniać, bo coraz większą rolę odgrywają aplikacje do sprzedaży rzeczy z drugiej ręki. Część organizacji charytatywnych nie ogranicza się już tylko do tradycyjnych sklepów. Droższe ubrania, buty, dodatki i markowe rzeczy coraz częściej trafiają do sprzedaży online, gdzie mogą dotrzeć do większej liczby kupujących i osiągnąć lepszą cenę. ## Droższe rzeczy nie zawsze trafią na wieszak w sklepie Jednym z przykładów jest Vision Ireland, które wykorzystuje sprzedaż internetową do oferowania bardziej wartościowych przedmiotów. Chodzi między innymi o markowe ubrania, buty i dodatki, które mogą zostać wystawione na platformach takich jak eBay, Vinted czy Vestiaire. [Security measure | eBay![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-a2e62a64b1141dcc0fe81b6bd8a7eb5809a5fd922892f7ed1d66b99f8eccc2f7.ico)eBay](https://www.ebay.ie/str/visionireland?ref=twojairlandia.ie) To oznacza, że osoba odwiedzająca lokalny charity shop nadal może znaleźć ciekawe rzeczy, ale część najdroższych lub najbardziej rozpoznawalnych marek może wcześniej trafić do internetu. Dla organizacji charytatywnych to sposób na zwiększenie wpływów, które później wspierają ich działalność. Zmiana nie oznacza jednak końca tradycyjnych sklepów. Charity shopy nadal pozostają ważnym miejscem dla osób szukających tańszych ubrań, książek, zabawek, naczyń czy elementów wyposażenia domu. ## Vinted zmienił sposób kupowania używanych rzeczy Second-hand przestał być niszą. Dane AIB pokazują, że wydatki w second-handach i na platformach odsprzedażowych, takich jak Vinted, wzrosły rok do roku o 197%. W tym samym czasie wydatki w tradycyjnych sklepach odzieżowych spadły o 9%. To pokazuje większą zmianę w zachowaniach konsumentów. Dla części osób chodzi o oszczędność, dla innych o modę, wygodę albo ograniczanie kupowania nowych rzeczy. Aplikacje sprawiły, że używane ubrania można dziś przeglądać tak samo łatwo jak ofertę zwykłego sklepu internetowego. Dla charity shopów jest to jednocześnie szansa i wyzwanie. Z jednej strony większa popularność second-handu oswaja ludzi z kupowaniem rzeczy używanych. Z drugiej strony część osób może sprzedawać lepsze ubrania samodzielnie, a do charity shopów oddawać głównie tańsze lub gorszej jakości rzeczy. ## Problemem jest ultra-fast fashion Organizacje charytatywne zwracają uwagę, że wśród darów pojawia się coraz więcej ubrań z bardzo tanich sieciówek i marek ultra-fast fashion. Takie rzeczy często trudniej sprzedać za sensowną cenę, a ich sortowanie oznacza więcej pracy dla sklepów i magazynów. Nie oznacza to, że dobre rzeczy zniknęły z charity shopów. Nadal trafiają tam ubrania vintage, solidniejsze elementy garderoby, książki, dodatki i przedmioty domowe. Różnica polega na tym, że sklepy muszą mocniej selekcjonować towar, a bardziej wartościowe rzeczy mogą być kierowane do sprzedaży online. Dla kupujących oznacza to prostą zmianę: w charity shopach nadal da się znaleźć okazje, ale coraz częściej trzeba szukać cierpliwie i regularnie. ## Nadal warto zaglądać do charity shopów Tradycyjny charity shop ma jedną przewagę nad aplikacją: rzecz można obejrzeć na miejscu, sprawdzić materiał, stan, rozmiar i ewentualne ślady używania. Przy zakupach online opis lub zdjęcia nie zawsze pokazują wszystko, a do ceny często dochodzą opłaty za wysyłkę i ochronę kupującego. Dla wielu osób w Irlandii charity shopy pozostają więc praktycznym sposobem na tańsze zakupy. Można tam znaleźć ubrania dla dzieci, książki, dekoracje, naczynia, małe meble czy rzeczy potrzebne po przeprowadzce. Warto też pamiętać o darowiznach. Osoby, które nie mają charity shopu blisko domu albo nie mogą zawieźć rzeczy samodzielnie, mogą skorzystać z usług takich jak PostBack dla Oxfam Ireland, dostępnych przez An Post. Ubrania, książki i dodatki można wtedy przekazać bez konieczności osobistej wizyty w sklepie. ## Kupowanie taniej, ale z większą świadomością Rosnąca popularność Vinted i podobnych aplikacji nie musi oznaczać końca charity shopów. Raczej pokazuje, że rynek rzeczy używanych w Irlandii staje się bardziej profesjonalny i konkurencyjny. Dla kupujących to dobra wiadomość, bo wybór jest większy niż kilka lat temu. Można szukać okazji w lokalnym sklepie, porównywać ceny online albo łączyć jedno z drugim. Dla organizacji charytatywnych najważniejsze jest jednak to, aby sprzedaż nadal wspierała ich działalność. Kupując w charity shopie, klient nie płaci tylko za konkretny przedmiot. Wspiera też organizację, która finansuje swoje usługi właśnie między innymi z takich sklepów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal, AIB Spend Trend May 2026, An Post, Vinted Data weryfikacji: 28 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Polak oskarżony o zabójstwo 41-latka w Leitrim. Sprawa wróci do sądu w lipcu URL: https://twojairlandia.ie/polak-oskarzony-o-zabojstwo-41-latka-w-leitrim-sprawa-wroci-do-sadu-w-lipcu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:25.000Z Mężczyzna pochodzący z Polski został tymczasowo aresztowany po tym, jak usłyszał zarzut zabójstwa 41-letniego mężczyzny pochodzącego z Łotwy. Do zdarzenia doszło w hrabstwie Leitrim, a sprawa ma wrócić przed sąd na początku lipca. ## Do zdarzenia doszło w domu w Arderry Garda prowadzi śledztwo po śmierci mężczyzny, którego znaleziono nieprzytomnego w domu w Arderry, w rejonie pomiędzy Ballinamore i Carrigallen. Według komunikatu policji funkcjonariusze zostali wezwani na miejsce krótko po godzinie 21:00 w czwartek 11 czerwca. Służby ratunkowe próbowały udzielić mu pomocy, jednak mężczyzny nie udało się uratować. Garda poinformowała, że na miejscu zatrzymano mężczyznę w wieku 30 kilku lat, a śledztwo objął starszy oficer prowadzący. ## Mężczyzna pochodzący z Polski usłyszał zarzut Z relacji sądowych wynika, że 36-letni Bartosz C., z adresem w rejonie Arderry, Corrawaleen w hrabstwie Leitrim, został oskarżony o zabójstwo 41-letniego Janisa B., pochodzącego z Łotwy. Bartosz C. pojawił się przed specjalnym posiedzeniem Carrick-on-Shannon District Court. W sądzie przedstawiono dowody dotyczące zatrzymania, postawienia zarzutu i pouczenia oskarżonego. Mężczyzna korzystał z pomocy tłumacza języka polskiego. Na tym etapie sprawy należy podkreślić, że jest on osobą oskarżoną. Nie zapadł wyrok, a sprawa będzie dalej rozpatrywana przez sąd. ## Sąd zdecydował o pozostaniu w areszcie Sąd rejonowy nie mógł rozpatrzyć wniosku o zwolnienie za kaucją ze względu na charakter zarzutu. Bartosz C. został tymczasowo aresztowany. Podczas kolejnego posiedzenia przyznano mu pomoc prawną oraz zgodę na potrzebne leczenie. Sprawa została odroczona do posiedzenia Sligo District Court zaplanowanego na 9 lipca. Oskarżony ma uczestniczyć w nim za pośrednictwem połączenia wideo. ## Śledztwo nadal trwa Garda wcześniej informowała, że ciało zmarłego pozostawało na miejscu zdarzenia, które zabezpieczono do badań technicznych. Powiadomiono również koronera oraz Office of the State Pathologist. Na moment publikacji dostępne informacje pochodzą z komunikatu Gardy oraz relacji z posiedzeń sądu. Nie opublikowano szerszych szczegółów dotyczących okoliczności zdarzenia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána Data weryfikacji: 27 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [kontakt@twojairlandia.ie](mailto:kontakt@twojairlandia.ie) ### Irlandzki paszport po zmianach. Nowy wzór przy kolejnych wnioskach URL: https://twojairlandia.ie/irlandzki-paszport-po-zmianach-nowy-wzor-przy-kolejnych-wnioskach/ Last updated: 2026-09-07T19:29:25.000Z W Irlandii zaprezentowano odświeżony wzór paszportu. Zmieniona szata graficzna, dodatkowe zabezpieczenia oraz motywy inspirowane przyrodą i kulturą kraju mają podkreślać irlandzki charakter dokumentu. ## Nowy wzór dla składanych wniosków Paszport został oficjalnie zaprezentowany 26 czerwca 2026 roku przez minister spraw zagranicznych Helen McEntee. Nowa wersja jest dostępna od 26 czerwca. Osoby składające wnioski paszportowe będą co do zasady otrzymywać dokument w odświeżonym wzorze. Zmiana dotyczy wyglądu i zabezpieczeń. Nie opublikowano informacji, by osoby posiadające ważny paszport musiały wymieniać go wyłącznie z powodu wprowadzenia nowej wersji. ## Projekt inspirowany Irlandią Szata graficzna została przygotowana we współpracy z irlandzkimi artystami i firmami. Nawiązuje do fauny, flory, krajobrazów oraz zmieniających się pór roku. Jednym z głównych motywów jest wilczarz irlandzki. Ten element wybrano po konsultacjach społecznych, w których wzięło udział ponad 15 000 osób. Władze podkreślają, że paszport ma łączyć funkcję dokumentu podróży z symbolami rozpoznawalnymi dla Irlandii. ## Większy nacisk na bezpieczeństwo Nowa wersja zawiera zaktualizowane zabezpieczenia przed fałszerstwami. Rząd określa ją jako jeden z najbardziej zaawansowanych dokumentów podróży na świecie. Szczegóły zabezpieczeń nie są publicznie ujawniane. Wiadomo jednak, że zastosowano nowe rozwiązania techniczne, a przy produkcji wykorzystano bardziej ekologiczne metody oraz tusze przyjazne środowisku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Gov.ie, Department of Foreign Affairs and Trade, Ireland.ie, Passport Service, ITV News/PA Data weryfikacji: 26 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ceny paliw znów pod presją. Kierowcy czekają na decyzję rządu URL: https://twojairlandia.ie/ceny-paliw-znow-pod-presja-kierowcy-czekaja-na-decyzje-rzadu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:24.000Z W Irlandii wraca spór o ceny benzyny i diesla. Tymczasowe ulgi paliwowe mają obowiązywać do 31 lipca 2026 roku. Jeśli rząd nie przedłuży wsparcia albo nie wycofa go etapami, od sierpnia ceny na stacjach mogą wzrosnąć. ## Ulgi obowiązują do końca lipca Obecne rozwiązania obejmują czasowe obniżki Mineral Oil Tax oraz redukcję opłaty NORA levy. Łączny efekt to 27 centów mniej na litrze benzyny, 32 centy mniej na litrze diesla oraz 7,4 centa mniej na litrze tzw. green diesel. Ulgi mają obowiązywać do 31 lipca 2026 roku. Nie oznacza to jednak, że pełny wzrost cen od sierpnia jest już przesądzony. Rząd deklaruje, że decyzja zapadnie po dalszej analizie sytuacji na rynku paliw. ## Co może się zmienić od sierpnia Jeżeli wsparcie wygaśnie w całości, kierowcy mogą zapłacić więcej przy dystrybutorach. Innym scenariuszem jest przedłużenie części ulg albo ich stopniowe wycofywanie. Sprawa dotyczy nie tylko prywatnych kierowców. Ewentualny wzrost kosztów paliwa byłby odczuwalny także dla firm transportowych, rolników i małych przedsiębiorstw zależnych od diesla. ## Spór trafił do Dáil Temat wywołał ostrą wymianę zdań w Dáil. Sinn Féin zarzuca rządowi, że brak przedłużenia ulg zwiększy presję na gospodarstwa domowe, szczególnie poza dużymi miastami. Pearse Doherty przekonywał, że kierowcy mogą od sierpnia zapłacić więcej za benzynę i diesel. Taoiseach Micheál Martin odpowiadał, że końcowa decyzja jeszcze nie zapadła, a ceny zależą również od sytuacji na rynkach międzynarodowych. Martin oskarżył Sinn Féin o polityczne wykorzystywanie tematu i sugerowanie, że podwyżka jest już przesądzona. ## W tle obawy przed protestami W kwietniu protesty paliwowe doprowadziły do utrudnień w części kraju. Według doniesień medialnych część osób związanych z wcześniejszymi akcjami rozważa kolejne działania, jeśli ulgi wygasną bez dodatkowej decyzji rządu. Na ten moment nie ma oficjalnego potwierdzenia konkretnych dat, miejsc ani skali ewentualnych blokad. Dlatego najbezpieczniej mówić o możliwych protestach, a nie o przesądzonym paraliżu kraju. ## Kierowcy czekają na decyzję Najbliższe tygodnie będą ważne dla cen paliw w Irlandii. Jeśli obecne ulgi wygasną bez nowego rozwiązania, tankowanie może być droższe już od sierpnia. Ostateczna decyzja rządu ma zapaść przed końcem obecnego okresu wsparcia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Gov.ie, Department of Transport, The Journal, The Irish Sun Data weryfikacji: 26 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ryanair zmienił zasady przy odprawie. Ważne dla podróżujących z dziećmi URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-zmienil-zasady-przy-odprawie-wazne-dla-podrozujacych-z-dziecmi/ Last updated: 2026-09-07T19:29:24.000Z Ryanair zmienił zasady przydzielania miejsc pasażerom podróżującym z dziećmi. Przy bezpłatnym losowym przydziale dziecko ma siedzieć obok dorosłego opiekuna z tej samej rezerwacji. Wybór konkretnych foteli nadal może wymagać dopłaty. ## Zmiana obowiązuje przy nowych rezerwacjach Nowe zasady dotyczą rezerwacji dokonywanych od 25 czerwca 2026 roku. Obejmują osoby dorosłe podróżujące z dziećmi w wieku od 2 do 11 lat. Zgodnie z polityką przewoźnika dzieci w tym wieku muszą siedzieć obok towarzyszącej im osoby dorosłej. Niemowlęta poniżej 2 lat, czyli od 8 dni do 23 miesięcy, podróżują na kolanach dorosłego. Pasażerowie mogą wybrać konkretne fotele odpłatnie albo skorzystać z bezpłatnego losowego przydziału. W drugim przypadku numery miejsc będą znane dopiero po odprawie online. Ryanair informuje, że dziecko zostanie wtedy posadzone obok dorosłego opiekuna z tej samej rezerwacji. ## Wybór konkretnych foteli nadal może kosztować Zmiana nie oznacza końca płatnego wyboru miejsc. Jeżeli pasażerowie chcą wskazać konkretne fotele już podczas zakupu biletu, nadal mogą to zrobić za dodatkową opłatą. Dotyczy to zwłaszcza miejsc preferowanych, na przykład z przodu samolotu. Ryanair wskazuje, że bezpłatnie przydzielane miejsca dla rodzin będą najczęściej znajdować się w tylnej części kabiny, ponieważ przednie rzędy zwykle są rezerwowane wcześniej. W praktyce podróżujący mają więc dwie opcje: zapłacić za wybrane fotele albo poczekać na bezpłatny przydział po odprawie online. ## Nie zawsze cała grupa usiądzie razem Najważniejsza zasada dotyczy dziecka i dorosłego opiekuna. Bezpłatny przydział ma zapewnić, że dziecko będzie siedzieć obok osoby dorosłej z tej samej rezerwacji. Nie oznacza to jednak gwarancji, że cała rodzina lub większa grupa usiądzie w jednym rzędzie. Ryanair informuje, że inni dorośli oraz nastolatkowie objęci tą samą rezerwacją mogą otrzymać miejsca osobno. Osoby, którym zależy na wspólnych fotelach dla całej grupy, powinny sprawdzić dostępne opcje przy zakupie biletu albo podczas odprawy. ## Zmiana po rozpoczęciu dochodzenia regulatora Decyzja przewoźnika pojawiła się po wszczęciu dochodzenia przez brytyjski Competition and Markets Authority. Regulator sprawdza, czy wcześniejsze zasady dotyczące tzw. obowiązkowego miejsca rodzinnego były zgodne z prawem konsumenckim. CMA wskazywał, że rodzice podróżujący z dziećmi w wieku od 2 do 11 lat musieli zwykle płacić za miejsce osoby dorosłej, aby dziecko mogło siedzieć obok nich. Według regulatora opłata wynosiła najczęściej około 8 funtów za lot w jedną stronę. Ryanair utrzymuje, że wcześniejsze zasady były zgodne z przepisami. Samo wprowadzenie nowej polityki nie oznacza automatycznego zwrotu pieniędzy pasażerom, którzy wcześniej zapłacili za miejsca rodzinne. Dochodzenie CMA nadal trwa. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Ryanair, Ryanair Help Centre, Competition and Markets Authority, Reuters Data weryfikacji: 26 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Vape’y w Irlandii pod większą kontrolą. Projekt dotyczy smaków i reklamy URL: https://twojairlandia.ie/vapey-w-irlandii-pod-wieksza-kontrola-projekt-dotyczy-smakow-i-reklamy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:24.000Z Irlandia pracuje nad zaostrzeniem przepisów dotyczących vape’ów i innych produktów z nikotyną. Projekt ustawy przewiduje zmiany dotyczące nazw smakowych, reklamy, ekspozycji w sklepach oraz wyglądu urządzeń i opakowań. Na ten moment nowe zasady nie obowiązują jeszcze jako prawo. ## Ustawa jest w trakcie prac legislacyjnych Public Health (Tobacco Products and Nicotine Inhaling Products) (Amendment) Bill 2026 dotyczy dalszej regulacji produktów nikotynowych w Irlandii. Obejmuje przede wszystkim nicotine inhaling products, czyli między innymi e-papierosy i vape’y, ale odnosi się także do nicotine consumption products, w tym saszetek nikotynowych. Rząd zatwierdził publikację projektu w marcu 2026 roku. Z oficjalnych materiałów wynika, że celem proponowanych zmian jest ograniczenie atrakcyjności, widoczności i dostępności takich produktów, szczególnie dla dzieci i młodzieży. Na tym etapie nie należy traktować projektu jako obowiązujących przepisów. Tekst ustawy wskazuje, że poszczególne części mają wejść w życie w dniu lub dniach wyznaczonych przez ministra zdrowia. ## Nazwy smakowe mają zostać ograniczone Jedna z najważniejszych propozycji dotyczy nazw smakowych produktów do inhalacji nikotyny. Projekt zakłada, że sprzedaż detaliczna produktu z nazwą smaku byłaby zakazana, chyba że dana nazwa znajduje się w załączniku do ustawy. W obecnym tekście projektu w załączniku wymieniono dwie nazwy: Tobacco oraz Unflavoured, czyli tytoniowy i bezsmakowy. Minister zdrowia miałby też możliwość dodawania albo usuwania nazw smakowych w drodze regulacji. W praktyce oznaczałoby to mocne ograniczenie sprzedaży produktów opisanych nazwami smakowymi innymi niż te wskazane w załączniku, jeśli ustawa zostanie uchwalona w obecnym kształcie. ## Reklamy i ekspozycja też mają się zmienić Projekt przewiduje ograniczenia dotyczące reklamy i prezentowania produktów w punktach sprzedaży. Nowe zasady mają objąć nicotine inhaling products oraz nicotine consumption products. W mieszanych punktach sprzedaży, takich jak supermarkety, stacje benzynowe czy newsagenty, takie produkty miałyby być przechowywane w zamkniętym pojemniku lub dyspenserze, niewidocznym i niedostępnym dla klientów. Projekt przewiduje wyjątki między innymi dla punktów wyspecjalizowanych w sprzedaży takich produktów. Planowane przepisy dotyczą również reklam w punktach sprzedaży oraz na stronach internetowych prowadzących sprzedaż detaliczną. ## Mniej atrakcyjny wygląd produktów Kolejna część projektu dotyczy wyglądu urządzeń, pojemników uzupełniających i opakowań. Proponowane przepisy odnoszą się między innymi do kolorów, grafik oraz elementów dekoracyjnych. Produkt do inhalacji nikotyny nie powinien przypominać zabawki ani innego wyrobu, który nie jest produktem nikotynowym. Nie powinien też mieć funkcji wykraczających poza działanie potrzebne do jego używania. Celem tych zmian jest ograniczenie form, które mogłyby szczególnie przyciągać uwagę młodszych osób. ## Saszetki nikotynowe również w projekcie Projekt obejmuje także nicotine consumption products, do których zaliczane są między innymi saszetki nikotynowe. Jedna z proponowanych zmian zakłada zakaz ich sprzedaży osobom poniżej 18\. roku życia. To oznaczałoby objęcie części nowych produktów z nikotyną bardziej szczegółowymi zasadami niż dotychczas. Z oficjalnych materiałów wynika, że przepisy mają obejmować nie tylko produkty obecne już na rynku, ale także nowe produkty nikotynowe, które mogą pojawić się w przyszłości. Dla sprzedawców ewentualne wejście ustawy w życie oznaczałoby konieczność dostosowania zasad sprzedaży, reklamy i ekspozycji. Dla klientów najważniejsze jest to, że ostateczny zakres obowiązków będzie zależał od końcowego brzmienia ustawy oraz dat rozpoczęcia poszczególnych przepisów. ## Data wejścia w życie nie jest jeszcze znana Na ten moment nie ma jednej daty, od której wszystkie opisane zmiany miałyby zacząć obowiązywać. Projekt wskazuje, że przepisy będą uruchamiane na podstawie decyzji ministra zdrowia, a różne części ustawy mogą wejść w życie w różnych terminach. Najbezpieczniej opisywać więc sprawę jako projekt zaostrzający regulacje, a nie jako obowiązujący już zakaz. Jeżeli ustawa zostanie uchwalona w obecnym kształcie, największe znaczenie będą miały ograniczenia dotyczące nazw smakowych, reklamy, ekspozycji w sklepach oraz wyglądu produktów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Health; Oireachtas, Public Health (Tobacco Products and Nicotine Inhaling Products) (Amendment) Bill 2026; Oireachtas Library & Research Service Data weryfikacji: 25 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Fałszywe numery w Irlandii. Operator zablokował miliony połączeń URL: https://twojairlandia.ie/falszywe-numery-w-irlandii-operator-zablokowal-miliony-polaczen/ Last updated: 2026-09-07T19:29:23.000Z W 2025 roku Three Ireland zablokowało ponad 26 mln połączeń uznanych za podejrzane i przechwyciło ponad 455 tys. fałszywych SMS-ów. Dane pokazują skalę telefonicznych prób wyłudzenia i przypominają, że sam irlandzki numer na ekranie nie powinien automatycznie budzić zaufania. ## Liczby pokazują skalę problemu Według danych Three Ireland, tylko w ubiegłym roku operator zablokował ponad 26 mln podejrzanych połączeń. Przechwycono też ponad 455 tys. fałszywych wiadomości tekstowych. Skala takich działań jest widoczna także w pojedynczych dniach. 8 maja 2026 roku w sieci Three zablokowano ponad 27 tys. prób kontaktu, a ponad 5 tys. kolejnych oznaczono ostrzeżeniem „possible scam”. Nie oznacza to jednak, że wszystkie próby oszustwa są zatrzymywane automatycznie. Część połączeń i SMS-ów nadal może trafiać do użytkowników telefonów. ## Irlandzki numer nie zawsze oznacza bezpieczeństwo Przestępcy często podszywają się pod banki, firmy kurierskie, operatorów telefonicznych, dostawców usług albo inne znane instytucje. W rozmowie lub SMS-ie może pojawić się informacja o problemie z kontem, rzekomej płatności, promocji albo konieczności potwierdzenia danych. Szczególnie ryzykowne są połączenia wyglądające jak kontakt z irlandzkiego numeru komórkowego lub stacjonarnego. Taki numer może wzbudzać zaufanie, ale nie daje pewności, że rozmowa jest bezpieczna. Celem oszustów jest zwykle zdobycie danych osobowych, haseł, kodów jednorazowych, numeru PPS albo danych karty płatniczej. Często pojawia się też presja czasu, aby odbiorca nie miał chwili na sprawdzenie sytuacji. ## SMS-y z niezarejestrowanych nadawców są oznaczane ComReg współpracuje z branżą telekomunikacyjną nad ograniczaniem fałszywych połączeń i wiadomości. Jednym z działań jest SMS Sender ID Registry, czyli rejestr nazw nadawców używanych przez firmy i instytucje w wiadomościach tekstowych. Od 3 lipca 2025 roku SMS-y wysyłane z niezarejestrowanych identyfikatorów nadawcy są oznaczane jako „Likely Scam”. Ma to pomóc odbiorcom rozpoznać wiadomości, które mogą być próbą oszustwa. Etap pełnego blokowania takich SMS-ów został odroczony. ComReg wskazał, że część uczestników rynku nadal musi rozwiązać problemy techniczne. Do tego czasu utrzymane pozostaje oznaczanie wiadomości z niezarejestrowanych Sender IDs. ## Nowym pretekstem mogą być opłaty celne Oszuści często wykorzystują aktualne zmiany w przepisach i usługach. W najbliższym czasie jednym z takich pretekstów mogą być nowe opłaty dotyczące części zamówień spoza Unii Europejskiej, które wchodzą w życie 1 lipca 2026 roku. CCPC przypomina, że przy wiadomościach o opłatach celnych trzeba zachować ostrożność. Szczególnie podejrzane są SMS-y lub e-maile z linkiem do szybkiej płatności albo prośbą o wpisanie danych karty. Jeżeli wiadomość dotyczy przesyłki, najlepiej sprawdzić zamówienie bezpośrednio na stronie sklepu, firmy kurierskiej albo w oficjalnej aplikacji. Bezpieczniej wpisać adres samodzielnie niż przechodzić przez link z wiadomości. ## Jak reagować na podejrzany kontakt Przy nieoczekiwanym telefonie lub SMS-ie najlepiej nie działać pod presją. Nie należy klikać w linki, oddzwaniać na nieznane numery ani podawać przez telefon poufnych informacji. Jeżeli rozmówca twierdzi, że kontaktuje się z banku, urzędu albo firmy, warto przerwać połączenie i samodzielnie znaleźć oficjalny numer kontaktowy. Prośba o kod autoryzacyjny, hasło, numer PPS albo dane karty powinna być sygnałem ostrzegawczym. Osoba, która podała dane, kliknęła w podejrzany link albo autoryzowała płatność, powinna jak najszybciej skontaktować się z bankiem. W przypadku podejrzenia przestępstwa sprawę można zgłosić również na lokalnej stacji Garda. Najważniejsza zasada jest prosta: jeśli wiadomość lub rozmowa wywołuje presję i wymaga natychmiastowej płatności albo podania danych, warto ją najpierw zweryfikować innym kanałem. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal; ComReg, Scam Calls & Texts; CCPC, New customs charges for online orders outside the EU Data weryfikacji: 25 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Płatności odroczone coraz popularniejsze. Urząd ostrzega konsumentów w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/platnosci-odroczone-coraz-popularniejsze-urzad-ostrzega-konsumentow-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:23.000Z Usługi typu „buy now, pay later” są coraz częściej dostępne w sklepach internetowych i stacjonarnych. Choć wyglądają jak wygodne rozłożenie płatności, w praktyce oznaczają zawarcie umowy kredytowej. ## Coraz częściej przy codziennych wydatkach Buy now, pay later, czyli BNPL, pozwala kupić produkt od razu, a zapłatę przesunąć na później albo rozłożyć na raty. Competition and Consumer Protection Commission zwraca uwagę, że takie rozwiązania nie dotyczą już tylko większych zakupów, takich jak meble czy sprzęt domowy. Coraz częściej są oferowane także przy mniejszych wydatkach. Problem polega na tym, że BNPL bywa przedstawiane jako prosty sposób zarządzania budżetem. Dla klienta kluczowe jest jednak to, że po wybraniu tej formy finansowania zawiera osobną umowę z dostawcą usługi. ## To nie jest zwykła płatność Central Bank of Ireland przypomina, że kupowanie teraz i płacenie później jest korzystaniem z kredytu, nawet wtedy, gdy od razu nie są naliczane odsetki. Klient otrzymuje towar lub usługę, ale część należności zostaje przesunięta na późniejszy termin. W praktyce trzeba pilnować harmonogramu spłat, zasad umowy i ewentualnych opłat za opóźnienie. Niektórzy dostawcy mogą zablokować kolejne transakcje po braku płatności, inni mogą naliczyć dodatkowe koszty albo przekazać niespłacony dług do firmy windykacyjnej. CCPC zwraca też uwagę, że BNPL może zachęcać do impulsywnych decyzji i wydawania więcej, niż pierwotnie planowano. Ryzyko rośnie szczególnie wtedy, gdy konsument korzysta z kilku takich usług jednocześnie. ## Raty, terminy i rejestr kredytowy Według informacji CCPC przy zakupach poniżej 500 euro klient może spotkać się z opcją nieoprocentowanych rat płaconych co dwa tygodnie lub co miesiąc, zwykle przez kilka miesięcy. Innym rozwiązaniem jest jednorazowa płatność po 14 albo 30 dniach. Przy droższych produktach, od 500 euro wzwyż, okres finansowania może być dłuższy. Tego typu umowy zwykle wymagają sprawdzenia zdolności kredytowej, mogą wiązać się z odsetkami i mogą zostać zgłoszone do Central Credit Register. To istotne, ponieważ informacje widoczne w rejestrze kredytowym mogą być brane pod uwagę przy kolejnych wnioskach o kredyt, pożyczkę albo inne finansowanie. ## Na co zwrócić uwagę przed wyborem BNPL Przed zaakceptowaniem BNPL warto sprawdzić, czy ta forma płatności nie została ustawiona jako domyślna. Przy zakupach online łatwo przejść przez kasę szybko i zaakceptować warunki bez dokładnego czytania. Konsument powinien wiedzieć, ile łącznie ma do zapłaty, kiedy przypadają terminy, jakie opłaty grożą za opóźnienie i czy dana umowa może wpłynąć na historię kredytową. Warto też sprawdzić, ile podobnych zobowiązań jest już aktywnych. Na ten moment nie chodzi o zakaz korzystania z płatności odroczonych. Ostrzeżenie dotyczy przede wszystkim tego, aby nie traktować ich jak zwykłego kliknięcia przy kasie. To decyzja finansowa, która może mieć konsekwencje dla domowego budżetu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Competition and Consumer Protection Commission; CCPC, Buy Now Pay Later; Central Bank of Ireland Data weryfikacji: 25 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zakupy spożywcze w Irlandii mogą być droższe. Rośnie presja kosztów URL: https://twojairlandia.ie/zakupy-spozywcze-w-irlandii-moga-byc-drozsze-rosnie-presja-kosztow/ Last updated: 2026-09-07T19:29:22.000Z Ceny żywności w Irlandii mogą znaleźć się pod większą presją w kolejnych miesiącach. Najnowsza analiza ESRI wskazuje, że wysokie ceny paliw i energii nie zawsze są widoczne od razu przy kasach, ale mogą stopniowo wpływać na koszty codziennych zakupów. ## Wyższe ceny energii mogą przejść na sklepy Economic and Social Research Institute podniósł prognozę inflacji CPI dla Irlandii do 3,7% w 2026 roku i 3,1% w 2027 roku. Instytut wskazuje, że ceny energii pozostają jednym z głównych czynników ryzyka dla gospodarki. Nie chodzi wyłącznie o rachunki za prąd, ogrzewanie czy tankowanie samochodu. Droższa energia wpływa również na produkcję, transport, dostawy i import. To oznacza, że część kosztów może pojawiać się na różnych etapach łańcucha dostaw, zanim zostanie odczuta przez klientów w sklepach. ESRI zwraca uwagę, że podwyższone ceny energii mogą wywołać dalsze skutki w innych częściach gospodarki. Jednym z obszarów, który może je odczuć, są ceny żywności. ## Efekt może być opóźniony Według analizy ESRI związek między cenami paliw a inflacją żywności w Irlandii jest najsilniejszy po około 8–10 miesiącach. Oznacza to, że skutki obecnych kosztów mogą być widoczne dopiero w kolejnych odczytach inflacji. To ważne, bo najnowsze dane nie pokazują jeszcze gwałtownego wzrostu cen żywności. ESRI sygnalizuje jednak ryzyko, że wyższe koszty energii będą stopniowo przechodzić na inne obszary gospodarki. Na ten moment nie ma podstaw, by wskazywać konkretne produkty, które na pewno podrożeją o określoną kwotę. Skala ewentualnych zmian będzie zależeć od cen paliw, kosztów transportu, sytuacji w handlu międzynarodowym oraz decyzji dostawców i sieci handlowych. ## Co pokazują dane CSO Najnowsze dane Central Statistics Office za maj 2026 roku pokazują, że ceny konsumpcyjne w Irlandii były średnio o 3,6% wyższe niż rok wcześniej. W tym samym okresie sama żywność podrożała o 1,2%, a szersza kategoria żywności i napojów bezalkoholowych o 1,3%. Większa presja jest obecnie widoczna w innych częściach koszyka inflacyjnego. Kategoria obejmująca mieszkanie, wodę, energię elektryczną, gaz i inne paliwa wzrosła o 7,1% rok do roku. CSO podało również, że średnia krajowa cena litra diesla w maju 2026 roku wynosiła 1,99 euro, czyli o 33 centy więcej niż rok wcześniej. Cena litra benzyny wzrosła do 1,87 euro, o 17 centów więcej niż w maju 2025 roku. ## Domowe budżety mogą to odczuć Ewentualny wzrost cen żywności najmocniej odczują gospodarstwa domowe, które już teraz mają ograniczony budżet. Jedzenie należy do wydatków, których nie da się łatwo odłożyć, dlatego nawet niewielkie podwyżki mogą być zauważalne przy regularnych zakupach. Dla mieszkańców Irlandii najważniejsze będą kolejne miesięczne dane CSO oraz sytuacja na rynku paliw. Dopiero następne odczyty pokażą, czy ryzyko wskazywane przez ESRI zaczyna przekładać się na ceny widoczne na półkach. Na razie jest to temat do obserwowania, a nie zapowiedź konkretnych podwyżek w sklepach. Kierunek zmian będzie zależał przede wszystkim od tego, czy ceny energii i transportu utrzymają się na podwyższonym poziomie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: ESRI, Quarterly Economic Commentary Summer 2026; Central Statistics Office, Consumer Price Index May 2026 Data weryfikacji: 25 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia pracuje nad przepisami o AI. Organizacja apeluje o ochronę dzieci URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-pracuje-nad-przepisami-o-ai-organizacja-apeluje-o-ochrone-dzieci/ Last updated: 2026-09-07T19:29:22.000Z W Irlandii trwają prace nad przepisami wdrażającymi unijny AI Act. Children’s Rights Alliance apeluje, aby nowe regulacje wyraźniej uwzględniały bezpieczeństwo dzieci i młodych ludzi korzystających z narzędzi opartych na sztucznej inteligencji. ## Irlandia przygotowuje krajowe przepisy Projekt Regulation of Artificial Intelligence Bill 2026 ma umożliwić pełne wdrożenie unijnego AI Act w Irlandii. Chodzi między innymi o zasady nadzoru, egzekwowania obowiązków oraz współpracy między instytucjami odpowiedzialnymi za kontrolę systemów sztucznej inteligencji. W dokumentach rządowych wskazano, że ma powstać AI Office of Ireland. Nowy urząd ma pełnić funkcję centralnego punktu kontaktowego i koordynować wdrażanie przepisów dotyczących AI w państwie. To nadal etap prac legislacyjnych. Na ten moment projekt nie oznacza bezpośrednio nowych obowiązków dla rodziców ani użytkowników domowych. Kierunek regulacji może mieć jednak znaczenie dla szkół, firm technologicznych, instytucji publicznych i organizacji pracujących z najmłodszymi. ## Wskazywane są ryzyka dla najmłodszych Children’s Rights Alliance podkreśla, że sztuczna inteligencja może przynosić realne korzyści, także w edukacji i dostępie do usług. Jednocześnie szybki rozwój tej technologii wymaga, zdaniem organizacji, mocniejszych zabezpieczeń. Wśród ryzyk wymieniane są między innymi szkodliwe treści, manipulacja w środowisku online, wykorzystywanie dzieci oraz brak wystarczającej przejrzystości w działaniu niektórych systemów. Problem dotyczy nie tylko mediów społecznościowych, ale też aplikacji, komunikatorów, narzędzi edukacyjnych i systemów rekomendacji treści. Najmłodsi użytkownicy mogą być szczególnie narażeni, ponieważ często intensywnie korzystają z internetu, ale nie zawsze rozumieją, jak działają algorytmy, profilowanie czy automatyczne podpowiedzi treści. ## Czego domaga się Children’s Rights Alliance W stanowisku przedstawionym komisji Oireachtas organizacja wskazała trzy główne obszary wymagające poprawy. Chodzi o wyraźniejsze uznanie praw dziecka w przepisach, większą niezależność organu nadzorczego oraz lepszą ochronę praw podstawowych. Children’s Rights Alliance proponuje również stosowanie oceny wpływu na prawa dziecka. Taka analiza miałaby pomagać w sprawdzaniu, jak nowe przepisy, decyzje i narzędzia związane z AI mogą oddziaływać na dzieci i młodzież. Organizacja zwraca też uwagę na udział młodych ludzi w procesie decyzyjnym. Jej zdaniem głos dzieci i nastolatków powinien być brany pod uwagę przy tworzeniu zasad dotyczących technologii, z których sami regularnie korzystają. ## Nie chodzi o zakaz sztucznej inteligencji Apel nie jest sprzeciwem wobec rozwoju AI. Chodzi raczej o to, aby prawo nadążało za technologią i jasno określało odpowiedzialność podmiotów, które tworzą, wdrażają albo nadzorują systemy sztucznej inteligencji. Dla rodzin w Irlandii temat ma praktyczne znaczenie, ponieważ narzędzia oparte na AI coraz częściej pojawiają się w nauce, rozrywce, komunikacji i codziennym korzystaniu z internetu. Szkoły, firmy technologiczne i organizacje pracujące z dziećmi powinny śledzić dalsze prace nad ustawą, bo ostateczny kształt przepisów może wpłynąć na ich procedury. Na razie sprawa pozostaje na etapie debaty i prac legislacyjnych. Pełny zakres obowiązków będzie zależał od ostatecznej wersji ustawy oraz sposobu wdrożenia unijnych regulacji w Irlandii. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Examiner, RTÉ, gov.ie, Department of Enterprise, Tourism and Employment, Oireachtas, Children’s Rights Alliance Data weryfikacji: 24 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### AIB aktualizuje aplikację mobilną dla klientów w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/aib-aktualizuje-aplikacje-mobilna-dla-klientow-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:22.000Z AIB zapowiada stopniowe udostępnianie nowej wersji aplikacji do bankowości mobilnej. Klienci nie będą musieli pobierać osobnej aplikacji, ale powinni sprawdzić, czy mają dostęp do aktualizacji w App Store albo Google Play. ## Zmiana będzie wprowadzana etapami Nowa wersja AIB Mobile ma być udostępniana od końca czerwca. Nie pojawi się u wszystkich użytkowników w tym samym czasie, dlatego część klientów zobaczy ją wcześniej, a inni dopiero później. Osoby, które mają włączone automatyczne aktualizacje, powinny otrzymać nową wersję, gdy będzie dostępna dla ich konta. Pozostali mogą sprawdzać aktualizację bezpośrednio w sklepie z aplikacjami. Do czasu przejścia na nową wersję klienci mogą nadal korzystać z obecnej aplikacji. ## Co ma się zmienić po aktualizacji Aktualizacja ma odświeżyć wygląd AIB Mobile i ułatwić codzienne zarządzanie pieniędzmi. Wśród opisywanych zmian są czytelniejsze informacje o ostatnich i nadchodzących płatnościach, łatwiejszy dostęp do wybranych usług oraz dodatkowe narzędzia związane z bezpieczeństwem. Użytkownicy mają też otrzymać bardziej uporządkowany widok wydatków. Chodzi między innymi o kategoryzowanie transakcji oraz prezentowanie nazw marek i lokalizacji tam, gdzie takie dane są dostępne. Pojawić się mają również narzędzia do ustawiania budżetów i dokładniejszego śledzenia wydatków. Po aktualizacji aplikacja ma oferować także rozwiązania związane z oszczędzaniem i inwestowaniem, w tym dostęp do kont oszczędnościowych oraz AIB Life hub. Wśród opisywanych zmian wymieniane są również Zippay, przelewy SEPA Instant i obsługa standing orders, czyli zleceń stałych. Bank pracuje też nad kolejnymi rozwiązaniami, które mają zostać dodane na późniejszym etapie. Według dostępnych informacji chodzi między innymi o narzędzia dla dzieci i rodziców oraz opcje typu savings pots lub savings spaces, czyli wydzielone cele oszczędnościowe. ## Przy pierwszym logowaniu potrzebny będzie PAC Po aktualizacji przy pierwszym logowaniu trzeba będzie użyć 5-cyfrowego kodu PAC. To ten sam Personal Access Code, który działa w obecnej bankowości mobilnej AIB. Bank zapowiada również możliwość korzystania z passkeys, czyli szybszego logowania z użyciem rozpoznawania twarzy albo odcisku palca, w zależności od telefonu. Osoby, które nie chcą od razu włączać tej opcji, będą mogły nadal logować się przy użyciu kodu PAC. Jeżeli ktoś go nie pamięta, powinien skorzystać z instrukcji resetowania dostępnej na stronie AIB. ## Ustawienia mają zostać zachowane AIB informuje, że po przejściu na nową wersję zachowane mają zostać dotychczasowe ustawienia wybranych usług. Dotyczy to między innymi Selfie Check, Zippay i powiadomień. Nowa wersja aplikacji zastąpi obecną i ma działać z tym samym poziomem zabezpieczeń. Bank wskazuje też, że aktualizacja powinna pojawić się również za granicą, jeżeli użytkownik korzysta z irlandzkiej wersji App Store albo Google Play. ## Co warto sprawdzić przed aktualizacją Osoby korzystające z AIB Mobile na co dzień powinny sprawdzić, czy mają włączone automatyczne aktualizacje oraz czy pamiętają swój kod PAC. To szczególnie ważne dla klientów, którzy używają telefonu do przelewów, potwierdzania płatności online albo codziennego logowania do konta. Przy większych zmianach w bankowości mobilnej problemy najczęściej pojawiają się na etapie aktualizacji lub pierwszego logowania. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: AIB, Finextra, Irish Examiner Data weryfikacji: 24 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Planujesz powrót z Irlandii? Sprawdź, jak odzyskać składki z MyFutureFund URL: https://twojairlandia.ie/planujesz-powrot-z-irlandii-sprawdz-jak-odzyskac-skladki-z-myfuturefund/ Last updated: 2026-09-07T19:29:21.000Z MyFutureFund to nowy program emerytalny w Irlandii, do którego wielu pracowników zostało zapisanych automatycznie. Jeżeli planujesz powrót do Polski albo nie chcesz dalej płacić składek, możesz zrezygnować z programu i odzyskać swoje własne wpłaty. Nie da się jednak zrobić tego w dowolnym momencie. Program ma konkretne zasady, terminy i ograniczenia. Najważniejsze jest sprawdzenie daty zapisania do MyFutureFund, bo od niej zależy, kiedy można złożyć opt-out. ## Kogo dotyczy MyFutureFund? MyFutureFund obejmuje pracowników w Irlandii, którzy nie mają aktywnej emerytury pracowniczej lub prywatnej opłacanej przez payroll. Automatycznie zapisywane są osoby, które: - mają od 23 do 60 lat, - zarabiają co najmniej 20 000 euro rocznie, - pracują jako employees, - nie odprowadzają składek do innego kwalifikującego się programu emerytalnego przez payroll. System działa od 1 stycznia 2026 roku. Składki są pobierane z wypłaty, a wpłaty powinny być widoczne na payslipie. Osoby samozatrudnione nie są obecnie automatycznie obejmowane tym programem. ## Ile pieniędzy jest potrącane z wypłaty? W pierwszych latach działania programu składka pracownika wynosi 1,5% wynagrodzenia brutto. Tyle samo dopłaca pracodawca, a państwo dokłada dodatkowe 0,5%. W latach 2026–2028 wygląda to tak: | Kto wpłaca | Wysokość składki | | ---------- | ------------------------- | | Pracownik | 1,5% wynagrodzenia brutto | | Pracodawca | 1,5% wynagrodzenia brutto | | Państwo | 0,5% wynagrodzenia brutto | | Razem | 3,5% wynagrodzenia brutto | W praktyce za każde 3 euro wpłacone przez pracownika, pracodawca dokłada kolejne 3 euro, a państwo dopłaca 1 euro. Składki są liczone od wynagrodzenia brutto, ale potrącane z wypłaty po odliczeniach. Program ma też roczny limit wynagrodzenia objętego składkami. W 2026 roku składki nie są naliczane od zarobków powyżej 80 000 euro rocznie. ## Planujesz wyjazd z Irlandii? Sam wyjazd nie anuluje programu Powrót do Polski albo wyjazd z Irlandii nie oznacza automatycznego zwrotu pieniędzy z MyFutureFund. Jeżeli nie złożysz opt-out w odpowiednim terminie, twoje środki zostaną na koncie emerytalnym. Program zakłada, że zgromadzone pieniądze są przeznaczone na emeryturę i co do zasady nie można ich wypłacić przed osiągnięciem wieku emerytalnego. Wiek wypłaty w MyFutureFund jest powiązany z wiekiem State Pension w Irlandii, który obecnie wynosi 66 lat. Dlatego osoby, które planują powrót do Polski i nie chcą dalej płacić składek, powinny sprawdzić swój termin opt-out jeszcze przed wyjazdem. ## Kiedy można zrezygnować i odzyskać składki? Z MyFutureFund nie można zrezygnować od razu po zapisaniu. Pierwsze 6 miesięcy uczestnictwa jest obowiązkowe. Dopiero potem pojawia się okno opt-out, czyli czas na rezygnację. Zrezygnować można w 7\. i 8\. miesiącu od daty zapisania do programu. Przykład: Jeżeli zostałeś zapisany do MyFutureFund 1 stycznia 2026 roku, twoje pierwsze okno opt-out przypada na lipiec i sierpień 2026 roku. Jeżeli zostałeś zapisany później, termin będzie inny. Liczy się twoja indywidualna data enrolment, czyli data zapisania do programu. ## Jakie pieniądze można odzyskać? Po złożeniu opt-out w dozwolonym terminie zwracane są twoje własne składki. Nie dostaniesz jednak do ręki całej kwoty widocznej na koncie MyFutureFund. Wpłaty pracodawcy i dopłaty państwa pozostają w twoim savings pot jako twoja własność, ale są przeznaczone na emeryturę. Mają być dostępne po osiągnięciu wieku emerytalnego. To oznacza, że opt-out pozwala odzyskać pieniądze potrącone z twojej wypłaty, ale nie pozwala wypłacić od razu dopłat od pracodawcy i państwa. ## Jak sprawdzić, czy jesteś zapisany? Najpierw sprawdź payslip. Jeżeli jesteś objęty MyFutureFund, potrącenie powinno być widoczne na pasku wypłaty. Drugim krokiem jest logowanie do portalu uczestnika MyFutureFund. Do tego potrzebny jest zweryfikowany MyGovID. [MyFutureFund![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-893e6ab14f564cd97be60a8059fcf905630186b1245c07d86c6b13b3c174e504.ico)](https://myfuturefund.ie/?ref=twojairlandia.ie) W portalu można sprawdzić: - czy jesteś zapisany do programu, - datę zapisania, - swoje wpłaty, - wpłaty pracodawcy, - dopłaty państwa, - saldo konta, - dostępność opt-out, - możliwość zawieszenia składek, - wybraną strategię inwestycyjną. Data zapisania jest najważniejsza, bo od niej liczy się 7\. i 8\. miesiąc, czyli okres, w którym można odzyskać własne składki. ## Jak zrezygnować z MyFutureFund? Rezygnacja odbywa się przez portal uczestnika MyFutureFund, gdy otwarte jest twoje okno opt-out. W praktyce trzeba: 1. Zalogować się do portalu MyFutureFund przez zweryfikowany MyGovID. 2. Sprawdzić datę zapisania do programu. 3. Upewnić się, że jesteś w 7\. albo 8\. miesiącu od enrolment. 4. Wybrać opcję opt-out, jeżeli jest dostępna. 5. Poczekać na zwrot własnych składek zgodnie z procedurą programu. Jeżeli opcja opt-out nie jest widoczna, najczęściej oznacza to, że twoje okno rezygnacji jeszcze się nie rozpoczęło albo już minęło. ## Opt-out czy zawieszenie składek? To dwie różne rzeczy. Opt-out oznacza rezygnację w wyznaczonym oknie czasowym. Wtedy zwracane są twoje własne składki. Zawieszenie składek oznacza przerwę w płaceniu. Można z niego skorzystać po pierwszych 6 miesiącach obowiązkowego uczestnictwa, ale nie daje ono zwrotu wcześniejszych wpłat. Jeżeli zależy ci na odzyskaniu potrąconych składek pracownika, trzeba pilnować opt-out. Samo zawieszenie składek nie działa jak zwrot pieniędzy. ## Co jeśli przegapisz termin? Jeżeli przegapisz 7\. i 8\. miesiąc od daty zapisania, nie będziesz mieć standardowej możliwości odzyskania wcześniejszych własnych składek przez opt-out. Możesz jednak zawiesić dalsze składki po obowiązkowych 6 miesiącach uczestnictwa. Wtedy nowe potrącenia zostaną wstrzymane na okres od 1 roku do 2 lat, ale wcześniejsze pieniądze zostaną na koncie emerytalnym. Po 2 latach osoba, która nadal spełnia warunki programu, może zostać automatycznie zapisana ponownie. ## Co zrobić przed powrotem do Polski? Jeżeli planujesz wyjazd z Irlandii, warto zrobić to jeszcze przed opuszczeniem pracy albo przed zamknięciem spraw urzędowych. Sprawdź payslip i zobacz, czy składki są już potrącane. Zaloguj się do portalu MyFutureFund przez zweryfikowany MyGovID. Sprawdź datę enrolment i zapisz sobie miesiące, w których możesz złożyć opt-out. Upewnij się, że masz dostęp do MyGovID i aktualne dane kontaktowe. Jeżeli składki są potrącane z wypłaty, ale nie widzisz ich w portalu po 10 dniach roboczych od payday, skontaktuj się z NAERSA. Nie zostawiaj tego na ostatni moment, szczególnie jeżeli planujesz zmianę kraju, zamknięcie konta bankowego albo utratę dostępu do irlandzkiego numeru telefonu używanego przy logowaniu. ## Najważniejsze w skrócie MyFutureFund nie jest zwykłym podatkiem ani dodatkowym PRSI. To osobne konto emerytalne. Możesz odzyskać swoje własne składki, ale tylko po opt-out w odpowiednim terminie. Opt-out jest możliwy w 7\. i 8\. miesiącu od zapisania do programu. Dopłaty pracodawcy i państwa nie są wypłacane od razu. Zostają na koncie emerytalnym. Powrót do Polski sam w sobie nie anuluje programu i nie powoduje automatycznego zwrotu pieniędzy. Najważniejsze jest sprawdzenie daty zapisania w portalu MyFutureFund. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, Department of Social Protection, MyFutureFund/NAERSA, Citizens Information Data weryfikacji: 24 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Praca podczas upałów w Irlandii. Wraca temat maksymalnej temperatury w miejscu pracy URL: https://twojairlandia.ie/praca-podczas-upalow-w-irlandii-wraca-temat-maksymalnej-temperatury-w-miejscu-pracy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:21.000Z W związku z prognozowaną falą gorąca w Irlandii ponownie pojawiły się apele o zmianę przepisów dotyczących warunków pracy. Związki zawodowe oraz część polityków przekonują, że obecne zasady nie nadążają za rzeczywistością, w której okresy wyjątkowo ciepłej pogody występują coraz częściej. ## Obecne przepisy nie określają górnego limitu Irlandzkie przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy nie wskazują maksymalnej temperatury, jaka może panować w miejscu pracy. Regulacje koncentrują się głównie na zapewnieniu odpowiednich warunków podczas chłodniejszych miesięcy. W wytycznych dotyczących bezpieczeństwa pracy przyjmuje się, że temperatura w biurach nie powinna zwykle spadać poniżej około 17,5°C. Nie istnieje jednak ustawowy próg, po którego przekroczeniu pracodawca byłby zobowiązany do ograniczenia lub wstrzymania pracy. ## Upały stawiają nowe wyzwania Zwolennicy zmian argumentują, że obowiązujące przepisy nie zostały stworzone z myślą o coraz częstszych falach gorąca. Szczególne obawy dotyczą osób pracujących na budowach, w magazynach, zakładach produkcyjnych, kuchniach oraz innych miejscach, gdzie wysoka temperatura może szybko utrudniać bezpieczne wykonywanie obowiązków. Długotrwała praca w gorącym otoczeniu zwiększa ryzyko odwodnienia, wyczerpania cieplnego i innych problemów zdrowotnych związanych z przegrzaniem organizmu. Wysoka temperatura może również wpływać na koncentrację, co w niektórych zawodach zwiększa ryzyko wypadków. ## Jakie zmiany są rozważane? Wśród proponowanych rozwiązań pojawia się pomysł wprowadzenia maksymalnej temperatury pracy lub dodatkowych środków ochronnych podczas upałów. Mogłyby one obejmować częstsze przerwy, łatwiejszy dostęp do wody pitnej, poprawę wentylacji, zmianę organizacji czasu pracy czy ograniczenie najbardziej wymagających zadań w najgorętszej części dnia. Na ten moment nie przedstawiono jednak konkretnych propozycji legislacyjnych, które wprowadzałyby obowiązkowy limit temperatury w miejscu pracy. ## Pracodawcy już mają obowiązki wobec pracowników Brak ustawowo określonego limitu nie oznacza, że pracodawcy są zwolnieni z odpowiedzialności za bezpieczeństwo zatrudnionych. Obowiązujące przepisy wymagają przeprowadzania oceny ryzyka oraz podejmowania działań chroniących zdrowie pracowników. W praktyce może to oznaczać konieczność zapewnienia odpowiedniej wentylacji, dostępu do wody, możliwości odpoczynku czy dostosowania organizacji pracy do panujących warunków. Temat nowych regulacji dotyczących pracy podczas upałów prawdopodobnie będzie wracał wraz z kolejnymi okresami gorącej pogody, szczególnie jeśli podobne zjawiska będą pojawiać się częściej niż dotychczas. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Health and Safety Authority, Citizens Information, Safety, Health and Welfare at Work Act, publiczna debata dotycząca bezpieczeństwa pracy podczas upałów w Irlandii. Data weryfikacji: 23 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zakupy online spoza UE z nową opłatą. Uwaga na fałszywe wiadomości od kurierów URL: https://twojairlandia.ie/zakupy-online-spoza-ue-z-nowa-oplata-uwaga-na-falszywe-wiadomosci-od-kurierow/ Last updated: 2026-09-07T19:29:20.000Z Od 1 lipca 2026 roku w Irlandii zmienią się zasady dotyczące tanich zakupów internetowych spoza Unii Europejskiej. O samej opłacie celnej pisaliśmy już wcześniej. Teraz temat wraca także w związku z ostrzeżeniami przed fałszywymi SMS-ami i e-mailami z prośbą o dopłatę. ## Co się zmieni od 1 lipca Nowe przepisy obejmą towary kupowane online poza Unią Europejską, w tym w Wielkiej Brytanii. Do przesyłek o wartości 150 euro lub mniej będzie doliczana opłata celna w wysokości 3 euro za każdy odrębny typ produktu. Nie zawsze będzie to jedna kwota za całe zamówienie. W oficjalnym przykładzie wskazano notes, długopis i brelok w jednej przesyłce. W takim przypadku sama opłata wyniosłaby łącznie 9 euro, do czego może dojść VAT. Znaczenie ma data dotarcia towaru do Irlandii. Nowe zasady obejmą paczki, które trafią do kraju po 30 czerwca 2026 roku. Samo złożenie zamówienia przed 1 lipca nie musi więc wystarczyć, aby uniknąć dodatkowych kosztów. ## Strona z końcówką .ie nie gwarantuje wysyłki z Irlandii Przed zakupem warto ustalić, skąd faktycznie wysyłany jest produkt. Adres strony z końcówką „.ie”, ceny w euro albo irlandzka wersja sklepu nie oznaczają automatycznie, że towar znajduje się w Irlandii lub innym kraju UE. Najlepiej zajrzeć do regulaminu, informacji o dostawie oraz sekcji „About us”. Jeśli sprzedawca nie pokaże pełnych kosztów przy płatności, dodatkowe należności mogą zostać naliczone dopiero przed doręczeniem. ## Fałszywe wiadomości mogą wyglądać wiarygodnie Oszuści mogą wykorzystać nowe przepisy, podszywając się pod firmy kurierskie, An Post albo Revenue. W takich wiadomościach zwykle pojawia się informacja o niewielkiej dopłacie, bez której zamówienie ma zostać zatrzymane. Ryzyko jest większe, bo część klientów rzeczywiście będzie otrzymywać powiadomienia o kosztach związanych z zakupami spoza UE. Fałszywy SMS lub e-mail może więc wyglądać przekonująco, szczególnie gdy odbiorca akurat czeka na dostawę. Najbezpieczniej nie klikać w linki z przypadkowych wiadomości. Status zamówienia lepiej sprawdzić samodzielnie na oficjalnej stronie przewoźnika albo w aplikacji, z której zwykle się korzysta. An Post informuje, że nie wysyła linków do płatności za opłaty celne w SMS-ach ani e-mailach. Jeśli taka wiadomość zawiera link do zapłaty, należy traktować ją jako oszustwo. Ostrożność powinny wzbudzić także błędy językowe, presja czasu, nietypowy adres nadawcy oraz groźba zatrzymania paczki w razie braku natychmiastowej zapłaty. ## Zakupy z UE bez nowej opłaty Nowa opłata nie dotyczy produktów wysyłanych z Irlandii lub innego kraju Unii Europejskiej. Problem może pojawić się wtedy, gdy sklep wygląda na europejski, ale realizuje zamówienia z magazynu poza UE. Przy tańszych produktach dodatkowe koszty mogą wyraźnie podnieść końcową cenę. Przed zakupem warto sprawdzić pełną kwotę zamówienia, termin dostawy i zasady zwrotu, zwłaszcza jeśli w jednej paczce znajduje się kilka różnych typów produktów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue, ComReg, An Post, CCPC, The Journal, Irish Examiner, wcześniejszy artykuł redakcyjny z 30 maja 2026 Data weryfikacji: 22 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Tragedia podczas Donegal Rally. Nie żyje nastoletni widz URL: https://twojairlandia.ie/tragedia-podczas-donegal-rally-nie-zyje-nastoletni-widz/ Last updated: 2026-09-07T19:29:20.000Z Nastoletni widz zmarł po wypadku podczas Donegal International Rally. Organizatorzy odwołali pozostałą część wydarzenia, a okoliczności tragedii są badane przez Garda oraz Motorsport Ireland. ## Wypadek na dwunastym odcinku rajdu Do tragedii doszło w sobotę 20 czerwca podczas dwunastego odcinka Donegal International Rally. Motorsport Ireland i Donegal Motor Club potwierdziły, że młody widz zmarł po wypadku z udziałem samochodu biorącego udział w rajdzie. Według irlandzkich mediów zdarzenie miało miejsce w rejonie Trentagh, niedaleko Kilmacrennan, na odcinku Gartan. Nastolatek został przewieziony do Letterkenny University Hospital, gdzie później stwierdzono jego zgon. Oficjalny komunikat nie podaje danych zmarłego. W tej wersji artykułu nie eksponujemy nazwiska, ponieważ sprawa dotyczy osoby niepełnoletniej i rodzina została poproszona o prywatność. ## Dwie inne osoby trafiły do szpitala W zdarzeniu poszkodowane zostały także dwie inne osoby. Według dostępnych informacji ich obrażenia nie są uznawane za zagrażające życiu. Miejsce wypadku zostało zabezpieczone do badań technicznych. Lokalny koroner został powiadomiony, a w sprawie ma zostać przeprowadzona sekcja zwłok. Śledztwo prowadzone jest przez An Garda Síochána oraz Motorsport Ireland. Na ten moment nie opublikowano pełnych ustaleń dotyczących przebiegu wypadku. ## Rajd został odwołany Po tragedii organizatorzy zdecydowali o odwołaniu pozostałej części Donegal International Rally. Wspólny komunikat Motorsport Ireland i Donegal Motor Club wskazuje, że była to decyzja podjęta jako wyraz szacunku wobec zmarłego i jego rodziny. Donegal International Rally jest jednym z największych wydarzeń motorsportowych w Irlandii i co roku przyciąga tysiące kibiców. Tegoroczna edycja miała odbywać się w dniach 19–21 czerwca. Po wypadku lokalni przedstawiciele oraz środowisko sportów motorowych przekazali wyrazy współczucia rodzinie nastolatka i osobom poszkodowanym. ## Apel, by nie udostępniać nagrań Motorsport Ireland poinformowało, że w mediach społecznościowych i komunikatorach zaczęły krążyć nagrania związane z wypadkiem. Organizacja zaapelowała, aby ich nie udostępniać. To ważne szczególnie w przypadku tragicznych zdarzeń z udziałem osób niepełnoletnich. Publikowanie lub przesyłanie takich materiałów może dodatkowo obciążać rodzinę, świadków i osoby bezpośrednio dotknięte tragedią. Na tym etapie najważniejsze pozostaje ustalenie dokładnych okoliczności wypadku. Służby proszą o zachowanie ostrożności w rozpowszechnianiu niepotwierdzonych informacji. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Motorsport Ireland i Donegal Motor Club, BreakingNews.ie, The Journal, The Irish News Data weryfikacji: 21 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zakłócenia w irlandzkich sądach. Spór o Aid wpływa na sprawy karne URL: https://twojairlandia.ie/zaklocenia-w-irlandzkich-sadach-spor-o-aid-wplywa-na-sprawy-karne/ Last updated: 2026-09-07T19:29:20.000Z W irlandzkich sądach karnych dochodzi do odraczania części spraw po tym, jak niektórzy prawnicy świadczący usługi w ramach Criminal Legal Aid wycofali swoje usługi. Spór dotyczy zmian w sposobie opłacania prawników reprezentujących osoby, których nie stać na prywatną obronę. ## Reforma ma wejść od 1 lipca Ministerstwo Sprawiedliwości zapowiedziało zmianę zasad wynagradzania prawników prowadzących sprawy karne w sądach rejonowych, czyli District Courts. Nowy model ma obowiązywać od 1 lipca 2026 roku. Zgodnie z planem wprowadzona ma zostać jedna stała opłata za prowadzenie sprawy od początku do końca. Według Law Society of Ireland proponowana stawka wynosi 455 euro. Dodatkowo 100 euro ma być wypłacane, jeśli sprawa zostanie skierowana do Circuit Court. Ministerstwo argumentuje, że reforma ma uprościć system, ograniczyć liczbę odroczeń i zmniejszyć zależność wynagrodzenia od liczby stawiennictw w sądzie. ## Prawnicy mówią o problemie z realnymi kosztami spraw Środowisko prawnicze sprzeciwia się zmianom, wskazując, że sprawy karne często wymagają wielu terminów, przygotowania dokumentów, kontaktu z klientem i reagowania na opóźnienia, które nie zawsze zależą od obrony. Law Society of Ireland oceniło propozycję jako poważnie wadliwą. Organizacja wskazuje, że jedna stała opłata może nie uwzględniać stopnia skomplikowania sprawy, liczby rozpraw ani powodów, dla których postępowanie jest odraczane. Spór dotyczy więc nie tylko wysokości wynagrodzenia, ale także tego, czy nowy system będzie zapewniał realny dostęp do obrony dla osób korzystających z państwowej pomocy prawnej. ## Sprawy są odraczane w różnych częściach kraju Law Society poinformowało, że część prawników i kancelarii w całym kraju wycofuje usługi z sądów. W efekcie wiele spraw karnych nie mogło zostać przeprowadzonych zgodnie z planem. Nie oznacza to całkowitego zatrzymania pracy sądów. Zakłócenia nie są jednak pojedynczym incydentem i mogą być odczuwalne w różnych hrabstwach, w zależności od lokalnej skali protestu oraz dostępności prawników. 19 czerwca Law Society zwołało pilne spotkanie online dla prawników zajmujących się sprawami karnymi. Tematem są planowane zmiany w Criminal Legal Aid oraz dalsza reakcja środowiska prawniczego. ## Kogo może dotyczyć problem? Zakłócenia mają największe znaczenie dla osób, których sprawy karne toczą się przed sądami rejonowymi i które korzystają z obrońcy w ramach Criminal Legal Aid. To system państwowej pomocy prawnej dla osób, które nie są w stanie samodzielnie opłacić reprezentacji w sprawie karnej. Z dostępnych informacji wynika, że protest nie wygląda identycznie w całym kraju. W jednych miejscach skutki mogą być większe, w innych ograniczone. Dlatego nie można zakładać, że każda zaplanowana rozprawa zostanie automatycznie odroczona. Sytuacja jest dynamiczna, bo termin wejścia zmian w życie przypada już na 1 lipca. Jeżeli nie dojdzie do porozumienia, zakłócenia w sądach mogą utrzymać się także w kolejnych tygodniach. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Justice, Law Society of Ireland, Law Society Gazette, RTÉ News. Data weryfikacji: 19 czerwca 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Prognoza inflacji w Irlandii w górę. Rachunki mogą mocniej obciążyć domowe budżety URL: https://twojairlandia.ie/prognoza-inflacji-w-irlandii-w-gore-rachunki-moga-mocniej-obciazyc-domowe-budzety/ Last updated: 2026-09-07T19:29:19.000Z Central Bank of Ireland podniósł prognozę inflacji dla Irlandii. Według najnowszego biuletynu wyższe ceny energii będą ograniczać realne dochody mieszkańców, a codzienne opłaty mogą być bardziej odczuwalne w wielu domach. ## Inflacja ma być wyższa niż wcześniej zakładano W Quarterly Bulletin No. 2 2026 Central Bank of Ireland przewiduje, że inflacja HICP w Irlandii wyniesie 3,5% w 2026 roku. W 2027 roku ma spaść do 2,9%, a w 2028 roku do 2,0%. Głównym powodem zmiany są rosnące ceny energii. W biuletynie wskazano, że założenia dotyczące cen ropy, gazu i hurtowych cen prądu zostały podniesione względem marcowej publikacji. Komponent energii w HICP ma wzrosnąć w 2026 roku o 9,6%. Najnowsze dane Central Statistics Office za maj pokazują, że ceny towarów i usług w Irlandii były o 3,6% wyższe niż rok wcześniej. Największe roczne wzrosty odnotowano w edukacji, odzieży i obuwiu oraz w kategorii obejmującej mieszkanie, wodę, prąd, gaz i inne paliwa. ## Realne dochody pod presją Wyższa inflacja zmniejsza siłę nabywczą mieszkańców. Oznacza to, że nawet przy wzroście wynagrodzeń część podwyżek może zostać pochłonięta przez rachunki i bieżące opłaty. Według biuletynu realny dochód rozporządzalny brutto przypadający na gospodarstwo domowe ma spaść w 2026 roku o 1%. W kolejnych latach przewidywany jest ponowny wzrost, ale będzie on stopniowy. Central Bank zakłada również niski realny wzrost płac. W całym okresie objętym najnowszą analizą ma on wynieść średnio 0,6%. ## Konsumenci mogą ograniczać zakupy i usługi Droższa energia wpływa nie tylko na rachunki za prąd, gaz czy paliwo. Może też podnosić koszty transportu, produkcji i usług, co z czasem przekłada się na szerszy wzrost cen. Przewidywany wzrost konsumpcji na 2026 rok został obniżony do 1,8%. W biuletynie wskazano, że wydatki konsumentów były stabilne na początku roku, ale dane za kwiecień pokazały lekkie osłabienie sprzedaży detalicznej i płatności kartami. Dla mieszkańców Irlandii oznacza to większą presję na planowanie domowych finansów, szczególnie przy stałych zobowiązaniach takich jak czynsz, kredyt, transport, rachunki i żywność. ## Gospodarka nadal rośnie, ale ryzyka są większe Mimo słabszych perspektyw dla konsumentów przewidywany wzrost krajowej aktywności gospodarczej, mierzony wskaźnikiem Modified Domestic Demand, został podniesiony do 3,3% w 2026 roku. Pomaga w tym silna aktywność inwestycyjna, szczególnie związana z centrami danych, sztuczną inteligencją i firmami międzynarodowymi. Bank centralny podkreśla jednak, że sytuacja pozostaje niepewna. Jeżeli ceny energii utrzymają się wysoko przez dłuższy czas, inflacja może być wyższa, a wzrost gospodarczy słabszy niż w podstawowym scenariuszu. W biuletynie wskazano też, że ewentualne wsparcie dla gospodarstw domowych powinno być kierowane przede wszystkim do osób najbardziej narażonych na wzrost kosztów. Chodzi o to, aby pomoc nie zwiększała dodatkowo presji inflacyjnej. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Bank of Ireland, Quarterly Bulletin No. 2 2026 z 18 czerwca 2026; Central Statistics Office, Consumer Price Index May 2026 z 11 czerwca 2026 Data weryfikacji: 19 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### 35 produktów Pettitt’s Kitchen wycofanych w Irlandii. FSAI ostrzega przed Listerią URL: https://twojairlandia.ie/35-produktow-pettitts-kitchen-wycofanych-w-irlandii-fsai-ostrzega-przed-listeria/ Last updated: 2026-09-07T19:29:19.000Z Irlandzki urząd ds. bezpieczeństwa żywności opublikował komunikat dotyczący konkretnych partii gotowych dań i dodatków Pettitt’s Kitchen. Powodem jest możliwa obecność bakterii Listeria monocytogenes. ## Które partie objęto komunikatem Alert dotyczy wybranych produktów Pettitt’s Kitchen. Na liście znalazły się m.in. gotowe obiady, dania mięsne, ryż, makarony, puree ziemniaczane, zupy oraz dodatki obiadowe. Wycofanie obejmuje wyłącznie wskazane partie z konkretnymi datami produkcji i terminami przydatności do spożycia. Pełną listę opublikowano w załączniku do komunikatu FSAI. Poniżej znajduje się lista produktów objętych alertem według oficjalnego załącznika FSAI. | Produkt | Waga | Data produkcji | Use by | Uwagi | | --------------------------------------- | ----- | -------------- | -------- | -------------------------- | | Chipper Chips | 400g | 08/06/26 | 18/06/26 | | | Cottage Pie | 500g | 10/06/26 | 18/06/26 | | | Cottage Pie | 1050g | 10/06/26 | 18/06/26 | | | Egg Fried Rice | 600g | 08/06/26 | 16/06/26 | Suitable for home freezing | | Butter Chicken | 900g | 08/06/26 | 18/06/26 | | | Southern Fried Goujons | 400g | 09/06/26 | 19/06/26 | | | Roast Beef Dinner | 450g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Honey Glazed Bacon Dinner | 500g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Roast Chicken Dinner | 500g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Creamy Mash Potato | 400g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Creamy Mash Potato | 800g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Carrot & Parsnip Mash | 400g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Carrot & Parsnip Mash | 800g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Herb Stuffing | 200g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Herb Stuffing | 400g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Burger Meal | 520g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Paella Rice | 450g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Peppercorn Chicken | 520g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Chicken, Tomato & Basil Penne | 500g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Cajun Chicken Pasta | 550g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Fish Pie | 450g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Fish Pie | 900g | 09/06/26 | 17/06/26 | | | Hake Goujons | 400g | 10/06/26 | 18/06/26 | | | Beef Bourguignon | 450g | 10/06/26 | 20/06/26 | | | Beef Bourguignon | 900g | 10/06/26 | 20/06/26 | | | Beef Bourguignon & Mash Potato | 550g | 10/06/26 | 18/06/26 | | | Irish Beef Stew & Mash Potato | 550g | 10/06/26 | 18/06/26 | | | Chilli Con Carne & Basmati Rice | 470g | 10/06/26 | 18/06/26 | | | Chicken, Bacon & Mushrooms Vol Au Vents | 250g | 10/06/26 | 18/06/26 | | | Macaroni Cheese | 450g | 10/06/26 | 18/06/26 | | | Wexford Battered Rissoles | 400g | 10/06/26 | 20/06/26 | | | Sweet Potato, Chilli & Coconut Soup | 500ml | 10/06/26 | 20/06/26 | | | Tomato, Pepper & Basil Soup | 500ml | 10/06/26 | 20/06/26 | | | Vegetable Soup | 500ml | 10/06/26 | 19/06/26 | | | Chicken & Vegetable Soup | 500ml | 10/06/26 | 20/06/26 | | ## Powodem jest ryzyko zanieczyszczenia Wskazane partie są wycofywane ze względu na możliwą obecność Listeria monocytogenes. Bakteria ta może powodować listeriozę. Objawy zakażenia mogą przypominać grypę. Mogą też pojawić się nudności, wymioty i biegunka. W rzadkich przypadkach infekcja prowadzi do poważniejszych powikłań. Szczególną ostrożność powinny zachować kobiety w ciąży, niemowlęta, osoby starsze oraz osoby z osłabionym układem odpornościowym. ## Co powinni zrobić konsumenci Żywności objętej komunikatem nie należy jeść. Warto sprawdzić nazwę dania, datę przydatności do spożycia oraz informacje na opakowaniu. Osoby, które mają taką żywność w lodówce lub zamrażarce, powinny ją wyrzucić albo zwrócić do sklepu zgodnie z informacją sprzedawcy. Nieotwartych opakowań nie należy otwierać, aby ograniczyć ryzyko zanieczyszczenia krzyżowego w domu. W punktach sprzedaży mają zostać wywieszone informacje dla klientów. ## Nie zgłoszono zachorowań Food Safety Authority of Ireland poinformowało, że nie otrzymało zgłoszeń o chorobach powiązanych z tymi partiami. Osoby, które zjadły wskazaną żywność i czują się dobrze, nie muszą podejmować dodatkowych działań. Jeżeli jednak w ciągu 70 dni pojawi się złe samopoczucie, zalecany jest kontakt z lekarzem. Okres inkubacji listeriozy wynosi średnio około trzech tygodni, ale objawy mogą wystąpić wcześniej albo po dłuższym czasie. Dlatego osoby z grup podwyższonego ryzyka powinny uważnie obserwować swój stan zdrowia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Food Safety Authority of Ireland, alert z 17 czerwca 2026; FSAI, lista produktów Pettitt’s Kitchen objętych wycofaniem; FSAI, porady dla konsumentów dotyczące wycofania produktów Pettitt’s Kitchen Data weryfikacji: 18 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Kolejki na egzamin na prawo jazdy w Irlandii. Najdłużej czeka się w Raheny URL: https://twojairlandia.ie/kolejki-na-egzamin-na-prawo-jazdy-w-irlandii-najdluzej-czeka-sie-w-raheny/ Last updated: 2026-09-07T19:29:18.000Z Kandydaci na kierowców w Irlandii nadal długo czekają na driving test. Najdłuższa kolejka jest obecnie w Raheny w Dublinie, gdzie czas oczekiwania na zaproszenie do wyboru terminu wynosi 25 tygodni. ## Raheny ma najdłuższy czas oczekiwania Według danych RSA opisanych przez The Irish Times, czas oczekiwania w Raheny wzrósł z 17 tygodni 28 maja do 25 tygodni w danych z połowy czerwca. Nie chodzi o gwarantowaną datę samego egzaminu, ale o zaproszenie do rezerwacji terminu. Po jego otrzymaniu kandydat wybiera dostępny slot w systemie MyRoadSafety. The Irish Times podał, że osoba składająca wniosek w Raheny mogła czekać do 30 listopada na możliwość wyboru terminu. Sam egzamin może odbyć się później, zależnie od dostępnych miejsc. ## Średnia krajowa wynosi około 12 tygodni Średni czas oczekiwania w kraju wynosi około 12 tygodni. Celem RSA jest około 10 tygodni, ale kolejki różnią się w zależności od ośrodka. Wśród ośrodków, które osiągają lub zbliżają się do 10-tygodniowego celu, są m.in. Ennis, Skibbereen, Mitchelstown, Donegal Town, Sligo, Roscommon, Athlone i Woodview w Limerick. ## Jak sprawdzić szacowany termin RSA udostępnia online estimator dla osób czekających na test kategorii B, czyli samochód osobowy. Narzędzie pokazuje przybliżony termin otrzymania zaproszenia do rezerwacji. Aby estimator pokazał datę, trzeba: - być na liście oczekujących na test samochodowy, - mieć pierwszy learner permit od co najmniej sześciu miesięcy, - ukończyć wszystkie lekcje EDT, - mieć lekcje EDT widoczne w systemie MyEDT, - nie mieć aktualnego zaproszenia do rezerwacji. RSA informuje, że testów nie można umawiać telefonicznie ani mailowo. Rezerwacje, zmiany i anulowanie testu odbywają się przez konto MyRoadSafety. ## Tłumacz podczas egzaminu Osoby, dla których angielski nie jest pierwszym językiem, mogą mieć tłumacza podczas pierwszej, ustnej części testu. Tłumacz może być obecny tylko przy wybranych elementach przed jazdą: technical checks, secondary controls, in-car checks i hand signals wykonywanych przy biurku. Nie może być Approved Driving Instructor i nie może towarzyszyć kandydatowi podczas praktycznej części egzaminu. RSA wymaga wcześniejszego zgłoszenia takiej potrzeby. Bez tego test może się nie odbyć, a kandydat może stracić opłatę. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Irish Times, Road Safety Authority Data weryfikacji: 17 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Transport w Irlandii pod presją cen paliw. Potrzebne są większe inwestycje URL: https://twojairlandia.ie/transport-w-irlandii-pod-presja-cen-paliw-potrzebne-sa-wieksze-inwestycje/ Last updated: 2026-09-07T19:29:18.000Z Irlandia nadal mocno opiera codzienne dojazdy na benzynie i dieslu. Najnowszy przegląd Climate Change Advisory Council pokazuje, że problem dotyczy nie tylko emisji, ale też kosztów ponoszonych przez kierowców, przewoźników i firmy. ## Samochody i paliwa nadal dominują W dokumencie Annual Review 2026: Transport podano, że sektor transportu odpowiadał w 2024 roku za 42,3 proc. końcowego zapotrzebowania na energię w Irlandii oraz 21,8 proc. krajowych emisji. Emisje w tym obszarze spadły tylko nieznacznie, o 1,3 proc. w porównaniu z 2023 rokiem. Według oceny rady Irlandia prawdopodobnie przekroczyła pierwszy limit emisji dla transportu na lata 2021–2025\. Przy obecnym tempie zmian zagrożony jest także kolejny limit, obejmujący lata 2026–2030. W praktyce oznacza to, że kraj pozostaje podatny na skoki cen ropy i zakłócenia na światowych rynkach energii. Takie zmiany szybko odczuwają osoby dojeżdżające do pracy, przewoźnicy, firmy dostawcze oraz gospodarstwa domowe, które nie mają realnej alternatywy dla samochodu. ## Pomoc dla kierowców ma być lepiej ukierunkowana Rada krytycznie ocenia część nadzwyczajnych działań związanych z cenami paliw. Szerokie obniżki akcyzy są mało precyzyjne, ponieważ w większym stopniu mogą pomagać gospodarstwom domowym o wyższych dochodach, które zużywają więcej paliwa. Zamiast ogólnych ulg rekomendowane jest wsparcie kierowane do osób najbardziej narażonych na wysokie koszty dojazdów. Dotyczy to zwłaszcza mieszkańców miejscowości, gdzie komunikacja publiczna jest ograniczona, a dojazd do pracy, szkoły lub lekarza zależy od własnego auta. Dokument nie oznacza natychmiastowych zmian dla kierowców. To rekomendacje, które mogą wpłynąć na przyszłe decyzje dotyczące inwestycji, podatków, dopłat i organizacji komunikacji. ## Potrzebne są autobusy, kolej i ładowarki Autorzy przeglądu zwracają uwagę na konieczność szybszego rozwoju komunikacji publicznej, infrastruktury dla pieszych i rowerzystów oraz sieci ładowania samochodów elektrycznych. W 2025 roku liczba podróży transportem publicznym wzrosła o 6 proc., a przejazdy w ramach Local Link o 19 proc. Jednocześnie dane dotyczące głównych połączeń autobusowych, kolejowych i Luas mogą wskazywać, że część systemu działa już blisko granicy przepustowości. W przypadku samochodów elektrycznych widać wzrost rejestracji, ale tempo zmian nadal jest niewystarczające. W 2025 roku auta w pełni elektryczne stanowiły około 19 proc. nowych rejestracji samochodów osobowych, ale tylko 4 proc. całej floty. Problemem pozostaje również dostęp do publicznych ładowarek. Z przeglądu wynika, że Irlandia nadal wypada poniżej średniej unijnej pod względem liczby dostępnych punktów ładowania na mieszkańca. ## Drogi i kolej muszą być gotowe na trudniejszą pogodę Autorzy dokumentu zwracają uwagę także na odporność dróg, kolei i portów. Ulewne deszcze oraz ekstremalne warunki pogodowe na początku 2026 roku pokazały, że sieć transportowa wymaga lepszego przygotowania na skutki zmian klimatu. Wśród rekomendacji znalazło się między innymi przyspieszenie projektów DART+ South West i Luas Finglas, rozwój Park and Ride, lepsze mapowanie ładowarek EV oraz uwzględnianie ryzyka klimatycznego przy planowaniu dużych inwestycji. Dla mieszkańców Irlandii najważniejszy wniosek jest prosty: dopóki wiele osób nie ma wygodnej alternatywy dla samochodu, każda większa podwyżka cen paliw będzie szybko widoczna w domowym budżecie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Climate Change Advisory Council – Annual Review 2026: Transport, Climate Change Advisory Council – komunikat prasowy z 17 czerwca 2026, RTÉ, Irish Examiner Data weryfikacji: 17 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### EPA: jakość wód w Irlandii nadal bez wyraźnej poprawy URL: https://twojairlandia.ie/epa-jakosc-wod-w-irlandii-nadal-bez-wyraznej-poprawy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:18.000Z Stan irlandzkich rzek, jezior i wód przybrzeżnych nadal budzi zastrzeżenia. Najnowsza ocena Environmental Protection Agency pokazuje, że mimo lokalnych postępów ogólna sytuacja nie zmieniła się znacząco, a poziomy składników odżywczych w wielu miejscach pozostają zbyt wysokie. ## Rzeki i jeziora nadal pod presją Raport Water Quality in Ireland 2025: An Indicators Report obejmuje rzeki, jeziora, wody gruntowe, estuaria oraz wody przybrzeżne. Według EPA w 2025 roku nie odnotowano większej zmiany ogólnego stanu środowiska wodnego. Biologiczna kondycja rzek i jezior również pozostała na podobnym poziomie. Dobrą lub lepszą ocenę biologiczną osiągnęło 54 proc. z nich. Pozostałe nadal wymagają poprawy. Szczególny niepokój budzi spadek liczby wód o najwyższej jakości. To ważny sygnał, ponieważ takie ekosystemy są trudne do odbudowania, gdy ich stan zacznie się pogarszać. ## Nadmiar azotu i fosforu Jednym z głównych problemów pozostają zbyt wysokie poziomy składników odżywczych. Chodzi przede wszystkim o azot i fosfor, które mogą trafiać do środowiska między innymi z działalności rolniczej oraz ścieków. Zbyt duże stężenia tych substancji mogą sprzyjać nadmiernemu rozwojowi glonów. To pogarsza warunki życia roślin i zwierząt wodnych, a w niektórych miejscach obniża jakość środowiska wykorzystywanego do rekreacji. EPA podkreśla, że nadmiar azotu jest szczególnie istotny dla estuariów i wód przybrzeżnych, natomiast fosfor stanowi poważny problem dla rzek i jezior. ## Są lokalne sukcesy, ale to za mało Poprawa jest możliwa tam, gdzie prace są dobrze ukierunkowane. Przykładem jest rejon Ballyteigue-Bannow w hrabstwie Wexford, gdzie 6 z 16 badanych rzek uzyskało lepszą ocenę biologiczną w 2025 roku. Takie przypadki nie zmieniają jednak ogólnego obrazu. Postępy w jednych miejscach są równoważone przez pogorszenie w innych, dlatego sytuacja w skali kraju nadal nie jest zadowalająca. EPA podkreśla potrzebę szybszego reagowania w konkretnych zlewniach. Chodzi między innymi o ograniczanie strat składników odżywczych, poprawę oczyszczania ścieków oraz działania tam, gdzie presja na środowisko jest największa. ## To nie jest raport o wodzie z kranu Raport nie dotyczy bezpośrednio jakości wody pitnej w domach. To ocena stanu środowiska naturalnego, obejmująca rzeki, jeziora, wody gruntowe, estuaria i wody przybrzeżne. EPA zwraca uwagę na jakość ekosystemów wodnych oraz presję, jaką wywierają na nie składniki odżywcze i ścieki. Tego typu zanieczyszczenia mogą wpływać na przyrodę, rolnictwo, rekreację oraz lokalne środowisko. Najważniejszy wniosek jest prosty: w Irlandii są miejsca, gdzie sytuacja się poprawia, ale w skali kraju zmiany nadal postępują zbyt wolno. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Environmental Protection Agency – Water Quality in Ireland 2025: An Indicators Report, Irish Examiner, RTÉ, TheJournal.ie Data weryfikacji: 17 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rząd chce zmienić limit pasażerów na Dublin Airport URL: https://twojairlandia.ie/rzad-chce-zmienic-limit-pasazerow-na-dublin-airport/ Last updated: 2026-09-07T19:29:17.000Z Irlandzki rząd kontynuuje prace nad przepisami dotyczącymi rocznego limitu na Dublin Airport. Nowa ustawa ma dać ministrowi transportu możliwość zmiany albo uchylenia ograniczenia wynikającego z wcześniejszych warunków planistycznych dotyczących największego lotniska w kraju. ## Co zakłada projekt ustawy Dublin Airport (Passenger Capacity) Bill 2026 ma umożliwić ministrowi transportu podjęcie decyzji w tej sprawie. Chodzi o limit 32 mln pasażerów rocznie, powiązany z wcześniejszymi warunkami planistycznymi i objęty procedurami prawnymi. Nie oznacza to jednak automatycznej zmiany zasad. Ustawa musi najpierw przejść przez Oireachtas, czyli irlandzki parlament. Dopiero po zakończeniu procesu legislacyjnego minister mógłby skorzystać z nowych uprawnień, przy uwzględnieniu wymaganych ocen i procedur. ## Skąd wzięło się to ograniczenie Ograniczenie jest związane z wcześniejszymi decyzjami planistycznymi dotyczącymi rozwoju Dublin Airport, w tym Terminalu 2\. W dokumentach parlamentarnych wskazywano, że jednym z powodów były obawy o przepustowość dróg wokół portu lotniczego. W 2019 roku lotnisko obsłużyło 32,9 mln pasażerów. Po spadku ruchu w czasie pandemii liczba podróżnych ponownie zaczęła rosnąć, a w 2025 roku Dublin Airport odnotował rekordowy wynik 36,43 mln pasażerów. ## Znaczenie dla osób latających z Irlandii Temat może mieć znaczenie przy planowaniu podróży, dostępności tras oraz decyzjach linii lotniczych dotyczących rozkładów. Nie ma jednak podstaw, by już teraz zakładać natychmiastowy wzrost liczby połączeń albo spadek cen biletów. Jeżeli przepisy zostaną przyjęte, operator lotniska i przewoźnicy mogą zyskać większą pewność przy planowaniu dalszego rozwoju siatki połączeń. Dla pasażerów latających między Irlandią a Polską będzie to szczególnie istotne w sezonach dużego ruchu, gdy dostępność miejsc i ceny biletów są bardziej zależne od przepustowości lotniska. ## Temat nadal budzi spór Rząd argumentuje, że Dublin Airport jest ważną infrastrukturą dla gospodarki, turystyki, miejsc pracy i międzynarodowej łączności Irlandii. Jednocześnie sprawa ma również wymiar lokalny i środowiskowy. W tle pozostają m.in. kwestie hałasu, ruchu drogowego, wpływu na mieszkańców okolic lotniska oraz możliwych dalszych procedur prawnych. ## Co dalej Według aktualnych informacji projekt ma trafić do dalszych prac parlamentarnych. Rząd chce zakończyć ten etap przed letnią przerwą w pracach Dáil i Seanad. Na ten moment jest to ważny krok legislacyjny, ale nie oznacza jeszcze natychmiastowej zmiany zasad działania Dublin Airport. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Transport, Gov.ie; General Scheme for the Dublin Airport (Passenger Capacity) Bill 2026; Houses of the Oireachtas Library & Research Service; The Journal; Dublin Airport / DAA Data weryfikacji: 16 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Sądy w Irlandii: wiele spraw za przekroczenie prędkości bez skazania URL: https://twojairlandia.ie/sady-w-irlandii-wiele-spraw-za-przekroczenie-predkosci-bez-skazania/ Last updated: 2026-09-07T19:29:17.000Z Niemal połowa postępowań dotyczących przekroczenia prędkości, które w latach 2021–2024 trafiły do irlandzkich sądów rejonowych, nie zakończyła się skazaniem. Analiza obejmuje prawie 39 tys. przypadków i pokazuje duże różnice między poszczególnymi sądami. ## Co pokazują dane Analiza The Journal Investigates objęła 38 594 sprawy rozpatrywane przez District Courts w całej Irlandii w latach 2021–2024\. Z tej liczby 18 397 zostało wycofanych, oddalonych, wykreślonych albo nie doprowadziło do skazania. Nie jest to jednak równoznaczne z uniewinnieniem kierowców. Część postępowań kończyła się bez wyroku skazującego z powodów proceduralnych, administracyjnych albo dowodowych. W praktyce chodziło m.in. o zawiadomienia, dokumenty, ustalenie osoby prowadzącej pojazd lub wcześniejszą płatność mandatu. ## Jak działa procedura po wykroczeniu Po wykryciu przekroczenia prędkości wystawiane jest Fixed Charge Notice. W typowej sytuacji adresat ma 28 dni na zapłatę. Po upływie tego terminu przewidziany jest kolejny okres na uregulowanie należności, ale już z wyższą kwotą. Jeśli płatność nie zostanie dokonana w ustawowym czasie, sprawa może trafić do sądu. Nawet wtedy istnieje jeszcze możliwość zapłaty przed rozprawą. Pozwala to uniknąć stawienia się w sądzie, ale wiąże się z wyższą opłatą i naliczeniem punktów karnych. Garda przypomina, że terminy płatności i wskazania osoby prowadzącej pojazd są określone przepisami. Nie można ich dowolnie przedłużać. ## Dlaczego część spraw nie kończy się wyrokiem Powody są różne. Postępowanie może zostać wycofane, oddalone albo wykreślone z powodu błędów formalnych. W analizowanych przypadkach pojawiały się m.in. problemy z wezwaniami, spory o to, kto prowadził pojazd, braki w dokumentacji oraz twierdzenia, że zawiadomienie nie dotarło do adresata. The Journal Investigates wskazuje także na duże różnice regionalne. W niektórych sądach odsetek spraw bez skazania był znacznie wyższy niż w innych. Courts Service zaznaczył jednak, że na wyniki takich postępowań wpływa wiele czynników, dlatego nie należy przypisywać tych różnic jednej przyczynie. ## Duże różnice między sądami Jednym z przykładów jest Trim District Court w Co Meath. W 2024 roku trafiło tam 814 spraw o przekroczenie prędkości, a 557 z nich zostało wycofanych, oddalonych albo wykreślonych. Oznacza to, że ponad dwie trzecie nie zakończyło się skazaniem. W Nenagh District Court w Co Tipperary również odnotowano wysoki odsetek takich przypadków. W 2024 roku prawie 62% nie doprowadziło do skazania. W Ennis District Court w Co Clare wynik wzrósł z nieco ponad jednej trzeciej w 2021 roku do ponad 58% w 2024 roku. ## Na co powinni uważać kierowcy Dla osób prowadzących samochód w Irlandii najważniejsze jest pilnowanie terminów i danych widocznych na zawiadomieniu. Samo skierowanie sprawy do sądu nie oznacza jeszcze skazania, ale ignorowanie korespondencji może mieć poważne konsekwencje. Jeżeli właściciel pojazdu nie prowadził auta w chwili wykroczenia, powinien wskazać właściwą osobę w wymaganym terminie. Jeśli w dokumencie znajduje się błąd, należy szybko skontaktować się z Fixed Charge Processing Office. Garda zaznacza, że samo zgłoszenie problemu nie zatrzymuje biegu terminów na płatność ani na wskazanie osoby prowadzącej pojazd. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal Investigates, An Garda Síochána, Road Safety Authority Data weryfikacji: 16 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Emerytura w Irlandii w 2026 roku. PRSI i MyFutureFund URL: https://twojairlandia.ie/emerytura-w-irlandii-w-2026-roku-prsi-i-myfuturefund/ Last updated: 2026-09-07T19:29:16.000Z W Irlandii warto rozróżnić dwa elementy związane z zabezpieczeniem na przyszłość: PRSI oraz MyFutureFund. PRSI ma znaczenie przy irlandzkiej emeryturze państwowej, czyli State Pension Contributory. MyFutureFund to dodatkowy program oszczędzania dla części osób zatrudnionych. Działa od 1 stycznia 2026 roku i nie zastępuje świadczenia państwowego. ## PRSI a emerytura państwowa State Pension Contributory zależy od historii ubezpieczenia społecznego. Nie jest przyznawana na podstawie testu dochodów, ale jej wysokość zależy od liczby opłaconych składek. Podstawowy warunek to zwykle co najmniej 520 pełnych składek PRSI, czyli około 10 lat. Pełna stawka w 2026 roku wynosi €299.30 tygodniowo. Osoby z krótszą historią pracy w Irlandii mogą otrzymać niższą kwotę. Dlatego warto sprawdzić swój zapis na MyWelfare.ie, szczególnie po zmianie pracodawcy, przerwach w zatrudnieniu, samozatrudnieniu albo pracy w kilku krajach. ## Jakie stawki PRSI obowiązują obecnie Dla wielu zatrudnionych w Irlandii stosowana jest klasa PRSI Class A. Według aktualnych zasad przy zarobkach powyżej €352 tygodniowo potrącenie po stronie pracownika wynosi 4,2%. Przy zarobkach od €38 do €352 tygodniowo pracownik nie płaci PRSI, ale składkę nadal opłaca pracodawca. Jego stawka wynosi 9% przy niższych progach oraz 11,25% przy zarobkach powyżej €552 tygodniowo. Osoby samozatrudnione zwykle rozliczają się w Class S. Obecna stawka wynosi 4,2%, z minimalną roczną kwotą €650. ## Czym jest MyFutureFund MyFutureFund to automatyczny program oszczędzania emerytalnego. Od 1 stycznia 2026 roku obejmuje część pracowników, którzy nie mają innego planu emerytalnego opłacanego przez payroll. Automatyczny zapis dotyczy osób, które: - mają od 23 do 60 lat, - zarabiają €20,000 rocznie lub więcej, - nie wpłacają do innego planu emerytalnego przez payroll, - są zatrudnione przez pracodawcę. Program nie obejmuje obecnie osób samozatrudnionych. ## Ile wynoszą wpłaty do MyFutureFund W latach 2026–2028 obowiązują najniższe stawki: __Podstawowe wpłaty do Auto-Enrolment__ | Kto wpłaca | Stawka | | ---------- | ------ | | Pracownik | 1,5% | | Pracodawca | 1,5% | | Państwo | 0,5% | | Łącznie | 3,5% | Przykład: przy zarobkach €21,000 rocznie uczestnik odkłada €315\. Pracodawca dopłaca kolejne €315, a państwo €105\. Łącznie daje to €735 rocznie na koncie emerytalnym. Wpłaty są liczone od wynagrodzenia brutto, ale część osoby zatrudnionej jest potrącana z wypłaty netto. Informacja o potrąceniu powinna być widoczna na payslipie. ## Czy można zrezygnować MyFutureFund działa automatycznie, ale nie jest całkowicie obowiązkowy. Po sześciu miesiącach uczestnictwa można zrezygnować w wyznaczonym okresie. W takiej sytuacji zwracane są własne wpłaty uczestnika. Pieniądze od pracodawcy i dopłata państwa zostają jednak w funduszu i będą dostępne dopiero w przyszłości, zgodnie z zasadami programu. ## Co warto sprawdzić Osoby pracujące w Irlandii powinny sprawdzić historię PRSI na MyWelfare.ie. To ważne przy ustalaniu prawa do State Pension Contributory. Warto też kontrolować payslip. Jeśli ktoś został objęty MyFutureFund, potrącenie powinno pojawić się przy wypłacie. Osoby mające już emeryturę zakładową lub PRSA opłacaną przez payroll najczęściej nie powinny być automatycznie zapisane do tego programu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, Department of Social Protection, Citizens Information, MyFutureFund, PRSI Class A Rates, PRSI for the Self-Employed Data weryfikacji: 16 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Studenci w Irlandii bez dachu nad głową. Uczelnie pokazały skalę problemu URL: https://twojairlandia.ie/studenci-w-irlandii-bez-dachu-nad-glowa-uczelnie-pokazaly-skale-problemu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:16.000Z Co najmniej 346 studentów w Irlandii zgłosiło swoim uczelniom, że doświadczyło bezdomności w roku akademickim 2024/25\. Dane nie pokazują pełnej skali zjawiska, bo opierają się na zgłoszeniach przekazanych szkołom wyższym. ## Dane z uczelni pokazują trudną sytuację studentów Informacje zebrane od irlandzkich szkół wyższych wskazują, że setki osób studiujących zwracały się o pomoc z powodu bezdomności lub bardzo niestabilnych warunków mieszkaniowych. To ostrożna liczba, ponieważ nie wszyscy informują uczelnie o takich problemach. Część osób próbuje radzić sobie samodzielnie, korzystając z pomocy rodziny, znajomych albo tymczasowego noclegu. ## Kryzys mieszkaniowy wpływa także na edukację Sprawa wpisuje się w szerszą sytuację mieszkaniową w Irlandii. W wielu miastach brakuje dostępnych pokoi i mieszkań na wynajem, a wysokie ceny stanowią barierę szczególnie dla osób rozpoczynających naukę poza rodzinnym domem. Największa presja dotyczy ośrodków akademickich, takich jak Dublin, Cork, Galway i Limerick. To tam popyt na pokoje studenckie jest szczególnie wysoki, a liczba miejsc w akademikach nie nadąża za potrzebami. ## Obawy przed kolejnym rokiem akademickim Organizacje studenckie ostrzegają, że podobne trudności mogą wrócić przed rozpoczęciem następnego roku akademickiego. Wraz z napływem nowych studentów rośnie konkurencja o dostępne pokoje, zwłaszcza w miastach z dużą liczbą uczelni. Część szkół wyższych oferuje doradztwo mieszkaniowe i pomoc w szukaniu zakwaterowania, ale bez większej liczby mieszkań i miejsc studenckich poprawa będzie trudna. ## Potrzebne są długoterminowe rozwiązania Dane z uczelni pokazują, że problem nie kończy się na indywidualnym szukaniu pokoju. Coraz większe znaczenie ma dostępność akademików, wsparcie studentów w kryzysie oraz planowanie naboru z uwzględnieniem realnych możliwości mieszkaniowych. Bez zwiększenia liczby miejsc studenckich presja na rynek najmu może utrzymywać się w kolejnych latach, szczególnie w największych ośrodkach akademickich. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal, District Magazine, informacje przekazane przez irlandzkie uczelnie wyższe. Data weryfikacji: 16 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Social media dla dzieci poniżej 16 lat. Irlandia analizuje nowe zasady URL: https://twojairlandia.ie/social-media-dla-dzieci-ponizej-16-lat-irlandia-analizuje-nowe-zasady/ Last updated: 2026-09-07T19:29:16.000Z Irlandia analizuje możliwość wprowadzenia nowych zasad korzystania z serwisów społecznościowych przez osoby poniżej 16\. roku życia. Na ten moment nie jest to jeszcze gotowa ustawa, ale część szerszej debaty o bezpieczeństwie dzieci i młodzieży online. ## Najpierw rozmowy na poziomie UE Władze wskazują, że najlepszym rozwiązaniem byłoby wspólne podejście w Unii Europejskiej. Chodzi o to, aby regulacje były spójne dla państw członkowskich i dużych firm technologicznych. Nie wykluczono jednak działań krajowych, jeśli na poziomie UE nie uda się szybko wypracować porozumienia. Na razie nie podano terminu, listy aplikacji ani sposobu egzekwowania ewentualnych zmian. ## Wielka Brytania zapowiada własne przepisy Kontekst dla irlandzkiej debaty stanowią działania w Wielkiej Brytanii. Brytyjski rząd ogłosił plan zakazu udostępniania serwisów społecznościowych osobom poniżej 16 lat. Nie oznacza to jednak, że takie prawo już obowiązuje. Według zapowiedzi projekt ma trafić do parlamentu przed Bożym Narodzeniem, a nowe zasady mogą wejść w życie wiosną 2027 roku. Plan ma objąć między innymi Snapchat, TikTok, YouTube, Instagram, Facebook i X. Komunikatory takie jak WhatsApp i Signal nie mają być objęte tym rozwiązaniem. ## Gdzie działają lub są przygotowywane podobne zasady Najdalej poszła Australia, gdzie ograniczenia dla osób poniżej 16 lat obowiązują od 10 grudnia 2025 roku. W praktyce nie chodzi o karanie dzieci ani rodziców, ale o obowiązek po stronie platform. Serwisy objęte przepisami muszą podejmować rozsądne kroki, aby młodsi użytkownicy nie mogli zakładać ani utrzymywać kont. Australijski regulator wskazuje, że nowe zasady obejmują między innymi Facebooka, Instagrama, Snapchata, Threads, TikToka, Twitcha, X, YouTube, Kick i Reddit. Z regulacji wyłączono część usług, na przykład samodzielne komunikatory i gry online, choć aplikacje z funkcjami podobnymi do social mediów mogą zostać objęte kontrolą. W innych krajach sytuacja wygląda różnie. Malezja wprowadziła ograniczenia dotyczące rejestracji kont przez osoby poniżej 16 lat, a Turcja przyjęła przepisy odnoszące się do młodzieży poniżej 15 lat. W Niemczech i we Włoszech funkcjonuje natomiast model oparty na zgodzie rodziców dla młodszych użytkowników. Część państw jest nadal na etapie zapowiedzi lub prac legislacyjnych. Dania zapowiedziała zakaz dla dzieci poniżej 15 lat, z możliwością zgody rodziców od 13\. roku życia. We Francji niższa izba parlamentu poparła projekt dotyczący młodzieży poniżej 15 lat, ale proces legislacyjny nie został jeszcze zakończony. Norwegia, Hiszpania, Szwecja i Polska również rozważają własne przepisy albo przygotowują projekty. ## Co jest rozważane w Irlandii Dyskusja dotyczy przede wszystkim minimalnego wieku dostępu do serwisów społecznościowych. Kluczowe będzie jednak to, jak prawo zdefiniuje takie usługi oraz czy obejmie samo zakładanie kont, czy także wybrane funkcje aplikacji. Ważnym elementem ma być bezpieczne potwierdzanie danych użytkownika. Irlandia rozwija Government Digital Wallet, który w przyszłości może wspierać takie rozwiązania. Samo narzędzie nie oznacza jednak automatycznie wprowadzenia zakazu. ## Głos młodych ludzi Na początku czerwca w Dublinie odbyło się forum poświęcone bezpieczeństwu dzieci i młodzieży w internecie. Uczestniczyło w nim około 100 osób w wieku od 10 do 17 lat. Rozmowy dotyczyły między innymi pozytywnych i negatywnych doświadczeń online, ograniczeń dostępu, sposobów potwierdzania danych oraz możliwego ustawowego minimum dla korzystania z platform społecznościowych. Raport z forum ma zostać przekazany ministrowi w okresie letnim. ## Sprawa jest nadal na etapie rozmów Na 15 czerwca 2026 roku w Irlandii nie obowiązują jeszcze nowe przepisy blokujące dzieciom dostęp do social mediów. Temat pozostaje na etapie analiz, konsultacji i prac nad rozwiązaniami technicznymi. Najbliższe miesiące mogą przynieść więcej informacji o tym, czy kraj poczeka na wspólne rozwiązanie unijne, czy przygotuje własne regulacje. Ważne będą również szczegóły dotyczące progu wiekowego, sposobu weryfikacji użytkowników i zakresu usług objętych ewentualnymi zmianami. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, Department of Culture, Communications and Sport, Department of the Taoiseach, Department of Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation, GOV.UK, eSafety Commissioner, Reuters, BreakingNews.ie Data weryfikacji: 15 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Paliwo w Irlandii może zdrożeć od sierpnia. Ważna data dla kierowców już pod koniec lipca URL: https://twojairlandia.ie/paliwo-w-irlandii-moze-zdrozec-od-sierpnia-wazna-data-dla-kierowcow-juz-pod-koniec-lipca/ Last updated: 2026-09-07T19:29:15.000Z Kierowcy w Irlandii powinni zwrócić uwagę na datę **31 lipca 2026 roku**. Tego dnia mają zakończyć się tymczasowe obniżki podatków na paliwo. Jeśli rząd nie zdecyduje się na przedłużenie obecnych ulg, ceny benzyny i diesla na stacjach mogą ponownie wzrosnąć już w sierpniu. ## O ile tańsze jest obecnie paliwo? Według rządowych informacji obecne ulgi oznaczają łączne obniżenie kosztów paliwa o: - około **27 centów za litr benzyny**, - około **32 centy za litr diesla**, - około **7,4 centa za litr zielonego diesla (MGO)**. Dodatkowo obniżono również opłatę NORA, która jest doliczana do ceny paliwa. ## Co wydarzy się po 31 lipca? Obecne przepisy przewidują, że ulgi wygasną z końcem lipca. Oznacza to, że jeśli nie zostaną przedłużone, część podatków wróci do wcześniejszego poziomu. W praktyce może to oznaczać wzrost cen na stacjach paliw w całym kraju. Na razie rząd nie ogłosił decyzji dotyczącej ewentualnego przedłużenia programu. ## Kogo to dotyczy? Zmiana może być szczególnie odczuwalna dla osób, które codziennie dojeżdżają do pracy samochodem, rodzin posiadających więcej niż jedno auto oraz małych firm korzystających z transportu. Wyższe ceny paliwa mogą też wpłynąć na koszty dostaw i usług. ## Co warto wiedzieć? Na ten moment kierowcy nadal korzystają z obowiązujących obniżek podatków paliwowych. Kluczową datą pozostaje **31 lipca 2026 roku**. Jeżeli rząd nie ogłosi przedłużenia programu, ceny benzyny i diesla mogą wzrosnąć już od sierpnia. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, Citizens Information, RTÉ Data weryfikacji: 15 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Alert FSAI w Irlandii. Wycofano mięso mielone z Lidl i SuperValu URL: https://twojairlandia.ie/alert-fsai-w-irlandii-wycofano-mieso-mielone-z-lidl-i-supervalu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:15.000Z W Irlandii wydano alert bezpieczeństwa żywności dotyczący wybranych partii wieprzowego mięsa mielonego sprzedawanego w sklepach Lidl i SuperValu. Produkty są wycofywane z powodu obecności salmonelli. ## Których produktów dotyczy alert Food Safety Authority of Ireland poinformowała, że wycofanie obejmuje konkretne partie mięsa mielonego wyprodukowanego przez Kepak. __Produkty objęte komunikatem__ | Produkt | Opakowanie | Data przydatności | Numer partii | Numer zatwierdzenia | | -------------------------------------- | ---------- | ----------------- | ------------ | ------------------- | | Lidl Family Pack 100% Irish Pork Mince | 800 g | 16/06/2026 | L5159 | IE 329 EC | | SuperValu Fresh Irish Pork Mince | 400 g | 16/06/2026 | L5159 | IE 329 EC | | SuperValu Fresh Irish Pork Mince | 800 g | 16/06/2026 | L6159 | IE 329 EC | Osoby, które kupiły taki produkt, powinny sprawdzić nie tylko lodówkę, ale też zamrażarkę, jeśli mięso zostało odłożone do późniejszego użycia. ## Klienci nie powinni jeść tych produktów FSAI zaleca konsumentom, aby nie spożywali wskazanych partii mięsa. W sklepach mają pojawić się informacje o wycofaniu produktu, a sprzedawcy zostali poproszeni o usunięcie objętych partii ze sprzedaży. Alert ma kategorię 1, co oznacza, że wymaga działania ze strony sklepów i konsumentów. ## Jakie objawy może powodować salmonella Zakażenie salmonellą najczęściej powoduje biegunkę, gorączkę, ból głowy i skurcze brzucha. Objawy zwykle pojawiają się od 12 do 36 godzin po zakażeniu, ale mogą wystąpić także w szerszym przedziale, od 6 do 72 godzin. Choroba najczęściej trwa od 4 do 7 dni. U części osób biegunka może być na tyle silna, że konieczna jest pomoc medyczna. Większe ryzyko cięższego przebiegu dotyczy m.in. osób starszych, niemowląt oraz osób z osłabionym układem odpornościowym. ## Co zrobić, jeśli masz ten produkt w domu Najważniejsze jest, aby nie jeść mięsa z podanych partii. Warto zachować opakowanie lub zrobić zdjęcie etykiety, aby łatwiej sprawdzić numer partii, datę przydatności i sklep, w którym produkt został kupiony. Jeśli ktoś zjadł produkt i ma niepokojące objawy, powinien skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą, szczególnie gdy objawy są silne, utrzymują się dłużej albo dotyczą dziecka, osoby starszej lub osoby z obniżoną odpornością. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Food Safety Authority of Ireland Data weryfikacji: 14 czerwca 2026 [Recall of specific batches of pork mince products | Food Safety Authority of Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/safari-pinned-tab-bd57364ea8e4942ce017169707032794367c2623080c0602f0ab82a17365323c.svg)Food Safety Authority of Ireland![](https://www.fsai.ie/App_Themes/main/img/layout/placeholder.jpg?width=640&resizemode=force)](https://www.fsai.ie/news-and-alerts/food-alerts/recall-of-a-batch-of-lidl-s-family-pack-pork-mince?ref=twojairlandia.ie) Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Duża awaria Facebooka i usług Meta. Problemy zgłaszają użytkownicy także w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/duza-awaria-facebooka-i-uslug-meta-problemy-zglaszaja-uzytkownicy-takze-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:14.000Z Użytkownicy Facebooka, Instagrama i innych usług należących do Meta zgłaszają w piątek 12 czerwca problemy z dostępem do serwisów. Według stanu na godz. 15:40 czasu irlandzkiego firma potwierdziła, że część osób ma trudności z korzystaniem z usług, ale nie podała jeszcze przyczyny awarii. ## Problemy z dostępem do Facebooka i Instagrama Zgłoszenia zaczęły szybko rosnąć w piątek po południu czasu irlandzkiego. Użytkownicy informowali m.in. o problemach z aplikacją, logowaniem, odświeżaniem treści oraz dostępem do kont. Według danych z serwisów monitorujących awarie problem nie dotyczył wyłącznie jednego kraju. Zgłoszenia pojawiały się w różnych regionach, w tym w Irlandii. ## Meta potwierdza problem Rzecznik Meta Andy Stone przekazał, że firma wie o problemach z dostępem do usług i pracuje nad ich rozwiązaniem. Na ten moment nie podano oficjalnej przyczyny awarii ani pełnej skali utrudnień. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/06/image--1-.webp) Downdetector.ie Dane z Downdetectora należy traktować jako zgłoszenia użytkowników, a nie oficjalną liczbę osób dotkniętych awarią. Rzeczywista skala problemu może być większa albo mniejsza. ## Co mogą zrobić użytkownicy Jeżeli Facebook, Instagram albo Messenger nie działają poprawnie, warto najpierw sprawdzić, czy problem nie jest powszechny. W czasie dużych awarii komunikaty o błędach logowania nie muszą oznaczać włamania na konto. Lepiej unikać wielokrotnego resetowania hasła, jeżeli problem pojawił się nagle i dotyczy wielu użytkowników jednocześnie. Warto odczekać, sprawdzić usługę ponownie po pewnym czasie i śledzić oficjalne komunikaty Meta. ## Stan na 15:40 Według dostępnych informacji na godz. 15:40 czasu irlandzkiego awaria nadal była zgłaszana przez użytkowników. Meta nie poinformowała jeszcze, kiedy usługi wrócą w pełni do normalnego działania. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Reuters, Downdetector Ireland, komunikat rzecznika Meta cytowany przez Reuters Data weryfikacji: 12 czerwca 2026, godz. 15:40 czasu irlandzkiego Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad €422 tys. wsparcia dla opiekunów dzieci w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/ponad-eur422-tys-wsparcia-dla-opiekunow-dzieci-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:14.000Z W Irlandii zatwierdzono €422,240 w ramach Childminding Development Grant 2026\. Środki otrzymają 424 childminders, czyli osoby zajmujące się dziećmi we własnych domach. Dofinansowanie ma pomóc w zakupie wyposażenia potrzebnego w codziennej pracy. Obejmuje między innymi zabawki, sprzęt zwiększający bezpieczeństwo, materiały edukacyjne, pomoce do zajęć artystycznych i STEM oraz sprzęt IT. ## Kto skorzysta z programu Wsparcie trafi do osób prowadzących domową formę opieki nad dziećmi. Według rządu to najwyższa liczba odbiorców i największa kwota przyznana dotąd w ramach tej inicjatywy. Wszystkie złożone wnioski zostały zatwierdzone w pełnej wysokości. Łączna wartość przyznanych środków wynosi €422,240. ## Na co można przeznaczyć grant Childminding Development Grant można wykorzystać na rzeczy potrzebne przy pracy z dziećmi. Chodzi między innymi o: - zabawki, - sprzęt opiekuńczy, - wyposażenie poprawiające bezpieczeństwo, - materiały wspierające integrację, - pomoce związane ze sztuką i STEM, - sprzęt IT potrzebny do szkoleń i rejestracji. 75 procent przyznanej kwoty jest wypłacane z góry. Ma to ułatwić zakup potrzebnych rzeczy bez konieczności wcześniejszego pokrywania całych kosztów z własnej kieszeni. ## Domowa opieka jako część systemu childcare Childminders są częścią systemu wczesnej edukacji i opieki w Irlandii. Dla wielu rodziców taka forma wsparcia jest bardziej elastyczna niż żłobek, przedszkole lub większa placówka. Program jest też powiązany z przygotowaniem do rejestracji w Tusla. Od września 2024 roku obowiązują przepisy stworzone specjalnie dla osób świadczących takie usługi w domu. Ci, którzy wcześniej byli zwolnieni z tego obowiązku, mają okres przejściowy do 2027 roku. ## Co warto sprawdzić Rejestracja w Tusla ma znaczenie także przy National Childcare Scheme. Rodziny korzystające z usług zarejestrowanego childmindera mogą mieć dostęp do dopłat w ramach tego systemu. Nie każda osoba oferująca domową opiekę jest już jednak wpisana do rejestru. Rodzice powinni zapytać wybranego childmindera, czy jest zarejestrowany w Tusla albo czy jest w trakcie tego procesu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Children, Disability and Equality, gov.ie, Tusla, National Childcare Scheme, National Action Plan for Childminding 2021–2028 Data weryfikacji: 12 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Od dziś w Irlandii działa TARA. Zmiany w przepisach azylowych URL: https://twojairlandia.ie/od-dzis-w-irlandii-dziala-tara-zmiany-w-przepisach-azylowych/ Last updated: 2026-09-07T19:29:13.000Z Od dziś, 12 czerwca 2026 roku, osoby ubiegające się w Irlandii o ochronę międzynarodową są objęte przepisami International Protection Act 2026\. Reforma wprowadza trybunał TARA, krótsze terminy rozpatrywania spraw i wstępną kontrolę po zgłoszeniu. ## Czym jest TARA Tribunal for Asylum and Returns Appeals, czyli TARA, będzie odpowiadał za odwołania składane na podstawie International Protection Act 2026\. W tym zakresie przejmuje rolę International Protection Appeals Tribunal, znanego jako IPAT. Nie oznacza to natychmiastowego zamknięcia dotychczasowego organu. Przez pewien czas oba trybunały będą działały równolegle. Starsze sprawy pozostaną w poprzednim trybie, a IPAT ma być stopniowo wygaszany. ## Kogo obejmują nowe przepisy Zasady obowiązujące od 12 czerwca dotyczą przede wszystkim osób, które od dziś rozpoczynają starania o ochronę międzynarodową w Irlandii. Dokumenty złożone wcześniej mają być nadal rozpatrywane według przepisów obowiązujących przed tą datą. Reforma jest częścią wdrażania unijnego Paktu o Migracji i Azylu. Jej celem jest skrócenie czasu oczekiwania na decyzję, wprowadzenie jaśniejszych terminów oraz uporządkowanie zasad dotyczących powrotów. ## Screening na początku Osoby ubiegające się o ochronę mają przechodzić screening, czyli wstępną kontrolę. Obejmuje ona między innymi sprawdzenie tożsamości, bezpieczeństwa, stanu zdrowia i ewentualnych szczególnych potrzeb. Pobierane mają być także dane biometryczne do systemu Eurodac. Po tym etapie sprawa trafi do odpowiedniej ścieżki. Przy standardowym rozpatrywaniu decyzja powinna zostać wydana w ciągu sześciu miesięcy. W trybie przyspieszonym termin wynosi trzy miesiące, a przy procedurze granicznej 12 tygodni, łącznie z odwołaniem i decyzją powrotową. ## Co to oznacza w praktyce Dla osób składających dokumenty od dziś ważne będą krótsze terminy, szybkie przekazanie wymaganych informacji i skorzystanie z pomocy prawnej na możliwie wczesnym etapie. Odwołania w takich przypadkach będą trafiały do TARA, a nie do IPAT. Zmiana prawa nie przesądza jednak wyniku sprawy. Każdy przypadek powinien być oceniany indywidualnie, z uwzględnieniem sytuacji danej osoby, kraju pochodzenia, sposobu przyjazdu do Irlandii oraz ewentualnych szczególnych potrzeb. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, Citizens Information, Irish Refugee Council Data weryfikacji: 12 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Setki Ukraińców w ośrodku w Cork apelują o więcej czasu na znalezienie zakwaterowania URL: https://twojairlandia.ie/setki-ukraincow-w-osrodku-w-cork-apeluja-o-wiecej-czasu-na-znalezienie-zakwaterowania/ Last updated: 2026-09-07T19:29:13.000Z Setki osób z Ukrainy mieszkających w Trabolgan Holiday Centre w Co Cork obawiają się konieczności opuszczenia ośrodka w związku ze zmianami w państwowym systemie zakwaterowania. Według relacji mieszkańców opisanej przez The Journal, nie podano im jeszcze dokładnej daty wyprowadzki. Sprawa wpisuje się w szerszą decyzję rządu o stopniowym wygaszaniu komercyjnych miejsc zakwaterowania kontraktowanych przez państwo. ## Mieszkańcy mówią o niepewności Według The Journal, osoby mieszkające w Trabolgan Holiday Centre zostały poinformowane, że będą musiały opuścić ośrodek w ramach wygaszania państwowych kontraktów na komercyjne zakwaterowanie. Nie otrzymały jednak dokładnej daty. Z przekazanych im informacji wynika, że więcej szczegółów ma zostać przedstawionych w kolejnych tygodniach. Część mieszkańców pracuje lokalnie, a dzieci uczęszczają do pobliskich szkół. Ich obawy dotyczą przede wszystkim tego, że przeniesienie w inne miejsce może oznaczać utratę stabilizacji, pracy albo konieczność zmiany szkoły. ## Prawie 600 osób w jednym ośrodku Jedna z mieszkanek Trabolgan powiedziała The Journal, że liczba osób przebywających w ośrodku wzrosła od 2022 roku do prawie 600\. Wśród nich mają być rodziny z dziećmi, osoby starsze oraz osoby z niepełnosprawnościami. Mieszkańcy w liście wyrazili wdzięczność za dotychczasowe schronienie, ale poprosili o bardziej przejrzysty harmonogram zmian i więcej czasu na znalezienie nowego miejsca do życia. Ich główną obawą jest sytuacja na rynku najmu. W Irlandii znalezienie mieszkania w krótkim czasie jest trudne, szczególnie dla rodzin i osób o ograniczonych dochodach. ## Rząd wygasza część państwowego zakwaterowania Rząd Irlandii oficjalnie zapowiedział stopniowe wycofywanie state-contracted commercial accommodation, czyli komercyjnych miejsc zakwaterowania kontraktowanych przez państwo dla osób z Ukrainy objętych ochroną tymczasową. Proces ma rozpocząć się w sierpniu 2026 roku i zakończyć do marca 2027 roku. Według gov.ie, zmiany mają być wprowadzane etapami, a mieszkańcy mają otrzymywać informacje i wsparcie. Rząd podaje, że około 16 tys. osób przebywa w komercyjnym zakwaterowaniu wspieranym przez państwo. Ponad 40 tys. osób mieszka w prywatnych domach objętych Accommodation Recognition Payment. ## Jakie wsparcie ma być dostępne Według rządowych informacji, Irish Red Cross i International Organisation for Migration mają pomagać osobom wychodzącym z państwowego zakwaterowania w planowaniu dalszych kroków. Osoby, które opuszczą komercyjne zakwaterowanie i przejdą do samodzielnego mieszkania, mają mieć dostęp do standardowego wsparcia socjalnego na takich samych zasadach jak obywatele Irlandii, jeśli spełnią wymagane warunki. Rząd zapowiedział też możliwość zgłoszenia potrzeby dalszego zakwaterowania przez osoby szczególnie wrażliwe. Taki wniosek ma wymagać uzasadnienia oraz dokumentów potwierdzających sytuację danej osoby lub rodziny. ## Co pozostaje niejasne Na ten moment nie ma publicznie potwierdzonej dokładnej daty opuszczenia Trabolgan Holiday Centre przez mieszkańców z Ukrainy. Nie wiadomo też, ilu mieszkańców otrzyma możliwość pozostania w państwowym systemie wsparcia po indywidualnej ocenie sytuacji. Sprawa jest szczególnie ważna dla Cork i okolic, bo część osób mieszkających w ośrodku zdążyła już związać codzienne życie z lokalną społecznością, szkołami i miejscami pracy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal, gov.ie, Department of Justice, Home Affairs and Migration Data weryfikacji: 11 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Migranci w Irlandii a welfare. Nowe dane ESRI o świadczeniach socjalnych URL: https://twojairlandia.ie/migranci-w-irlandii-a-welfare-nowe-dane-esri-o-swiadczeniach-socjalnych/ Last updated: 2026-09-07T19:29:12.000Z Dwa nowe raporty opublikowane w Irlandii porządkują debatę o migracji, finansach publicznych i korzystaniu ze świadczeń socjalnych. Wyniki nie potwierdzają prostego obrazu, że migranci jako grupa częściej korzystają z welfare niż osoby urodzone w Irlandii. Autorzy raportów zwracają uwagę, że sytuacja różni się w zależności od rodzaju świadczenia, wieku, wykształcenia, doświadczenia na rynku pracy i regionu pochodzenia. Ma to znaczenie, bo dane ESRI pokazują bardziej złożony obraz niż proste porównanie jednej grupy z drugą. ## Co sprawdzono w raportach ESRI opublikował 10 czerwca 2026 roku dwa raporty finansowane przez Department of Justice, Home Affairs and Migration. Pierwszy raport jest przeglądem badań dotyczących wpływu migracji na finanse publiczne. Drugi analizuje korzystanie ze świadczeń socjalnych przez osoby urodzone poza Irlandią i porównuje te dane z osobami urodzonymi w Irlandii. W raporcie o finansach publicznych zaznaczono, że wpływ fiskalny nie oznacza pełnego wpływu migracji na gospodarkę. Chodzi przede wszystkim o relację między podatkami, składkami i kosztami usług publicznych, a nie o szersze skutki dla rynku pracy, wzrostu gospodarczego, innowacji czy produktywności. ## Wkład migrantów w finanse publiczne Z przeglądu badań wynika, że w Irlandii osoby urodzone za granicą średnio w ostatnich dwóch dekadach miały wyższy wkład fiskalny niż osoby urodzone w kraju. ESRI wskazuje, że wpływ ten różni się między grupami. Najbardziej pozytywny efekt jest zwykle związany z migracją zarobkową. Znaczenie ma też struktura wieku i aktywność zawodowa, ponieważ migranci w Irlandii są przeciętnie młodsi i częściej pracują niż populacja niemigracyjna. Raport podkreśla jednocześnie, że wynik zależy od przyjętej metodologii. Inne rezultaty mogą pojawić się w zależności od tego, jakie podatki i wydatki publiczne zostaną uwzględnione oraz jaki okres zostanie objęty analizą. ## Co z welfare Drugi raport analizuje korzystanie ze świadczeń socjalnych wśród migrantów i osób urodzonych w Irlandii. Wykorzystano dane Central Statistics Office z badania Survey on Income and Living Conditions z lat 2014–2024, obejmujące osoby w wieku od 15 do 65 lat. Najważniejszy wniosek jest taki, że nie ma ogólnego wzorca pokazującego, że migranci jako całość częściej korzystają z welfare niż osoby urodzone w Irlandii. W 2024 roku co najmniej jedno z analizowanych świadczeń otrzymywało 56% osób urodzonych w Irlandii i 61% migrantów. ESRI zaznacza jednak, że na ten wynik mocno wpływają płatności rodzinne, w tym powszechny Child Benefit. Dlatego same liczby wymagają szerszego kontekstu. Przy świadczeniach związanych z bezrobociem raport wskazuje na brak różnicy między migrantami i osobami urodzonymi w Irlandii. W obu grupach odsetek wyniósł 9%. W przypadku części świadczeń, na przykład związanych z niepełnosprawnością, poziom korzystania był niższy wśród migrantów. ## Różnice między grupami Raport pokazuje, że wyniki zmieniają się po rozbiciu danych według regionu urodzenia. W latach 2014–2024 wskaźnik korzystania ze świadczeń związanych z bezrobociem wynosił 16% dla osób urodzonych w Irlandii. Niższe poziomy odnotowano wśród osób urodzonych w Europie Zachodniej i Azji. Wyższe wartości pojawiły się wśród osób urodzonych w Europie Wschodniej i Afryce. ESRI zaznacza, że różnice częściowo wynikają z wieku, wykształcenia i doświadczenia na rynku pracy. Po uwzględnieniu takich czynników obraz staje się bardziej złożony i nie daje podstaw do prostego uogólnienia na wszystkich migrantów. ## Co to oznacza w praktyce Raporty nie zmieniają zasad przyznawania świadczeń. Osoby ubiegające się o konkretne paymenty nadal muszą spełniać warunki przewidziane dla danego świadczenia. W przypadku części płatności znaczenie ma Habitual Residence Condition, czyli wymóg zwykłego pobytu w Irlandii. Dotyczy on wybranych świadczeń socjalnych i rodzinnych, m.in. Child Benefit, Jobseeker’s Allowance, Disability Allowance, One-Parent Family Payment i części płatności non-contributory. Warunek ten jest oceniany na podstawie sytuacji osoby składającej wniosek, a nie samej narodowości. W praktyce raport ESRI jest ważnym materiałem do debaty publicznej. Pokazuje, że rozmowa o migracji i welfare wymaga danych, a nie prostych haseł. Wyniki wskazują na różnice między grupami, ale nie potwierdzają tezy, że migranci jako całość systematycznie częściej korzystają ze świadczeń niż osoby urodzone w Irlandii. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: ESRI, Social transfers utilisation among migrants and Irish-born in Ireland, Literature review on the fiscal impacts of immigration, Department of Social Protection, gov.ie Data weryfikacji: 10 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Poważne zamieszki w Belfaście po ataku nożem. Trwa śledztwo policji URL: https://twojairlandia.ie/powazne-zamieszki-w-belfascie-po-ataku-nozem-trwa-sledztwo-policji/ Last updated: 2026-09-07T19:29:12.000Z Brutalny atak nożem w północnym Belfaście doprowadził do protestów i poważnych zamieszek w mieście. Policja zatrzymała 30-letniego obywatela Sudanu, któremu postawiono zarzuty usiłowania zabójstwa. Śledczy nadal ustalają dokładne okoliczności zdarzenia. ## Atak w północnym Belfaście Do zdarzenia doszło w poniedziałek 8 czerwca, krótko po godzinie 22:30, w rejonie Kinnaird Avenue w północnym Belfaście. Poszkodowany mężczyzna, w wieku około 40 lat, odniósł poważne obrażenia twarzy, oczu i pleców. Został przewieziony do szpitala, gdzie pozostaje pod opieką lekarzy. Według policji świadkowie pomogli obezwładnić napastnika jeszcze przed przyjazdem służb ratunkowych. Nagrania z miejsca zdarzenia szybko zaczęły krążyć w mediach społecznościowych. ## Podejrzany usłyszał zarzuty Policja poinformowała, że zatrzymany to 30-letni obywatel Sudanu. Postawiono mu zarzuty usiłowania zabójstwa, posiadania przedmiotu z ostrzem w miejscu publicznym oraz kierowania gróźb karalnych. Według dostępnych informacji mężczyzna miał stanąć przed Belfast Magistrates’ Court. Na obecnym etapie śledztwa policja nie traktuje sprawy jako aktu terrorystycznego. ## Protesty przerodziły się w zamieszki Po nagłośnieniu sprawy w Belfaście rozpoczęły się protesty związane z polityką migracyjną. Wieczorem sytuacja przerodziła się w poważne zamieszki. Media informowały o podpalonych pojazdach, uszkodzeniach mienia oraz wznoszeniu prowizorycznych barykad. Podpalony został również autobus komunikacji miejskiej. Policja ogłosiła tzw. critical incident, czyli poważny incydent wymagający dodatkowej reakcji służb. Funkcjonariusze apelowali do mieszkańców o zachowanie spokoju. ## Politycy potępili przemoc Premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer potępił atak i podziękował osobom, które pomogły zatrzymać napastnika przed przyjazdem policji. Do zachowania spokoju wezwali również przedstawiciele władz Irlandii Północnej oraz liderzy głównych partii politycznych. Podkreślili, że sprawca powinien odpowiedzieć za swoje czyny przed sądem, a prowadzone śledztwo musi przebiegać bez zakłóceń. Policja zapowiada dalsze ustalanie motywu działania podejrzanego oraz pełnego przebiegu zdarzeń. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: PSNI, Reuters, RTÉ, Associated Press, ITV News, The Guardian. Data weryfikacji: 9 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Mieszkania w Irlandii: budowa przyspiesza, ale resort finansów ostrzega przed problemami z podażą URL: https://twojairlandia.ie/mieszkania-w-irlandii-budowa-przyspiesza-ale-resort-finansow-ostrzega-przed-problemami-z-podaza/ Last updated: 2026-09-07T19:29:11.000Z W Irlandii oddano do użytku więcej nowych mieszkań niż rok wcześniej, jednak tempo budowy nadal może być niewystarczające, aby zmniejszyć presję na rynku nieruchomości. Najnowsze dane pokazują wyraźny wzrost liczby ukończonych inwestycji, ale jednocześnie przypominają, że kraj przez lata mierzył się z niedoborem mieszkań. ## Liczba nowych mieszkań wyraźnie wzrosła Według Central Statistics Office (CSO) w pierwszym kwartale 2026 roku ukończono 7 856 nowych mieszkań. To wzrost o 32,9% w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku, gdy oddano do użytku 5 911 lokali. Największą część nowych inwestycji stanowiły domy w większych osiedlach, tzw. scheme dwellings. W pierwszym kwartale 2026 roku ukończono ich 4 082. Dla porównania ukończono także 2 355 apartamentów oraz 1 419 pojedynczych domów. ## Dlaczego mimo wzrostu nadal mówi się o problemie? Choć dane są lepsze niż rok temu, eksperci wskazują, że Irlandia przez wiele lat budowała zbyt mało mieszkań w stosunku do potrzeb rosnącej populacji. W efekcie ceny nieruchomości i czynsze pozostają wysokie, a dostępność mieszkań na wynajem w wielu miejscach nadal jest ograniczona. Department of Finance zwraca uwagę, że utrzymanie wysokiego tempa budowy będzie kluczowe dla poprawy sytuacji na rynku mieszkaniowym w kolejnych latach. ## Wysokie koszty nadal utrudniają budowę Jednym z największych problemów pozostają koszty realizacji inwestycji. Branża budowlana od kilku lat mierzy się z wysokimi cenami materiałów, kosztami energii oraz niedoborem pracowników. Deweloperzy wskazują również na koszty finansowania inwestycji oraz długi proces uzyskiwania niektórych pozwoleń. Według ekonomistów utrzymanie wzrostu liczby nowych mieszkań będzie wymagało zarówno dalszych inwestycji publicznych, jak i aktywności sektora prywatnego. ## Co oznacza to dla osób szukających mieszkania? Większa liczba nowych inwestycji może w dłuższej perspektywie poprawić dostępność mieszkań na sprzedaż i wynajem. Efekty zwiększonej podaży nie będą jednak widoczne natychmiast. W wielu częściach kraju popyt nadal przewyższa liczbę dostępnych nieruchomości. Dlatego presja na ceny i czynsze pozostaje wysoka, szczególnie w największych miastach i ich okolicach. ## Kryzys mieszkaniowy pozostaje jednym z głównych problemów kraju Mieszkalnictwo od kilku lat znajduje się wśród najważniejszych tematów debaty publicznej w Irlandii. Resort finansów wskazuje, że potrzebne będzie utrzymanie wysokiej liczby ukończonych inwestycji przez wiele kolejnych lat, jeśli sytuacja na rynku ma się stopniowo poprawiać. Najnowsze dane pokazują postęp, ale jednocześnie przypominają, że droga do zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych kraju nadal pozostaje długa. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Statistics Office (CSO), Department of Finance, Irish Examiner. Data weryfikacji: 9 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Strajk perfuzjonistów w Irlandii. Część operacji serca odwołana lub opóźniona URL: https://twojairlandia.ie/strajk-perfuzjonistow-w-irlandii-czesc-operacji-serca-odwolana-lub-opozniona/ Last updated: 2026-09-07T19:29:11.000Z W Irlandii część planowanych operacji serca została dziś odwołana lub może zostać przesunięta z powodu strajku perfuzjonistów. To niewielka grupa wysoko wyspecjalizowanych pracowników medycznych, bez których wiele zabiegów kardiochirurgicznych nie może się odbyć. Według irlandzkich mediów zakłócenia dotyczą pięciu szpitali, w tym placówek w Dublinie, Cork i Galway. Strajk ma związek ze sporem płacowym między związkiem zawodowym Fórsa a HSE. ## Kim są perfuzjoniści? Perfuzjoniści pracują przy skomplikowanych operacjach serca. Ich zadaniem jest obsługa aparatu płuco-serce, który podczas zabiegu przejmuje krążenie krwi i dostarczanie tlenu do organizmu pacjenta. To kluczowa rola przy wielu operacjach na otwartym sercu. W praktyce oznacza to, że nawet protest niewielkiej grupy specjalistów może wpłynąć na pracę kilku dużych szpitali. ## Do 14 operacji może zostać opóźnionych TheJournal.ie podał, że opóźnienia mogą dotyczyć nawet 14 zaplanowanych operacji na otwartym sercu w tym tygodniu. RTÉ informowało natomiast, że operacje kardiochirurgiczne w pięciu szpitalach zostały odwołane z powodu dzisiejszej akcji strajkowej. Strajk obejmuje 25 perfuzjonistów pracujących w następujących placówkach: - Mater Hospital, - St James’s Hospital, - Children’s Health Ireland w Crumlin, - Cork University Hospital, - University Hospital Galway. Oznacza to, że skutki protestu mogą być odczuwalne nie tylko w Dublinie, ale również w Cork i Galway. ## O co chodzi w sporze z HSE? Związek Fórsa twierdzi, że spór dotyczy decyzji HSE o zerwaniu wieloletniego powiązania płac perfuzjonistów z wynagrodzeniami medical scientists. Według związku Labour Court w styczniu 2026 roku rekomendował przywrócenie tego powiązania. Fórsa wskazuje jednak, że zalecenie nie zostało wdrożone przez HSE. Związek podkreśla, że perfuzjoniści tworzą bardzo małą, ale niezwykle ważną grupę pracowników medycznych. Ich praca jest konieczna przy operacjach, w których na czas zabiegu serce pacjenta zostaje tymczasowo zatrzymane. ## Co powinni zrobić pacjenci? Pacjenci czekający na operację serca powinni sprawdzać kontakt ze strony szpitala — telefon, wiadomości oraz korespondencję. Nie należy samodzielnie zakładać, że termin zabiegu został zmieniony, jeśli szpital nie przekazał takiej informacji. W nagłych przypadkach medycznych nadal należy dzwonić pod numer 112 lub 999\. Strajk dotyczy planowanych zabiegów kardiochirurgicznych, a nie zasad zgłaszania sytuacji zagrożenia życia. ## Możliwe kolejne zakłócenia Pierwsza jednodniowa akcja strajkowa odbywa się we wtorek 9 czerwca. Fórsa zapowiedział również kolejne przerwy w pracy na 16 i 17 czerwca 2026 roku. Na ten moment nie ma pewności, czy kolejne terminy zostaną odwołane. Jeśli nie dojdzie do porozumienia między HSE a związkiem zawodowym, pacjenci mogą spodziewać się dalszych zakłóceń w planowanych zabiegach. Sprawa pokazuje, jak duże znaczenie dla systemu ochrony zdrowia ma niewielka grupa specjalistów, których praca jest niezbędna przy najbardziej skomplikowanych operacjach serca. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ News, TheJournal.ie, Fórsa trade union. Data weryfikacji: 9 czerwca 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nowe zasady przy ubieganiu się o mieszkanie socjalne w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/nowe-zasady-przy-ubieganiu-sie-o-mieszkanie-socjalne-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:11.000Z Rząd Irlandii zapowiedział zmiany w zasadach kwalifikacji do mieszkań socjalnych. Nowa ustawa ma doprecyzować, kto może ubiegać się o social housing support i jakie warunki pobytowe trzeba spełnić. ## Co ma się zmienić? Ministerstwo Mieszkalnictwa przygotowuje ustawę Housing and Residential Tenancies (Miscellaneous Provisions) Bill 2026. Projekt ma wpisać do prawa dwa kryteria: legalny pobyt w Irlandii oraz habitual residency, czyli stały i rzeczywisty związek z krajem. ## Co oznacza habitual residency? Habitual residency ma potwierdzać, że Irlandia jest faktycznym centrum życia osoby składającej wniosek. Przy ocenie mogą być brane pod uwagę m.in. długość pobytu w kraju, sytuacja rodzinna, historia zatrudnienia oraz zamiar pozostania w Irlandii na dłużej. ## Kogo dotyczą nowe zasady? Zmiany mają dotyczyć osób ubiegających się o wsparcie mieszkaniowe od lokalnych władz. Kryteria legalnego pobytu mają zostać opisane osobno dla różnych grup, w tym obywateli Irlandii, Wielkiej Brytanii, UE/EOG oraz osób spoza UE/EOG. ## Kto może nie kwalifikować się do wsparcia? Zgodnie z zapowiedzią rządu wsparcie nie będzie przysługiwać m.in. osobom, których wniosek o ochronę międzynarodową nie został jeszcze rozpatrzony, osobom z aktywnym nakazem deportacji lub powrotu oraz osobom posiadającym określone tymczasowe pozwolenia pobytowe. Osoby, które otrzymały status uchodźcy, ochronę uzupełniającą lub permission to remain, nadal będą mogły być oceniane pod kątem wsparcia, jeśli spełnią wymagane kryteria. ## Będzie możliwość odwołania Projekt przewiduje także system odwoławczy od decyzji lokalnych władz. Każdy samorząd ma wyznaczyć osobę odpowiedzialną za rozpatrywanie takich spraw. Decyzja w sprawie odwołania ma być wydawana w ciągu 28 dni. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Housing, Local Government and Heritage, Law Society Gazette Data weryfikacji: 8 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ostrzeżenie dla rodziców w Irlandii. Poduszki dla niemowląt mogą stwarzać śmiertelne ryzyko URL: https://twojairlandia.ie/ostrzezenie-dla-rodzicow-w-irlandii-poduszki-dla-niemowlat-moga-stwarzac-smiertelne-ryzyko/ Last updated: 2026-09-07T19:29:10.000Z Rodzice i opiekunowie w Irlandii zostali ostrzeżeni, aby nie kupować ani nie używać produktów sprzedawanych jako poduszki do snu dla niemowląt. Według CCPC takie akcesoria mogą zwiększać ryzyko uduszenia lub przegrzania dziecka. ## Jakich produktów dotyczy ostrzeżenie? Chodzi o miękkie, wypchane produkty reklamowane jako akcesoria do snu dla niemowląt. Mogą być sprzedawane pod różnymi nazwami, m.in. baby sleep pillows, soothing pillows, baby sleep positioners lub sleep companions. Część z nich ma kształt zwierząt i jest promowana jako pomoc przy śnie dziecka. ## Na czym polega ryzyko? CCPC ostrzega, że takie produkty mogą być niebezpieczne, jeśli znajdują się obok śpiącego lub pozostawionego bez opieki niemowlęcia. Dziecko może się udusić, jeśli miękki przedmiot zakryje mu nos lub usta. Istnieje też ryzyko przegrzania, gdy niemowlę śpi na miękkiej powierzchni, w którą może zapaść się jego głowa. ## Produkty były sprzedawane online Według CCPC produkty były dostępne głównie na platformach internetowych. Po działaniach urzędu usunięto ponad 1 100 ofert z platform takich jak AliExpress, Amazon, Fruugo i Joom. CCPC zapowiada dalsze monitorowanie platform sprzedażowych, aby podobne produkty przeznaczone do używania w łóżeczkach niemowląt były usuwane. ## Co zaleca HSE? HSE przypomina, że niemowlę powinno spać na plecach, na dobrze dopasowanym, twardym materacu i w łóżeczku wolnym od luźnych oraz miękkich przedmiotów. W łóżeczku nie powinno być poduszek, poduszeczek, miękkich zabawek, luźnych koców ani innych puszystych akcesoriów. Zamiast tego rodzice mogą używać odpowiedniego kocyka komórkowego lub śpiworka bez rękawów. ## Co zrobić, jeśli masz taki produkt? Rodzice i opiekunowie nie powinni używać takich poduszek w łóżeczku ani zostawiać ich przy śpiącym dziecku. Jeżeli produkt został kupiony online, warto sprawdzić informacje od sprzedawcy lub platformy sprzedażowej dotyczące zwrotu albo usunięcia produktu z oferty. [Baby self feeding pillowsBaby self‑feeding pillows safety guidance: why these products are banned due to choking and aspiration risks, what makes them unsafe, and what parents should do if they find or already own one.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-0f3f909b9f932dabf79213d7a76cfb1973212287bfe1a98b27b1f2432c18bb94.svg)CCPC logo![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/simple-logo-20fd51b940a6cf7098badcbc44fd83fb90a83f30631ddc96bd18b0e16dd45571.png)](https://www.ccpc.ie/consumer-advice/product-safety/product-safety-advice/child-safety/baby-self-feeding-pillows?ref=twojairlandia.ie) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: CCPC, RTÉ, The Journal, The Irish Times, HSE Data weryfikacji: 9 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandzkie firmy częściej szukają pracowników spoza UE. Nowy raport pokazuje problem z rekrutacją URL: https://twojairlandia.ie/irlandzkie-firmy-czesciej-szukaja-pracownikow-spoza-ue-nowy-raport-pokazuje-problem-z-rekrutacja/ Last updated: 2026-09-07T19:29:10.000Z Irlandzkie małe i średnie firmy częściej niż podobne przedsiębiorstwa w innych krajach UE próbują zatrudniać pracowników spoza Unii Europejskiej. Pokazuje to nowe badanie Eurobarometru, opisane 7 czerwca przez BreakingNews.ie. Według raportu 25 proc. irlandzkich SME próbowało zatrudniać pracowników spoza UE, aby poradzić sobie z brakami kadrowymi. Dla porównania średnia unijna wynosiła 14 proc. Irlandia znalazła się pod tym względem na wspólnym drugim miejscu z Niemcami, za Maltą, gdzie taki odsetek wyniósł 48 proc. SME to małe i średnie przedsiębiorstwa, najczęściej definiowane jako firmy zatrudniające mniej niż 250 osób. Badanie objęło 12 900 takich firm w 27 państwach Unii Europejskiej, w tym ponad 500 firm w Republice Irlandii. ## Problemem są braki kadrowe Z raportu wynika, że ponad połowa irlandzkich SME miała w ostatnich dwóch latach trudności ze znalezieniem pracowników z odpowiednimi umiejętnościami. W Irlandii taką odpowiedź wskazało 53 proc. firm. Komisja Europejska podaje, że w całej UE problem ze znalezieniem pracowników z odpowiednimi umiejętnościami dotyczy 46 proc. małych i średnich przedsiębiorstw. Dodatkowo 19 proc. irlandzkich firm stwierdziło, że znalezienie odpowiednich pracowników było „bardzo trudne”. To pokazuje, że problem nie dotyczy wyłącznie dużych korporacji czy sektora technologicznego. ## Rekrutacja spoza UE nie jest prosta Samo zainteresowanie pracownikami spoza UE nie oznacza, że proces jest łatwy. Według badania 57 proc. irlandzkich SME, które miały doświadczenia z taką rekrutacją, uznało ją za trudną. Z kolei 30 proc. wskazało, że trudna była integracja takich pracowników w firmie. W skali całej Unii Europejskiej Komisja Europejska zwraca uwagę, że najczęściej wskazywanymi barierami są złożone procedury administracyjne i imigracyjne, trudność w znalezieniu odpowiednich kandydatów oraz kwestie językowe. W przypadku Irlandii raport wskazuje też na problemy z rozpoznawaniem kwalifikacji oraz dopasowaniem umiejętności kandydatów do konkretnych stanowisk. ## Social media ważniejsze niż w innych krajach UE Ciekawym wątkiem jest sposób rekrutacji. Irlandzkie firmy znacznie częściej niż średnia unijna korzystają z mediów społecznościowych przy szukaniu pracowników. Według badania 59 proc. irlandzkich SME używa platform takich jak LinkedIn czy Instagram do celów rekrutacyjnych. Średnia unijna wynosi 28 proc. To ważna informacja dla osób szukających pracy w Irlandii. Dobre CV nadal ma znaczenie, ale coraz większą rolę może odgrywać także widoczność online, szczególnie na LinkedIn, aktualny profil zawodowy i aktywność w branżowych sieciach kontaktów. ## Jakich pracowników szukają firmy? W skali UE najczęściej wskazywanym sektorem, w którym firmy zatrudniały pracowników spoza UE, było budownictwo. Chodziło m.in. o wykwalifikowanych pracowników takich jak murarze, cieśle i tynkarze. Kolejne kategorie obejmowały pracowników przygotowania i przetwarzania żywności, usługi sprzątania i wsparcia oraz kierowców i operatorów transportu. W Irlandii wzór był nieco inny. Według raportu irlandzkie SME najczęściej wskazywały mechaników i inżynierów przemysłowych, księgowych i specjalistów finansowych oraz kierowców i operatorów transportu. ## Co to oznacza dla pracowników w Irlandii? Dla osób szukających pracy w Irlandii raport pokazuje dwie rzeczy. Po pierwsze, wiele firm nadal ma problem ze znalezieniem odpowiednich pracowników. Po drugie, część pracodawców coraz częściej patrzy także poza rynek unijny, jeśli nie może znaleźć kandydatów lokalnie lub w UE. Dla obywateli Polski, którzy jako obywatele UE mają swobodny dostęp do irlandzkiego rynku pracy, może to oznaczać konkurencyjny, ale nadal aktywny rynek zatrudnienia. Szczególnie ważne mogą być konkretne kwalifikacje, doświadczenie zawodowe, dobra znajomość języka angielskiego oraz widoczność na platformach rekrutacyjnych. Warto też pamiętać, że sam raport nie oznacza automatycznego wzrostu liczby ofert pracy. Pokazuje jednak, że braki kadrowe pozostają realnym problemem dla małych i średnich firm w Irlandii. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: European Commission, Eurobarometer, BreakingNews.ie / Carlow Nationalist. Data weryfikacji: 7 czerwca 2026. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Myjnie do kubków na stacjach i w kawiarniach? Irlandia wraca do tematu „latte levy” URL: https://twojairlandia.ie/myjnie-do-kubkow-na-stacjach-i-w-kawiarniach-irlandia-wraca-do-tematu-latte-levy/ Last updated: 2026-09-07T19:29:09.000Z W Irlandii może pojawić się nowy pomysł na ograniczenie liczby jednorazowych kubków po kawie. Minister stanu odpowiedzialny za gospodarkę o obiegu zamkniętym, Alan Dillon, zapowiedział prace nad pilotażem punktów do mycia kubków wielorazowych. Takie punkty mogłyby pojawić się m.in. na stacjach paliw oraz w dużych sieciach kawiarni. Chodzi o to, aby więcej osób mogło korzystać z własnych kubków wielorazowych, zamiast za każdym razem brać jednorazowy kubek na wynos. ## Punkty do mycia kubków Według TheJournal.ie, Alan Dillon polecił urzędnikom przyjrzenie się możliwości uruchomienia takiego pilotażu z udziałem operatorów stacji paliw i większych sieci kawiarni. Nie oznacza to jednak, że takie punkty pojawią się od razu. Na ten moment nie ma konkretnej daty wdrożenia ani listy miejsc, w których mogłyby ruszyć pierwsze punkty pilotażowe. ## Co z „latte levy”? Równolegle wraca temat tzw. „latte levy”, czyli opłaty środowiskowej od jednorazowych kubków. Irlandzki rząd zapowiadał takie rozwiązanie już wcześniej, ale jego wprowadzenie przeciąga się od lat. W konsultacjach rządowych proponowano, aby klient kupujący gorący napój w jednorazowym kubku płacił dodatkową opłatę. Wcześniejsza propozycja mówiła o stawce 20 centów za jednorazowy kubek. Klient korzystający z kubka wielorazowego nie płaciłby tej opłaty. Według TheJournal.ie trwają dalsze analizy dotyczące tego, jak opłata miałaby zostać wdrożona. Rozważane są różne warianty, w tym opłata widoczna dla klienta przy kasie albo rozwiązanie nakładane wcześniej na producentów i importerów jednorazowych kubków. Alan Dillon wskazał, że osobiście skłania się ku opłacie widocznej przy zakupie, ponieważ byłaby bardziej przejrzysta dla konsumentów. ## Dlaczego Irlandia chce ograniczać jednorazowe kubki? Jednorazowe kubki po kawie są jednym z widocznych problemów związanych z odpadami w Irlandii. Według danych przywoływanych w rządowej strategii gospodarki o obiegu zamkniętym, w Irlandii wyrzuca się około 22 tys. jednorazowych kubków na godzinę. W skali dnia daje to ponad pół miliona kubków, a rocznie około 200 mln. Według TheJournal.ie większość trafia na składowiska, do spalarni albo jako zaśmiecenie środowiska, w tym terenów nadbrzeżnych. Problem polega też na tym, że wiele jednorazowych kubków nie jest tak łatwych do recyklingu, jak może się wydawać. Nawet kubki opisane jako biodegradowalne, kompostowalne lub nadające się do recyklingu nadal są produktami jednorazowego użytku. ## Kawa i tak jest już droga Minister Dillon przyznał, że kawa stała się dla wielu osób drogim codziennym wydatkiem. Dlatego, jak podkreśla, sama opłata od kubków nie może być jedynym rozwiązaniem. Jeśli państwo chce zachęcić ludzi do używania kubków wielorazowych, potrzebna jest też praktyczna infrastruktura. Stąd pomysł punktów do mycia kubków w miejscach, gdzie ludzie najczęściej kupują kawę na wynos. ## Co to oznacza dla mieszkańców Irlandii? Na razie nie ma nowych obowiązków dla klientów ani potwierdzonej daty startu „latte levy”. Jeśli opłata zostanie wprowadzona, osoby kupujące kawę na wynos w jednorazowym kubku mogą zapłacić więcej. Klienci korzystający z własnych kubków wielorazowych mogliby tej opłaty uniknąć. Dla konsumentów najważniejsze będzie to, czy nowe zasady zostaną wprowadzone w prosty i przejrzysty sposób. Bez wygodnych punktów do mycia kubków wiele osób może uznać, że korzystanie z własnego kubka poza domem jest niewygodne. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: TheJournal.ie, Gov.ie, Department of Climate, Energy and the Environment. Data weryfikacji: 7 czerwca 2026. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Karta lojalnościowa albo wyższa cena? W Irlandii wraca pytanie o dane klientów supermarketów URL: https://twojairlandia.ie/karta-lojalnosciowa-albo-wyzsza-cena-w-irlandii-wraca-pytanie-o-dane-klientow-supermarketow/ Last updated: 2026-09-07T19:29:09.000Z W Irlandii znów głośno o kartach lojalnościowych supermarketów. Dla wielu rodzin to sposób na tańsze codzienne zakupy, ale coraz częściej pojawia się pytanie: czy klient naprawdę ma wybór, jeśli bez karty lub aplikacji płaci znacznie więcej? Według materiału opublikowanego 7 czerwca przez TheJournal.ie, różnice cenowe między zwykłą ceną a ceną dla uczestników programu lojalnościowego potrafią być bardzo duże. W jednym z opisanych przykładów krem przeciwsłoneczny Nivea dla dzieci o pojemności 250 ml kosztował w jednym oddziale Tesco w Dublinie €24 bez Clubcard i €9 z Clubcard. W SuperValu wskazano natomiast przykład pieluch Pampers size 4\. Trzy duże opakowania online kosztowały €30 dla uczestników programu Real Rewards, podczas gdy bez programu cena wynosiła €16,50 za paczkę. ## Niższe ceny, kupony i aplikacje Programy lojalnościowe są dziś powszechne w irlandzkich sklepach. Tesco ma Clubcard, SuperValu — Real Rewards, Dunnes Stores — Valueclub, Lidl — Lidl Plus, a Centra uruchomiła w maju 2026 roku aplikację My Centra App. Dla klienta korzyść jest widoczna od razu: niższa cena, kupony, punkty lub promocje dostępne tylko dla osób zapisanych do programu. Przy wysokich kosztach życia takie zniżki mogą mieć znaczenie, szczególnie przy regularnych zakupach spożywczych i produktach codziennego użytku. Udział w programie może jednak oznaczać przekazanie sklepowi danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, a czasem także adres zamieszkania. Programy lojalnościowe mogą też wiązać się ze zbieraniem informacji o zakupach: co kupujemy, kiedy, jak często i w którym sklepie. ## Organizacje praw obywatelskich mają wątpliwości Irish Council for Civil Liberties zwraca uwagę, że przy bardzo dużych różnicach cenowych pojawia się pytanie o dobrowolność zgody klienta na przetwarzanie danych. Innymi słowy: jeśli osoba bez karty lojalnościowej płaci za wybrane produkty znacznie więcej, to czy zapisanie się do programu jest nadal w pełni wolnym wyborem, czy raczej decyzją podejmowaną pod presją ekonomiczną? To szczególnie istotne przy produktach codziennego użytku, takich jak żywność, kosmetyki, środki higieniczne, pieluchy czy artykuły związane ze zdrowiem. Dane o takich zakupach mogą potencjalnie ujawniać informacje o sytuacji prywatnej klienta. Dr Nada Elnahla z Maynooth University zwracała wcześniej uwagę, że dane z kart lojalnościowych stały się dla supermarketów ważnym zasobem, ponieważ pomagają budować profile klientów na podstawie ich nawyków zakupowych. ## Co mówią irlandzkie instytucje? Competition and Consumer Protection Commission, czyli irlandzki urząd zajmujący się ochroną konkurencji i konsumentów, przypomina, że firmy w Irlandii co do zasady same ustalają ceny, o ile robią to niezależnie i zgodnie z prawem konsumenckim. Na ten moment CCPC wskazuje, że w Irlandii nie ma przepisów zakazujących różnych cen dla członków programów lojalnościowych i osób bez karty. Jednocześnie urząd zapowiada, że będzie obserwować wpływ takich praktyk na konsumentów. Osobny wątek dotyczy ochrony danych. Data Protection Commission, czyli irlandzki organ ds. ochrony danych, przeprowadził ocenę zgodności w sektorze supermarketów i sklepów convenience. Raport w tej sprawie ma zostać opublikowany. ## Na co uważać jako klient? Karty lojalnościowe mogą obniżać rachunki, ale warto wiedzieć, co dokładnie akceptujemy przy rejestracji. Przed zapisaniem się do programu dobrze sprawdzić: - jakie dane sklep zbiera, - czy dane są używane do personalizowanych ofert, - czy można korzystać z karty bez zgody na marketing, - czy można usunąć konto, - czy aplikacja wymaga dodatkowych zgód na telefonie, - czy zniżka jest rzeczywiście najlepszą ceną, czy tylko wygląda atrakcyjnie. Warto też porównywać ceny jednostkowe, czyli cenę za kilogram, litr lub sztukę. To często lepszy sposób na ocenę, czy promocja faktycznie się opłaca. ## Co to oznacza dla kupujących w Irlandii? Dla wielu gospodarstw domowych programy lojalnościowe są dziś sposobem na obniżenie rachunków za codzienne zakupy. Przy rosnących kosztach życia trudno się dziwić, że klienci korzystają z aplikacji i kart, jeśli dzięki temu mogą zapłacić mniej. Sprawa nie dotyczy jednak wyłącznie promocji. Coraz częściej chodzi także o dane osobowe, prywatność i to, czy klient bez aplikacji lub karty nie jest w praktyce stawiany przed znacznie mniej korzystnym wyborem cenowym. Dopiero zapowiadany raport Data Protection Commission może pokazać, czy sektor supermarketów będzie musiał zmienić sposób zbierania lub wykorzystywania danych klientów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: TheJournal.ie, Competition and Consumer Protection Commission, Data Protection Commission, Maynooth University. Data weryfikacji: 7 czerwca 2026. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 20 tysięcy martwych ryb w rzece Glyde. Służby badają przyczynę skażenia URL: https://twojairlandia.ie/ponad-20-tysiecy-martwych-ryb-w-rzece-glyde-sluzby-badaja-przyczyne-skazenia/ Last updated: 2026-09-07T19:29:09.000Z Ponad 20 tysięcy ryb padło w rzece Glyde na pograniczu hrabstw Louth i Monaghan. Inland Fisheries Ireland prowadzi dochodzenie po poważnym zdarzeniu ekologicznym, które objęło około 25 kilometrów rzeki. Według wstępnych ustaleń źródłem zanieczyszczenia miał być wyciek związany z działalnością rolniczą. Zrzut został zatrzymany, a służby nadal badają pełne okoliczności sprawy. ## Skażenie objęło długi odcinek rzeki Do zdarzenia doszło na rzece Glyde, na odcinku od Aclint Bridge w hrabstwie Monaghan do Lynns Weir w Castlebellingham w hrabstwie Louth. Inland Fisheries Ireland szacuje, że padło ponad 20 tysięcy ryb. Wśród martwych ryb znajdowały się m.in. łososie atlantyckie, węgorze, pstrągi potokowe, szczupaki oraz inne gatunki ryb słodkowodnych. Na miejscu prowadzono pobieranie próbek, prace porządkowe oraz patrole z użyciem kajaków, dronów i pieszych zespołów terenowych. ## Trwa dochodzenie i monitoring rzeki Próbki wody pobrane z rzeki trafiły do analiz laboratoryjnych. Równolegle Louth County Council monitoruje poziom tlenu w wodzie. Według informacji przekazanych przez władze lokalne sytuacja zaczęła się poprawiać, a poziomy tlenu stopniowo wracają do normy. Uisce Éireann poinformowało, że zdarzenie nie wpłynęło na publiczne dostawy wody pitnej. ## Możliwe postępowanie w sprawie Inland Fisheries Ireland przygotowuje dokumentację pod kątem możliwego postępowania. Na tym etapie nie przesądzono jeszcze odpowiedzialności konkretnej osoby lub podmiotu. Minister stanu Timmy Dooley odwiedził miejsce zdarzenia razem z dyrektorem generalnym Inland Fisheries Ireland, dr. Eamonnem Kellym. Władze podkreślają, że sprawa jest traktowana bardzo poważnie, a prowadzone działania mają pomóc w ustaleniu pełnego zakresu szkód. IFI zapowiedziało dalszy monitoring rzeki oraz ocenę działań potrzebnych do odbudowy siedliska i populacji ryb. ## Jak zgłaszać podobne zdarzenia Inland Fisheries Ireland apeluje, aby zgłaszać przypadki zanieczyszczenia wód, martwych ryb lub ryb wykazujących oznaki stresu. Szybka reakcja może pomóc ograniczyć skutki skażenia oraz ułatwić zebranie materiału potrzebnego do prowadzenia dochodzenia. W przypadku zauważenia podobnych zdarzeń należy skontaktować się z Inland Fisheries Ireland lub lokalnymi władzami. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Inland Fisheries Ireland, Gov.ie, RTÉ, The Journal Data weryfikacji: 7 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zmarła najstarsza mieszkanka Irlandii. Miała 109 lat i ponad 100 potomków URL: https://twojairlandia.ie/zmarla-najstarsza-mieszkanka-irlandii-miala-109-lat-i-ponad-100-potomkow/ Last updated: 2026-09-07T19:29:08.000Z Najstarsza mieszkanka Irlandii, Eileen „Nell” Hynes z hrabstwa Offaly, zmarła w wieku 109 lat. Przez ostatnie lata była uznawana za najstarszą żyjącą osobę w kraju. Jej historia zwróciła uwagę wielu mieszkańców Irlandii nie tylko ze względu na imponujący wiek, ale także na liczną rodzinę, którą pozostawiła po sobie. ## Urodziła się w 1916 roku Eileen Hynes przyszła na świat 15 grudnia 1916 roku jako Eileen Kelly. Zmarła 4 czerwca 2026 roku, mając 109 lat i 171 dni. Urodziła się w czasie, gdy Irlandia wyglądała zupełnie inaczej niż dziś. W ciągu swojego życia była świadkiem ogromnych zmian społecznych, politycznych i technologicznych. Przeżyła m.in. obie wojny światowe, powstanie nowoczesnego państwa irlandzkiego oraz dekady przemian, które zmieniły codzienne życie mieszkańców kraju. ## Ponad 100 bezpośrednich potomków Jednym z najbardziej niezwykłych elementów jej historii była rodzina. Eileen Hynes doczekała się 10 dzieci, 30 wnuków, 55 prawnuków oraz 7 praprawnuków. Łącznie pozostawiła po sobie ponad 100 bezpośrednich potomków. Według irlandzkich mediów była znana rodzinie i lokalnej społeczności jako „Nell”. ## Jaki był jej sekret długowieczności? Przy okazji swoich 109\. urodzin Eileen Hynes mówiła, że jej zdaniem do długiego życia przyczyniły się ciężka praca, niepalenie papierosów oraz unikanie alkoholu. To prosta odpowiedź, ale dobrze pokazuje, jak sama patrzyła na swoje życie. W przypadku długowieczności znaczenie mogą mieć jednak różne czynniki, w tym styl życia, zdrowie, genetyka i opieka bliskich. ## Nie była najstarszą osobą w historii Irlandii Eileen Hynes była najstarszą żyjącą osobą w Irlandii w chwili swojej śmierci, ale nie pobiła historycznego rekordu długowieczności w kraju. Za najstarszą osobę, która urodziła się i zmarła w Irlandii, uznawana jest Katherine Plunket. Zmarła w 1932 roku w wieku 111 lat i 327 dni. Eileen Hynes pozostanie jednak jedną z najdłużej żyjących osób we współczesnej Irlandii. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Irish Times, LongeviQuest, The Irish Sun, RIP.ie Data weryfikacji: 7 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dzieci wciągane przez gangi narkotykowe w Irlandii. Na co powinni uważać rodzice URL: https://twojairlandia.ie/dzieci-wciagane-przez-gangi-narkotykowe-w-irlandii-na-co-powinni-uwazac-rodzice/ Last updated: 2026-09-07T19:29:08.000Z W Irlandii odnotowuje się przypadki wykorzystywania dzieci i nastolatków przez grupy przestępcze do handlu narkotykami, przenoszenia pieniędzy i obserwowania terenu. Problem został ponownie nagłośniony po materiale RTÉ Prime Time, w którym pokazano, jak młode osoby mogą być stopniowo wciągane w działalność gangów. Werbowanie nie zawsze zaczyna się od gróźb. Często pojawia się szybka gotówka, prezenty, poczucie przynależności albo presja ze strony starszych osób. ## Dzieci wykorzystywane jako kurierzy i „czujki” Z dostępnych informacji wynika, że nieletni mogą być wykorzystywani do sprzedaży narkotyków, przenoszenia gotówki oraz ostrzegania przed obecnością Gardaí. W materiale RTÉ opisano przypadki bardzo młodych osób angażowanych w handel narkotykami. Według relacji osób pracujących z użytkownikami narkotyków i lokalnymi społecznościami problem ma charakter szerszy i nie ogranicza się wyłącznie do jednej okolicy. Dzieci są wykorzystywane przez gangi między innymi dlatego, że rzadziej wzbudzają podejrzenia. Młoda osoba z plecakiem może wyglądać jak uczeń wracający ze szkoły, a nie ktoś wykonujący polecenia grupy przestępczej. ## Jak młode osoby są wciągane w ten proceder Proces często zaczyna się od drobnych przysług. Dziecko może zostać poproszone o przekazanie paczki, przypilnowanie miejsca albo odebranie pieniędzy. Później presja może rosnąć. Młoda osoba może dostać gotówkę, drogie ubrania albo telefon, a następnie być nakłaniana do wykonywania kolejnych poleceń. W części spraw pojawia się również zastraszanie związane z tzw. długiem narkotykowym. Ważne jest, aby nie traktować tego problemu wyłącznie jako kwestii „złych wyborów” młodych ludzi. Z relacji organizacji pracujących w społecznościach lokalnych wynika, że dzieci bywają stopniowo wciągane przez starsze osoby, często przez presję rówieśniczą, drobne przysługi albo obietnicę szybkich pieniędzy. ## Sygnały ostrzegawcze dla rodziców Garda wskazuje, że nie każde dziecko zaangażowane w sprzedaż narkotyków samo ich używa. Dlatego rodzice powinni zwracać uwagę nie tylko na objawy zażywania substancji, ale też na nagłe zmiany w zachowaniu. Niepokojące mogą być: niewyjaśniona gotówka, drogie ubrania, kilka telefonów, małe plastikowe woreczki, późne powroty do domu, nowe lub nieznane znajomości oraz częste ukrywanie aktywności w telefonie. Pojedynczy sygnał nie oznacza automatycznie, że dziecko ma kontakt z gangiem. Jeśli jednak kilka zmian pojawia się jednocześnie, warto spokojnie porozmawiać z dzieckiem i poszukać pomocy. ## Gdzie szukać pomocy W nagłej sytuacji należy dzwonić pod numer 999 lub 112\. Informacje o handlu narkotykami można przekazać lokalnej stacji Garda albo przez Garda Confidential Line pod numerem 1800 666 111. Rodziny zastraszane w związku z długiem narkotykowym mogą skorzystać z Drug Related Intimidation Reporting Programme. Program pomaga w kontakcie z wyznaczonym inspektorem Gardaí i w bezpiecznym zgłoszeniu sprawy. Jeżeli istnieje obawa, że dziecko jest krzywdzone, zaniedbywane albo znajduje się w sytuacji zagrożenia, sprawę można zgłosić do Tusla. Do zgłoszenia nie trzeba mieć pełnych dowodów. Wystarczą uzasadnione podstawy do obawy o bezpieczeństwo lub dobro dziecka. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ Prime Time, An Garda Síochána, Drugs.ie, Tusla Data weryfikacji: 6 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Hazard online w Irlandii rośnie. Zakłady przekroczyły €1,2 mld w kwartale URL: https://twojairlandia.ie/hazard-online-w-irlandii-rosnie-zaklady-przekroczyly-eur1-2-mld-w-kwartale/ Last updated: 2026-09-07T19:29:07.000Z Wartość regulowanych zakładów online w Irlandii przekroczyła €1,2 mld w pierwszym kwartale 2026 roku. To pierwszy taki wynik na irlandzkim rynku zakładów internetowych. W tym samym czasie mocno spadła wartość tradycyjnych zakładów zawieranych stacjonarnie. Dane pokazują wyraźne przesunięcie rynku do aplikacji i stron online. ## Co pokazują dane W pierwszym kwartale 2026 roku zakłady online objęte 2-procentowym podatkiem betting duty przekroczyły €1,2 mld. W poprzednim kwartale było to €814,8 mln. Wartość tradycyjnych zakładów stacjonarnych spadła z €552,4 mln do €276,5 mln. To oznacza, że coraz większa część rynku działa już przez internet, a nie przez punkty bukmacherskie. ## Dlaczego hazard jest w Irlandii tak widoczny Irlandia nie zakazuje zakładów online. Legalni operatorzy mogą działać na rynku, jeżeli spełniają wymogi i funkcjonują w ramach przepisów. Dlatego mieszkańcy Irlandii częściej widzą reklamy bukmacherów, aplikacje do obstawiania meczów i promocje związane z zakładami sportowymi. Ten rynek jest obecny publicznie, bo działa w legalnym modelu. Jednocześnie Irlandia wzmacnia nadzór nad hazardem. Nowy regulator, Gambling Regulatory Authority of Ireland, może przyjmować i rozpatrywać wnioski o licencje dla operatorów zakładów zdalnych i stacjonarnych. Nowe przepisy obejmują też m.in. zakaz używania kart kredytowych do hazardu. ## Czym różni się to od Polski W Polsce hazard online nadal istnieje, ale działa w bardziej ograniczonym modelu. Legalne zakłady internetowe mogą prowadzić tylko firmy mające polskie zezwolenie. Największa różnica dotyczy kasyna online. W Polsce legalne kasyno internetowe działa w modelu monopolu państwowego przez Totalizator Sportowy. Ministerstwo Finansów prowadzi również publiczny rejestr domen oferujących gry hazardowe niezgodnie z ustawą. Strony wpisane do rejestru są blokowane dla użytkowników w Polsce. ## Gdzie jest problem Hazard online jest łatwo dostępny. Nie trzeba iść do punktu bukmacherskiego ani planować wizyty. Wystarczy telefon, konto i kilka kliknięć. Ryzyko rośnie, gdy gra staje się sposobem na stres, problemy finansowe albo próbę odegrania wcześniejszych strat. W takich sytuacjach zakłady mogą szybko wymknąć się spod kontroli. Osoby, które mają problem z hazardem w Irlandii, mogą szukać pomocy przez GamblingCare.ie lub National Gambling Helpline pod numerem 1800 936 725. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue, Citizens Information, Gambling Regulatory Authority of Ireland, GamblingCare.ie Data weryfikacji: 6 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia wprowadzi alerty na telefony. Nowy system ma ostrzegać mieszkańców w sytuacjach kryzysowych URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-wprowadzi-alerty-na-telefony-nowy-system-ma-ostrzegac-mieszkancow-w-sytuacjach-kryzysowych/ Last updated: 2026-09-07T19:29:07.000Z Irlandia ma wprowadzić nowy system ostrzegania mieszkańców przez telefony komórkowe. Rząd zatwierdził rozpoczęcie zamówienia na krajowy Cell Broadcast Public Warning System, który będzie służył do wysyłania pilnych alertów w czasie poważnych zdarzeń. System ma umożliwić przekazywanie ostrzeżeń bezpośrednio na kompatybilne telefony znajdujące się na określonym obszarze. Chodzi przede wszystkim o sytuacje, w których szybka i wiarygodna informacja może pomóc ludziom podjąć właściwe działania. ## Alerty mają trafiać do osób w zagrożonym miejscu Nowe rozwiązanie będzie wykorzystywało technologię cell broadcast. Pozwala ona wysłać komunikat do urządzeń znajdujących się w wybranym obszarze geograficznym, bez konieczności kierowania tradycyjnych SMS-ów do konkretnych numerów. W praktyce oznacza to, że ostrzeżenie mogłoby trafić do osób przebywających w miejscu objętym poważnym zdarzeniem, na przykład podczas ekstremalnej pogody lub innej sytuacji kryzysowej. Rząd wskazuje, że technologia ma działać także wtedy, gdy sieć jest przeciążona. To ważne szczególnie przy nagłych zdarzeniach, gdy wiele osób jednocześnie próbuje dzwonić, wysyłać wiadomości albo sprawdzać informacje w internecie. ## System ma uzupełnić radio, telewizję i media społecznościowe Nowe rozwiązanie nie zastąpi dotychczasowych kanałów informowania mieszkańców. Ma je uzupełnić obok mediów nadawczych, takich jak radio i telewizja, oraz mediów społecznościowych. Zaletą alertów na telefon ma być szybkość oraz możliwość dotarcia do osób przebywających dokładnie na obszarze, którego dotyczy zagrożenie. Komunikaty mają przekazywać sprawdzone informacje w momencie, gdy są najbardziej potrzebne. Minister Patrick O’Donovan wskazał, że system ma wzmocnić irlandzką infrastrukturę komunikacji kryzysowej i pomóc w przekazywaniu jasnych, zaufanych informacji w krytycznych momentach. ## Podobne ostrzeżenia działają już w Polsce Dla wielu Polaków mieszkających w Irlandii podobne ostrzeżenia mogą kojarzyć się z Alertem RCB, który działa w Polsce. Jest to system SMS-owego powiadamiania ludności o zagrożeniach, uruchamiany w nadzwyczajnych sytuacjach, gdy może wystąpić bezpośrednie zagrożenie życia lub zdrowia. Alert RCB trafia do osób przebywających na obszarze potencjalnego zagrożenia. Wiadomość ma pomóc uniknąć niebezpieczeństwa albo ograniczyć jego skutki. System działa bez konieczności zapisywania się, instalowania aplikacji lub dodatkowego ustawiania telefonu. Różnica polega na technologii. Polski Alert RCB działa jako system SMS-owy, natomiast Irlandia planuje wdrożenie rozwiązania opartego na cell broadcast. Cel jest podobny: szybkie dotarcie z ostrzeżeniem do osób znajdujących się na zagrożonym obszarze. ## Kiedy system zacznie działać Projekt ma przejść do etapu zamówienia publicznego w 2026 roku. Wdrożenie systemu przewidziano na 2027 rok. Po zakupie i uruchomieniu technologia zostanie wdrożona przez Department of Culture, Communications and Sport. Następnie odpowiedzialność operacyjna ma zostać przekazana do Office of Emergency Planning w Department of Defence. Koszty inwestycyjne mają zostać pokryte z puli National Development Plan przypisanej do departamentu. Koszty bieżącego działania systemu będą rozpatrywane w ramach corocznego procesu budżetowego. ## Co to oznacza dla mieszkańców Irlandii Po uruchomieniu systemu komunikat ma pojawiać się na telefonach osób przebywających w miejscu objętym zagrożeniem. Jeżeli zdarzenie będzie lokalne, alert ma dotyczyć konkretnego obszaru, a nie całego kraju. Na ten moment nie opublikowano jeszcze szczegółowych instrukcji dla użytkowników telefonów ani pełnej listy typów zdarzeń, przy których system będzie uruchamiany. Wiadomo jednak, że ma być wykorzystywany przy poważnych incydentach oraz sytuacjach wymagających szybkiego ostrzeżenia mieszkańców. Do czasu wdrożenia nowego rozwiązania mieszkańcy nadal powinni śledzić oficjalne komunikaty rządu, Met Éireann oraz lokalnych władz. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Culture, Communications and Sport; gov.ie; Office of Emergency Planning; Department of Defence; Rządowe Centrum Bezpieczeństwa; gov.pl Data weryfikacji: 5 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Bank of Ireland ostrzega przed fałszywymi SMS-ami. Oszuści podszywają się pod bank URL: https://twojairlandia.ie/bank-of-ireland-ostrzega-przed-falszywymi-sms-ami-oszusci-podszywaja-sie-pod-bank/ Last updated: 2026-09-07T19:29:06.000Z Bank of Ireland ostrzega klientów przed wzrostem liczby fałszywych SMS-ów, w których przestępcy podszywają się pod bank. Komunikaty często informują o rzekomej podejrzanej lub odrzuconej transakcji i próbują skłonić odbiorcę do szybkiej reakcji. Najczęściej chodzi o zadzwonienie pod numer podany w treści albo kliknięcie w odnośnik prowadzący do fałszywej strony. Taki kontakt nie prowadzi do prawdziwej infolinii, ale do osób udających pracowników obsługi klienta. ## Jak działa to oszustwo Fałszywy SMS może wyglądać jak prawdziwy komunikat z banku. Zdarza się, że pojawia się nawet w tym samym wątku, w którym wcześniej były autentyczne wiadomości od Bank of Ireland. To może sprawić, że odbiorca uzna go za wiarygodny. Treść zwykle sugeruje, że na koncie doszło do podejrzanej aktywności, transakcja została odrzucona albo trzeba pilnie potwierdzić sprawę. Przestępcy wykorzystują presję czasu, aby klient nie sprawdził spokojnie źródła kontaktu. Po połączeniu z fałszywą infolinią mogą próbować wyłudzić dane karty, kody jednorazowe albo nakłonić klienta do wykonania przelewu. W niektórych przypadkach ofiary słyszą, że ich pieniądze są zagrożone i trzeba je natychmiast przenieść na tak zwane „bezpieczne konto”. W rzeczywistości taki rachunek jest kontrolowany przez przestępców. ## O co bank nigdy nie poprosi Bank of Ireland przypomina, że nie prosi klientów przez telefon, SMS ani e-mail o sześciocyfrowy kod dostępu, pełny PIN do 365 online, pełne dane karty ani jednorazowe kody aktywacyjne. Nie poprosi też o przelanie pieniędzy na inne konto „dla bezpieczeństwa”. Jeżeli taka prośba pojawia się w rozmowie telefonicznej lub wiadomości, należy traktować ją jako próbę oszustwa. Szczególnie podejrzane są komunikaty z linkiem do strony logowania, prośbą o „pilną weryfikację” albo numerem telefonu, pod który trzeba natychmiast zadzwonić. W takiej sytuacji nie należy korzystać z danych kontaktowych podanych w treści. ## Co zrobić po otrzymaniu podejrzanego SMS-a Najbezpieczniej nie klikać w link, nie odpowiadać i nie dzwonić pod numer wskazany w SMS-ie. Sprawę należy sprawdzić samodzielnie, korzystając z oficjalnej aplikacji, strony internetowej banku albo numeru podanego na karcie. Bank of Ireland udostępnia też usługę TextChecker. Podejrzaną wiadomość można przesłać SMS-em na numer 50365, dodając na początku tekstu słowo CHECK. Bank powinien odesłać odpowiedź z informacją, czy wiadomość wygląda na autentyczną. Podejrzane wiadomości można również zgłaszać przez przesłanie zrzutu ekranu na adres 365Security@boi.com. Po zgłoszeniu SMS można usunąć. Klienci, którzy kliknęli w link, podali dane albo rozmawiali z osobą podszywającą się pod bank, powinni jak najszybciej skontaktować się z Bank of Ireland pod numerem 1800 946 764\. W przypadku utraty pieniędzy lub podejrzenia przestępstwa sprawę warto zgłosić także na lokalnej stacji Garda. ## Podobne wiadomości mogą dotyczyć też innych usług Oszustwa SMS-owe nie dotyczą wyłącznie jednego banku. Podobne próby mogą podszywać się pod inne instytucje finansowe, opłaty drogowe, dostawy paczek, firmy energetyczne albo inne znane usługi. Mechanizm jest zwykle podobny: komunikat ma wyglądać oficjalnie, wywołać pośpiech i skłonić odbiorcę do podania danych, kliknięcia w link albo wykonania przelewu. Jeżeli sprawa dotyczy pieniędzy, konta, karty lub kodów bezpieczeństwa, najlepiej przerwać kontakt i sprawdzić ją bezpośrednio w oficjalnym kanale danej instytucji. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Bank of Ireland Security Zone, Bank of Ireland Fraud Alerts, Bank of Ireland Emergency Contacts, RTÉ, TheJournal.ie Data weryfikacji: 5 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Do €8,500 dopłaty do auta elektrycznego w Irlandii. Nowy program rusza w lipcu URL: https://twojairlandia.ie/do-eur8-500-doplaty-do-auta-elektrycznego-w-irlandii-nowy-program-rusza-w-lipcu/ Last updated: 2026-09-07T19:29:06.000Z Od 1 lipca 2026 roku w Irlandii ma ruszyć program ICE2EV dla kierowców, którzy zezłomują starszy samochód benzynowy lub diesla i kupią nowe auto elektryczne. Łączne wsparcie może wynieść do €8,500. Dopłata za trwałe wycofanie starego auta z użytku wyniesie €5,000\. Można ją połączyć z istniejącym grantem SEAI na zakup nowego samochodu elektrycznego, który wynosi do €3,500. ## Kogo obejmie program ICE2EV ICE2EV to pilotaż skierowany do właścicieli starszych samochodów spalinowych. Kwalifikują się auta benzynowe i diesle zarejestrowane w 2013 roku lub wcześniej. Wsparcie nie będzie zwykłą wypłatą gotówki do dowolnego wykorzystania. Kwota €5,000 ma zostać przeznaczona na zakup nowego samochodu elektrycznego. Na program przeznaczono €10 mln. Oznacza to, że liczba dopłat będzie ograniczona, a nabór może zakończyć się po wykorzystaniu dostępnych środków. ## Jakie warunki musi spełnić stare auto Samochód przeznaczony do zezłomowania musi być zarejestrowany w Irlandii na osobę składającą wniosek przez co najmniej 12 miesięcy przed datą aplikacji. Wymagany będzie także ważny NCT albo NCT, który wygasł nie więcej niż 6 miesięcy wcześniej. Auto musi być również opodatkowane i ubezpieczone do użytku drogowego przez 6 miesięcy przed złożeniem wniosku. To ważne, bo dopłata nie jest przewidziana dla pojazdów, które od dłuższego czasu faktycznie nie były używane na drogach. ## Jak będzie działać dopłata W praktyce wniosek ma być obsługiwany przez dealera samochodowego uczestniczącego w systemie SEAI. Kierowca wybierze kwalifikujące się nowe auto elektryczne, a dealer zastosuje grant przy zakupie. Grant powinien więc obniżyć cenę pojazdu dla klienta, zamiast być wypłacany jako osobny przelew po zakupie. Przed podpisaniem umowy warto upewnić się, że dealer bierze udział w programie i zna procedurę ICE2EV. SEAI ma opublikować dodatkowe szczegóły dotyczące procesu aplikacji przed startem programu. ## Ważna zmiana w limicie ceny auta Rząd zapowiedział też zmianę w standardowym grancie SEAI na nowe samochody elektryczne. Dla nowych wniosków składanych po 31 lipca 2026 roku maksymalny próg ceny kwalifikującego się auta zostanie obniżony z €60,000 do €50,000. Osoby planujące zakup EV powinny więc sprawdzić nie tylko wysokość dopłaty, ale też cenę wybranego modelu, datę złożenia wniosku i warunki dotyczące starego samochodu. ## Podział środków między miasta i obszary wiejskie Budżet programu zostanie podzielony między mieszkańców obszarów wiejskich i miejskich. 65% środków ma trafić do wnioskodawców z terenów wiejskich, a 35% do mieszkańców miast. Przy ocenie lokalizacji wykorzystywany będzie adres i klasyfikacja oparta na danych CSO Census 2022. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Transport / gov.ie, Sustainable Energy Authority of Ireland Data weryfikacji: 4 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Problemy z bankomatami będzie można zgłaszać do Central Bank. Nowe zasady w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/problemy-z-bankomatami-bedzie-mozna-zglaszac-do-central-bank-nowe-zasady-w-irlandii/ Last updated: 2026-09-07T19:29:05.000Z Od 30 czerwca 2026 roku mieszkańcy Irlandii będą mogli zgłaszać do Central Bank of Ireland lokalne problemy z dostępem do gotówki. Chodzi o sytuacje, w których w danej okolicy brakuje bankomatu albo punktu obsługi gotówkowej. Nowe zasady mają pomóc w wykrywaniu miejsc, gdzie infrastruktura gotówkowa spełnia ogólne wymogi regionalne, ale lokalnie nadal może być trudna do wykorzystania w praktyce. ## Co się zmienia Central Bank będzie przyjmować zgłoszenia od osób, które uważają, że w ich okolicy dostęp do gotówki jest niewystarczający. Dotyczy to zarówno mieszkańców, jak i małych oraz średnich firm. Zgłoszenie będzie mogło dotyczyć m.in. zbyt dużej odległości do najbliższego bankomatu, braku punktu obsługi gotówkowej albo trudności z korzystaniem z takich usług w praktyce. Nie oznacza to automatycznie, że po każdym zgłoszeniu w danej miejscowości pojawi się nowy bankomat. Central Bank ma najpierw ocenić, czy rzeczywiście istnieje tzw. local deficiency, czyli lokalny niedobór w dostępie do gotówki. ## Jak Central Bank oceni zgłoszenie Przy analizie zgłoszeń Central Bank ma brać pod uwagę kilka czynników. Wśród nich są m.in. liczba osób dotkniętych problemem, lokalizacja istniejącej infrastruktury, zapotrzebowanie na gotówkę, odległość do usług, warunki geograficzne oraz kwestie związane z wykluczeniem finansowym. To ważne szczególnie dla osób starszych, mieszkańców obszarów wiejskich, osób bez łatwego dostępu do bankowości internetowej oraz małych biznesów, które nadal obsługują płatności gotówkowe. Central Bank wskazuje, że informacje o lokalizacji, liczbie i godzinach dostępności bankomatów oraz punktów obsługi gotówkowej mają być publikowane na jego stronie internetowej. ## Banki będą musiały reagować na braki Jeżeli Central Bank uzna, że w danej okolicy rzeczywiście występuje problem, odpowiedzialne instytucje będą musiały zaproponować rozwiązanie. Zgodnie z obecnymi zasadami tzw. designated entities to AIB, Bank of Ireland i PTSB. To one odpowiadają za utrzymanie wymaganej infrastruktury gotówkowej tam, gdzie przepisy nakładają taki obowiązek. Po otrzymaniu zawiadomienia o niezgodności instytucje mają 28 dni na przedstawienie propozycji działań. Central Bank może w określonych sytuacjach wydłużyć ten termin. ## Dostęp do gotówki jest monitorowany Nowe zasady są częścią szerszego systemu ochrony dostępu do gotówki w Irlandii. Przepisy przewidują m.in. minimalny odsetek mieszkańców, którzy powinni znajdować się w odległości do 10 km od bankomatu i punktu obsługi gotówkowej. Central Bank publikuje kwartalne dane dotyczące infrastruktury gotówkowej. Obejmują one m.in. liczbę, lokalizację i godziny dostępności bankomatów oraz punktów obsługi gotówkowej w regionach NUTS 3. W najnowszej aktualizacji, opartej na danych z 31 marca 2026 roku, regulator wskazał, że w części regionów niektóre kryteria nie były spełnione. W takich przypadkach Central Bank wydaje odpowiednim instytucjom zawiadomienia o niezgodności. ## Co warto zrobić przed zgłoszeniem Osoby, które mają problem z dostępem do gotówki, powinny najpierw sprawdzić, gdzie znajduje się najbliższy bankomat lub punkt obsługi gotówkowej i czy jest on faktycznie dostępny w praktyce. Przy zgłoszeniu pomocne mogą być konkretne informacje: lokalizacja, odległość do najbliższej usługi, godziny dostępności, trudności z dojazdem oraz opis tego, kogo problem dotyczy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Bank of Ireland, Department of Finance / gov.ie Data weryfikacji: 4 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dodatek szkolny w Irlandii 2026 już otwarty. Rodziny mogą dostać €160 lub €285 na dziecko URL: https://twojairlandia.ie/dodatek-szkolny-w-irlandii-2026-juz-otwarty-rodziny-moga-dostac-eur160-lub-eur285-na-dziecko/ Last updated: 2026-09-07T19:28:57.000Z Rodziny w Irlandii mogą już składać wnioski o Back to School Clothing and Footwear Allowance 2026, czyli dodatek na odzież i obuwie szkolne. To jednorazowe wsparcie pomaga pokryć część kosztów związanych z powrotem dzieci do szkoły lub przedszkola. O tym świadczeniu pisaliśmy już dwa tygodnie temu, gdy zapowiadano start programu w czerwcu. Teraz najważniejsza informacja jest taka, że nabór wniosków został oficjalnie otwarty 3 czerwca 2026 roku. ## Ile wynosi dodatek szkolny w 2026 roku W 2026 roku obowiązują dwie stawki dodatku. Wysokość płatności zależy od wieku dziecka na dzień 30 września 2026 roku. Rodziny spełniające warunki mogą otrzymać: | Wiek dziecka | Kwota dodatku | | --------------- | ------------- | | Od 2 do 11 lat | €160 | | Od 12 do 22 lat | €285 | W przypadku osób w wieku od 18 do 22 lat obowiązuje dodatkowy warunek. Muszą one wracać jesienią 2026 roku do pełnoetatowej edukacji na poziomie second level, czyli odpowiednika szkoły średniej. Ważną zmianą w tym roku jest objęcie wsparciem także kwalifikujących się dzieci w wieku 2 i 3 lat. W poprzednich latach najmłodsze dzieci nie były standardowo uwzględniane w tej części programu. ## Część rodzin dostanie pieniądze automatycznie Nie każda rodzina musi od razu składać wniosek. Department of Social Protection sprawdza część uprawnień automatycznie. W 2026 roku automatyczne wypłaty mają trafić do ponad 109 tysięcy rodzin. Płatności mają być realizowane w tygodniu rozpoczynającym się 13 lipca. Rodziny, którym dodatek zostanie przyznany automatycznie, powinny dostać informację na konto MyWelfare albo listownie. Jeżeli ktoś nie otrzyma takiego powiadomienia do końca czerwca, a uważa, że spełnia warunki, powinien złożyć wniosek samodzielnie. Dotyczy to także osób, które w poprzednich latach dostawały ten dodatek automatycznie. Brak automatycznego powiadomienia w tym roku oznacza, że warto sprawdzić swoje uprawnienia i nie czekać do ostatniej chwili. ## Kto może się kwalifikować Back to School Clothing and Footwear Allowance nie jest świadczeniem dla wszystkich rodzin. To pomoc zależna od sytuacji domowej, dochodu i pobieranych świadczeń. Aby otrzymać dodatek, rodzic lub opiekun musi zasadniczo pobierać kwalifikujące się świadczenie z Department of Social Protection albo uczestniczyć w zatwierdzonym programie zatrudnienia, edukacji lub szkolenia. W większości przypadków wymagane jest także pobieranie Child Support Payment na dziecko, którego dotyczy wniosek. Znaczenie ma również dochód gospodarstwa domowego. W 2026 roku tygodniowe limity dochodu wynoszą: | Liczba dzieci | Tygodniowy limit dochodu | | ------------- | ------------------------ | | 1 dziecko | €726,70 | | 2 dzieci | €804,70 | | 3 dzieci | €882,70 | | 4 dzieci | €960,70 | Przy każdym kolejnym dziecku limit wzrasta o €78 tygodniowo. ## Jak złożyć wniosek Najprościej złożyć wniosek online przez MyWelfare.ie. Do tego potrzebne jest zweryfikowane konto MyGovID. Osoby, które nie mogą złożyć wniosku online, mogą skorzystać z formularza papierowego. Formularz na 2026 rok jest dostępny po otwarciu programu i można go wysłać pocztą na adres wskazany przez Department of Social Protection. Termin składania wniosków upływa 30 września 2026 roku. Po tej dacie standardowo nie będzie już możliwości ubiegania się o dodatek za tegoroczny rok szkolny. W sprawie dodatku można kontaktować się z sekcją Back to School Clothing and Footwear Allowance pod numerami 0818 111 113 lub 071 91 93318. Dostępny jest też adres e-mail: BSCFA@welfare.ie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Social Protection, gov.ie, MyWelfare.ie, Operational Guidelines: Back to School Clothing and Footwear Scheme, TwojaIrlandia.ie Data weryfikacji: 4 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zabójstwo polskiego studenta w UK. Wyrok, zamieszki w Southampton URL: https://twojairlandia.ie/zabojstwo-polskiego-studenta-w-uk-wyrok-zamieszki-w-southampton/ Last updated: 2026-07-22T05:10:23.000Z Sprawa śmierci Henry’ego Nowaka w Southampton stała się jednym z najgłośniejszych tematów w Wielkiej Brytanii. 18-letni student, opisywany przez Polską Agencję Prasową jako polski student, został śmiertelnie ugodzony nożem przez Vickruma Digwę. Brytyjski sąd skazał sprawcę na dożywocie. Jednocześnie trwa niezależne śledztwo w sprawie działań policji, która po przyjeździe na miejsce początkowo potraktowała ciężko rannego Henry’ego Nowaka jak podejrzanego. Po publikacji nagrań z kamer nasobnych sprawa wywołała gwałtowne protesty w Southampton, a do dyskusji włączył się także Elon Musk. ## Co wydarzyło się w Southampton Do tragedii doszło 3 grudnia 2025 roku na Belmont Road w dzielnicy Portswood w Southampton. Henry Nowak wracał do miejsca zakwaterowania po wieczornym wyjściu ze znajomymi. Według ustaleń sądu był studentem pierwszego roku University of Southampton. Studiował na kierunku związanym z finansami i rachunkowością. Sąd opisał go jako młodego człowieka, który był pierwszą osobą w rodzinie, która poszła na uniwersytet. Vickrum Digwa, wówczas 22-letni mężczyzna, zaatakował go dużym nożem sikhijskim. Henry Nowak został ugodzony pięć razy. Jedna z ran, w klatkę piersiową, spowodowała poważne krwawienie wewnętrzne i doprowadziła do jego śmierci. ## Fałszywe oskarżenie o rasizm Jednym z kluczowych elementów sprawy było to, co wydarzyło się po ataku. Z ustaleń sądu wynika, że Digwa fałszywie twierdził, iż Henry Nowak miał go zaatakować i obrazić na tle rasowym. Sędzia William Mousley KC w uzasadnieniu wyroku stwierdził, że Henry Nowak nie powiedział nic rasistowskiego. Uznał wersję Digwy za kłamstwo, które miało odwrócić uwagę od tego, co naprawdę się stało. Brytyjska policja podała, że kiedy funkcjonariusze przyjechali na miejsce, usłyszeli wersję, według której to Digwa miał być ofiarą napaści. To właśnie ta relacja wpłynęła na pierwszą reakcję funkcjonariuszy. ## Policja skuła rannego studenta kajdankami Największe oburzenie w Wielkiej Brytanii wywołało zachowanie policji po przyjeździe na miejsce zdarzenia. Henry Nowak był wtedy ciężko ranny. Na nagraniach z kamer nasobnych słychać, jak mówił, że został pchnięty nożem i że nie może oddychać. Mimo to został początkowo skuty kajdankami i poinformowany o zatrzymaniu. Dopiero po chwili funkcjonariusze zorientowali się, że jego stan jest bardzo poważny. Kajdanki zostały zdjęte, wezwano karetkę i rozpoczęto resuscytację. Hampshire and Isle of Wight Constabulary przeprosiła rodzinę za to, jak potraktowano Henry’ego Nowaka. Policja podkreśla, że funkcjonariusze zostali wprowadzeni w błąd przez sprawcę, ale sprawa działań policjantów nadal jest badana. ## Dożywocie dla Vickruma Digwy Vickrum Digwa został uznany za winnego morderstwa oraz posiadania ostrego narzędzia w miejscu publicznym. Wyrok zapadł w Southampton Crown Court. Sąd skazał go na dożywotnie pozbawienie wolności. Minimalny okres odbywania kary określono na 20 lat i 190 dni po zaliczeniu czasu spędzonego wcześniej w areszcie. W praktyce oznacza to, że przez około 21 lat nie będzie mógł ubiegać się o zwolnienie warunkowe. Sędzia wskazał, że obciążające były m.in. liczba ciosów, użycie bardzo niebezpiecznego noża, próby ukrycia prawdy, filmowanie cierpiącego Henry’ego oraz fałszywe oskarżenia, które wpłynęły na działania policji. ## Matka sprawcy również została uznana za winną W sprawie skazana została także matka Vickruma Digwy, Kiran Kaur. Ława przysięgłych uznała ją za winną pomocy sprawcy. Według brytyjskiej policji, po ataku kobieta zabrała z miejsca zdarzenia nóż użyty przez Digwę. Jej wyrok ma zostać ogłoszony osobno. Brytyjskie media informują także o kolejnym wątku dotyczącym rodziny Digwy i zarzutów związanych z bronią. Ten element pozostaje jednak osobną sprawą sądową i nie powinien być mieszany z samym wyrokiem za zabójstwo Henry’ego Nowaka. ## Niezależne śledztwo IOPC Działania funkcjonariuszy bada Independent Office for Police Conduct, czyli niezależny organ nadzorujący policję w Anglii i Walii. IOPC poinformowało, że śledztwo dotyczy kontaktu funkcjonariuszy z Henrym Nowakiem bezpośrednio przed jego śmiercią. Badane są m.in. użycie kajdanek oraz pierwsza pomoc udzielona na miejscu. Organ analizuje nagrania z kamer nasobnych, materiały przedstawione podczas procesu i inne dowody. Funkcjonariusze uczestniczący w interwencji są obecnie traktowani jako świadkowie, ale IOPC zaznacza, że status ten może się zmienić wraz z postępem śledztwa. Według brytyjskich mediów jeden z funkcjonariuszy zaangażowanych w sprawę zrezygnował ze służby. Trzech pozostałych nadal pracuje. ## Zamieszki i protesty w Southampton Po wyroku oraz publikacji nagrań z kamer policyjnych w Southampton doszło do dużych protestów. Demonstranci zgromadzili się m.in. przed główną komendą policji w mieście, a następnie część z nich przeszła w rejon, gdzie doszło do zabójstwa. Protesty przerodziły się w starcia z policją. Według relacji mediów w stronę funkcjonariuszy rzucano m.in. kamieniami, butelkami i koszami. Na miejscu byli policjanci w sprzęcie ochronnym. Sprawa została szybko przejęta przez środowiska polityczne i aktywistyczne. W demonstracjach pojawili się m.in. przedstawiciele brytyjskiej prawicy i znani aktywiści. Hasła skandowane przez część protestujących dotyczyły zarzutów o nierówne traktowanie przez policję i tzw. „two-tier policing”. Rodzina Henry’ego Nowaka apelowała jednak, aby jego śmierć nie była wykorzystywana do podsycania nienawiści i dalszych podziałów. ## Reakcja rządu i słowa Keira Starmera Premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer powiedział, że nagranie z interwencji było wstrząsające. Stwierdził, że policja ma poważne pytania, na które musi odpowiedzieć, w tym dotyczące tego, czy fałszywe oskarżenie o rasizm wpłynęło na decyzje funkcjonariuszy. Minister spraw wewnętrznych Shabana Mahmood również odniosła się do sprawy. Potępiła przemoc podczas protestów i ostrzegła przed wykorzystywaniem tragedii do podsycania napięć społecznych. Jednocześnie w brytyjskiej debacie pojawiły się pytania o przepisy dotyczące noszenia noży, wyjątki religijne oraz sposób szkolenia funkcjonariuszy reagujących na sytuacje, w których jedna osoba zgłasza zarzut ataku na tle rasowym, a druga ma poważne obrażenia. ## Elon Musk włączył się do sprawy Sprawa Henry’ego Nowaka wyszła poza Wielką Brytanię także za sprawą Elona Muska. Właściciel platformy X komentował zachowanie brytyjskiej policji i domagał się publikacji nagrań z kamer nasobnych. Według relacji zagranicznych mediów Musk zadeklarował również gotowość sfinansowania prywatnego postępowania przeciwko policji w związku z jej działaniami wobec Henry’ego Nowaka. Jego wpisy zwiększyły międzynarodowy zasięg sprawy i sprawiły, że temat stał się częścią szerszej debaty o policji, wolności słowa, nierównym traktowaniu oraz napięciach społecznych w Wielkiej Brytanii. ## Polski wątek w sprawie Polska Agencja Prasowa opisuje Henry’ego Nowaka jako 18-letniego polskiego studenta. Podobnie zrobiły m.in. RMF FM, Interia i Onet, które pisały o śmierci polskiego studenta w Anglii. W brytyjskich źródłach Henry Nowak jest opisywany przede wszystkim jako 18-letni student University of Southampton, pochodzący z Chafford Hundred w Essex. Dla polskich czytelników najważniejsze jest to, że sprawa dotyczy młodego studenta o polskim nazwisku, opisywanego przez polskie źródła jako Polak, którego śmierć stała się w Wielkiej Brytanii symbolem poważnych pytań o reakcję policji, przestępczość nożową i napięcia społeczne. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Hampshire and Isle of Wight Constabulary, Judiciary of England and Wales, Independent Office for Police Conduct, Reuters, Sky News, ITV News Meridian, The Guardian, ABC News, Polska Agencja Prasowa, Data weryfikacji: 3 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 500 tys. pasażerów na Dublin Airport. Lotnisko weszło w letni szczyt podróży URL: https://twojairlandia.ie/ponad-500-tys-pasazerow-na-dublin-airport-lotnisko-weszlo-w-letni-szczyt-podrozy/ Last updated: 2026-06-09T00:14:50.000Z Dublin Airport ma za sobą jeden z najbardziej intensywnych weekendów w roku. W okresie June Bank Holiday przez lotnisko miało przejść około 503 tys. pasażerów, a niedziela była wskazywana jako dzień z ruchem na poziomie około 131 tys. osób. To ważny sygnał dla wszystkich, którzy planują podróż z Dublina w czerwcu, lipcu i sierpniu. Lotnisko weszło już w szczyt sezonu wakacyjnego, co oznacza większy ruch przy odprawie, kontroli bezpieczeństwa, nadawaniu bagażu, parkingach i dojazdach. ## Bardzo mocny początek sezonu wakacyjnego Największe natężenie ruchu przypadło na długi weekend bank holiday. Był to moment, w którym wielu mieszkańców Irlandii rozpoczynało krótkie wyjazdy, wakacje, city breaki albo podróże do rodzin za granicą. Według danych podawanych za operatorem lotniska, w cztery dni przez Dublin Airport miało przejść około 503 tys. pasażerów. Najbardziej obciążonym dniem była niedziela, z ruchem szacowanym na około 131 tys. osób. Tak duża liczba podróżnych pokazuje, że letni sezon na lotnisku w Dublinie rozpoczął się bardzo intensywnie. Dotyczy to zarówno osób wylatujących z Irlandii, jak i turystów przylatujących do kraju. ## Co to oznacza dla pasażerów W praktyce pasażerowie powinni zakładać większy ruch w terminalach, zwłaszcza rano, wieczorem oraz w dniach przed weekendami. Nie oznacza to automatycznie opóźnień każdego lotu, ale warto zostawić sobie większy margines czasu. Dublin Airport zaleca, aby przyjechać na lotnisko 2 godziny przed lotem krótkodystansowym i 3 godziny przed lotem długodystansowym. Więcej czasu należy zarezerwować, jeśli pasażer nadaje bagaż rejestrowany, podróżuje z dziećmi albo leci w większej grupie. Przed wyjazdem na lotnisko warto sprawdzić status lotu, godzinę otwarcia odprawy i bag drop swojej linii lotniczej. Lotnisko przypomina też, aby śledzić informacje na ekranach w terminalach oraz w aplikacji Dublin Airport. ## Nowe zasady przy kontroli bezpieczeństwa Dublin Airport informuje, że przy kontroli bezpieczeństwa obowiązują już zmienione zasady dotyczące płynów i elektroniki. Płyny, żele i elektronika mogą pozostać w bagażu podręcznym, a wcześniejszy limit 100 ml dla płynów nie obowiązuje w dotychczasowej formie. Z informacji lotniska wynika, że w bagażu podręcznym można przewozić płyny i żele w pojemnikach do 2 litrów. Nie trzeba też pakować ich do przezroczystych plastikowych torebek. Część zasad pozostaje jednak bez zmian. Pasażerowie nadal muszą wyjąć z kieszeni drobne przedmioty, takie jak telefon, portfel czy klucze. Trzeba też zdjąć m.in. kurtki, bluzy, paski oraz obuwie sięgające powyżej kostki, jeśli zostanie to wskazane przy kontroli. ## Parking i dojazd lepiej sprawdzić wcześniej Przy tak dużym ruchu szczególnie ważne jest wcześniejsze zaplanowanie dojazdu. Jeżeli ktoś jedzie samochodem, powinien sprawdzić dostępność parkingu przed wyjazdem, zamiast zakładać, że miejsce znajdzie się na miejscu. Dublin Airport umożliwia wcześniejszą rezerwację parkingu online. Osoby, które nie mają rezerwacji, powinny rozważyć autobus, taksówkę albo podwiezienie pod terminal. W okresie wakacyjnym większy ruch może pojawiać się nie tylko w terminalach, ale też na drogach dojazdowych do lotniska. Najbezpieczniej zaplanować podróż tak, aby ewentualne korki, kolejka do bag drop albo kontrola bezpieczeństwa nie odbywały się „na ostatnią chwilę”. ## Na co uważać przed podróżą z Dublina Przed lotem warto sprawdzić trzy rzeczy: status lotu, wymagania linii lotniczej dotyczące bagażu oraz godzinę, o której należy stawić się przy odprawie. Dotyczy to szczególnie tanich linii, lotów wakacyjnych i tras, na których dużo osób podróżuje z bagażem rejestrowanym. Osoby lecące poza Europę powinny dodatkowo pamiętać o kontroli dokumentów, ewentualnych wizach, formularzach wjazdowych i czasie potrzebnym na przejście przez odpowiednie procedury. Dla wielu mieszkańców Irlandii czerwiec oznacza początek wyjazdów wakacyjnych. Dublin Airport zapowiada bardzo intensywne lato, dlatego najprostsza zasada pozostaje aktualna: sprawdzić lot wcześniej, zaplanować dojazd i nie zostawiać odprawy na ostatni moment. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Dublin Airport, daa, RTÉ, Travel Extra Data weryfikacji: 2 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Alert w Irlandii: wybrane telewizory mogą stwarzać ryzyko pożaru URL: https://twojairlandia.ie/alert-w-irlandii-wybrane-telewizory-moga-stwarzac-ryzyko-pozaru/ Last updated: 2026-06-09T00:14:45.000Z W Irlandii opublikowano alert bezpieczeństwa dotyczący wybranych telewizorów marek Toshiba, Technika i Walker. Problem dotyczy bezpiecznika znajdującego się we wtyczce zasilającej typu UK. Klienci, którzy mają jeden z objętych modeli, powinni natychmiast wyłączyć telewizor, odłączyć go od prądu i sprawdzić numer partii urządzenia. ## Na czym polega problem Zgodnie z komunikatem CCPC, w części telewizorów wykryto problem z bezpiecznikiem w dostarczonej wtyczce zasilającej. W przypadku usterki elektrycznej bezpiecznik może nie odciąć zasilania. To oznacza, że prąd mógłby nadal płynąć do urządzenia, co może prowadzić do przegrzania lub pożaru. CCPC zaznacza, że problem dotyczy bezpiecznika we wtyczce, a nie samego telewizora. ## Które telewizory są objęte alertem Poniżej znajduje się lista modeli wskazanych w komunikacie CCPC. Numer partii można sprawdzić na tabliczce znamionowej z tyłu telewizora. __Telewizory Toshiba objęte alertem bezpieczeństwa w Irlandii__ | Marka | Model | Numer partii | | ----------- | ---------- | ------------------------ | | **Toshiba** | 43LV2553DB | 29439012 | | **Toshiba** | 65UV1563DB | 294565092945651029456511 | __Pozostałe telewizory__ | Marka | Model | Numer partii | | ------------ | ------------ | ---------------- | | **Technika** | TEC-50UHDSM2 | 2944389729443898 | | **Walker** | WP4K43241BRD | 29324549 | | **Walker** | WP4K50241BRD | 29333803 | | **Walker** | WP4K43251BRD | 2942983129437500 | | **Walker** | WPS32241HDBK | 29448017 | | **Walker** | WPS2K32241BK | 29449439 | | **Walker** | WP4K50251BRD | 29458820 | Według CCPC w Republice Irlandii jest około 6206 produktów objętych tym alertem. Telewizory były sprzedawane między październikiem 2025 roku a kwietniem 2026 roku. ## Co powinien zrobić klient Osoby, które mają telewizor z objętego modelu i numeru partii, powinny natychmiast przestać go używać. CCPC zaleca, aby wyłączyć urządzenie, odłączyć je od zasilania i skontaktować się z Glen Dimplex w celu otrzymania bezpłatnego zamiennego bezpiecznika albo kabla zasilającego. Kontakt do Glen Dimplex: Telefon: 00353 1 842 8222 E-mail: [serviceireland@glendimplex.com](mailto:serviceireland@glendimplex.com) ## Osobny alert dotyczy też telewizorów NordMende CCPC opublikowała również osobny alert dotyczący wybranej partii telewizorów NordMende. W tym przypadku problem również dotyczy bezpiecznika we wtyczce zasilającej. Według CCPC ten osobny alert obejmuje około 189 produktów w Republice Irlandii. W sprawie telewizorów NordMende klienci powinni skontaktować się z Gowan Home. Telefon: (01) 413 6400 E-mail: [sales@gowanhome.ie](mailto:sales@gowanhome.ie) ## Gdzie sprawdzić numer partii Numer partii albo numer seryjny znajduje się z tyłu telewizora, na tabliczce znamionowej urządzenia. Warto porównać nie tylko markę i model, ale także dokładny numer partii. Alert nie oznacza, że każdy telewizor danej marki jest objęty problemem. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Competition and Consumer Protection Commission, Glen Dimplex Ireland, Gowan Home Data weryfikacji: 2 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [kontakt@twojairlandia.ie](mailto:kontakt@twojairlandia.ie) ### 21-latek zmarł po ataku nożem w centrum Dublina. Garda apeluje o nagrania URL: https://twojairlandia.ie/21-latek-zmarl-po-ataku-nozem-w-centrum-dublina-garda-apeluje-o-nagrania/ Last updated: 2026-06-09T00:14:41.000Z Młody mężczyzna zmarł po ataku nożem w centrum Dublina w nocy z niedzieli na poniedziałek. Do zdarzenia doszło w jednej z najbardziej ruchliwych części miasta, w rejonie Grafton Street i Clarendon Street. Gardaí prowadzą śledztwo i apelują do świadków oraz osób posiadających nagrania z telefonów, kamer CCTV lub dashcamów. ## Co wiadomo o zdarzeniu Do ataku doszło w poniedziałek 1 czerwca 2026 roku, około godziny 3:00 nad ranem. Gardaí i służby ratunkowe zostały wezwane w okolice Grafton Street, gdzie znaleziono 21-letniego mężczyznę w ciężkim stanie. Mężczyzna został przewieziony do St James’s Hospital, gdzie wkrótce później stwierdzono jego zgon. O sprawie poinformowano State Pathologist, a sekcja zwłok ma zostać przeprowadzona w odpowiednim terminie. Miejsce zdarzenia zostało zabezpieczone do badań technicznych. Część ulic w okolicy Grafton Street i Clarendon Street była w poniedziałek odgrodzona, a śledczy zbierali nagrania z kamer. ## Co podają media o przebiegu ataku Według ustaleń The Irish Times zmarłym był 21-letni, młody mężczyzna związany ze sceną muzyczną i promocyjną w Dublinie. Gazeta podała, że ofiara miała próbować uciekać z rejonu Grafton Street przez Johnson’s Court w stronę Clarendon Street, gdzie została dogoniona i zaatakowana. Irish Examiner informuje, że Gardaí sprawdzają, czy wcześniej doszło do kłótni lub bójki po wydarzeniu odbywającym się w okolicy Grafton Street. Według tych ustaleń śledczy analizują nagrania CCTV, aby ustalić, kto brał udział w zajściu i jak dokładnie rozwinęła się sytuacja. Media podają również, że w sprawie pojawia się wątek większej grupy osób oraz możliwego konfliktu po wydarzeniu muzycznym. Te szczegóły należy traktować jako element trwającego śledztwa, ponieważ Gardaí nie przedstawiła jeszcze pełnego oficjalnego przebiegu zdarzeń. ## Śledztwo prowadzi Pearse Street Garda Station Do sprawy wyznaczono Senior Investigating Officer, a przy Pearse Street Garda Station utworzono incident room. Rodzinie zmarłego przydzielono także Family Liaison Officer. Gardaí apelują do wszystkich osób, które były w rejonie Grafton Street, Clarendon Street lub pobliskich ulic między godziną 2:00 a 3:30 nad ranem w poniedziałek 1 czerwca, aby zgłosiły się do śledczych. Szczególnie ważne mogą być nagrania z telefonów, kamer samochodowych, monitoringu prywatnego lub kamer firmowych. Kontaktować można się z Pearse Street Garda Station pod numerem 01 666 9000, z Garda Confidential Line pod numerem 1800 666 111 albo z dowolnym posterunkiem Gardaí. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal, The Irish Times, Irish Examiner, BreakingNews.ie Data weryfikacji: 1 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Kierowcy w Irlandii coraz częściej finansują auta na raty. Na co uważać przy PCP i hire purchase URL: https://twojairlandia.ie/kierowcy-w-irlandii-coraz-czesciej-finansuja-auta-na-raty-na-co-uwazac-przy-pcp-i-hire-purchase/ Last updated: 2026-06-09T00:14:38.000Z W Irlandii rośnie wartość zobowiązań związanych z finansowaniem samochodów. Coraz więcej kierowców korzysta z umów typu PCP oraz hire purchase, które pozwalają rozłożyć koszt auta na miesięczne raty. Takie rozwiązania mogą być wygodne, szczególnie przy wysokich cenach nowych samochodów. Trzeba jednak dobrze rozumieć, kto jest właścicielem auta, ile wyniesie całkowity koszt umowy i co stanie się na końcu okresu finansowania. ## Zadłużenie na auta rośnie Z danych opisywanych na podstawie statystyk Central Bank of Ireland wynika, że wartość zobowiązań konsumentów na PCP wzrosła o 20% między styczniem 2024 roku a czerwcem 2025 roku. Osiągnęła w tym czasie poziom €2,17 mld. W tym samym okresie wartość niespłaconych zobowiązań typu hire purchase wzrosła o 8% do €3,2 mld. Hire purchase może dotyczyć różnych produktów, ale w praktyce bardzo często jest wykorzystywane właśnie przy zakupie samochodów. Wzrost nie musi oznaczać, że kierowcy masowo mają problemy ze spłatą. Pokazuje jednak, że finansowanie aut stało się ważną częścią rynku motoryzacyjnego w Irlandii. ## Czym różni się PCP od hire purchase PCP, czyli Personal Contract Plan, często przyciąga niższą miesięczną ratą. Zwykle wymaga jednak wpłaty własnej lub oddania starego auta w rozliczeniu, a na końcu umowy pojawia się duża końcowa płatność, tzw. balloon payment. Jeżeli kierowca chce zatrzymać samochód, musi zapłacić tę końcową kwotę. Może też oddać auto albo rozpocząć nową umowę na kolejny pojazd, zależnie od warunków kontraktu. Hire purchase działa inaczej. Kierowca spłaca auto w ratach i zostaje jego prawnym właścicielem dopiero po dokonaniu ostatniej płatności. Do tego czasu właścicielem pozostaje firma finansująca, a auta nie można sprzedać bez jej zgody. ## Niska rata nie pokazuje całego kosztu Największym ryzykiem przy PCP jest to, że miesięczna rata może wyglądać atrakcyjnie, ale nie pokazuje całego kosztu posiadania auta. Przed podpisaniem umowy trzeba sprawdzić wysokość depozytu, oprocentowanie, limity przebiegu, wymogi dotyczące serwisowania, zasady zużycia auta oraz końcową płatność. Przekroczenie limitu kilometrów albo uszkodzenia pojazdu mogą oznaczać dodatkowe koszty. W przypadku hire purchase ważne są również opłaty dodatkowe. CCPC wskazuje, że mogą pojawić się m.in. opłaty dokumentacyjne, opłaty za zakończenie umowy, opłaty za zmianę warunków albo koszty związane z problemami ze spłatą. ## Co zrobić przy problemach ze spłatą Osoby, które mają problem ze spłatą PCP albo hire purchase, nie powinny ignorować sprawy. Warto jak najszybciej skontaktować się z firmą finansującą i sprawdzić dostępne opcje. W Irlandii istnieje tzw. half rule. W uproszczeniu pozwala ona zakończyć umowę wcześniej i oddać samochód, jeżeli zapłacono co najmniej połowę całkowitej ceny hire purchase. Jeżeli zapłacono mniej, trzeba dopłacić różnicę do połowy wartości umowy. Ewentualne zaległości nadal mogą pozostać do uregulowania. CCPC ostrzega, aby nie podpisywać pochopnie formularza voluntary surrender bez sprawdzenia innych możliwości. Taka decyzja może być droższa niż skorzystanie z przysługujących praw. ## Co sprawdzić przed podpisaniem umowy Przed wyborem PCP albo hire purchase warto porównać nie tylko miesięczną ratę, ale całkowity koszt finansowania. Dobrze jest sprawdzić, ile zapłacimy łącznie z depozytem, ratami, opłatami dodatkowymi i końcową płatnością. Warto też zadać sobie proste pytanie: czy na końcu umowy będzie nas stać na wykup samochodu, czy raczej planujemy oddać auto i wejść w kolejną umowę. Dla wielu osób finansowanie auta może być rozsądnym rozwiązaniem. Problem zaczyna się wtedy, gdy decyzja opiera się wyłącznie na niskiej miesięcznej racie, bez zrozumienia całego kontraktu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal, Competition and Consumer Protection Commission, Central Bank of Ireland Data weryfikacji: 1 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pracownicy w Irlandii mogą dostać dodatkowy dzień wolny albo wypłatę. Chodzi o święto w weekend URL: https://twojairlandia.ie/pracownicy-w-irlandii-moga-dostac-dodatkowy-dzien-wolny-albo-wyplate-chodzi-o-swieto-w-weekend/ Last updated: 2026-06-09T00:14:35.000Z W praktyce może to oznaczać płatny dzień wolny, dodatkowy dzień urlopu albo dodatkową wypłatę. Konkretna forma rekompensaty zależy od zasad stosowanych przez pracodawcę. ## St Stephen’s Day wypada w sobotę W Irlandii jest 10 świąt publicznych w roku. W 2026 roku ostatnie dwa przypadają na Boże Narodzenie oraz St Stephen’s Day: 25 i 26 grudnia. Ważny szczegół dotyczy 26 grudnia. Ponieważ St Stephen’s Day wypada w sobotę, część pracowników może zakładać, że automatycznie dostanie wolny poniedziałek. Irlandzkie przepisy nie dają jednak takiego ustawowego prawa. Jeżeli święto publiczne wypada w dzień, który nie jest normalnym dniem pracy danej osoby albo firmy, pracownik nadal może mieć prawo do rekompensaty. Nie musi to jednak oznaczać dodatkowego długiego weekendu. ## Irlandia na tle Europy Sprawa budzi dyskusję także dlatego, że Irlandia nie należy do najbardziej hojnych państw Europy pod względem ustawowych dni wolnych. W kraju obowiązuje 10 świąt publicznych rocznie, a pełnoetatowy pracownik ma zasadniczo prawo do 4 tygodni płatnego urlopu, czyli najczęściej 20 dni przy pięciodniowym tygodniu pracy. Na tle części zamożniejszych gospodarek europejskich jest to raczej dolna część zestawienia. Porównanie nie pokazuje oczywiście całego rynku pracy, bo w wielu firmach realna liczba dni wolnych zależy od umowy, stażu pracy, układów zbiorowych albo polityki pracodawcy. Pokazuje jednak, że ustawowe minimum w Irlandii nie należy do najwyższych. __Minimalne dni wolne dla pracownika w wybranych krajach UE__ | Kraj | Święta publiczne | Minimalny urlop roczny | | ---------- | ---------------- | ---------------------- | | Polska | 14 dni | 26 dni | | Austria | 13 dni | 25 dni | | Luksemburg | 11 dni | 26 dni | | Francja | 11 dni | 25 dni | | Szwecja | 11 dni | 25 dni | | Dania | 8 dni | 25 dni | | Hiszpania | 12 dni | 22 dni | | Portugalia | 13 dni | 22 dni | | Niemcy | 13 dni | 20 dni | | Belgia | 10 dni | 20 dni | | Irlandia | 10 dni | 20 dni | | Holandia | 8 dni | 20 dni | ## Co może dostać pracownik Pracownik uprawniony do benefitu za public holiday może otrzymać jedną z kilku form rekompensaty. Może to być płatny dzień wolny w samo święto, płatny dzień wolny w ciągu miesiąca od święta, dodatkowy dzień annual leave albo dodatkowa wypłata. Wybór konkretnej opcji należy co do zasady do pracodawcy. Dlatego w jednej firmie pracownicy mogą dostać dodatkowy dzień urlopu, a w innej odpowiednią wypłatę albo wolne w innym terminie. ## Kogo dotyczą te zasady Pracownicy pełnoetatowi mają prawo do benefitu za public holiday od razu po rozpoczęciu pracy. W przypadku osób pracujących part-time obowiązuje dodatkowy warunek. Taki pracownik musi przepracować łącznie co najmniej 40 godzin w ciągu 5 tygodni przed świętem publicznym. Jeżeli osoba pracuje w public holiday, powinna otrzymać normalne wynagrodzenie za przepracowany dzień oraz dodatkowy benefit za święto. Jeżeli zwykle nie pracuje w dany dzień, ale spełnia warunki, może przysługiwać jej rekompensata w wysokości jednej piątej normalnej tygodniowej pensji. ## Co warto sprawdzić u pracodawcy Najlepiej nie zakładać z góry, że wolny będzie poniedziałek po St Stephen’s Day. Pracownik może zapytać pracodawcę, jaka forma benefitu zostanie zastosowana w firmie. Warto zrobić to z wyprzedzeniem, szczególnie jeśli ktoś planuje urlop świąteczny, pracuje zmianowo, part-time albo w sektorze, który działa również w weekendy i święta. ## Święta publiczne w Irlandii w 2026 roku W 2026 roku święta publiczne w Irlandii przypadają w następujące dni: __Święta publiczne w Irlandii w 2026 roku__ | Data | Święto publiczne | | -------------------- | ---------------------------------------------- | | 1 stycznia 2026 | New Year’s Day | | 2 lutego 2026 | St Brigid’s Day / pierwszy poniedziałek lutego | | 17 marca 2026 | St Patrick’s Day | | 6 kwietnia 2026 | Easter Monday | | 4 maja 2026 | pierwszy poniedziałek maja | | 1 czerwca 2026 | pierwszy poniedziałek czerwca | | 3 sierpnia 2026 | pierwszy poniedziałek sierpnia | | 26 października 2026 | ostatni poniedziałek października | | 25 grudnia 2026 | Christmas Day | | 26 grudnia 2026 | St Stephen’s Day | ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Workplace Relations Commission, Citizens Information, Eurofound Data weryfikacji: 1 czerwca 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Średnia stawka godzinowa w Irlandii wzrosła do €33.13. Jak wypada przy tym płaca minimalna? URL: https://twojairlandia.ie/srednia-stawka-godzinowa-w-irlandii-wzrosla-do-eur33-13-jak-wypada-przy-tym-placa-minimalna/ Last updated: 2026-06-09T00:14:32.000Z Średnia stawka godzinowa w Irlandii wyniosła w pierwszym kwartale 2026 roku €33.13 brutto. Rok wcześniej było to €31.86, co oznacza wzrost o 4,0%. To najważniejszy wskaźnik w najnowszych danych o zarobkach, bo tygodniowa wypłata zależy od liczby płatnych godzin. W tym samym okresie średnie tygodniowe zarobki wyniosły €1,074.61 brutto, a średnia liczba płatnych godzin tygodniowo wzrosła do 32,4. ## Stawka godzinowa pokazuje więcej niż sama tygodniówka Dane Central Statistics Office pokazują wzrost wynagrodzeń w irlandzkiej gospodarce, ale samej średniej tygodniówki nie powinno się czytać w oderwaniu od liczby godzin. W Q1 2026 średnia stawka godzinowa wyniosła €33.13\. Średnia liczba płatnych godzin tygodniowo wyniosła 32,4\. Przy takim zestawieniu CSO podało średnie tygodniowe zarobki na poziomie €1,074.61 brutto. [Raport CSO o zarobkach w Irlandii](https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-elcq/earningsandlabourcostsq42025finalq12026preliminaryestimates/?ref=twojairlandia.ie) __Dane CSO o zarobkach w Irlandii__ | Wskaźnik | Q1 2025 | Q1 2026 | Zmiana | | ----------------------------------------- | ---------- | ---------- | ------ | | Średnia stawka godzinowa | €31.86 | €33.13 | +4,0% | | Średnia liczba płatnych godzin tygodniowo | 32,3 godz. | 32,4 godz. | +0,3% | | Średnie tygodniowe zarobki | €1,029.81 | €1,074.61 | +4,4% | To nie oznacza, że pełny etat w Irlandii wynosi 32,4 godziny tygodniowo. To średnia statystyczna dla całej gospodarki, obejmująca różne branże, stanowiska, typy zatrudnienia i liczbę płatnych godzin. W praktyce wiele osób pracuje w innym wymiarze godzin, np. 37, 39, 39,5 albo 40 godzin tygodniowo, zależnie od umowy i sektora. ## Jak wzrosły zarobki w porównaniu z poprzednim rokiem Średnie tygodniowe zarobki wzrosły z €1,029.81 w Q1 2025 do €1,074.61 w Q1 2026\. To wzrost o 4,4%. Średnia stawka godzinowa wzrosła w tym czasie z €31.86 do €33.13\. Średnia liczba płatnych godzin tygodniowo zwiększyła się nieznacznie z 32,3 do 32,4 godziny. W tym samym okresie wskaźnik cen konsumpcyjnych CPI wzrósł o 3,0%. Oznacza to, że w ujęciu statystycznym zarobki rosły szybciej niż ceny, choć sytuacja konkretnego gospodarstwa domowego zależy m.in. od czynszu, rachunków, kosztów dojazdu i liczby osób na utrzymaniu. ## Jak na tym tle wygląda płaca minimalna Płaca minimalna jest innym wskaźnikiem niż średnie tygodniowe zarobki. Jest określana jako stawka godzinowa, dlatego najlepiej porównać ją ze średnią stawką godzinową z danych CSO. Od 1 stycznia 2026 roku krajowa płaca minimalna dla pracowników w wieku 20 lat i więcej wynosi €14.15 za godzinę. __Średnia stawka godzinowa a płaca minimalna__ | Wskaźnik | Stawka godzinowa | | --------------------------------------------- | ---------------- | | Średnia stawka godzinowa według CSO w Q1 2026 | €33.13 | | Krajowa płaca minimalna dla osób 20+ | €14.15 | | Płaca minimalna jako część średniej stawki | 42,7% | Płaca minimalna stanowi około 42,7% średniej stawki godzinowej w gospodarce. Innymi słowy, średnia stawka godzinowa CSO jest ponad dwa razy wyższa od krajowej płacy minimalnej. To porównanie nie mówi, ile każdy pracownik zarabia tygodniowo, ale dobrze pokazuje różnicę między najniższą ustawową stawką a średnią stawką godzinową w całej gospodarce. ## Co trzeba wiedzieć o średniej Średnia stawka godzinowa obejmuje różne sektory, stanowiska i poziomy wynagrodzeń. Na wynik wpływają zarówno branże wysokopłatne, jak i te, w których stawki są bliższe płacy minimalnej. W Irlandii szczególne znaczenie ma obecność dużych firm technologicznych, finansowych i międzynarodowych korporacji. Dobrze opłacane stanowiska w tych sektorach mogą podnosić średnią dla całej gospodarki, nawet jeśli wielu pracowników w innych branżach zarabia znacznie mniej. Dlatego kwota €33.13 za godzinę pokazuje ogólny poziom wynagrodzeń w gospodarce, ale nie powinna być traktowana jako typowa stawka każdego pracownika. ## Jak rosła płaca minimalna w Irlandii Płaca minimalna w Irlandii wzrosła z €10.10 za godzinę w 2020 roku do €14.15 w 2026 roku. __Jak rosła płaca minimalna w Irlandii__ | Rok | Płaca minimalna za godzinę | Zmiana wobec poprzedniego roku | | ---- | -------------------------- | ------------------------------ | | 2020 | €10.10 | — | | 2021 | €10.20 | +€0.10 | | 2022 | €10.50 | +€0.30 | | 2023 | €11.30 | +€0.80 | | 2024 | €12.70 | +€1.40 | | 2025 | €13.50 | +€0.80 | | 2026 | €14.15 | +€0.65 | Od 2020 do 2026 roku minimalna stawka godzinowa wzrosła o €4.05\. To wzrost o około 40%. Dla osób zarabiających najniższe stawki ważna jest jednak nie tylko sama stawka godzinowa, ale też liczba godzin w umowie, dodatki, potrącenia i końcowa wypłata netto. ## Stawki dla młodszych pracowników Pełna krajowa płaca minimalna dotyczy pracowników w wieku 20 lat i więcej. Dla młodszych pracowników obowiązują niższe ustawowe stawki. __Minimalne stawki dla młodszych pracowników w 2026 roku__ | Wiek pracownika | Minimalna stawka godzinowa | | --------------- | -------------------------- | | 20 lat i więcej | €14.15 | | 19 lat | €12.74 | | 18 lat | €11.32 | | Poniżej 18 lat | €9.91 | W niektórych sektorach mogą obowiązywać wyższe minimalne stawki branżowe wynikające z odrębnych regulacji. Dotyczy to m.in. branż objętych Employment Regulation Orders albo Sectoral Employment Orders. ## Co wynika z tych danych Najnowsze dane pokazują, że wynagrodzenia w irlandzkiej gospodarce nadal rosną. Najważniejszą liczbą jest średnia stawka godzinowa, która w Q1 2026 wyniosła €33.13 brutto. Dopiero razem z liczbą płatnych godzin pokazuje ona średnie tygodniowe zarobki, które wyniosły €1,074.61 brutto. Dla pracowników najważniejsze pozostaje sprawdzenie własnej stawki godzinowej, liczby godzin w umowie i realnej wypłaty po potrąceniach. To właśnie te elementy najlepiej pokazują, jak dane o średnich zarobkach przekładają się na codzienny budżet. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Statistics Office, Workplace Relations Commission, Department of Enterprise, Tourism and Employment Data weryfikacji: 31 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Leaving Cert 2026 zaczyna się 3 czerwca. Co powinni wiedzieć uczniowie i rodzice w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/leaving-cert-2026-zaczyna-sie-3-czerwca-co-powinni-wiedziec-uczniowie-i-rodzice-w-irlandii/ Last updated: 2026-06-09T00:14:15.000Z W przyszłym tygodniu w Irlandii ruszają egzaminy Leaving Certificate. To ważny moment dla uczniów kończących szkołę średnią oraz dla rodzin, które wspierają ich w ostatnich dniach przygotowań. Egzaminy obejmą ponad 60 tysięcy uczniów. Warto wcześniej sprawdzić indywidualny plan, zasady dotyczące nieobecności oraz dostępne formy wsparcia, szczególnie jeśli uczeń zmaga się ze stresem, chorobą albo innymi trudnościami. ## Najważniejsze terminy Leaving Cert 2026 Egzaminy pisemne Leaving Certificate rozpoczną się w środę 3 czerwca 2026 roku i potrwają do wtorku 23 czerwca. Osobny harmonogram dotyczy Leaving Certificate Applied. W tym przypadku egzaminy pisemne również zaczną się 3 czerwca, ale zakończą się wcześniej, w czwartek 11 czerwca. Pełny plan egzaminów jest dostępny na stronie State Examinations Commission. Uczniowie powinni sprawdzić nie tylko datę, ale też godzinę rozpoczęcia każdego egzaminu, poziom oraz miejsce, w którym będą pisać test. ## O czym pamiętać przed pierwszym egzaminem W ostatnich dniach przed egzaminami najlepiej skupić się na uporządkowaniu materiału, przejrzeniu arkuszy z poprzednich lat i trzymaniu się realistycznego planu nauki. Nie warto opierać przygotowań na domysłach z mediów społecznościowych ani na przewidywaniach, które nie pochodzą z oficjalnych źródeł. Najbezpieczniej korzystać z informacji szkoły, State Examinations Commission oraz materiałów przekazanych przez nauczycieli. Praktyczne znaczenie mają też podstawowe rzeczy: sen, regularne posiłki, woda i ograniczenie nadmiaru kofeiny. Nawet drobne problemy, takie jak niewyspanie, odwodnienie, katar sienny czy ból głowy, mogą utrudnić koncentrację podczas egzaminu. ## Stres egzaminacyjny i wsparcie dla uczniów Okres Leaving Cert bywa dla młodych osób bardzo obciążający. Stres może wpływać na sen, apetyt, nastrój i koncentrację. U części uczniów pojawiają się też bóle głowy, bóle brzucha, rozdrażnienie albo poczucie przeciążenia. Rodzice mogą pomóc przede wszystkim spokojem i dobrą organizacją dnia. W praktyce oznacza to regularne posiłki, przypomnienie o przerwach, pomoc w dojazdach i rozmowę bez dokładania dodatkowej presji. Jeżeli uczeń czuje, że sytuacja go przerasta, powinien porozmawiać z nauczycielem, szkolnym doradcą, rodziną albo skorzystać z dostępnych form wsparcia. HSE wskazuje m.in. Childline, Samaritans oraz inne organizacje pomagające młodym osobom w Irlandii. ## Co w przypadku choroby lub poważnej sytuacji rodzinnej W 2026 roku nadal działa system egzaminów odroczonych dla kandydatów Leaving Certificate i Leaving Certificate Applied. Dotyczy on sytuacji, w których uczeń nie może podejść do egzaminu w głównym terminie z powodu poważnej choroby, wypadku, urazu albo śmierci bliskiego członka rodziny. Egzaminy odroczone mają odbywać się w wybranych szkołach od środy 24 czerwca do soboty 11 lipca. Takie przypadki są rozpatrywane według zasad State Examinations Commission i wymagają odpowiedniego udokumentowania. To rozwiązanie nie dotyczy zwykłego spóźnienia, pomyłki w harmonogramie ani braku przygotowania. ## Opłaty za egzamin Opłata egzaminacyjna dla szkolnego kandydata Leaving Certificate w 2026 roku wynosi 116 euro. Z opłaty zwolnieni są kandydaci posiadający pełną kartę medyczną albo objęci pełną kartą medyczną rodzica lub opiekuna. Szczegóły dotyczące płatności i zwolnień należy sprawdzać w informacjach State Examinations Commission oraz w szkole. W sprawach dotyczących egzaminów można kontaktować się z SEC pod numerem 090 6442700. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, State Examinations Commission, HSE, The Journal Data weryfikacji: 30 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zakupy online spoza UE będą droższe. Od lipca nowa opłata celna w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/zakupy-online-spoza-ue-beda-drozsze-od-lipca-nowa-oplata-celna-w-irlandii/ Last updated: 2026-06-09T00:14:13.000Z Od 1 lipca 2026 roku osoby kupujące online towary spoza Unii Europejskiej muszą liczyć się z nową opłatą celną. Zmiana obejmie także zakupy wysyłane z Wielkiej Brytanii i może podnieść koszt wielu małych zamówień internetowych. Nowe zasady dotyczą przesyłek e-commerce o wartości do 150 euro. Chodzi o wartość samych towarów, bez kosztów dostawy i innych dodatkowych opłat. ## Co zmieni się od 1 lipca Obecnie przesyłki e-commerce trafiające do Unii Europejskiej z krajów spoza UE nie są objęte cłem, jeśli wartość towarów wynosi 150 euro lub mniej. VAT nadal może być naliczany, a firma kurierska albo pocztowa może doliczać własne opłaty za obsługę, dostawę lub administrację. Od 1 lipca 2026 roku zostanie wprowadzona nowa opłata celna w wysokości 3 euro za odrębny typ produktu w paczce. Zmiana będzie obowiązywać w państwach członkowskich Unii Europejskiej, w tym w Irlandii. W praktyce może to dotyczyć m.in. paczek wysyłanych z Wielkiej Brytanii, Chin, USA, Turcji, Szwajcarii, Norwegii, Kanady, Australii, Indii, Japonii czy Korei Południowej. Kluczowe nie jest to, gdzie zarejestrowany jest sklep ani jaką ma domenę, ale skąd faktycznie wysyłany jest towar. ## Jak będzie liczona opłata Revenue wyjaśnia, że znaczenie ma nie tylko liczba sztuk w paczce, ale także to, czy produkty są różne. Jeśli przesyłka zawiera notes, długopis i brelok, są to trzy odrębne typy produktów. W takim przypadku opłata wyniesie 9 euro, czyli 3 euro za każdy z nich. Jeśli paczka zawiera dwie identyczne koszulki, zostaną one potraktowane jako jeden odrębny typ produktu. Wtedy opłata celna wyniesie 3 euro. Nowa opłata będzie też wliczana do kwoty, od której naliczany jest VAT. Ostateczny koszt zakupu może więc wzrosnąć nie tylko o samo 3 euro, ale również o VAT naliczony od tej opłaty. ## Kiedy trzeba będzie zapłacić Nowa opłata może być pobierana na dwa sposoby. Część sklepów internetowych będzie doliczać ją już przy kasie. W takim przypadku klient powinien widzieć opłatę przed finalizacją zamówienia, a podana cena ma być ceną końcową bez dodatkowych kosztów przy dostawie. Inne sklepy mogą nie pobierać opłaty w momencie zakupu. Wtedy zapłaty może zażądać operator pocztowy albo firma kurierska, zanim paczka zostanie doręczona. To szczególnie istotne przy zakupach z platform, które wyglądają jak europejskie, ale wysyłają towary z magazynów poza UE. ## Domena .ie i ceny w euro nie wystarczą Revenue zwraca uwagę, że sama nazwa strony, domena z końcówką .ie albo ceny pokazane w euro nie są dowodem, że sklep działa z Irlandii lub innego kraju UE. Jeśli produkt znajduje się w Irlandii albo w innym państwie Unii Europejskiej w momencie zamówienia, nowa opłata celna nie powinna być naliczona. Przy zakupach spoza znanych sklepów warto zajrzeć do sekcji „Terms and Conditions”, „About Us”, „Contact Us” albo polityki prywatności. Tam zwykle można znaleźć informacje o adresie firmy, magazynie, kraju wysyłki oraz tym, czy podatki i cła są zawarte w cenie. ## Zwroty mogą być mniej korzystne Nowe zasady wpłyną także na zwroty zakupów spoza UE. Jeśli klient zwróci produkt tylko dlatego, że zmienił zdanie, opłata celna 3 euro nie zostanie zwrócona przez organy celne. Zwrot tej opłaty będzie możliwy zasadniczo wtedy, gdy towar okaże się wadliwy. Podobnie może wyglądać kwestia VAT. Przy wadliwym towarze VAT może zostać zwrócony przez organy celne. Jeśli klient po prostu rezygnuje z zakupu, zwrot VAT będzie zależał od zasad danego sprzedawcy. Dlatego przy tanich zamówieniach spoza UE warto sprawdzić zasady zwrotów jeszcze przed zakupem. Po doliczeniu opłaty celnej, VAT i ewentualnych kosztów obsługi zwrot może być mniej opłacalny niż przy zakupie z Irlandii albo innego kraju UE. ## Co warto sprawdzić przed zamówieniem Przed finalizacją zakupu warto sprawdzić trzy rzeczy: skąd wysyłany jest towar, czy opłata celna jest pokazana przy kasie oraz jakie zasady obowiązują przy zwrocie produktu. Dla osób mieszkających w Irlandii i regularnie zamawiających produkty online spoza UE może to oznaczać konieczność dokładniejszego porównywania cen. Produkt, który na stronie wygląda tanio, po doliczeniu wszystkich kosztów może okazać się mniej korzystny niż podobny zakup z Irlandii albo innego państwa Unii Europejskiej. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue (komunikat z 28 maja 2026 roku) Revenue – Customs for Individuals Data weryfikacji: 30 maja 2026 [Revenue advises online shoppers of new Customs rules for goods from outside the European Union (EU)On 28/05/2026, Revenue advised consumers who shop online of important changes to Customs rules for goods valued at €150 or less purchased from outside the EU (including Great Britain).![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-f8d9b6d6b85570eb287a3a096682a2a9a39aa03345678baad92e0d187a2b041c.ico)Revenue Irish Tax and Customs![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/revenue-Logo-0b7cb532f57cc6d13f7b9afac952e4b71474e430990556418b0424bb8c63828e.png)](https://www.revenue.ie/en/corporate/press-office/press-releases/2026/pr-052826-customs-rules.aspx?ref=twojairlandia.ie) Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [kontakt@twojairlandia.ie](mailto:kontakt@twojairlandia.ie) ### Rent Pressure Zones w Irlandii. Jak sprawdzić, czy landlord może podnieść czynsz? URL: https://twojairlandia.ie/rent-pressure-zones-w-irlandii-jak-sprawdzic-czy-landlord-moze-podniesc-czynsz/ Last updated: 2026-06-09T00:14:10.000Z W Irlandii przez lata funkcjonowały tzw. Rent Pressure Zones, czyli obszary, w których obowiązywały limity podwyżek czynszu. Od 1 marca 2026 roku system RPZ został zastąpiony krajowym systemem kontroli czynszów, który obejmuje prywatny wynajem w całej Irlandii oraz student-specific accommodation. Dla najemców najważniejsza zasada pozostaje prosta: landlord nie może podnieść czynszu dowolnie. Podwyżka musi mieścić się w obowiązujących limitach, a jej wysokość można sprawdzić w kalkulatorze RTB. ## RPZ już nie działa tak jak wcześniej Wiele osób nadal używa skrótu RPZ, bo przez lata był to podstawowy sposób sprawdzania, czy czynsz podlega ograniczeniom. Obecnie nie trzeba już zaczynać od pytania, czy dana nieruchomość znajduje się w Rent Pressure Zone. Od 1 marca 2026 roku obowiązuje krajowy system kontroli czynszów. Oznacza to, że zasady dotyczące podwyżek czynszu obejmują co do zasady prywatne najmy w całym kraju, a nie tylko wybrane miasta lub hrabstwa. W praktyce najemca powinien sprawdzić nie tylko samą kwotę podwyżki, ale też datę ostatniego ustalenia czynszu, rodzaj najmu oraz to, czy landlord prawidłowo doręczył dokumenty. ## Ile może wynieść podwyżka czynszu Zgodnie z aktualnymi zasadami czynsz może być podnoszony zasadniczo raz na 12 miesięcy. Podwyżka jest ograniczona do niższej z dwóch wartości: inflacji mierzonej wskaźnikiem CPI albo 2% rocznie. Jeżeli inflacja wynosi mniej niż 2%, dopuszczalna podwyżka może być niższa niż 2%. Jeżeli inflacja jest wyższa, standardowo limit nadal wynosi 2%. Są jednak wyjątki, dlatego nie warto liczyć podwyżki „na oko”. Najbezpieczniej użyć oficjalnego RTB Rent Calculator, który pokazuje maksymalny dopuszczalny czynsz na podstawie danych konkretnego najmu. ## Jak sprawdzić podwyżkę w RTB Rent Calculator Do sprawdzenia maksymalnej podwyżki potrzebne są podstawowe informacje: - obecny miesięczny czynsz, - data ostatniego ustalenia albo ostatniej zmiany czynszu, - data, od której landlord chce wprowadzić nowy czynsz, - informacja, czy chodzi o zwykły najem, nowe mieszkanie w bloku/apartamentowcu albo student-specific accommodation. Po wpisaniu danych kalkulator RTB pokazuje maksymalny czynsz, jaki może zostać naliczony zgodnie z obowiązującymi zasadami. Wynik z kalkulatora powinien być dołączony do dokumentów dotyczących podwyżki. Jeżeli landlord proponuje kwotę wyższą niż wynik z kalkulatora, warto zachować kopię dokumentów i sprawdzić sprawę w RTB albo skorzystać z pomocy organizacji doradzających najemcom. Link do kalkulatora : [RTB Rent Calculator - Residential Tenancies BoardResidential Tenancies Board - Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/apple-touch-icon-18d1206c2b1ba85b2e99052083489ad7a1fefe7ca63f5e9db3f68bbcc1c10fc9.png)Residential Tenancies Board![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/RTB-site-image-c195c11ed1cc21dcbe8180c4dcf2873f56e50f5553c841f69f7438e8a09f2daf.png)](https://rtb.ie/rtb-rent-calculator/?ref=twojairlandia.ie) ## Sam email od landlorda nie zawsze wystarczy Podwyżka czynszu musi być przeprowadzona formalnie. Landlord powinien przekazać najemcy notice of rent review, czyli zawiadomienie o przeglądzie czynszu. Od 1 marca 2026 roku zawiadomienie musi zostać wysłane do najemcy i do RTB tego samego dnia. Jeżeli landlord nie wyśle zawiadomienia do RTB, notice może być nieważne. Dokument powinien zawierać m.in. informacje o dotychczasowym czynszu, dacie jego ostatniego ustalenia, wynik z kalkulatora RTB oraz dane porównywalnych nieruchomości z RTB Rent Register. Co do zasady notice powinno zostać przekazane co najmniej 90 dni przed wejściem nowego czynszu w życie. ## Kiedy landlord może ustalić czynsz rynkowy W niektórych sytuacjach landlord może próbować ustalić czynsz na poziomie rynkowym, ale nie dotyczy to każdej sprawy. Dla najemów rozpoczętych przed 1 marca 2026 roku reset czynszu do poziomu rynkowego jest mocno ograniczony. Może wchodzić w grę m.in. wtedy, gdy nieruchomość nie była wynajmowana przez określony czas, jest chronionym budynkiem spełniającym określone warunki albo została istotnie przebudowana. Dla najemów rozpoczętych od 1 marca 2026 roku przepisy przewidują dodatkowe sytuacje, ale nadal landlord musi wykazać podstawę, przedstawić odpowiednie dane i wysłać dokumenty do najemcy oraz RTB. To oznacza, że sama informacja „czynsze w okolicy wzrosły” nie wystarczy, aby dowolnie podnieść rent. ## Co zrobić, gdy podwyżka wygląda na zbyt wysoką Najemca powinien najpierw sprawdzić kwotę w RTB Rent Calculator i porównać ją z propozycją landlorda. Warto też sprawdzić, czy notice zawiera wszystkie wymagane informacje i czy zostało wysłane z odpowiednim wyprzedzeniem. Jeżeli dokument wygląda nieprawidłowo albo kwota jest wyższa niż dopuszczalna, sprawę można zgłosić do RTB. W przypadku ważnego notice spór trzeba zwykle zgłosić przed datą wejścia nowego czynszu w życie albo w ciągu 28 dni od otrzymania zawiadomienia. Jeżeli notice jest nieważne, termin może wyglądać inaczej. Ważne jest, aby nie przestawać samodzielnie płacić czynszu bez porady. Spór o podwyżkę najlepiej prowadzić przez RTB albo po konsultacji z organizacją wspierającą najemców, np. Threshold. ## Najkrótsza lista dla najemcy Jeżeli landlord informuje o podwyżce czynszu, sprawdź: - kiedy ostatnio ustalono albo podniesiono czynsz, - czy minęło wymagane 12 miesięcy, - czy kwota zgadza się z RTB Rent Calculator, - czy landlord wysłał formalne notice, - czy notice trafiło także do RTB, - czy zachowano wymagany termin przed wejściem nowego czynszu, - czy landlord nie powołuje się na wyjątek, którego nie wyjaśnił dokumentami. Dopiero po sprawdzeniu tych punktów można ocenić, czy podwyżka wygląda na prawidłową. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Residential Tenancies Board, Citizens Information, gov.ie Data weryfikacji: 28 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Electric Ireland podnosi ceny od 1 lipca. Sprawdź, ile mogą wzrosnąć rachunki URL: https://twojairlandia.ie/electric-ireland-podnosi-ceny-od-1-lipca-sprawdz-ile-moga-wzrosnac-rachunki/ Last updated: 2026-06-09T00:13:50.000Z Electric Ireland ma podnieść ceny energii dla klientów mieszkaniowych od 1 lipca 2026 roku. Z dostępnych informacji wynika, że stawki za prąd wzrosną o 8%, a za gaz o 7,7%. Dla przeciętnego gospodarstwa domowego oznacza to wyższe rachunki, choć ostateczna kwota będzie zależeć od zużycia, taryfy i rodzaju umowy. ## Co zmieni się od 1 lipca Podwyżka ma objąć klientów mieszkaniowych Electric Ireland. Rachunek za energię elektryczną ma wzrosnąć średnio o około €11,52 miesięcznie dla klientów na przeciętnej standardowej taryfie. W przypadku gazu wzrost ma wynieść około €9,73 miesięcznie przy przeciętnym zużyciu. Gospodarstwa korzystające jednocześnie z prądu i gazu mogą zapłacić ponad €250 rocznie więcej. To wartości uśrednione. Osoby, które zużywają więcej energii, szczególnie zimą albo w domach ogrzewanych gazem, mogą odczuć zmianę mocniej. Link do nowych cenników Electric Ireland znajdziesz tutaj: [Electric Ireland announces price changeElectric Ireland announces price increase for residential electricity and gas from 1st of July 2026Residential electricity bills will increase by 8% and residential gas bills will increase by 7.7%.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/apple-touch-icon-56fdeaa39b270c8943b97b0a7d43d77b6658461e5baec50044a2d310938d49b5.png)Electric Ireland ROI![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/price-announcement-1-july8995c26e-b638-4489-987f-60a1a8b68dfd-5dc798aa0da7f4b454c6480b45ed91755cc7a346b6d01f10f693141d5c40587f.jpg)](https://www.electricireland.ie/residential/news/detail/electric-ireland-announces-price-change-from-1st-of-july-2026?ref=twojairlandia.ie) ## Dlaczego ceny rosną Electric Ireland tłumaczy podwyżkę presją na hurtowych rynkach energii, wyższymi kosztami zakupu energii oraz niestabilnością na rynkach międzynarodowych. To pierwsza podwyżka cen dla klientów mieszkaniowych firmy od października 2022 roku. W ostatnich latach ceny były obniżane lub utrzymywane bez większych zmian, ale obecna decyzja oznacza odwrócenie tego trendu. Według dostępnych informacji nie mają wzrosnąć standing charges, czyli stałe opłaty naliczane niezależnie od zużycia. Zmiana ma dotyczyć głównie stawek za energię. ## Co powinni sprawdzić klienci Klienci powinni sprawdzić własną taryfę, termin zakończenia umowy oraz ewentualne zniżki za Direct Debit, rozliczenia online albo pakiet dual fuel. Procentowa podwyżka nie musi oznaczać takiej samej kwoty na każdym rachunku. Warto też sprawdzić, czy obecna umowa nadal jest korzystna. W Irlandii zmiana dostawcy energii jest standardową praktyką, a największe oszczędności często dotyczą nowych klientów lub osób kończących obecny kontrakt. Dobrym rozwiązaniem może być także podanie odczytu licznika w okolicach daty zmiany cen. Dzięki temu łatwiej rozdzielić zużycie przed i po wejściu nowych stawek. ## Pomoc dla osób, które mają problem z rachunkami Osoby, które mają trudności z opłaceniem rachunków, powinny skontaktować się z dostawcą możliwie wcześnie. Electric Ireland wskazuje, że klienci mogą uzgadniać rozwiązania dotyczące płatności, zanim zaległości zaczną narastać. Przy rosnących kosztach życia nie warto czekać do momentu powstania dużego zadłużenia. W praktyce łatwiej ustalić plan działania wcześniej, zanim rachunki zaczną się kumulować. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Electric Ireland, CRU Data weryfikacji: 28 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### IMF: Bogata Irlandia ma słaby punkt. Zbyt wiele zależy od kilku wielkich korporacji URL: https://twojairlandia.ie/imf-bogata-irlandia-ma-slaby-punkt-zbyt-wiele-zalezy-od-kilku-wielkich-korporacji/ Last updated: 2026-06-09T00:13:48.000Z Irlandzka gospodarka nadal wygląda mocno, ale jej sukces opiera się na wąskiej podstawie. Międzynarodowy Fundusz Walutowy(IMF) ostrzega, że Irlandia nie powinna traktować obecnej odporności gospodarki jako czegoś pewnego. Największe ryzyka dotyczą zależności od międzynarodowych firm, podatku korporacyjnego, mieszkań, energii i zmian na rynku pracy. ## Ostrzeżenie pojawia się w dobrym momencie dla Irlandii To nie jest raport o kraju pogrążonym w kryzysie. Irlandia wciąż ma silny rynek pracy, duże wpływy podatkowe i gospodarkę, która przez lata korzystała z obecności globalnych firm. Właśnie dlatego ocena Międzynarodowego Funduszu Walutowego jest istotna. Fundusz zwraca uwagę, że obecna dobra sytuacja nie powinna uśpić rządu. Irlandia działa dziś w mniej przewidywalnym świecie, w którym na gospodarkę mogą wpływać ceny energii, napięcia geopolityczne, zmiany w handlu, rozwój sztucznej inteligencji i decyzje wielkich firm podejmowane poza krajem. Według prognozy Funduszu wzrost zmodyfikowanego popytu krajowego ma spowolnić z prawie 5 proc. w 2025 roku do około 2,5 proc. w latach 2026–2027\. Inflacja ma średnio wynieść około 3,5 proc. w 2026 roku, a następnie wrócić w okolice 2 proc. około 2028 roku. ## Problemem nie jest sukces, tylko jego podstawa Irlandia przez lata zbudowała swoją pozycję dzięki dużym inwestycjom zagranicznym. Międzynarodowe firmy dają miejsca pracy, napędzają eksport i przynoszą ogromne wpływy z podatku korporacyjnego. Ten model ma jednak słaby punkt. Duża część dochodów państwa zależy od ograniczonej grupy wielkich korporacji. Gdy ich zyski są wysokie, budżet wygląda bardzo dobrze. Jeśli jednak zmienią się globalne zasady podatkowe, warunki handlu albo decyzje samych firm, presja na finanse publiczne może pojawić się szybko. Międzynarodowy Fundusz Walutowy zaleca Irlandii zmniejszenie zależności od mocno skoncentrowanych wpływów z podatku korporacyjnego. W praktyce oznacza to ostrożniejsze podejście do stałych wydatków państwa i szukanie bardziej stabilnych źródeł dochodów. ## Mieszkania mogą być barierą dla dalszego wzrostu Raport pokazuje też drugą stronę irlandzkiego sukcesu. Gospodarka jest bogata, ale państwo nadal zmaga się z problemami, które mieszkańcy widzą na co dzień: brakiem mieszkań, wysokimi czynszami, presją na infrastrukturę i przeciążonymi usługami publicznymi. Dla gospodarki to nie jest tylko problem społeczny. Jeśli pracownicy nie mogą znaleźć mieszkania w rozsądnej cenie, trudniej rozwijać firmy, szpitale, szkoły, budownictwo i usługi. Jeśli infrastruktura nie nadąża za wzrostem kraju, inwestycje stają się wolniejsze i droższe. Fundusz popiera większe inwestycje publiczne, ale podkreśla, że samo zwiększenie wydatków nie wystarczy. Ważne jest szybsze prowadzenie projektów, ograniczanie opóźnień i lepsza kontrola kosztów. ## Energia i AI będą testem dla gospodarki Kolejnym wyzwaniem jest energia. Irlandia potrzebuje stabilnych i konkurencyjnych cenowo źródeł prądu, zwłaszcza jeśli chce nadal rozwijać nowoczesne branże, centra danych, przemysł i usługi oparte na technologii. Fundusz zwraca uwagę, że modernizacja sieci energetycznej będzie miała znaczenie nie tylko dla klimatu, ale też dla konkurencyjności kraju. Bez odpowiedniej infrastruktury energetycznej dalszy rozwój może być trudniejszy. Osobnym tematem jest sztuczna inteligencja. Irlandia jest bardziej wystawiona na zmiany związane z AI niż wiele innych rozwiniętych gospodarek, bo duża część jej gospodarki opiera się na technologiach, finansach i usługach wymagających wysokich kwalifikacji. To może przynieść wzrost produktywności, ale też wymusi szybsze przekwalifikowanie pracowników. Fundusz wskazuje na potrzebę rozwijania umiejętności cyfrowych, analitycznych i technicznych. ## Irlandia ma czas, ale nie powinna go zmarnować Najważniejszy wniosek z raportu jest prosty: Irlandia nie jest dziś w słabej sytuacji, ale nie może zakładać, że obecny model będzie działał bez zmian przez kolejne lata. Państwo ma pieniądze, silny rynek pracy i globalne firmy, które nadal odgrywają ogromną rolę w gospodarce. Jednocześnie ma problemy, które mogą coraz mocniej ograniczać rozwój: brak mieszkań, presję na infrastrukturę, rosnące potrzeby energetyczne i zależność budżetu od kilku bardzo dochodowych sektorów. To właśnie ta sprzeczność jest sednem ostrzeżenia. Irlandia wygląda mocno, ale musi uważać, żeby trwałych wydatków i długoterminowych planów nie opierać na dochodach, które mogą się szybko zmienić. Raport nie oznacza nowych podatków ani natychmiastowych decyzji dla mieszkańców. Jest raczej sygnałem dla rządu, że dobra koniunktura powinna zostać wykorzystana na wzmocnienie fundamentów gospodarki, zanim pojawi się większa presja z zewnątrz. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Międzynarodowy Fundusz Walutowy, „Ireland: Staff Concluding Statement of the 2026 Article IV Mission” Data weryfikacji: 27 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia zmienia zasady dla osób z Ukrainy. Państwowe zakwaterowanie ma być wygaszane od sierpnia 2026 URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-zmienia-zasady-zakwaterowania-dla-ukraincow-panstwowe-umowy-maja-byc-wygaszane-od-sierpnia-2026/ Last updated: 2026-06-09T00:13:46.000Z Rząd Irlandii zatwierdził nowe zasady dotyczące osób z Ukrainy objętych ochroną tymczasową. Największa zmiana dotyczy stopniowego wygaszania państwowego zakwaterowania komercyjnego. Proces ma rozpocząć się w sierpniu 2026 roku i zakończyć do marca 2027 roku. Zmiany są częścią szerszego planu przejścia od nadzwyczajnego systemu pomocy, wprowadzonego po rosyjskiej inwazji na Ukrainę, do bardziej stałych rozwiązań dotyczących pobytu, pracy i mieszkania w Irlandii. ## Skala ochrony tymczasowej w Irlandii Według danych Central Statistics Office, do 3 lutego 2026 roku łącznie wydano 121 048 numerów PPSN osobom objętym ochroną tymczasową w związku z Ukrainą. To liczba kumulacyjna od początku programu, a nie liczba osób, które przyjechały do Irlandii w samym 2026 roku. CSO zaznacza, że sama liczba wydanych PPSN nie pokazuje dokładnie, ile osób nadal mieszka w Irlandii. Część osób mogła wrócić do Ukrainy, wyjechać do innego kraju albo zmienić swój status. Dlatego urząd stosuje dodatkowy szacunek oparty na ostatniej aktywności w danych administracyjnych, takich jak praca, edukacja, świadczenia, kursy lub inne usługi publiczne. Według tego podejścia 84 100 osób miało taką aktywność po 30 listopada 2025 roku. ## Ile osób korzysta z zakwaterowania Rząd podaje, że około 16 000 osób przebywa obecnie w komercyjnym zakwaterowaniu wspieranym przez państwo. To właśnie ten model ma być stopniowo wygaszany od sierpnia 2026 roku. Ponad 40 000 osób mieszka natomiast w subsydiowanym zakwaterowaniu w prywatnych domach. Dane CSO pokazują podobną skalę: na początku lutego 2026 roku 43 949 osób z Ukrainy mieszkało u gospodarzy otrzymujących Accommodation Recognition Payment, a płatność ARP otrzymywało 18 685 gospodarzy. W irlandzkich szkołach w roku szkolnym 2025/26 zapisanych było 17 378 dzieci i młodych osób objętych ochroną tymczasową. Z tej liczby 10 201 uczęszczało do szkół podstawowych, a 7 177 do szkół średnich. ## Kogo dotyczy wygaszanie zakwaterowania Zmiana dotyczy osób mieszkających w tzw. state-contracted commercial accommodation, czyli obiektach zapewnianych przez państwo na podstawie umów komercyjnych. Od 2022 roku w takich miejscach zakwaterowano część osób, które przyjechały do Irlandii po rozpoczęciu wojny w Ukrainie. Pierwsza grupa ma otrzymać powiadomienia w najbliższych tygodniach. Pozostałe osoby mają być informowane tak szybko, jak będzie to możliwe, ale nie później niż trzy miesiące przed planowaną zmianą. Po opuszczeniu obecnego zakwaterowania mieszkańcy będą musieli znaleźć własne rozwiązanie mieszkaniowe albo przygotować inny plan dalszego pobytu. ## Jakie wsparcie zapowiedziano Osoby objęte zmianami mają otrzymać informacje i pomoc w przygotowaniu do przejścia na bardziej samodzielne rozwiązania mieszkaniowe. W procesie mają uczestniczyć Irish Red Cross oraz International Organisation for Migration. Planowane są webinary oraz indywidualne wsparcie. Szczegóły dotyczące sesji informacyjnych i dostępnej pomocy mają zostać podane w czerwcu 2026 roku. Po przejściu do samodzielnego zakwaterowania osoby uprawnione będą mogły korzystać ze standardowego wsparcia social welfare na takich samych zasadach jak inni mieszkańcy Irlandii, o ile spełnią wymagane warunki. ## Osoby szczególnie wrażliwe Rząd zapowiada oddzielną ścieżkę dla osób, które ze względu na swoją sytuację mogą nadal potrzebować zakwaterowania wspieranego przez państwo. Takie osoby mają zostać poproszone o samodzielne zgłoszenie potrzeby dalszego wsparcia oraz przedstawienie powodów i dokumentów potwierdzających ich sytuację. Proces składania wniosków ma zostać otwarty w czerwcu. Na ten moment nie opublikowano jeszcze pełnych zasad tej procedury. Osoby, których może to dotyczyć, powinny śledzić komunikaty rządowe oraz informacje przekazywane bezpośrednio przez operatorów zakwaterowania. ## Zmiana w Accommodation Recognition Payment Zatwierdzono także zmianę dotyczącą Accommodation Recognition Payment, czyli płatności dla osób udostępniających zakwaterowanie osobom objętym ochroną tymczasową w związku z Ukrainą. Od października 2026 roku miesięczna stawka ARP ma wynosić €400\. To powrót do pierwotnej wysokości płatności, która obowiązywała po uruchomieniu programu w 2022 roku. Obecnie Citizens Information wskazuje, że ARP wynosi €600 miesięcznie za nieruchomość wykorzystywaną do zakwaterowania osób z Ukrainy, przy spełnieniu warunków programu. Wcześniej stawka wynosiła €800, zanim została obniżona do €600. ## Nowe pozwolenie na pobyt Rząd zapowiada również utworzenie Temporary Protection Transition Scheme. Ma to być nowa forma pozwolenia dla osób, które obecnie przebywają w Irlandii w ramach ochrony tymczasowej. Nowe pozwolenie ma być oparte na Stamp 4 i przyznawane na okres do dwóch lat, z możliwością dalszego odnawiania. Czas spędzony na tym pozwoleniu ma być liczony przy ubieganiu się o naturalizację. Proces składania wniosków ma zostać otwarty we wrześniu 2026 roku. Wśród zapowiedzianych warunków znalazły się m.in. co najmniej rok pobytu w Irlandii jako osoba objęta ochroną tymczasową, sześć miesięcy zatrudnienia lub samozatrudnienia oraz minimalne roczne wynagrodzenie w wysokości €29 432. Osoba składająca wniosek o nowe pozwolenie nie będzie mogła w tym samym czasie korzystać z państwowego zakwaterowania ani z zakwaterowania wspieranego przez ARP. ## Praca i integracja Dane CSO pokazują, że w styczniu 2026 roku 29 060 osób objętych ochroną tymczasową miało dochody z pracy. Średnie tygodniowe zarobki w tej grupie wynosiły €540. Najczęstszym sektorem zatrudnienia był obszar obejmujący handel hurtowy, transport i zakwaterowanie. To pokazuje, że część osób objętych ochroną tymczasową jest już aktywna zawodowo, ale nadal wiele z nich korzysta z różnych form wsparcia mieszkaniowego albo integracyjnego. Według CSO ponad połowa osób, które uczestniczyły w wydarzeniach Intreo dotyczących wsparcia zatrudnienia, wskazywała znajomość języka angielskiego jako barierę w znalezieniu pracy. ## Co dalej Ochrona tymczasowa dla osób z Ukrainy ma obowiązywać do 4 marca 2027 roku. Rząd wskazuje, że przygotowywane zmiany mają dać więcej pewności osobom, które mieszkają w Irlandii, pracują, uczą się albo planują dalszy pobyt po zakończeniu obecnego systemu ochrony. Najbliższe miesiące będą szczególnie ważne dla osób mieszkających w państwowym zakwaterowaniu komercyjnym. W czerwcu mają pojawić się kolejne informacje dotyczące wsparcia i procesu zgłaszania szczególnych potrzeb, a we wrześniu 2026 roku ma ruszyć nabór do nowego programu pobytowego. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Government of Ireland, Central Statistics Office, Citizens Information Data weryfikacji: 26 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Upały w Irlandii. Żółte ostrzeżenie dla 8 hrabstw i możliwy majowy rekord temperatury URL: https://twojairlandia.ie/upaly-w-irlandii-zolte-ostrzezenie-dla-8-hrabstw-i-mozliwy-majowy-rekord-temperatury/ Last updated: 2026-06-09T00:13:43.000Z Met Éireann wydał żółte ostrzeżenie przed wysoką temperaturą dla części Irlandii. Alert obowiązuje od wtorku 26 maja do środy 27 maja i pojawia się w momencie, gdy kraj odnotował wyjątkowo gorący koniec maja. ## Ostrzeżenie dla 8 hrabstw Ostrzeżenie Status Yellow obejmuje: Clare, Kerry, Limerick, Tipperary, Galway, Kilkenny, Laois i Offaly. Alert obowiązuje od godziny 12:00 we wtorek 26 maja do godziny 18:00 w środę 27 maja. Według Met Éireann w tych rejonach spodziewane są temperatury maksymalne powyżej 27°C, a nocą temperatura może utrzymywać się powyżej 15°C. Met Éireann wskazuje też możliwe skutki upału: problemy związane z bezpieczeństwem nad wodą, większe ryzyko pożarów lasów, niekomfortowe warunki do snu oraz stres cieplny. ## Irlandia z wyjątkowo gorącym końcem maja Poniedziałek 25 maja przyniósł jedne z najwyższych majowych temperatur odnotowanych w Irlandii. Wstępne dane pokazały 28,8°C na automatycznych stacjach pogodowych w Killarney i Clonmel. Wysoką temperaturę odnotowano również na Shannon Airport, gdzie wskazano 28,6°C. Poprzedni majowy rekord temperatury w Irlandii wynosił 28,4°C i został zanotowany 31 maja 1997 roku w Ardfert w hrabstwie Kerry. Warto zaznaczyć, że przy rekordach pogodowych dane wymagają standardowej weryfikacji. Oznacza to, że wynik może zostać potwierdzony dopiero po sprawdzeniu pomiarów przez odpowiednie zespoły Met Éireann. ## We wtorek i środę nadal gorąco We wtorek w Irlandii ma być sucho, słonecznie i bardzo ciepło. Najwyższe temperatury mają wynieść od 23°C do 29°C lub 30°C, najcieplej w Munster i południowym Leinster. W środę ciepła pogoda ma się utrzymać. Prognozowane są temperatury od 22°C do 29°C lub 30°C. Później w ciągu dnia możliwe są pojedyncze przelotne opady albo burze, szczególnie dalej na południu kraju. ## Na co uważać podczas upału Przy takiej pogodzie warto zwrócić uwagę nie tylko na temperaturę w dzień, ale też na nocne warunki w mieszkaniach. Wysokie temperatury nocą mogą utrudniać sen, szczególnie w słabo wentylowanych pomieszczeniach. Osoby pracujące na zewnątrz, rodzice małych dzieci, osoby starsze i osoby z problemami zdrowotnymi powinny szczególnie pilnować nawodnienia oraz unikać długiego przebywania w pełnym słońcu. Warto też zachować ostrożność nad wodą. Ciepła pogoda zwykle oznacza większy ruch nad jeziorami, rzekami i na plażach, a Met Éireann wskazuje bezpieczeństwo nad wodą jako jeden z możliwych problemów w czasie obowiązywania ostrzeżenia. ## HSE przypomina o ochronie przed słońcem HSE przypomina, że w Irlandii słońce może uszkadzać skórę także w pochmurne dni. Najsilniejsze promieniowanie UV zwykle występuje między godziną 11:00 a 15:00. W praktyce warto korzystać z cienia, zakładać nakrycie głowy i okulary przeciwsłoneczne, używać kremu z filtrem oraz regularnie pić wodę. Szczególnej ochrony wymagają dzieci, których skóra jest bardziej wrażliwa na działanie słońca. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Met Éireann, HSE Data weryfikacji: 26 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dublin Airport uruchomił 25 zmodernizowanych eGates. Tak działa nowa kontrola graniczna po przylocie URL: https://twojairlandia.ie/dublin-airport-uruchomil-25-zmodernizowanych-egates-tak-dziala-nowa-kontrola-graniczna-po-przylocie/ Last updated: 2026-06-09T00:13:41.000Z Na Dublin Airport zakończono instalację 25 zmodernizowanych bramek eGates. System ma usprawnić kontrolę graniczną pasażerów przylatujących do Irlandii i wzmocnić automatyczną kontrolę dokumentów. Zmiana dotyczy największego lotniska w kraju, z którego regularnie korzystają także osoby podróżujące między Irlandią a Polską. ## Gdzie działają eGates Automatyczne bramki znajdują się w strefach przylotów Terminala 1 i Terminala 2 oraz w nowej strefie transferowej. Z eGates mogą korzystać uprawnieni pasażerowie, którzy spełniają warunki dotyczące wieku, obywatelstwa i dokumentu podróży. Irish Immigration Service wskazuje, że standardowo bramki są przeznaczone dla posiadaczy paszportów z UE, EOG i Szwajcarii, którzy mają ukończone 18 lat. W strefie transferowej z systemu mogą korzystać także wybrani pasażerowie spoza UE, m.in. z USA, Kanady, Australii, Nowej Zelandii i Japonii, jeżeli nie podróżują dalej do Wielkiej Brytanii. ## Co zmieniła modernizacja Nowy system ma lepiej obsługiwać rosnącą liczbę podróżnych i szybciej kierować pasażerów przez kontrolę graniczną. Bramki korzystają z ulepszonej technologii porównywania twarzy z dokumentem. Wprowadzono również mocniejsze zabezpieczenia przed podszywaniem się pod inną osobę oraz nowy dwuetapowy proces weryfikacji. Department of Justice podał, że system obejmuje też funkcję odczytu kart ID dla kwalifikujących się pasażerów z uczestniczących państw. ## Miliony pasażerów korzystają z automatycznych bramek W 2025 roku z eGates na Dublin Airport skorzystało 6,3 mln pasażerów. Irlandzkie władze spodziewają się, że po modernizacji ta liczba wzrośnie. Dublin Airport obsłużył w ubiegłym roku ponad 18 mln pasażerów przylatujących do Irlandii. Rząd wskazuje, że infrastruktura graniczna musi nadążać za rosnącym ruchem na lotnisku. ## Automatyczna bramka nie zawsze oznacza koniec kontroli eGates nie zastępują całkowicie kontroli prowadzonej przez funkcjonariuszy. Jeżeli system nie potwierdzi danych, dokument nie spełni wymogów albo konieczne będzie dodatkowe sprawdzenie, pasażer może zostać skierowany do standardowej kontroli. > Today Minister [@OCallaghanJim](https://twitter.com/OCallaghanJim?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) and Minister [@brophytalks](https://twitter.com/brophytalks?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) are launching upgraded eGates facilities at Dublin Airport marking an important investment in Ireland’s border management infrastructure and passenger processing systems. > > Read more: [https://t.co/Tto23tmCy2](https://t.co/Tto23tmCy2?ref=twojairlandia.ie) [pic.twitter.com/PX7DWSflWo](https://t.co/PX7DWSflWo?ref=twojairlandia.ie) > > — Department of Justice, Home Affairs and Migration (@DeptJusticeIRL) [May 25, 2026](https://twitter.com/DeptJusticeIRL/status/2058943224002060728?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Justice, Home Affairs and Migration / gov.ie, Irish Immigration Service Data weryfikacji: 26 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia usunęła z kraju 34 obywateli Polski i Litwy. Wśród nich było 22 Polaków URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-usunela-z-kraju-34-obywateli-polski-i-litwy-wsrod-nich-bylo-22-polakow/ Last updated: 2026-06-09T00:13:38.000Z Irlandzkie Ministerstwo Sprawiedliwości potwierdziło zakończenie kolejnej operacji czarterowego usunięcia z kraju obywateli Polski i Litwy. W najnowszej grupie było 34 mężczyzn: 22 obywateli Polski oraz 12 obywateli Litwy. Decyzje wykonano na podstawie przepisów dotyczących swobody przemieszczania się w Unii Europejskiej. Wszystkie osoby objęte majową operacją miały za sobą wyroki pozbawienia wolności za różne przestępstwa. ## Lot z Dublina do Warszawy i Wilna Operacja odbyła się w niedzielę, 24 maja 2026 roku. Samolot wystartował z Dublin Airport i wylądował w Warszawie około godziny 15:45 czasu irlandzkiego. Następnie poleciał do Wilna, gdzie dotarł około 17:50 czasu irlandzkiego. Wszyscy objęci majową operacją byli mężczyznami w wieku od około 20-kilku do 60-kilku lat. Ministerstwo nie opublikowało ich nazwisk ani szczegółowej listy przestępstw. ## Zakaz powrotu nawet do 10 lat Wobec tych osób wykonano tzw. removal orders, czyli nakazy opuszczenia państwa. Dodatkowo zastosowano zakazy ponownego wjazdu do Irlandii na okres do 10 lat. Operację przeprowadzono we współpracy z An Garda Síochána oraz Irish Prison Service. Na pokładzie byli również funkcjonariusze Gardaí, personel medyczny, tłumacze oraz obserwator praw człowieka. Koszt zapewnienia samolotu do tej operacji wyniósł 184 465 euro bez VAT. ## Podobna akcja była już w styczniu To nie była pierwsza taka operacja w tym roku. Już 25 stycznia 2026 roku irlandzkie władze poinformowały o zakończeniu podobnego lotu czarterowego. Wtedy z Irlandii usunięto 33 obywateli Polski i Litwy. W tej grupie było 17 obywateli Polski oraz 16 obywateli Litwy. Styczniowa operacja również dotyczyła osób usuwanych z kraju na podstawie przepisów o swobodzie przemieszczania się. Wszystkie osoby objęte tamtą akcją także miały za sobą wyroki pozbawienia wolności. ## Co oznaczają takie decyzje wobec obywateli UE Obywatele Unii Europejskiej mają prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu w innych państwach członkowskich. To prawo nie jest jednak bezwarunkowe. Irlandzkie przepisy, które wdrażają unijną dyrektywę o swobodzie przemieszczania się, pozwalają na wydanie nakazu usunięcia lub wykluczenia wobec osoby, której zachowanie stanowi zagrożenie dla porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego albo zdrowia publicznego. W praktyce oznacza to, że samo obywatelstwo kraju UE nie chroni przed usunięciem z Irlandii, jeśli dana osoba została objęta odpowiednią decyzją na podstawie tych przepisów. ## Ministerstwo podkreśla, że chodzi o konkretne przypadki Minister Jim O’Callaghan zaznaczył, że ograniczanie prawa do swobodnego przemieszczania się nie jest decyzją podejmowaną lekko. W komunikacie podkreślono, że działania dotyczą osób objętych nakazami po przestępczości i po wyrokach więzienia. Minister dodał też, że zdecydowana większość obywateli Polski i Litwy mieszkających w Irlandii przestrzega prawa i jest wartościową częścią społeczeństwa. To ważne rozróżnienie, ponieważ komunikat dotyczy konkretnych osób objętych decyzjami administracyjnymi, a nie całych społeczności narodowych mieszkających w Irlandii. ## Dane za 2026 rok Po majowej operacji liczba osób usuniętych z Irlandii w 2026 roku na podstawie przepisów o swobodzie przemieszczania się wzrosła do 88. Department of Justice podał również, że łącznie w 2026 roku przeprowadzono dotąd trzy loty czarterowe, w ramach których usunięto z Irlandii 130 osób. W tej liczbie było 67 obywateli UE usuniętych z kraju z powodów związanych z przestępczością. Dla porównania w 2025 roku na podstawie unijnej dyrektywy o swobodzie przemieszczania się usunięto z Irlandii 56 osób. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Justice, Home Affairs and Migration / gov.ie [Minister Jim O’Callaghan confirms completion of charter removal operation to Poland and LithuaniaMinister for Justice, Home Affairs and Migration Jim O’Callaghan has this evening confirmed the completion of a charter removal flight of 22 Polish and 12 Lithuanian nationals from the State on grounds of criminality.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/mask-icon.850a4cc99a3e-f3769c8e9a763941a3eaa4e9c08d235f7cf9c9aa3c6ec996a25d640f6c15e6e2.svg)Government of IrelandDepartment of Justice, Home Affairs and Migration![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/harp.eef518d5d7ba-95ad4bf626615e6339fe804736196c22328ab2c66fb61f9d3aee9b7d176691b4.png)](https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/press-releases/minister-jim-ocallaghan-confirms-completion-of-charter-removal-operation-to-poland-and-lithuania/?ref=twojairlandia.ie) Data weryfikacji: 25 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Zasiłek dla opiekunów w Irlandii. Od lipca wzrosną limity dochodu URL: https://twojairlandia.ie/zasilek-dla-opiekunow-w-irlandii-od-lipca-wzrosna-limity-dochodu/ Last updated: 2026-06-09T00:13:35.000Z Od lipca 2026 roku więcej osób w Irlandii może spełnić warunki dochodowe do Carer’s Allowance. Zmiana dotyczy osób, które opiekują się bliskim wymagającym stałej opieki, ale do tej pory mogły nie kwalifikować się do świadczenia z powodu dochodu własnego lub dochodu partnera. Nowe limity są częścią zmian zapowiedzianych w Budget 2026 i mają wejść w życie latem. ## Co się zmieni od lipca 2026 roku Najważniejsza zmiana dotyczy tzw. income disregard, czyli części dochodu, która nie jest brana pod uwagę w teście dochodowym przy Carer’s Allowance. Od lipca 2026 roku limit wzrośnie: - z €625 do €1,000 tygodniowo dla osoby samotnej, - z €1,250 do €2,000 tygodniowo dla pary. Oznacza to, że część osób, które wcześniej przekraczały limit dochodu, może po zmianie uzyskać prawo do pełnej lub częściowej wypłaty. Każdy przypadek nadal będzie jednak oceniany indywidualnie przez Department of Social Protection. ## Kogo dotyczy Carer’s Allowance Carer’s Allowance to świadczenie dla osób, które opiekują się osobą wymagającą pełnej opieki z powodu wieku, niepełnosprawności lub choroby. Aby ubiegać się o świadczenie, trzeba spełnić m.in. warunki dotyczące wieku, pobytu w Irlandii, opieki oraz testu dochodowego. Osoba sprawująca opiekę nie może też pracować, prowadzić działalności, uczyć się ani odbywać szkolenia łącznie przez więcej niż 18,5 godziny tygodniowo. Osoba wymagająca opieki musi być dorosła i potrzebować stałej opieki albo, jeśli ma mniej niż 16 lat, otrzymywać Domiciliary Care Allowance. ## Ile wynosi świadczenie Wysokość Carer’s Allowance zależy od wyniku testu dochodowego. Maksymalna tygodniowa stawka w 2026 roku wynosi: - €270 dla opiekuna poniżej 66\. roku życia, - €308 dla opiekuna w wieku 66 lat lub więcej. W niektórych przypadkach możliwe są też dodatki na dzieci. Osoby pobierające inne świadczenia socjalne mogą kwalifikować się do tzw. half-rate Carer’s Allowance, jeśli spełniają pozostałe warunki. ## Zmiana także przy Carer’s Benefit Od lipca 2026 roku wzrośnie również limit dochodu przy Carer’s Benefit. Ma on wynosić €1,000 tygodniowo. Carer’s Benefit to inne świadczenie niż Carer’s Allowance. Jest oparte na składkach PRSI i dotyczy osób, które rezygnują z pracy albo ograniczają godziny pracy, aby opiekować się osobą wymagającą pełnej opieki. ## Jak złożyć wniosek Najszybszą drogą złożenia wniosku o Carer’s Allowance jest MyWelfare. Do skorzystania z tej opcji potrzebne jest zweryfikowane konto MyGovID. Wniosek można też złożyć tradycyjnie na formularzu CR1\. Formularz jest dostępny na gov.ie, w lokalnych biurach Intreo oraz w placówkach social welfare. Warto pamiętać, że sama zmiana limitów nie oznacza automatycznego przyznania świadczenia. Osoby zainteresowane powinny sprawdzić swoje warunki bliżej lipca 2026 roku albo skontaktować się z Department of Social Protection. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Social Protection, gov.ie, Citizens Information, CorkBeo Data weryfikacji: 24 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Łatwogang jedzie rowerem przez Polskę. Trwa zbiórka 12 mln zł dla chorego Maksa URL: https://twojairlandia.ie/latwogang-jedzie-rowerem-przez-polske-trwa-zbiorka-12-mln-zl-dla-chorego-maksa/ Last updated: 2026-06-09T00:13:33.000Z Łatwogang rozpoczął kolejną dużą akcję charytatywną. Tym razem internetowy twórca jedzie rowerem z Zakopanego do Gdańska, a transmisji na żywo towarzyszy zbiórka pieniędzy na leczenie 8-letniego Maksa Tockiego. ## Nowa akcja po rekordowym streamie Piotr Hancke, znany w internecie jako Łatwogang, wrócił z kolejną inicjatywą pomocową po kwietniowej akcji dla Fundacji Cancer Fighters. Wtedy dziewięciodniowa transmisja na żywo zakończyła się rekordową zbiórką na wsparcie dzieci chorujących onkologicznie. Nowa akcja ma inny cel. Łatwogang wyruszył rowerem przez Polskę, a pieniądze zebrane podczas transmisji mają pomóc w leczeniu 8-letniego Maksa Tockiego. Chłopiec choruje na dystrofię mięśniową Duchenne’a, ciężką chorobę genetyczną prowadzącą do postępującego zaniku mięśni. ## Cel to 12 milionów złotych Kampania prowadzona jest przez Fundację Siepomaga. W opisie zbiórki podano, że celem jest zebranie brakujących 12 mln zł na terapię genową dla Maksa. Leczenie ma być dostępne w Stanach Zjednoczonych, a jego koszt przekracza możliwości jednej rodziny. Zbiórka rozpoczęła się 22 maja 2026 roku i według informacji organizatora ma potrwać do 31 maja 2026 roku. Organizatorzy zaznaczają również, że jeśli zebrana kwota przekroczy potrzeby leczenia chłopca, nadwyżka ma zostać przeznaczona na pomoc innym potrzebującym dzieciom. ## Trasa z Zakopanego do Gdańska Łatwogang wystartował z Zakopanego i jedzie w kierunku Gdańska. Przejazd jest transmitowany na żywo, a widzowie mogą śledzić kolejne etapy trasy oraz wspierać zbiórkę. Początkowo twórca zapowiadał, że jeśli uda się zebrać całą potrzebną kwotę przed dotarciem do Gdańska, po odpoczynku ruszy rowerem z powrotem w stronę Zakopanego. Według najnowszych informacji medialnych plan ten został jednak częściowo zmieniony ze względu na wysiłek i problemy zdrowotne w czasie trasy. ## Akcja jest śledzona także poza Polską Łatwogang stał się szerzej rozpoznawalny po wcześniejszym streamie charytatywnym dla Cancer Fighters. W tamtej akcji, prowadzonej wspólnie z Bedoesem 2115, zadeklarowane wsparcie przekroczyło 282 mln zł. Dla wielu Polaków mieszkających za granicą, także w Irlandii, obecna zbiórka może być kolejnym przykładem tego, jak internetowe akcje charytatywne potrafią szybko mobilizować ludzi wokół konkretnego celu. W przypadku tej kampanii najważniejsze pozostają jednak oficjalne informacje publikowane przez organizatorów zbiórki, ponieważ wynik zmienia się dynamicznie w czasie transmisji. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Siepomaga, TVN24, Bankier.pl, Rzeczpospolita, Polskie Radio 24, The Guardian Data weryfikacji: 23 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Śmierć Yvesa Sakili w centrum Dublina. Największe pytania dotyczą działań ochrony na Henry Street URL: https://twojairlandia.ie/smierc-yvesa-sakili-w-centrum-dublina-najwieksze-pytania-dotycza-dzialan-ochrony-na-henry-street/ Last updated: 2026-06-09T00:13:30.000Z Śmierć Yvesa Sakili, 35-letniego mężczyzny pochodzącego z Demokratycznej Republiki Konga, wywołała w Dublinie czuwania, protesty i pytania o sposób, w jaki został przytrzymany przed przyjazdem służb. Do zdarzenia doszło w piątek, 15 maja 2026 roku, na Henry Street w centrum Dublina. Mężczyzna nie zmarł na komisariacie. Według oficjalnych informacji po incydencie na ulicy został przewieziony karetką do Mater Hospital, gdzie później stwierdzono jego zgon. ## Co wydarzyło się na Henry Street Krótko po godzinie 17:00 Gardaí zostali powiadomieni o zdarzeniu na Henry Street. Sprawa miała związek z podejrzeniem kradzieży sklepowej w jednym ze sklepów. Według oficjalnego komunikatu, Yves Sakila został zatrzymany przez personel ochrony. W trakcie zdarzenia ranny został również mężczyzna w wieku około 80 lat, który trafił do Mater Hospital z obrażeniami określonymi jako niezagrażające życiu. Zatrzymany mężczyzna stał się niereagujący jeszcze na miejscu zdarzenia. Następnie został przewieziony karetką do szpitala, gdzie później stwierdzono jego śmierć. To ważne rozróżnienie: sprawa nie dotyczy zgonu w areszcie ani na komisariacie, lecz zdarzenia na ulicy i późniejszej śmierci w szpitalu. ## Nagranie zmieniło odbiór sprawy Sprawa nabrała dużego rozgłosu po tym, jak w mediach społecznościowych zaczęło krążyć nagranie ze zdarzenia. Kolejne nagrania zostają szybko zdejmowane, ze względu na dobro sprawy. > 🔴💥🔥[#Dublin](https://twitter.com/hashtag/Dublin?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) [#YvesSakila](https://twitter.com/hashtag/YvesSakila?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) jeune congolais tué par la sécurité pour un supposé vol à l'étalage . > Énorme vague d’émotion et d’indignation au sein de la communauté congolaise et africaine.... [pic.twitter.com/c5rf7G10zs](https://t.co/c5rf7G10zs?ref=twojairlandia.ie) > > — Neruda57 🐝🕊️🔻 (@Neruda57) [May 19, 2026](https://twitter.com/Neruda57/status/2056702136864346395?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) Według relacji irlandzkich i międzynarodowych mediów nagranie pokazuje Yvesa Sakilę leżącego twarzą do ziemi i przytrzymywanego przez kilka osób. Reuters opisał, że mężczyzna miał być przytrzymywany przez co najmniej pięciu mężczyzn przez prawie pięć minut, a w pewnym momencie jedna z osób miała klęczeć w okolicy jego głowy lub szyi. To właśnie sposób przytrzymania stał się głównym powodem gniewu społecznego. Najwięcej publicznych pytań dotyczy działań ochrony, użytej siły i tego, czy sposób obezwładnienia mógł mieć wpływ na późniejszą śmierć mężczyzny. ## Kogo obwiniają ludzie W reakcjach po śmierci Yvesa Sakili najmocniej powtarza się krytyka wobec ochrony i sposobu, w jaki mężczyzna został przytrzymany na ziemi. To ten element pojawia się najczęściej w wypowiedziach uczestników czuwań, protestów i organizacji społecznych. Pytania dotyczą także reakcji służb po przybyciu na miejsce. AP News podała, że według doniesień medialnych pierwsi funkcjonariusze mieli założyć mężczyźnie kajdanki, zanim zorientowano się, że nie reaguje, po czym rozpoczęto resuscytację. Ten wątek również wymaga wyjaśnienia, ale główny ciężar społecznej krytyki dotyczy działań ochrony przed przyjazdem Gardaí. Nie ma jednak jeszcze publicznych ustaleń, które przesądzałyby przyczynę śmierci. Sekcja zwłok została przeprowadzona przez Office of the State Pathologist, ale jej wyniki nie zostały ujawnione z powodów operacyjnych. ## Czuwania, protesty i żądanie wyjaśnień Po śmierci Yvesa Sakili na Henry Street odbyło się czuwanie, które momentami miało charakter protestu. Uczestnicy składali kwiaty, modlili się i domagali się sprawiedliwości. Irlandzkie media opisywały emocje społeczności kongijskiej i szerszej społeczności afrykańsko-irlandzkiej jako mieszankę żalu, złości i poczucia zagrożenia. Protest odbył się także przed irlandzkim parlamentem. Uczestnicy mówili o oburzeniu po śmierci mężczyzny i domagali się pełnego wyjaśnienia sprawy. Część osób porównywała nagranie do śmierci George’a Floyda w USA, choć w irlandzkiej sprawie śledztwo nadal trwa i nie ustalono jeszcze pełnych okoliczności zgonu. Głos zabrał również premier Micheál Martin, który powiedział, że okoliczności sprawy powinny zostać dokładnie i w pełni zbadane. ## Śledztwo nadal trwa Śledztwo prowadzi Serious Crime Unit ze stacji Store Street Garda Station. Gardaí poinformowali, że odzyskali nagrania z monitoringu CCTV oraz mediów społecznościowych. Wyznaczono także funkcjonariusza do kontaktu z rodziną zmarłego. Na ten moment nie można przesądzać, co dokładnie doprowadziło do śmierci Yvesa Sakili. Wiadomo jednak, że sprawa stała się jednym z najgłośniejszych tematów ostatnich dni w Dublinie i wywołała szerszą rozmowę o granicach użycia siły, odpowiedzialności prywatnej ochrony. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, TheJournal.ie, The Irish Times, Reuters, AP News Data weryfikacji: 23 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Gardaí coraz mocniej kontrolują e-scootery. Setki hulajnóg zniknęły z irlandzkich dróg URL: https://twojairlandia.ie/gardai-coraz-mocniej-kontroluja-e-scootery-setki-hulajnog-zniknely-z-irlandzkich-drog/ Last updated: 2026-06-09T00:13:28.000Z Setki e-scooterów zostały przejęte przez Gardaí po wejściu nowych przepisów dotyczących hulajnóg elektrycznych. Kontrole pokazują, że problemem są przede wszystkim zbyt szybkie, przerabiane lub nieprawidłowo używane pojazdy. ## Kontrole po zmianie prawa Od maja 2024 roku e-scootery można legalnie używać na irlandzkich drogach, ale przepisy jasno określają, kto i jak może z nich korzystać. W 2025 roku Gardaí przejęli 817 e-scooterów. W pierwszych dwóch miesiącach 2026 roku zatrzymano kolejne 352 hulajnogi. Od wejścia nowych regulacji wystawiono też 1 694 mandaty związane z naruszeniami zasad. Dane pokazują, że kontrole nie są już pojedynczymi przypadkami, ale stałym elementem działań drogowych Gardaí. ## Dlaczego hulajnogi są przejmowane Gardaí zwracają uwagę nie tylko na sposób jazdy, ale również na sam pojazd. Jednym z głównych problemów są hulajnogi, które przekraczają dopuszczalne parametry albo zostały przerobione. Legalny e-scooter w Irlandii nie może być zaprojektowany do jazdy szybciej niż 20 km/h. Do sprawdzania takich pojazdów Gardaí mogą używać przenośnych urządzeń testujących, które pozwalają ustalić, jaką prędkość hulajnoga jest w stanie osiągnąć. To ważne szczególnie przy modelach kupowanych przez internet. Na pierwszy rzut oka mogą wyglądać jak zwykłe e-scootery, ale po sprawdzeniu parametrów mogą nie mieścić się w irlandzkich przepisach. ## Nie tylko prędkość jest problemem Kontrole dotyczą także zachowania użytkowników. E-scooter nie powinien być używany na chodniku, między pieszymi ani do przewożenia pasażera. Z hulajnogi elektrycznej w miejscu publicznym może korzystać osoba, która ma co najmniej 16 lat. Pojazd powinien mieć również podstawowe wyposażenie, w tym hamulce, światła, odblaski i dzwonek. Jeżeli użytkownik łamie zasady albo pojazd nie spełnia wymogów, konsekwencją może być mandat, a w poważniejszych przypadkach także przejęcie hulajnogi. ## Rodzice powinni uważać przy zakupie Przepisy mają znaczenie także dla rodziców, którzy kupują e-scootery dzieciom. Hulajnoga elektryczna używana w miejscu publicznym nie jest traktowana jak zwykła zabawka. Przed zakupem warto sprawdzić wiek użytkownika, maksymalną prędkość pojazdu i jego wyposażenie. Szczególną ostrożność trzeba zachować przy tanich modelach sprowadzanych z internetu, bo część z nich może nie spełniać irlandzkich wymagań. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: BreakingNews.ie, Road Safety Authority, Department of Transport Data weryfikacji: 22 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Po protestach paliwowych ruszyło wsparcie dla firm transportowych. Do podziału 120 mln euro URL: https://twojairlandia.ie/po-protestach-paliwowych-ruszylo-wsparcie-dla-firm-transportowych-do-podzialu-120-mln-euro/ Last updated: 2026-06-09T00:13:25.000Z Firmy transportowe w Irlandii mogą już ubiegać się o pieniądze z Road Transporters Support Scheme. To pakiet o wartości 120 mln euro, ogłoszony po fali protestów paliwowych, blokad i narastającej presji ze strony branż zależnych od diesla. ## Termin mija 12 czerwca Wnioski można składać od środy, 20 maja 2026 roku, od godziny 12:00\. Czas na aplikację mija w piątek, 12 czerwca 2026 roku, również o godzinie 12:00. Formularz jest dostępny online na stronie Road Transporters Support Scheme. Przed wysłaniem zgłoszenia firmy powinny sprawdzić pełne warunki, zasady pomocy publicznej oraz wymagane dane. ## Kto może skorzystać Wsparcie jest skierowane do sektora transportu drogowego. O pieniądze mogą ubiegać się licencjonowani przewoźnicy drogowi, firmy wykonujące transport na własny rachunek oraz licencjonowani operatorzy przewozu osób. Transport na własny rachunek dotyczy firm, które przewożą własne towary do klientów przy użyciu własnych pojazdów i kierowców. Oznacza to, że pomoc nie jest ograniczona wyłącznie do klasycznych firm przewozowych. Osobno traktowane są usługi TFI Local Link i transport szkolny. W ich przypadku wsparcie ma być obsługiwane przez mechanizmy kontraktowe, bez osobnego zgłoszenia w ramach RTSS. ## Ile pieniędzy można dostać Kwota zależy od liczby pojazdów. Mniejsze firmy mają otrzymać wyższą stawkę w przeliczeniu na jeden pojazd. | Liczba pojazdów u operatora | Wysokość wsparcia | | --------------------------- | ------------------- | | Do 5 pojazdów włącznie | 1350 euro na pojazd | | Od 6 do 20 pojazdów | 790 euro na pojazd | | 21 pojazdów i więcej | 300 euro na pojazd | Pierwsza płatność ma dotyczyć marca 2026 roku. Ewentualne kolejne wypłaty za kwiecień i maj będą zależały od tego, czy średnia krajowa cena diesla przekroczy 1,90 euro za litr. ## Wsparcie po presji z ulicy Pakiet pojawił się po kwietniowych protestach paliwowych, które były widoczne w wielu częściach Irlandii. Na drogach pojawiały się ciężarówki, traktory i blokady, a presja na władze rosła wraz z kosztami prowadzenia działalności. Dla firm transportowych problem był prosty: każdy kurs oznaczał wyższy koszt paliwa. Przy dużej liczbie tras i pojazdów nawet niewielka różnica w cenie diesla mogła mocno uderzać w opłacalność pracy. Dlatego RTSS można opisać jako finansową odpowiedź na problem, który najpierw narastał w branży, a później wyszedł na ulice. ## Mniejsze firmy mogą odczuć to najmocniej Najwyższa stawka na pojazd przewidziana jest dla operatorów posiadających do 5 pojazdów. To właśnie mniejsze firmy często mają mniej możliwości rozłożenia kosztów paliwa na większą skalę działalności. Operatorzy, którzy chcą skorzystać ze wsparcia, powinni sprawdzić warunki programu i złożyć formularz przed 12 czerwca w południe. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Transport / gov.ie, Road Transporters Support Scheme, Reuters. Data weryfikacji: 21 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Do 350 miejsc pracy zagrożonych w Mecie w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/do-350-miejsc-pracy-zagrozonych-w-mecie-w-irlandii/ Last updated: 2026-06-09T00:13:23.000Z Do 350 miejsc pracy w irlandzkich strukturach Mety może zostać objętych redukcją. To kolejny sygnał, że sektor technologiczny w Irlandii nadal przechodzi trudny okres po latach szybkiego wzrostu zatrudnienia. ## Cięcia w irlandzkim oddziale Meta, czyli firma stojąca za Facebookiem, Instagramem i WhatsAppem, planuje redukcję części etatów w Irlandii. Według irlandzkich mediów zagrożonych może być do 350 stanowisk. Zmiany są częścią szerszej restrukturyzacji prowadzonej przez firmę na świecie. Meta ogranicza koszty, upraszcza struktury i coraz mocniej koncentruje się na projektach związanych ze sztuczną inteligencją. ## Kolejny sygnał z branży technologicznej Dublin od lat jest jednym z najważniejszych centrów technologicznych w Europie. Decyzje dużych firm, takich jak Meta, mają więc znaczenie nie tylko dla bezpośrednio zatrudnionych osób, ale też dla całego rynku pracy w tej branży. Po okresie bardzo szybkiej rekrutacji wiele firm technologicznych działa ostrożniej. Część ogranicza zatrudnienie, część wstrzymuje nowe nabory, a część przesuwa środki na projekty uznawane za bardziej strategiczne. ## AI i cięcie kosztów Meta od miesięcy zwiększa nacisk na sztuczną inteligencję. Nie oznacza to, że każde zagrożone stanowisko w Irlandii jest bezpośrednio zastępowane przez AI, ale kierunek zmian w firmie jest wyraźny. Dla pracowników sektora technologicznego oznacza to bardziej wymagający rynek. Szczególnie ważne stają się doświadczenie, elastyczność i umiejętności, które trudniej zautomatyzować. ## Jak wygląda procedura przy większych zwolnieniach W Irlandii większe redukcje zatrudnienia podlegają określonym zasadom. Przy zwolnieniach grupowych pracodawca musi rozpocząć konsultacje z przedstawicielami pracowników co najmniej 30 dni przed pierwszym wypowiedzeniem. Osoby z odpowiednim stażem mogą mieć prawo do ustawowej odprawy. Zasadniczo statutory redundancy payment przysługuje pracownikom, którzy przepracowali u danego pracodawcy co najmniej 2 lata. W dużych firmach technologicznych mogą pojawić się także dodatkowe pakiety odpraw, ale ich warunki zależą od konkretnego pracodawcy i ustaleń w ramach procesu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal, The Irish Times, Reuters, Workplace Relations Commission, Citizens Information. Data weryfikacji: 21 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Produkty Glenisk dla dzieci wycofane ze sklepów. Sprawdź, których opakowań dotyczy alert URL: https://twojairlandia.ie/glenisk-wycofuje-produkty-dla-dzieci-w-irlandii-rodzice-powinni-sprawdzic-date-na-opakowaniu/ Last updated: 2026-06-09T00:13:20.000Z W Irlandii wycofywane są wybrane produkty Glenisk Baby Organic Fromage Frais. Ostrzeżenie dotyczy konkretnych wariantów z datą przydatności do spożycia 28 maja 2026 roku. Powodem jest możliwy rozwój pleśni oraz ryzyko zepsucia produktu. ## Które produkty są objęte alertem Food Safety Authority of Ireland opublikowała alert dotyczący trzech produktów Glenisk Baby Organic Fromage Frais. Wycofaniem objęte są: - Glenisk Baby Organic Fromage Frais Strawberry with Banana, Vanilla & Oats, 4 x 60 g, data przydatności: 28.05.2026 - Glenisk Baby Organic Fromage Frais Apple, Pear, Carrot with Oats, 4 x 60 g, data przydatności: 28.05.2026 - Glenisk Baby Organic Fromage Frais Mango with Apple, Banana & Oats, 4 x 60 g, data przydatności: 28.05.2026 Wszystkie wskazane produkty pochodzą z Irlandii. ## Powodem jest możliwa pleśń Według alertu FSAI Glenisk wycofuje wymienione partie ze względu na możliwy rozwój pleśni i zepsucie produktu. To oznacza, że rodzice, opiekunowie i osoby zajmujące się małymi dziećmi powinny dokładnie sprawdzić opakowania w lodówce. Najważniejsza jest nazwa produktu, wielkość opakowania oraz data przydatności do spożycia. Jeżeli produkt znajduje się na liście i ma datę 28.05.2026, nie należy podawać go dzieciom. ## Co mają zrobić sklepy i konsumenci Sklepy zostały poproszone o usunięcie objętych alertem partii ze sprzedaży. W punktach sprzedaży mają pojawić się także informacje o wycofaniu produktu. Konsumenci nie powinni używać wskazanych produktów. FSAI wprost zaleca, aby rodzice, opiekunowie i osoby zajmujące się dziećmi nie podawały tych partii małym dzieciom. ## Alert oznaczony jako „For Action” Alert FSAI ma numer 2026.25 i został oznaczony jako Category 1: For Action. Tego typu komunikaty wymagają działania po stronie firm, sklepów oraz konsumentów. W tym przypadku najważniejsze jest sprawdzenie daty na opakowaniu i odłożenie produktu, jeżeli pasuje do wskazanej partii. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Food Safety Authority of Ireland Data weryfikacji: 20 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dwóch Polaków skazanych po przejęciu narkotyków za ponad 14 mln euro w Laois URL: https://twojairlandia.ie/dwoch-polakow-skazanych-po-przejeciu-narkotykow-za-ponad-14-mln-euro-w-laois/ Last updated: 2026-06-09T00:13:18.000Z Dwaj obywatele Polski zostali skazani w Irlandii po jednej z większych spraw narkotykowych ostatnich miesięcy. Chodzi o przejęcie kokainy i marihuany o łącznej wartości ponad 14 mln euro w hrabstwie Laois oraz w zachodnim Dublinie. ## Wyrok zapadł w sprawie dużego nalotu w Mountmellick Robert W. i Robert C. zostali skazani na kary 12 lat i 6 miesięcy więzienia. Sąd zawiesił ostatnie 18 miesięcy wyroku, co oznacza, że obaj mają do odbycia po 11 lat więzienia. Sprawa dotyczy operacji Gardaí z 4 lutego 2025 roku. Funkcjonariusze Dublin Crime Response Team przeszukali wtedy warsztat Laois Motor Works przy Manor Street w Mountmellick. Według ustaleń przedstawionych w sądzie, miejsce było wykorzystywane jako zaplecze do przygotowywania i dystrybucji narkotyków na dużą skalę. ## Kokaina, marihuana i specjalnie przerobione auta W warsztacie znaleziono 182 kg kokainy i 4 kg marihuany. W kolejnych działaniach w zachodnim Dublinie zabezpieczono jeszcze 17 kg kokainy oraz 25 tys. euro w gotówce. Łączna szacowana wartość przejętych narkotyków przekroczyła 14 mln euro. W sprawie pojawił się też wątek pojazdów przerobionych do ukrywania narkotyków. Sąd usłyszał, że w kilku autach znajdowały się specjalne schowki, a część z nich miała mechanizmy hydrauliczne umożliwiające otwieranie ukrytych przestrzeni. W budynku znaleziono również sprzęt używany przy przygotowywaniu kokainy. ## Obaj przyznali się do winy Robert W. i Robert C. przyznali się do posiadania kokainy i marihuany, posiadania narkotyków z zamiarem sprzedaży lub dostawy oraz do zarzutów związanych z narkotykami o wartości powyżej 13 tys. euro. Przyznali się również do posiadania przedmiotów wykorzystywanych przy przestępstwach narkotykowych. Sąd wskazał, że obaj mężczyźni działali razem i byli zaangażowani na wysokim poziomie w produkcję oraz dystrybucję narkotyków. Według relacji z rozprawy, sędzia uznał operację za dobrze zorganizowaną i prowadzoną dla zysku przez dłuższy czas. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Garda.ie, Laois Nationalist, RTÉ, BreakingNews.ie Data weryfikacji: 20 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ryanair zarobił 2,26 mld euro. Wyższe ceny biletów i opóźnienia Boeinga w tle URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-zarobil-2-26-mld-euro-wyzsze-ceny-biletow-i-opoznienia-boeinga-w-tle/ Last updated: 2026-06-09T00:13:15.000Z Ryanair zakończył rok finansowy 2025/26 rekordowym zyskiem. Linia zarobiła 2,26 mld euro po opodatkowaniu, przed kosztami wyjątkowymi, i przewiozła 208,4 mln pasażerów. Wynik był lepszy od oczekiwań analityków. Za dobrymi liczbami stoją jednak nie tylko większy ruch pasażerski, ale także wyższe średnie ceny biletów. W tle pozostają również opóźnienia w dostawach samolotów Boeinga, które ograniczały tempo rozwoju przewoźnika. ## Rekordowy wynik Ryanaira Ryanair podał wyniki za rok finansowy zakończony 31 marca 2026 roku. Zysk po opodatkowaniu, przed kosztami wyjątkowymi, wzrósł o 40% do 2,26 mld euro. Rok wcześniej wynosił 1,61 mld euro. Liczba pasażerów wzrosła o 4% do 208,4 mln. Przychody grupy zwiększyły się o 11% do 15,54 mld euro. Przychody z biletów wyniosły 10,56 mld euro. Przychody dodatkowe, czyli m.in. opłaty za bagaż, wybór miejsc i inne usługi, wzrosły do 4,99 mld euro. ## Jak wyniki Ryanaira wyglądały w poprzednich latach Ryanair podaje wyniki według roku finansowego, który kończy się 31 marca. Najnowsze dane dotyczą więc roku finansowego zakończonego 31 marca 2026 roku. | Rok finansowy | Okres zakończony | Liczba pasażerów | Wynik po opodatkowaniu | | ------------- | ---------------- | ---------------- | ---------------------- | | 2025/26 | 31 marca 2026 | 208,4 mln | 2,26 mld euro zysku | | 2024/25 | 31 marca 2025 | 200,2 mln | 1,61 mld euro zysku | | 2023/24 | 31 marca 2024 | 183,7 mln | 1,92 mld euro zysku | | 2022/23 | 31 marca 2023 | 168,6 mln | 1,43 mld euro zysku | | 2021/22 | 31 marca 2022 | 97,1 mln | 355 mln euro straty | | 2020/21 | 31 marca 2021 | 27,5 mln | 815 mln euro straty | | 2019/20 | 31 marca 2020 | 148,6 mln | 1,00 mld euro zysku | Zestawienie pokazuje, jak mocno pandemia uderzyła w przewoźnika w latach 2020/21 i 2021/22\. W roku finansowym 2020/21 Ryanair przewiózł tylko 27,5 mln pasażerów i zanotował dużą stratę. Od tego czasu linia szybko odbudowała ruch, a w ostatnich latach przewozi już więcej pasażerów niż przed pandemią. Dla porównania: w roku finansowym 2019/20 Ryanair przewiózł 148,6 mln osób, a w roku 2025/26 było to już 208,4 mln pasażerów. To wzrost o prawie 60 mln pasażerów względem ostatniego roku przed pełnym uderzeniem pandemii. ## Bilety były średnio droższe Jednym z elementów, który pomógł w poprawie wyników, były wyższe ceny biletów. Ryanair podał, że średnie ceny wzrosły o 10% w porównaniu z poprzednim rokiem. To nie oznacza jednak prostego wniosku, że bilety będą dalej drożeć w takim samym tempie. Przewoźnik sam wskazuje, że obecnie pasażerowie rezerwują loty później niż rok wcześniej, a widoczność na kolejne miesiące jest ograniczona. Według Reutersa Ryanair spodziewa się, że w kwartale od kwietnia do czerwca średnie ceny biletów będą niższe niż rok wcześniej. W okresie od lipca do września mają być zasadniczo stabilne, ale wiele będzie zależało od popytu na letnie podróże. ## O co chodzi z opóźnieniami Boeinga Ryanair od dłuższego czasu czekał na nowe samoloty Boeing 737-8200, nazywane przez linię „Gamechanger”. W roku finansowym 2025/26 przewoźnik wskazał opóźnienia dotyczące 29 takich maszyn. Dla pasażerów brzmi to technicznie, ale dla linii ma duże znaczenie. Nowe samoloty pozwalają dodawać trasy, zwiększać liczbę lotów i przewozić więcej osób. Gdy dostawy się opóźniają, przewoźnik ma mniej miejsca na szybki rozwój siatki połączeń. Na koniec marca 2026 roku Ryanair miał już we flocie wszystkie 210 samolotów B737-8200\. Problem polegał więc nie na tym, że samoloty w ogóle nie dotarły, ale na tym, że część z nich przyszła później niż zakładano. | Typ samolotu | Liczba sztuk | Liczba miejsc | | ------------------------------ | --------------- | ------------- | | Boeing 737-800 / B737 Next Gen | 411 | 189 | | Boeing 737-8200 „Gamechanger” | 210 | 197 | | Airbus A320 | 26 | 180 | | Boeing 737 MAX 10 | 300 zamówionych | 228 | | Łącznie obecna flota | 647 | — | ## Kolejne samoloty i dalszy wzrost Ryanair planuje dalszy rozwój floty. Kolejnym etapem mają być samoloty Boeing MAX-10\. Według informacji przekazanych przez linię pierwsze 15 takich maszyn ma trafić do przewoźnika wiosną 2027 roku. Spółka zakłada, że w kolejnym roku finansowym przewiezie około 216 mln pasażerów. To oznacza dalszy wzrost, ale już przy większej ostrożności w prognozach. Linia nie podała pełnej prognozy zysku na kolejny rok. Wskazuje na zmienne ceny paliwa, sytuację międzynarodową, ryzyko zakłóceń w europejskiej kontroli ruchu lotniczego oraz mniejszą przewidywalność rezerwacji. ## Paliwo nadal ważne dla kosztów Ryanair zabezpieczył około 80% zapotrzebowania na paliwo na kolejny rok finansowy po cenie około 67 dolarów za baryłkę. To pomaga ograniczyć wpływ gwałtownych zmian cen na wyniki firmy. Michael O’Leary przekazał, że obawy o niedobory paliwa lotniczego w Europie wyraźnie spadły. Jednocześnie linia nadal wskazuje, że ceny paliwa i sytuacja na Bliskim Wschodzie mogą wpływać na koszty w kolejnych miesiącach. Dlatego rekordowy zysk za ostatni rok nie oznacza, że kolejny rok będzie łatwy do przewidzenia. Ryanair ma mocne wyniki, ale działa w warunkach, w których koszty i popyt mogą szybko się zmieniać. ## Co to oznacza dla pasażerów z Irlandii Dla osób latających z Irlandii najważniejszy wniosek jest prosty: rekordowy zysk Ryanaira nie oznacza automatycznie tańszych ani droższych biletów. W poprzednim roku średnie ceny były wyższe i pomogły w wynikach finansowych. Teraz linia sygnalizuje większą ostrożność. Ceny będą zależeć od popytu, terminu rezerwacji, kosztów paliwa i dostępnej liczby samolotów. Jeżeli popyt na popularnych trasach będzie mocny, ceny mogą szybko rosnąć. Jeśli rezerwacje będą słabsze, przewoźnik może mocniej walczyć promocjami o wypełnienie samolotów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Ryanair, Reuters Data weryfikacji: 20 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Duża operacja Gardaí w Clondalkin. W tle narkotyki, gangi i zastraszanie firmy budowlanej URL: https://twojairlandia.ie/duza-operacja-gardai-w-clondalkin-w-tle-narkotyki-gangi-i-zastraszanie-firmy-budowlanej/ Last updated: 2026-06-09T00:13:12.000Z Gardaí rozpoczęli szeroko zakrojoną operację w St Cuthbert’s Park w Clondalkin w Dublinie 22\. Działania dotyczą podejrzeń, że park był wykorzystywany do sprzedaży i dostarczania narkotyków. Sprawa ma też mocny lokalny kontekst. Irlandzkie media opisują doniesienia o zastraszaniu firmy budowlanej pracującej przy parku. Według tych relacji wykonawca miał kilkukrotnie opuszczać teren z powodu problemów z bezpieczeństwem. ## Operacja w St Cuthbert’s Park Przeszukania rozpoczęły się w poniedziałek rano, 18 maja 2026 roku. W działaniach biorą udział funkcjonariusze z posterunku w Clondalkin, detektywi, zespół przeszukiwawczy z zachodniego Dublina, psy służbowe oraz jednostka konna. ![Fot. An Garda Síochána / Facebook](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/05/IMG_8490-3-1.webp) Funkcjonariusz Gardaí podczas działań w rejonie St Cuthbert’s Park w Clondalkin. Fot. An Garda Síochána / Facebook W operację zaangażowana jest również rada hrabstwa South Dublin. Gardaí łączą sprawę ze zorganizowaną przestępczością i zachowaniami antyspołecznymi w okolicy. Park pozostał otwarty dla mieszkańców, ale w miejscach objętych przeszukaniami wprowadzono ograniczenia w poruszaniu się. Na moment publikacji nie było oficjalnej informacji o zakończeniu działań ani pełnych wynikach przeszukań. ## Firma budowlana miała opuszczać teren Jednym z najważniejszych wątków sprawy są problemy wykonawcy pracującego przy St Cuthbert’s Park. The Irish Times cytuje lokalnego radnego Francisa Timmonsa, który powiedział, że firma musiała kilkukrotnie opuszczać teren z powodu zachowań antyspołecznych i zastraszania. Radny odnosił się do inwestycji prowadzonych w parku, m.in. placu zabaw, przestrzeni dla młodzieży, oświetlenia i ścieżek. > „Bezpieczeństwo jest problemem i trzeba się tym zająć” — powiedział Francis Timmons, w tłumaczeniu na polski. The Irish Sun podał z kolei, że lokalny gang miał żądać pieniędzy od pracowników firmy budowlanej. Według tych doniesień po odmowie miały paść groźby podpalenia pojazdów, a wykonawca miał czasowo wycofać się z terenu. Gazeta opisała również nieoficjalne informacje, że park mógł być wykorzystywany do przechowywania i sprzedaży narkotyków oraz broni. Tych szczegółów nie ma w komunikacie Gardaí, dlatego należy traktować je jako ustalenia medialne. ## Mieszkańcy chcą odzyskać park St Cuthbert’s Park jest ważnym terenem rekreacyjnym w Clondalkin. W ostatnich latach wokół tego miejsca narastały jednak problemy związane z bezpieczeństwem, narkotykami i zachowaniami antyspołecznymi. Francis Timmons mówił, że lokalna społeczność powinna móc normalnie korzystać z publicznej przestrzeni, w którą inwestowane są pieniądze rady hrabstwa. > „Porządni ludzie w tej okolicy czuli się trochę pozostawieni, wiedząc, że nie mogą korzystać z własnego parku” — powiedział radny, w tłumaczeniu na polski. Radny wskazał też, że z parku chce korzystać m.in. lokalny klub piłkarski Clondalkin Celtic. Podkreślał, że miejsce powinno służyć dzieciom, mieszkańcom i klubom sportowym, a nie handlowi i używaniu narkotyków. ## Gardaí apelują o informacje Gardaí proszą osoby, które mają informacje dotyczące sprzedaży lub dostarczania narkotyków w St Cuthbert’s Park, o kontakt z posterunkiem w Clondalkin. Informacje można przekazywać pod numerem Clondalkin Garda Station: (01) 666 7600. Dostępna jest również poufna linia Garda Confidential Line: 1800 666 111. Można też zgłosić się na dowolny posterunek Garda. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, The Irish Times , The Irish Sun Data weryfikacji: 20 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Sky wysyła listy do użytkowników „dodgy boxes” w Irlandii. Chodzi o nielegalną telewizję IPTV URL: https://twojairlandia.ie/sky-wysyla-listy-do-uzytkownikow-dodgy-boxes-w-irlandii-chodzi-o-nielegalna-telewizje-iptv/ Last updated: 2026-06-09T00:14:07.000Z Około 200 osób w Irlandii podejrzewanych o korzystanie z nielegalnej telewizji IPTV otrzymało pisma od Sky. Sprawa dotyczy tzw. „dodgy boxes”, czyli urządzeń lub usług dających dostęp do płatnych kanałów i transmisji bez legalnej subskrypcji. To kolejny etap działań przeciwko pirackiemu IPTV. Wcześniej sprawa dotyczyła głównie sprzedawców takich usług, ale najnowsze pisma pokazują, że pod lupą mogą znaleźć się także wybrani użytkownicy. ## Sky wysłało pisma do około 200 osób Adresaci pism zostali wezwani do zaprzestania korzystania z nielegalnych usług IPTV. Sky chce też, aby podpisali zobowiązanie, że nie będą dalej naruszać praw autorskich. Z informacji irlandzkich mediów wynika, że większość pism trafiła do osób w hrabstwie Wexford. Pozostali odbiorcy mają mieszkać m.in. w Dublinie, Cork, Galway, Kildare, Limerick, Waterford, Donegal, Mayo i Meath. Sky ostrzega, że brak odpowiedzi może prowadzić do dalszych kroków prawnych. W grę mogą wchodzić m.in. nakazy sądowe, roszczenia odszkodowawcze oraz koszty prawne. ## Sprawa ma związek z Revolutem Pisma wysłane przez Sky są powiązane z wcześniejszym postępowaniem przed High Court. W marcu Revolut został zobowiązany do przekazania danych osób powiązanych z płatnościami za nielegalną usługę IPTV działającą pod nazwą „IPTV is Easy”. O tej sprawie pisaliśmy już wcześniej na naszym portalu : [Revolut ujawni dane użytkowników pirackiego IPTV w Irlandii.Irlandzki sąd nakazał Revolutowi ujawnienie danych osób powiązanych z pirackim IPTV. To ważny sygnał nie tylko dla sprzedawców takich usług, ale również dla użytkowników, którzy wciąż myślą, że płatność online gwarantuje anonimowość.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-8.png)TwojaIrlandia.ie – Polski portal informacyjny w IrlandiiMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/photo-1649731929606-cb8a84d7006e.webp)](https://twojairlandia.ie/revolut-ujawni-dane-uzytkownikow-pirackiego-iptv-w-irlandii/) Według wcześniejszych informacji chodziło o dane ponad 300 użytkowników oraz sprzedawców powiązanych z usługą. To właśnie płatności online mogły pomóc w ustaleniu części osób korzystających z nielegalnych subskrypcji. Samo otrzymanie pisma nie oznacza automatycznie, że dana osoba została uznana przez sąd za winną. Jest to jednak sygnał, że firmy medialne zaczynają kierować działania nie tylko przeciwko sprzedawcom, ale również przeciwko części odbiorców takich usług. ## Czym są „dodgy boxes” „Dodgy box” to potoczna nazwa urządzenia, aplikacji lub usługi IPTV, która umożliwia oglądanie płatnych kanałów, sportu, filmów i seriali bez zgody właścicieli praw. Najczęściej użytkownik płaci sprzedawcy za urządzenie albo dostęp do listy kanałów, a później opłaca miesięczną lub roczną subskrypcję. Cena bywa dużo niższa niż legalna oferta telewizyjna, ale treści są udostępniane bez licencji. W praktyce chodzi często o transmisje sportowe, kanały premium, filmy na żądanie i płatne platformy streamingowe. ## Co zrobić po otrzymaniu takiego pisma Osoba, która otrzymała pismo od Sky, nie powinna go ignorować. W pierwszej kolejności warto sprawdzić, czy dokument jest prawdziwy, kto go wysłał, jaki jest termin odpowiedzi i czego dokładnie domaga się nadawca. Trzeba też uważać na oszustów. Przy głośnych sprawach mogą pojawić się fałszywe wiadomości podszywające się pod Sky, kancelarie prawne lub firmy windykacyjne. Nie należy klikać podejrzanych linków ani podawać danych płatniczych bez sprawdzenia źródła. Jeżeli pismo wygląda na prawdziwe i dotyczy realnej sprawy, rozsądne może być skorzystanie z porady prawnej, szczególnie przed podpisaniem jakiegokolwiek zobowiązania. ## Piracka telewizja to nie tylko tańszy dostęp Nielegalne IPTV często jest reklamowane jako prosty sposób na tańszy dostęp do sportu, filmów i kanałów premium. Problem polega na tym, że taka usługa działa bez zgody właścicieli praw. Ryzyko dla użytkownika nie kończy się na prawie autorskim. Przy takich usługach płatności trafiają często do nieznanych osób, a urządzenia lub aplikacje mogą pochodzić z niepewnych źródeł. Najnowsze działania pokazują, że w Irlandii walka z piracką telewizją może coraz częściej obejmować nie tylko sprzedawców, ale również wybranych użytkowników. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal, Irish Independent, The Irish Sun, TwojaIrlandia.ie\[wcześniejszy artykuł\], Sky Data weryfikacji: 19 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia reaguje po zatrzymaniu obywateli na flotylli do Gazy. Wśród nich siostra prezydent Connolly URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-reaguje-po-zatrzymaniu-obywateli-na-flotylli-do-gazy-wsrod-nich-siostra-prezydent-connolly/ Last updated: 2026-06-09T00:13:09.000Z Irlandzkie władze potępiły zatrzymanie osób płynących flotyllą z pomocą w kierunku Gazy. Wśród zatrzymanych znajduje się dr Margaret Connolly, siostra prezydent Catherine Connolly. Rząd Irlandii zaapelował o natychmiastowe uwolnienie osób zatrzymanych przez siły izraelskie. ## Flotylla została przechwycona na Morzu Śródziemnym Do zdarzenia doszło w poniedziałek, 18 maja 2026 roku. Według organizatorów flotylli część jednostek została przechwycona przez siły izraelskie na Morzu Śródziemnym, na wodach międzynarodowych w rejonie Cypru. Flotylla płynęła w kierunku Gazy. Organizatorzy przedstawiali ją jako misję humanitarną, której celem było dostarczenie pomocy oraz zwrócenie uwagi na sytuację ludności cywilnej. Wśród zatrzymanych znalazła się grupa obywateli Irlandii. W irlandzkich relacjach medialnych podawano, że jedną z zatrzymanych osób jest dr Margaret Connolly, lekarz z hrabstwa Sligo i siostra prezydent Catherine Connolly. ## Prezydent mówi o niepokoju o siostrę Prezydent Catherine Connolly odniosła się do sprawy podczas wizyty w Londynie. Powiedziała, że jest bardzo zmartwiona sytuacją swojej siostry oraz innych osób, które były na pokładach przechwyconych jednostek. Podkreśliła też, że nie miała jeszcze pełnych informacji o tym, co dokładnie dzieje się z zatrzymanymi. Sprawa stała się w Irlandii szeroko komentowana nie tylko ze względu na samą flotyllę, ale również ze względu na rodzinny wątek dotyczący głowy państwa. ## Premier Irlandii potępia zatrzymania Premier Micheál Martin oświadczył, że zdecydowanie potępia przechwycenie łodzi i zatrzymanie osób znajdujących się na pokładzie. Wezwał też do ich natychmiastowego uwolnienia. Irlandzki rząd przekazał, że zgłosił izraelskim władzom obawy dotyczące bezpieczeństwa i dobrostanu zatrzymanych. Premier zapowiedział również rozmowy z partnerami w Unii Europejskiej w sprawie zapewnienia bezpieczeństwa obywatelom Irlandii. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Irlandii monitoruje sytuację i deklaruje pomoc konsularną dla dotkniętych obywateli. ## Izrael i organizatorzy przedstawiają różne wersje Organizatorzy flotylli twierdzą, że ich misja miała charakter pokojowy i humanitarny. Utrzymują również, że przechwycenie jednostek nie miało podstaw prawnych. Strona izraelska przedstawia sprawę inaczej. Izrael utrzymuje, że działania były związane z blokadą morską Gazy i kwestiami bezpieczeństwa. Władze izraelskie określały flotyllę jako prowokację i apelowały do uczestników o zawrócenie. Ze względu na sprzeczne stanowiska stron i dynamiczny charakter sprawy, najważniejsze pozostaje potwierdzenie miejsca pobytu zatrzymanych, ich stanu oraz zakresu pomocy konsularnej. Sprawa flotylli będzie prawdopodobnie dalej rozwijać się politycznie, szczególnie w kontekście działań Irlandii na forum Unii Europejskiej i relacji z Izraelem. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: gov.ie, The Journal, Irish Independent, Department of Foreign Affairs Data weryfikacji: 19 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Przemoc i agresja w irlandzkich szpitalach. Prawie 20 tys. incydentów w trzy lata URL: https://twojairlandia.ie/przemoc-i-agresja-w-irlandzkich-szpitalach-prawie-20-tys-incydentow-w-trzy-lata/ Last updated: 2026-06-09T00:13:06.000Z W irlandzkich szpitalach w latach 2023–2025 odnotowano co najmniej 19 771 incydentów związanych z agresją, przemocą lub trudnym zachowaniem. Dane obejmują różne sytuacje — od agresji słownej i gróźb po poważniejsze zdarzenia — i pokazują skalę problemu, z którym mierzy się personel medyczny oraz pacjenci. ## Prawie 20 tys. zgłoszeń Zestawienie obejmuje incydenty odnotowane w szpitalach HSE oraz w szpitalach dobrowolnych, które działają w irlandzkim systemie ochrony zdrowia. W ciągu trzech lat zgłoszono co najmniej 19 771 takich przypadków. Nie każdy incydent oznaczał fizyczny atak. W danych ujęto również sytuacje związane z agresywnym zachowaniem, groźbami, napięciem na oddziale albo innymi zdarzeniami wpływającymi na bezpieczeństwo pracy i pobytu w placówce. Według zestawienia część zgłoszeń dotyczyła pracowników, a część pacjentów, członków rodzin, osób towarzyszących lub innych osób przebywających w szpitalach. ## Personel na pierwszej linii W samych szpitalach prowadzonych przez HSE odnotowano 5 799 incydentów, w których dotknięty był personel. W 4 622 przypadkach jako domniemanego sprawcę wskazano pacjenta lub osobę korzystającą z usług medycznych. Osobno wskazano dane dotyczące lekarzy szpitalnych. W ciągu trzech lat odnotowano 406 przypadków, w których dotknięci byli lekarze pracujący w szpitalach. Najwięcej takich zgłoszeń przypadło na 2024 rok. To pokazuje, że problem nie dotyczy wyłącznie pojedynczych placówek ani jednej grupy zawodowej. Z incydentami mogą mierzyć się lekarze, pielęgniarki, ratownicy, pracownicy ochrony, administracji oraz inne osoby pracujące w szpitalach. ## Największe napięcia na oddziałach ratunkowych W dużych szpitalach szczególnie narażone są oddziały ratunkowe. To miejsca, w których często kumulują się długie kolejki, stres, ból, niepewność, przeciążenie systemu oraz trudne sytuacje związane ze zdrowiem psychicznym, alkoholem lub narkotykami. Wśród placówek z wysoką liczbą zgłoszeń znalazły się m.in. University Hospital Waterford, Wexford General Hospital, University Hospital Limerick i Tipperary University Hospital. W danych dotyczących szpitali dobrowolnych wysokie liczby zgłoszeń odnotowano m.in. w Mater Hospital, Beaumont Hospital, Tallaght University Hospital, Mercy University Hospital oraz St Vincent’s w Fairview. ## HSE: incydenty trzeba zgłaszać HSE wskazuje, że agresja i przemoc związana z pracą mogą przybierać różne formy. Chodzi o sytuacje, w których pracownik jest obrażany, zastraszany albo atakowany w związku z wykonywaną pracą. Według HSE wszystkie takie incydenty powinny być zgłaszane i zarządzane zgodnie z obowiązującymi zasadami raportowania. Organizacja podkreśla też znaczenie oceny ryzyka, lokalnych procedur bezpieczeństwa, szkoleń, współpracy z ochroną oraz wsparcia dla pracowników po zdarzeniu. HSE wskazuje, że osoby narażone na agresję i przemoc w pracy powinny otrzymać praktyczne wsparcie. W materiałach HSE wymieniono m.in. program wsparcia pracowników oraz medycynę pracy. ## Co to oznacza dla pacjentów i rodzin Agresja wobec personelu szpitali może wpływać na pracę całych oddziałów. Takie zdarzenia zwiększają napięcie, utrudniają opiekę nad pacjentami i pogarszają warunki pracy osób, które są na pierwszej linii kontaktu z chorymi. Długi czas oczekiwania, stres czy frustracja nie usprawiedliwiają agresji wobec lekarzy, pielęgniarek, ratowników, ochrony ani innych pracowników szpitala. Dla pacjentów i rodzin to również przypomnienie, że w sytuacji nagłej lub stresującej warto korzystać z oficjalnych kanałów kontaktu z personelem i stosować się do zasad obowiązujących w danej placówce. Bezpieczeństwo pracowników ma bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo pacjentów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal Investigates, HSE Data weryfikacji: 19 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Cieplejszy weekend w Irlandii. Prognozy pokazują nawet 23 stopnie URL: https://twojairlandia.ie/cieplejszy-weekend-w-irlandii-prognozy-pokazuja-nawet-23-stopnie/ Last updated: 2026-06-09T00:13:04.000Z Po mokrym początku tygodnia pogoda w Irlandii ma się stopniowo poprawiać. Najnowsza prognoza Met Éireann wskazuje, że weekend będzie cieplejszy, bardziej suchy i słoneczny, a w niedzielę temperatury mogą miejscami wzrosnąć do 23 stopni. Zmiana nie przyjdzie od razu. Do piątku pogoda ma pozostać zmienna, z przelotnymi opadami i okresami deszczu. Najbardziej korzystnie wygląda prognoza na sobotę i niedzielę. ## Deszczowy początek tygodnia Poniedziałek przynosi pochmurną pogodę i deszcz przesuwający się przez kraj. Miejscami opady mogą być intensywniejsze, zwłaszcza w drugiej części dnia. We wtorek nadal prognozowane są liczne przelotne opady. Lokalnie mogą one przechodzić w dłuższe okresy deszczu. Met Éireann wskazuje też na możliwość pojedynczych burz i gradu. Temperatury na początku tygodnia pozostaną umiarkowane. W poniedziałek najwyższe wartości mają wynieść od 11 do 15 stopni, a we wtorek od 12 do 16 stopni. ## Od środy będzie łagodniej Od środy pogoda ma stopniowo się poprawiać, choć nie oznacza to jeszcze pełnego powrotu słońca. Nadal możliwe będą przelotne opady, szczególnie na północy kraju, ale w wielu miejscach pojawi się więcej suchych okresów i przejaśnień. W środę temperatury mają wzrosnąć do 13–18 stopni. W czwartek i piątek prognozowane są wartości od 14 do 19 stopni. Druga połowa tygodnia będzie więc cieplejsza, ale nadal miejscami wilgotna i pochmurna. Największa zmiana ma przyjść dopiero w weekend. ## Sobota i niedziela wyglądają najlepiej Według prognozy Met Éireann w weekend większy wpływ na pogodę ma mieć wysokie ciśnienie. To powinno przynieść więcej suchych okresów i słońca. W sobotę po porannych mgłach i zamgleniach ma pojawić się sporo suchej pogody oraz przejaśnień. Najwyższe temperatury mają wynieść od 15 do 20 stopni. Niedziela zapowiada się najcieplej. Prognozowany jest przeważnie suchy i ciepły dzień ze słońcem. Temperatury mają osiągnąć od 19 do 23 stopni, choć przy wybrzeżach może być nieco chłodniej. ## Pogoda będzie lepsza, ale nie wszędzie taka sama Najcieplej powinno być w głębi kraju. Przy wybrzeżach temperatury mogą być niższe, a poranne mgły mogą utrzymywać się dłużej. Na dziś prognoza pokazuje wyraźną poprawę pod koniec tygodnia: mniej deszczu, więcej słońca i temperatury wyższe niż w ostatnich dniach. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Met Éireann, Windy.com Data weryfikacji: 18 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 1,7 tys. nakazów deportacji w Irlandii. Nowe dane pokazują skalę procedur URL: https://twojairlandia.ie/ponad-1-7-tys-nakazow-deportacji-w-irlandii-nowe-dane-pokazuja-skale-procedur/ Last updated: 2026-06-09T00:13:01.000Z Od 1 stycznia do 8 maja 2026 roku w Irlandii podpisano 1 712 nakazów deportacji. W tym samym okresie 759 osób opuściło państwo w ramach różnych procedur migracyjnych. Nie wszystkie te przypadki oznaczają przymusową deportację. Największą część stanowią dobrowolne powroty, czyli sytuacje, w których osoba opuszcza Irlandię bez przymusowego transportu i eskorty. ## Co pokazują dane za 2026 rok? Dane obejmują okres od 1 stycznia do 8 maja 2026 roku. W tym czasie 759 osób opuściło Irlandię różnymi ścieżkami. W tej liczbie znalazło się: - 107 przymusowych deportacji, - 62 osoby usunięte z Irlandii lotami czarterowymi, - 26 osób, które wyjechały po otrzymaniu nakazu deportacji bez eskorty, - 53 inne przypadki usunięcia z państwa, - 511 dobrowolnych powrotów. Najważniejsze jest rozróżnienie między nakazem deportacji a faktycznym wyjazdem. Nakaz jest decyzją administracyjną. Sam wyjazd może nastąpić później, a część osób opuszcza Irlandię dobrowolnie. ## Kogo mogą dotyczyć takie decyzje? Procedury deportacji, usunięcia z państwa albo dobrowolnego powrotu mogą dotyczyć kilku grup osób. Pierwszą grupą są osoby spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, które nie mają prawa pobytu w Irlandii. Może chodzić m.in. o osoby, którym wygasła zgoda imigracyjna albo które nie spełniają warunków dalszego pobytu. Drugą grupą są osoby, którym odmówiono ochrony międzynarodowej. Jeżeli po zakończeniu procedury nie mają innej podstawy do pozostania w Irlandii, mogą otrzymać decyzję zobowiązującą do opuszczenia państwa. Osobną kategorią są obywatele UE. W ich przypadku zwykle nie mówi się o klasycznej deportacji, ale o nakazie usunięcia z państwa. Takie decyzje mogą być wydawane m.in. ze względu na porządek publiczny, bezpieczeństwo publiczne lub poważne przesłanki związane z przestępczością. ## Co wiadomo o narodowościach w 2026 roku? Dla okresu od 1 stycznia do 8 maja 2026 roku nie opublikowano pełnej listy narodowości wszystkich 759 osób. Publicznie potwierdzono jedynie część informacji z osobnych operacji. W styczniu z Irlandii usunięto 17 obywateli Polski i 16 obywateli Litwy na podstawie przepisów dotyczących swobody przemieszczania się w UE. Według oficjalnego komunikatu chodziło o osoby usunięte z powodu przesłanek kryminalnych. Osobno informowano także o operacji czarterowej do Republiki Południowej Afryki. Tych danych nie należy jednak łączyć w pełną tabelę narodowości dla 2026 roku, bo nie obejmują wszystkich 759 przypadków. ## Narodowości przy nakazach deportacji w 2025 roku Najpełniejsze publiczne zestawienie narodowości dotyczy 2025 roku. Pokazuje ono osoby, wobec których podpisano nakazy deportacji, a nie pełną listę osób faktycznie deportowanych. Najwięcej decyzji dotyczyło obywateli: - Gruzji: 911, - Algierii: 542, - Brazylii: 472, - Nigerii: 385, - Pakistanu: 326, - RPA: 197, - Albanii: 192, - Indii: 170, - Afganistanu: 164, - Egiptu: 154. Pozostałe państwa: 1 187\. Łącznie w 2025 roku podpisano 4 700 nakazów deportacji. Tych danych nie należy automatycznie przenosić na 2026 rok. Na ten moment wiadomo, ile nakazów podpisano do 8 maja i ile osób opuściło państwo, ale pełny podział narodowości za 2026 rok nie został publicznie przedstawiony. ## Jak Irlandia wypada na tle Europy? Na tle całej Unii Europejskiej Irlandia nie należy do państw z największą liczbą decyzji o opuszczeniu kraju. Największe liczby odnotowują znacznie większe państwa, m.in. Francja, Niemcy i Hiszpania. W 2025 roku w całej UE wydano 491 950 nakazów opuszczenia terytorium wobec obywateli państw trzecich. W tym samym roku 135 460 osób zostało zwróconych do kraju trzeciego po otrzymaniu takiej decyzji. Irlandzkie dane pokazują jednak, że temat deportacji, dobrowolnych powrotów i egzekwowania decyzji imigracyjnych pozostaje jednym z ważnych elementów obecnej polityki migracyjnej. ## Co zrobić po otrzymaniu decyzji? Osoba objęta nakazem deportacji otrzymuje formalne zawiadomienie i może zostać wezwana do stawienia się w Garda National Immigration Bureau. Służby odpowiadają później za egzekwowanie takiej decyzji. W określonych sytuacjach można złożyć wniosek o uchylenie nakazu deportacji, jeżeli pojawiły się nowe lub zmienione okoliczności. Osoby, które otrzymały dokumenty dotyczące deportacji, usunięcia z państwa albo utraty prawa pobytu, powinny jak najszybciej skorzystać z profesjonalnej pomocy prawnej. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Oireachtas, BreakingNews.ie, Department of Justice, Immigration Service Delivery, Eurostat Data weryfikacji: 18 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nietypowa sprawa w hrabstwie Cork. Kierowca uciekł przed Gardaí i dzwonił potem na posterunek URL: https://twojairlandia.ie/nietypowa-sprawa-w-hrabstwie-cork-kierowca-uciekl-przed-gardai-i-dzwonil-potem-na-posterunek/ Last updated: 2026-06-09T00:12:58.000Z Mężczyzna(31 lat) z Bantry w Co. Cork został skazany po tym, jak podczas kontroli drogowej uciekł przed Gardaí, a później wielokrotnie dzwonił na posterunek w sprawie kluczyków do samochodu. Sprawa trafiła przed Bantry District Court. ## Gardaí zauważyli niebezpieczną jazdę Do zdarzenia doszło 12 kwietnia 2025 roku około godziny 21:20\. Sąd usłyszał, że patrol Gardaí zauważył samochód jadący niestabilnie na trasie z Bantry w kierunku Ballylickey. Według relacji przedstawionej w sądzie pojazd miał zjeżdżać z toru jazdy, próbować wyprzedzić ciężarówkę i następnie gwałtownie wrócić na swój pas, aby uniknąć nadjeżdżającego z przeciwka ruchu. Gardaí włączyli niebieskie światła, ale samochód nie zatrzymał się od razu. Auto miało przejechać jeszcze około 300 metrów, zanim wjechało na prywatną posesję. ## Ucieczka po pytaniu o test Po zatrzymaniu pojazdu kierowca wysiadł z samochodu. Sąd usłyszał, że był chwiejny, miał szkliste oczy i znajdował się pod wpływem środka odurzającego lub alkoholu. Gdy funkcjonariusze poprosili go o wykonanie testu oral fluid, zapytał, czy w razie niezaliczenia testu zostanie aresztowany. Po informacji, że może zostać przewieziony na posterunek w Bantry w celu pobrania kolejnej próbki, mężczyzna uciekł. Według relacji przedstawionej w sądzie miał przy tym krzyknąć do Gardaí: „Catch me if you can”, czyli „złapcie mnie, jeśli potraficie”. Funkcjonariuszom nie udało się go wtedy złapać ani odnaleźć. Samochód został zabezpieczony, a kluczyki przewieziono na posterunek Gardaí w Bantry. ## Telefonował na posterunek w sprawie kluczyków Sąd usłyszał również, że tej samej nocy mężczyzna wielokrotnie dzwonił na posterunek. Chodziło o kluczyki do samochodu, ponieważ, jak tłumaczył, w aucie miało zostać otwarte okno. Według relacji przedstawionej przed sądem podczas tych rozmów miał obrażać osoby odbierające telefon. Obrona przekazała, że oskarżony przyznał się do nieostrożnej jazdy oraz prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. Ostatecznie nie odpowiadał za trzeci zarzut dotyczący odmowy oddania próbki, ponieważ strona oskarżenia go wycofała. ## Wyrok i zakaz prowadzenia Za prowadzenie pojazdu pod wpływem sąd orzekł czteroletni zakaz prowadzenia oraz trzy miesiące więzienia w zawieszeniu na 12 miesięcy.Rozpoczęcie zakazu prowadzenia zostało odroczone do 1 października. Sąd uwzględnił potrzebę zorganizowania transportu córki oskarżonego do szkoły. Za nieostrożną jazdę mężczyzna został dodatkowo ukarany grzywną w wysokości €150\. Ma trzy miesiące na jej zapłacenie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Examiner, relacja z Bantry District Court. Data weryfikacji: 17 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dodatek szkolny w Irlandii 2026. Rodziny mogą dostać €160 lub €285 na dziecko URL: https://twojairlandia.ie/dodatek-szkolny-w-irlandii-2026-rodziny-moga-dostac-eur160-lub-eur285-na-dziecko/ Last updated: 2026-06-09T00:12:55.000Z W czerwcu ma ruszyć tegoroczny **Back to School Clothing and Footwear Allowance**, czyli jednorazowy dodatek pomagający rodzinom pokryć koszty odzieży i obuwia szkolnego. W 2026 roku ważną zmianą jest objęcie wsparciem także kwalifikujących się dzieci w wieku 2 i 3 lat. ## Wsparcie przed powrotem do szkoły Back to School Clothing and Footwear Allowance to świadczenie wypłacane raz w roku rodzinom, które spełniają określone warunki dochodowe i socjalne. Pieniądze mają pomóc w zakupie ubrań oraz obuwia dla dzieci przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego. Program nie jest automatycznym dodatkiem dla wszystkich rodziców. Pod uwagę brane są m.in. dochody gospodarstwa domowego, pobierane świadczenia, wiek dziecka oraz jego sytuacja edukacyjna. W 2026 roku program ma być dostępny od czerwca, a termin składania wniosków upływa 30 września 2026 roku. ## Ile wynosi dodatek w 2026 roku? Stawki zależą od wieku dziecka na dzień 30 września 2026 roku. Rodziny, które spełniają warunki, mogą otrzymać: - **€160** na dziecko w wieku od 2 do 11 lat, - **€285** na dziecko w wieku od 12 do 22 lat. W przypadku osób w wieku od 18 do 22 lat obowiązuje dodatkowy warunek: muszą wracać jesienią do pełnoetatowej edukacji na poziomie second level, czyli odpowiednika szkoły średniej. Rozszerzenie stawki €160 na kwalifikujące się dzieci w wieku 2 i 3 lat oznacza, że część rodzin może w 2026 roku sprawdzić swoje uprawnienia ponownie, nawet jeśli wcześniej młodsze dziecko nie kwalifikowało się do tego dodatku. ## Kto może się kwalifikować? Aby otrzymać Back to School Clothing and Footwear Allowance, rodzic lub opiekun musi spełnić kilka warunków. Co do zasady, trzeba pobierać kwalifikujące się świadczenie z Department of Social Protection albo uczestniczyć w zatwierdzonym programie zatrudnienia, edukacji lub szkolenia. W większości przypadków wymagane jest też pobieranie Child Support Payment na dziecko, którego dotyczy wniosek. Znaczenie ma również dochód gospodarstwa domowego. W 2026 roku limity tygodniowego dochodu wynoszą: - **1 dziecko: €726.70** - **2 dzieci: €804.70** - **3 dzieci: €882.70** - **4 dzieci: €960.70** Przy każdym kolejnym dziecku limit wzrasta o **€78 tygodniowo**. Do limitów nie wlicza się części świadczeń, m.in. Child Benefit, Working Family Payment, Rent Supplement, Domiciliary Care Allowance, Foster Care Allowance czy wybranych grantów edukacyjnych. ## Część rodzin dostanie decyzję automatycznie Wiele rodzin nie musi od razu składać wniosku. Department of Social Protection sprawdza uprawnienia automatycznie, a powiadomienia o przyznaniu płatności trafiają na konto MyWelfare albo pocztą w czerwcu. Jeżeli rodzina nie otrzyma takiego powiadomienia do końca czerwca, a uważa, że spełnia warunki, powinna złożyć wniosek samodzielnie. Dotyczy to także osób, które w poprzednich latach otrzymywały dodatek automatycznie. ## Gdzie i jak złożyć wniosek? Najwygodniej zrobić to online przez **MyWelfare.ie**. Do złożenia wniosku potrzebne jest zweryfikowane konto **MyGovID**. Osoby, które nie mogą złożyć wniosku online, będą mogły pobrać formularz PDF, wydrukować go i wysłać na adres wskazany w formularzu. Termin składania wniosków za 2026 rok upływa **30 września 2026 roku**. ## Co sprawdzić przed złożeniem wniosku? Przed złożeniem wniosku warto upewnić się, czy dziecko mieści się w odpowiednim przedziale wiekowym, czy dochód rodziny nie przekracza limitu oraz czy rodzic lub opiekun pobiera świadczenie uprawniające do dodatku. Warto też pamiętać, że w przypadku dzieci w wieku od 18 do 22 lat wymagany jest powrót do pełnoetatowej edukacji na poziomie second level. Department of Social Protection może poprosić o potwierdzenie takiej edukacji. Dla wielu rodzin w Irlandii to nie rozwiąże całego problemu kosztów wyprawki szkolnej, ale może pomóc przy zakupie mundurków, butów i podstawowej odzieży przed nowym rokiem szkolnym. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Social Protection, gov.ie; Operational Guidelines: Back to School Clothing and Footwear Scheme; MyWelfare.ie. [Back to School Clothing and Footwear AllowanceThis is a once-off payment to help with the costs of clothing and footwear when school starts each autumn![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/mask-icon.850a4cc99a3e-1.svg)gov.ie![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/harp.eef518d5d7ba-1.png)](https://www.gov.ie/en/department-of-social-protection/services/back-to-school-clothing-and-footwear-allowance/?ref=twojairlandia.ie) Data weryfikacji: 17 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rabunek w Credit Union w Cork. Pracownicy wstrząśnięci, placówka zamknięta do poniedziałku URL: https://twojairlandia.ie/rabunek-w-credit-union-w-cork-pracownicy-wstrzasnieci-placowka-zamknieta-do-poniedzialku/ Last updated: 2026-06-09T00:12:52.000Z Oddział Lough Credit Union w Togher w Cork został zamknięty po rabunku gotówki. Do zdarzenia doszło w piątek, 15 maja 2026 roku, około godziny 11:30, przy Togher Road. Mężczyzna wszedł do placówki, zagroził pracownikom i uciekł z pieniędzmi. Sprawą zajmują się Gardaí. ## Rabunek przy Togher Road Do zdarzenia doszło w piątkowe przedpołudnie w oddziale Lough Credit Union w Togher. Placówka znajduje się przy ruchliwej Togher Road w Cork. Mężczyzna wszedł do budynku tuż przed godziną 11:30\. Następnie zagroził pracownikom i uciekł z gotówką. Nie podano publicznie, jaka dokładnie kwota została zabrana. ## Oddział zamknięty po zdarzeniu Po rabunku kierownictwo zdecydowało o zamknięciu oddziału. Placówka ma pozostać zamknięta do poniedziałku rano. Przeproszono członków Credit Union za utrudnienia. Zamknięcie oznaczało, że klienci nie mogli załatwić spraw w oddziale w sobotę. ## Gardaí prowadzą dochodzenie Gardaí potwierdzili interwencję w placówce finansowej w Togher. Zgłoszono kradzież gotówki, a dochodzenie jest w toku. Osoby, które mają informacje w tej sprawie, proszone są o kontakt z Gardaí w Togher pod numerem telefonu (021) 494 7120. Informacje można również przekazać poufnie przez Garda Confidential Number: 1800 666 111. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: CorkBeo, Gardaí Data weryfikacji: 16 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Blue Flag 2026 w Irlandii. Pełna lista wyróżnionych plaż i kąpielisk URL: https://twojairlandia.ie/blue-flag-2026-w-irlandii-pelna-lista-wyroznionych-plaz-i-kapielisk/ Last updated: 2026-06-09T00:12:49.000Z W Irlandii ogłoszono listę miejsc wyróżnionych Blue Flag na sezon 2026\. W tym roku Niebieską Flagę otrzymało 85 plaż i kąpielisk, 9 marin oraz pierwszy w historii Irlandii operator turystyki wodnej. ## Co oznacza Blue Flag? Blue Flag, czyli Niebieska Flaga, to międzynarodowe wyróżnienie przyznawane plażom, kąpieliskom, marinom i wybranym operatorom turystyki wodnej. W Irlandii program prowadzi An Taisce w imieniu Foundation for Environmental Education. Oznaczenie ma pokazywać, że dane miejsce spełnia wysokie wymagania dotyczące jakości wody, bezpieczeństwa, informacji dla odwiedzających, dostępności i zarządzania środowiskowego. Najważniejszym warunkiem dla plaż i kąpielisk jest jakość wody. Aby otrzymać Blue Flag, miejsce musi osiągnąć najwyższą klasyfikację „Excellent” zgodnie z unijnymi przepisami dotyczącymi wody kąpielowej. ## Jakie kryteria trzeba spełnić? Blue Flag nie jest przyznawana tylko za ładny wygląd plaży. Liczy się kilka obszarów. Plaża lub kąpielisko musi mieć bardzo dobrą jakość wody, regularne badania, czystość, odpowiednie zarządzanie odpadami, widoczne informacje dla odwiedzających, zasady korzystania z plaży, plan bezpieczeństwa oraz ratowników lub sprzęt ratunkowy tam, gdzie jest to wymagane. Znaczenie mają też toalety, oznakowanie, dostępność, ochrona lokalnego środowiska i działania edukacyjne. Wyróżnienie jest przyznawane na konkretny sezon, więc plaża może je w kolejnym roku utracić, jeśli nie spełni wymaganych standardów. ## Pełna lista plaż i kąpielisk z Blue Flag 2026 **Clare:** Ballycuggeran, Cappagh Pier, Fanore, Kilkee, Mountshannon Lough Derg, Spanish Point, White Strand Doonbeg, White Strand Miltown Malbay. **Cork:** Barleycove, Garretstown, Garrylucas White Strand, Inchydoney East Beach, Inchydoney West Beach, Owenahincha Little Island Strand, Redbarn Beach, Tragumna, Youghal Front Strand, Youghal Claycastle. **Donegal:** Bundoran, Carrickfinn, Culdaff, Downings, Fintra, Killahoey, Marble Hill, Murvagh, Narin/Portnoo, Rossnowlagh, Stroove. **Dublin:** Killiney, Seapoint, Donabate/Balcarrick Beach, Velvet Strand w Portmarnock. **Galway:** Salthill Beach, Silverstrand Beach, An Trá Mór w Indreabhán, Bathing Place at Portumna, Céibh an Spidéal, Cill Mhuirbhigh na Inis Mór, Loughrea Lake, Trá an Dóilín w An Cheathrú Rua, Trá Inis Oírr, Traught w Kinvara. **Kerry:** Baile an Sceilg/Ballinskelligs, Ballybunion North, Ballybunion South, Ballyheigue, Banna Strand, Doire Fhíonáin/Derrynane, Fenit, Fionntrá/Ventry, Inch, Kells, Maherabeg, Rossbeigh, White Strand w Caherciveen. **Louth:** Clogherhead, Port/Lurganboy, Templetown/Shellig Hill. **Mayo:** Bertra Beach w Murrisk, Clare Island, Dooega Beach na Achill Island, Dugort Beach na Achill Island, Elly Bay w Belmullet, Keel Beach na Achill Island, Keem Beach na Achill Island, Mullaghroe Beach w Belmullet, Mulranny Beach, Old Head, Ross Beach w Killala. **Meath:** Bettystown Beach. **Sligo:** Enniscrone, Rosses Point Beach. **Waterford:** Bunmahon, Clonea Beach, Tramore Beach. **Wexford:** Ballinesker Beach, Carne, Curracloe, Duncannon, Morriscastle Beach, Rosslare Strand. **Wicklow:** Brittas Bay North Beach, Brittas Bay South Beach, Greystones South Beach. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/05/F8CB0DC2-C9E1-41D5-8CFC-6D5368CEDB7E-1-1-1.webp) ## Mariny z Blue Flag 2026 Niebieską Flagę otrzymało także 9 marin: **Clare:** Kilrush Marina. **Cork:** Kinsale Yacht Club, Royal Cork Yacht Club. **Donegal:** Rathmullan Marina. **Kerry:** Fenit Marina, Portmagee Harbour Pontoon. **Westmeath:** Quigleys Marina, Killinure Point. **Wexford:** Kilmore Quay Marina, New Ross Marina. ## Pierwszy operator turystyki wodnej z Blue Flag W 2026 roku po raz pierwszy w Irlandii Blue Flag otrzymał także operator turystyki wodnej. Wyróżnienie przyznano jednostce **Skellig Bounty**, obsługiwanej przez **Aqua Terra Boat Tours** na Valentia Island w hrabstwie Kerry. ## Które plaże straciły Blue Flag? Sześć plaż, które miały Blue Flag w 2025 roku, nie otrzymało wyróżnienia w sezonie 2026. Są to: Lahinch w Clare, Fountainstown w Cork, Portsalon w Donegal, Ardmore Beach w Waterford, Counsellors’ Strand w Dunmore East oraz Ballymoney North Beach w Wexford. Nie oznacza to automatycznie, że tych plaż należy unikać. Według dostępnych informacji uzyskały one klasyfikację jakości wody „Good”, czyli drugi najwyższy poziom. Do Blue Flag wymagany jest jednak poziom „Excellent”. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Taisce / BeachAwards.ie, Afloat.ie Data weryfikacji: 15 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 17 900 zgłoszeń przemocy domowej w Irlandii od początku roku URL: https://twojairlandia.ie/ponad-17-900-zgloszen-przemocy-domowej-w-irlandii-od-poczatku-roku/ Last updated: 2026-06-09T00:12:46.000Z W Irlandii odnotowano ponad 17 900 zgłoszeń dotyczących przemocy domowej w pierwszych czterech miesiącach 2026 roku. To o 10 procent więcej niż w tym samym okresie ubiegłego roku. ## Nowe dane przy okazji Go Purple Day Dane opublikowano przy okazji Go Purple Day, ogólnokrajowej inicjatywy An Garda Síochána, która ma zwiększać świadomość na temat przemocy domowej i dostępnych form pomocy. W pierwszych czterech miesiącach 2026 roku zgłoszono ponad 17 900 incydentów związanych z przemocą domową. W tym samym okresie odnotowano także ponad 4 900 zarzutów lub wezwań sądowych oraz ponad 920 aresztowań. Wzrost dotyczy nie tylko samych zgłoszeń. Liczba zarzutów lub wezwań wzrosła o 14 procent rok do roku, a liczba aresztowań o 10 procent. ## Ponad tysiąc zgłoszeń tygodniowo w 2025 roku Skala problemu była widoczna już w danych za ubiegły rok. W całym 2025 roku Gardaí odnotowali ponad 52 600 zgłoszeń dotyczących przemocy domowej. Oznacza to średnio ponad 1 000 zgłoszeń tygodniowo. Służby podkreślają, że przemoc domowa często pozostaje ukryta i może obejmować nie tylko przemoc fizyczną, ale również przemoc psychiczną, seksualną, ekonomiczną oraz kontrolę przymusową. ## Pomoc dostępna także dla osób, które nie mówią dobrze po angielsku Garda przypomina, że w nagłym zagrożeniu należy dzwonić pod numer 999 lub 112\. Osoby, które nie są w bezpośrednim niebezpieczeństwie, mogą skontaktować się z lokalną stacją Garda i poprosić o rozmowę w prywatnym miejscu. Na stronie An Garda Síochána dostępne są materiały informacyjne o przemocy domowej w 27 językach, w tym po polsku. Garda informuje także, że osobom, dla których angielski nie jest pierwszym językiem, może zostać zapewniony tłumacz. Wsparcia udzielają również organizacje pomocowe, m.in. Women's Aid, Men's Aid Ireland, Crime Victims Helpline, Safe Ireland oraz aplikacja Bright Sky Ireland, która pomaga znaleźć najbliższe centrum wsparcia. Broszura informacyjna w języku Polskim do pobrania poniżej: [Polskojęzyczna broszura informacyjna An Garda Síochána dotycząca przemocy domowedomestic\_abuse\_leaflet\_2024\_polish.pdf480 KBdownload-circle](https://twojairlandia.ie/content/files/2026/05/domestic%5Fabuse%5Fleaflet%5F2024%5Fpolish.pdf "Download") ## Gdzie szukać pomocy W sytuacji bezpośredniego zagrożenia należy dzwonić pod numer 999 lub 112. Women's Aid prowadzi całodobową bezpłatną infolinię pod numerem 1800 341 900. Men's Aid Ireland oferuje poufną infolinię pod numerem 01 554 3811. Crime Victims Helpline działa pod numerem 116 006. Osoby szukające informacji po polsku mogą skorzystać z materiałów dostępnych na stronie Garda.ie w sekcji dotyczącej przemocy domowej. [Domestic Abuse Leaflets![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/apple-icon-180x180-3.png)Garda![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/social_logo-1.png)](https://www.garda.ie/en/crime/domestic-abuse/domestic-abuse-leaflets/?ref=twojairlandia.ie) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána Data weryfikacji: 15 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 31 kg konopi przechwycono na lotnisku Shannon. Dwie osoby stanęły przed sądem URL: https://twojairlandia.ie/ponad-31-kg-konopi-przechwycono-na-lotnisku-shannon-dwie-osoby-stanely-przed-sadem/ Last updated: 2026-06-09T00:12:43.000Z Na lotnisku Shannon w hrabstwie Clare przechwycono około 31 kg marihuany o szacunkowej wartości ponad 620 tys. euro. Narkotyki znaleziono w bagażu dwóch pasażerów, którzy przylecieli rejsem rozpoczynającym się w Tajlandii. ## Narkotyki ukryte w bagażu pasażerów Do przejęcia doszło w poniedziałek, 11 maja 2026 roku, podczas rutynowych działań funkcjonariuszy Revenue na lotnisku Shannon. Według oficjalnego komunikatu, marihuana była ukryta w bagażu dwóch osób. Szacunkowa wartość przejętych narkotyków wynosi ponad 620 tys. euro. Sprawa jest częścią działań wymierzonych w zorganizowane grupy przestępcze oraz import, sprzedaż i dystrybucję nielegalnych narkotyków w Irlandii. ## Dwie osoby zatrzymane przez Gardaí Po odkryciu narkotyków zatrzymano kobietę i mężczyznę. Gardaí przekazali, że mężczyzna jest w wieku około 30 lat, a kobieta około 40 lat. Zatrzymani byli przetrzymywani na podstawie Section 2 of the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act 1996 w jednostce Garda w Clare-Tipperary Division. Następnie zostali oskarżeni w związku z prowadzonym dochodzeniem. ## Sprawa trafiła do sądu w Ennis Dwie osoby miały stawić się przed Ennis District Court w środę, 13 maja 2026 roku. Zabezpieczone substancje mają zostać przekazane do Forensic Science Ireland do dalszej analizy. Na ten moment dochodzenie pozostaje w toku. Oficjalne komunikaty nie podają pełnych szczegółów dotyczących trasy podróży ani tego, czy sprawa jest powiązana z szerszą siatką przemytniczą. ## Revenue apeluje o informacje Revenue przypomina, że osoby posiadające informacje o przemycie mogą kontaktować się poufnie pod numerem 1800 295 295. Służby w Irlandii regularnie prowadzą działania na lotniskach i w portach, szczególnie w sprawach dotyczących przemytu narkotyków ukrywanych w bagażu pasażerów lub przesyłkach. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Revenue, An Garda Síochána Data weryfikacji: 15 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Wypowiedzenia najmu w Irlandii wzrosły o 51 proc. Nowe dane RTB URL: https://twojairlandia.ie/wypowiedzenia-najmu-w-irlandii-wzrosly-o-51-proc-nowe-dane-rtb/ Last updated: 2026-06-09T00:12:40.000Z Liczba zgłoszeń dotyczących zakończenia najmu w Irlandii wyraźnie wzrosła na początku 2026 roku. Residential Tenancies Board otrzymało w pierwszym kwartale 7 062 Notices of Termination, czyli o 51 proc. więcej niż rok wcześniej. ## Około 2,4 tys. więcej zgłoszeń niż rok wcześniej W pierwszych trzech miesiącach 2026 roku do RTB trafiły 7 062 zgłoszenia dotyczące zakończenia najmu. Rok wcześniej było to szacunkowo około 4,7 tys. zgłoszeń. Oznacza to, że w ciągu roku liczba takich dokumentów wzrosła o około 2,4 tys. RTB wskazuje, że był to najwyższy kwartalny wynik od początku prowadzenia tej serii danych. Najwięcej zgłoszeń odnotowano w lutym. W styczniu do RTB trafiło 1 998 Notices of Termination, w lutym 3 138, a w marcu 1 926\. Według RTB po lutowym szczycie widoczny był spadek liczby zgłoszeń. ## Najczęstszy powód: planowana sprzedaż nieruchomości Największą grupę stanowiły wypowiedzenia związane z planowaną sprzedażą nieruchomości. Takich przypadków było 4 259, czyli 60 proc. wszystkich Notices of Termination zgłoszonych w pierwszym kwartale 2026 roku. To ważna informacja dla osób wynajmujących mieszkania i domy w Irlandii. Otrzymanie wypowiedzenia nie oznacza jednak automatycznie, że dokument jest prawidłowy albo że najemca nie ma żadnych możliwości działania. Notice of Termination musi spełniać wymogi formalne. Właściciel powinien podać odpowiedni powód, zachować właściwy okres wypowiedzenia i przekazać dokument zgodnie z zasadami RTB. ## Co powinien sprawdzić najemca RTB przypomina, że aby prawidłowo zakończyć najem, właściciel musi przekazać najemcy pisemne Notice of Termination, zastosować właściwy okres wypowiedzenia i upewnić się, że dokument spełnia wymogi prawne. Od 1 marca 2026 roku właściciel musi również wysłać kopię wypowiedzenia do RTB tego samego dnia, w którym przekazuje dokument najemcy. Ten element jest szczególnie ważny, ponieważ brak spełnienia wymogów może mieć znaczenie przy ocenie ważności wypowiedzenia. Najemca powinien sprawdzić przede wszystkim datę doręczenia, datę zakończenia najmu, powód wypowiedzenia, okres wypowiedzenia oraz to, czy dokument zawiera wymagane informacje. W razie wątpliwości można skorzystać z informacji RTB albo skierować sprawę do systemu rozstrzygania sporów. ## Rynek najmu nadal pod presją Dane RTB pokazują szerszy obraz rynku najmu. Liczba zarejestrowanych prywatnych i cost rental tenancies wzrosła rok do roku o 2,4 proc. do 246 477\. Liczba prywatnych landlordów wzrosła o 1,3 proc. do 105 847. Czynsze również pozostają wysokie. Według RTB/ESRI standardowy średni czynsz dla nowych najemców w czwartym kwartale 2025 roku wyniósł 1 755 euro, po wzroście o 5 proc. rok do roku. Dla istniejących najemców średni czynsz wyniósł 1 503 euro, czyli był o 252 euro miesięcznie niższy niż w przypadku nowych umów. To pokazuje, jak duża różnica może występować między osobami pozostającymi w dotychczasowym najmie a tymi, które dopiero szukają mieszkania. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Residential Tenancies Board, RTB Director’s Quarterly Update – May 2026; RTB guidance: How a landlord can end a tenancy from 1 March 2026 [RTB releases Director’s Quarterly Update – May 2026 - Bord um Tionóntachtaí CónaitheBord um Tionóntachtaí Cónaithe Éire![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/apple-touch-icon-3.png)Bord um Tionóntachtaí Cónaithe![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/RTB-site-image-1.png)](https://rtb.ie/ga/about/news/rtb-releases-directors-quarterly-update-may-2026?ref=twojairlandia.ie) Data weryfikacji: 14 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Flaga Pakistanu w Cork City Hall. Zdjęcie z irlandzkiego urzędu wywołało kontrowersje URL: https://twojairlandia.ie/flaga-pakistanu-w-cork-city-hall-zdjecie-z-irlandzkiego-urzedu-wywolalo-kontrowersje/ Last updated: 2026-06-09T00:12:37.000Z Zdjęcie z Cork City Hall ponownie krąży w mediach społecznościowych i wywołuje mocne reakcje. Widać na nim dużą flagę Pakistanu zawieszoną w sali urzędu miasta oraz mniejsze flagi Irlandii. Dodatkowe emocje budzi fakt, że jedna z irlandzkich flag wygląda na zawieszoną odwrotnie. ## Zdjęcie pochodzi z wydarzenia z 14 sierpnia 2023 roku Fotografia nie przedstawia irlandzkiego parlamentu ani aktualnego posiedzenia władz państwowych. Z dostępnych informacji wynika, że zdjęcie wykonano w Cork City Hall podczas obchodów Dnia Niepodległości Pakistanu. Uroczystość odbyła się 14 sierpnia 2023 roku i była związana z 76\. rocznicą niepodległości Pakistanu. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele społeczności irlandzko-pakistańskiej, lokalni reprezentanci oraz zaproszeni goście. ## Duża flaga Pakistanu w sali urzędu Największe emocje budzi ekspozycja dużej flagi Pakistanu w sali Cork City Hall, czyli w budynku publicznym należącym do lokalnych władz. Dla wielu komentujących problemem nie jest samo wydarzenie społecznościowe, ale sposób zaprezentowania symboli państwowych w oficjalnej przestrzeni urzędu. Na zdjęciu centralne miejsce zajmuje duża flaga Pakistanu. Irlandzkie flagi są mniejsze i znajdują się po bokach. To właśnie ten układ stał się jednym z głównych powodów krytyki w mediach społecznościowych. ## Irlandzka flaga wygląda na zawieszoną odwrotnie Sprawa wywołała dodatkowe komentarze, ponieważ jedna z irlandzkich flag wygląda na zawieszoną niezgodnie z oficjalnymi zasadami. Wytyczne dotyczące flagi Irlandii wskazują, że zielony pas powinien znajdować się przy drzewcu lub miejscu mocowania flagi. Na fotografii mała irlandzka flaga wygląda tak, jakby po stronie mocowania znajdował się pas pomarańczowy. Taki układ zmienia odbiór symbolu i może przypominać flagę Wybrzeża Kości Słoniowej. ## Wydarzenie jednorazowe, ale pytania pozostają Z dostępnych informacji wynika, że była to uroczystość społecznościowa, a nie stała ekspozycja flagi Pakistanu w Cork City Hall. Nie ma też potwierdzenia, że doszło do jakiejkolwiek oficjalnej zmiany symboli w budynku urzędu. Sprawa rodzi jednak pytania o to, jakie zasady powinny obowiązywać podczas wydarzeń organizowanych w budynkach publicznych, szczególnie wtedy, gdy eksponowane są symbole narodowe innego państwa. Na ten moment nie ma dostępnego oficjalnego wyjaśnienia Cork City Council odnoszącego się bezpośrednio do sposobu zawieszenia irlandzkiej flagi widocznej na zdjęciu ani do układu flag w sali. ## Dlaczego zdjęcie wróciło teraz? Zdjęcie zaczęło ponownie krążyć w mediach społecznościowych po tym, jak zostało udostępnione w kontekście dyskusji o symbolach narodowych w budynkach publicznych. W części wpisów fotografia była przedstawiana jako aktualna albo bez jasnego wskazania daty wydarzenia. Dostępne źródła pokazują jednak, że samo wydarzenie odbyło się 14 sierpnia 2023 roku w Cork City Hall, podczas obchodów Dnia Niepodległości Pakistanu. Nie znaleźliśmy informacji, aby zdjęcie dotyczyło nowego wydarzenia w urzędzie miasta. > City Hall in Cork, pre-eminence given to the flag of the Islamic Republic of Pakistan and the Ivory Coast. (They pinned the Irish flag upside down and so made it the flag of the Ivory Coast). > I’m more than curious as to how this came about and what is going to be done about it… [https://t.co/lrYxuZGQ4n](https://t.co/lrYxuZGQ4n?ref=twojairlandia.ie) > > — Declan Ganley (@declanganley) [May 9, 2026](https://twitter.com/declanganley/status/2053176424140304423?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of the Taoiseach / gov.ie, Pakistani.irish, dostępne materiały z mediów społecznościowych Data weryfikacji: 14 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Mandaty za śmiecenie i psie odchody w Irlandii wzrosną do 250 euro URL: https://twojairlandia.ie/mandaty-za-smiecenie-i-psie-odchody-w-irlandii-wzrosna-do-250-euro/ Last updated: 2026-06-09T00:12:33.000Z # Mandaty za śmiecenie i niesprzątanie po psie w Irlandii mają wzrosnąć z 150 do 250 euro. Nowe stawki mają wejść w życie 1 września 2026 roku i będą dotyczyć wykroczeń karanych na miejscu przez lokalne władze. ## Wyższe kary od września Rząd zapowiedział podwyższenie mandatów za dwa częste wykroczenia: śmiecenie w miejscach publicznych oraz niesprzątanie po psie. Obecnie kara wynosi 150 euro. Po zmianie ma wzrosnąć do 250 euro. Zmiana ma wejść w życie 1 września 2026 roku. Do tego czasu mają zostać wprowadzone odpowiednie przepisy wykonawcze. ## Lokalne władze nadal będą odpowiadać za egzekwowanie przepisów Za kontrole i egzekwowanie przepisów dotyczących śmiecenia oraz psich odchodów odpowiadają lokalne władze. To one decydują, jakie działania są najbardziej potrzebne w danym rejonie, np. kontrole, kampanie informacyjne, sprzątanie problematycznych miejsc albo monitoring. Dla mieszkańców oznacza to, że praktyczne zasady mogą być egzekwowane przez city council albo county council właściwy dla miejsca, w którym doszło do wykroczenia. ## Rząd zapowiada więcej pieniędzy na walkę z nielegalnym wyrzucaniem śmieci Podwyżka mandatów jest częścią szerszych działań przeciwko zaśmiecaniu i nielegalnemu wyrzucaniu odpadów. W 2026 roku na Anti-Dumping Initiative ma trafić kolejne 3 mln euro. Program wspiera lokalne projekty, m.in. sprzątanie miejsc szczególnie narażonych na nielegalne wysypiska, kampanie edukacyjne, ustawianie oznaczeń, ogrodzeń oraz zakup sprzętu do egzekwowania przepisów, w tym kamer CCTV i dronów. Od uruchomienia programu w 2017 roku przeznaczono na niego ponad 23 mln euro. Według danych rządowych pozwoliło to wesprzeć ponad 2 200 projektów i usunąć ponad 26 000 ton nielegalnie wyrzuconych odpadów. ## Co warto wiedzieć Podwyżka dotyczy mandatów nakładanych za śmiecenie oraz niesprzątanie po psie. W praktyce oznacza to, że od września pozostawienie odpadów w miejscu publicznym albo nieuprzątnięcie psich odchodów może kosztować 250 euro. Warto też pamiętać, że lokalne władze mogą prowadzić własne akcje kontrolne i informacyjne. Szczegóły dotyczące zgłaszania problemów ze śmieciami, nielegalnym dumpingiem albo psimi odchodami najlepiej sprawdzać na stronie swojego city council albo county council. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Climate, Energy and the Environment, gov.ie Data weryfikacji: 14 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ceny domów w Irlandii nadal rosną. Nowe dane CSO za marzec 2026 URL: https://twojairlandia.ie/ceny-domow-w-irlandii-nadal-rosna-nowe-dane-cso-za-marzec-2026/ Last updated: 2026-06-09T00:12:30.000Z Ceny nieruchomości w Irlandii nadal rosną, choć tempo wzrostu jest niższe niż miesiąc wcześniej. Najnowsze dane pokazują też duże różnice między Dublinem, resztą kraju i poszczególnymi regionami. ## Wzrost cen w całej Irlandii W ciągu 12 miesięcy do marca 2026 roku krajowy Residential Property Price Index wzrósł o 6,5 proc. To mniej niż 6,7 proc. odnotowane w roku do lutego 2026. W Dublinie ceny nieruchomości wzrosły o 5,7 proc. rok do roku. Poza Dublinem wzrost był wyższy i wyniósł 7,2 proc. Według CSO marcowy wynik 6,5 proc. był najniższym rocznym wzrostem od lutego 2024 roku, kiedy odnotowano 6,2 proc. ## Mediana ceny domu przekroczyła 390 tysięcy euro Mediana ceny nieruchomości kupionej w ciągu 12 miesięcy do marca 2026 roku wyniosła 390 461 euro. Najwyższą medianę odnotowano w Dún Laoghaire-Rathdown, gdzie wyniosła 685 000 euro. Najniższe mediany cen były w Donegal i Longford — po 200 000 euro. W samym Dublinie mediana ceny wyniosła 500 000 euro. Poza stolicą najwyższą medianę miało Wicklow, gdzie wyniosła 462 022 euro, a następnie Kildare z wynikiem 444 999 euro. ## Dublin i regiony poza stolicą W Dublinie ceny domów wzrosły o 5,1 proc., a ceny apartamentów o 7,8 proc. Największy wzrost cen domów w stolicy odnotowano w Dublin City, gdzie wyniósł 6,0 proc. Poza Dublinem ceny domów wzrosły o 6,8 proc., a apartamentów o 12,0 proc. Największy wzrost cen domów poza stolicą odnotowano w regionie Midlands, obejmującym Laois, Longford, Offaly i Westmeath. Tam ceny wzrosły o 13,4 proc. Najniższy wzrost wśród regionów poza Dublinem odnotowano w South-West, czyli w Cork i Kerry, gdzie ceny domów wzrosły o 3,6 proc. ## Więcej transakcji i więcej kupujących po raz pierwszy W marcu 2026 roku do Revenue zgłoszono 4 123 zakupy nieruchomości przez gospodarstwa domowe. Łączna wartość tych transakcji wyniosła 1,80 mld euro. Z tej liczby 3 131 transakcji dotyczyło istniejących nieruchomości, a 992 nowych. Dane Revenue pokazują też 1 664 zakupy dokonane przez osoby kupujące swój pierwszy dom. CSO zaznacza, że najnowsze dane za ostatnie miesiące są wstępne i mogą zostać zaktualizowane, ponieważ indeks opiera się na deklaracjach stamp duty składanych do Revenue. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Central Statistics Office, Residential Property Price Index March 2026 Data weryfikacji: 13 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Wynajem krótkoterminowy w Irlandii: rejestr short-term lets przesunięty na grudzień 2026 [Aktualizacja] URL: https://twojairlandia.ie/wynajem-krotkoterminowy-w-irlandii-od-20-maja-ma-ruszyc-nowy-rejestr-short-term-lets/ Last updated: 2026-06-09T00:12:27.000Z **Aktualizacja, 13 maja 2026:** rejestr wynajmu krótkoterminowego w Irlandii nie ruszy 20 maja 2026 roku, jak wcześniej zapowiadano. Zgodnie z najnowszym komunikatem rządu National Short-Term Letting Register ma zostać uruchomiony 1 grudnia 2026 roku. Operatorzy short-term lets będą mieli obowiązek rejestracji do 31 grudnia 2026 roku. Poniższy tekst został zaktualizowany o nowe terminy. Pozostałe informacje dotyczące zakresu rejestru, numerów rejestracyjnych i obowiązków operatorów pozostają aktualne na podstawie dostępnych komunikatów Fáilte Ireland oraz rządu. Od 1 grudnia 2026 roku w Irlandii ma ruszyć krajowy rejestr wynajmu krótkoterminowego. System obejmie m.in. mieszkania, domy i pokoje wynajmowane turystom lub gościom na krótkie pobyty do 21 nocy. Operatorzy będą mieli obowiązek zarejestrować się do 31 grudnia 2026 roku. ## Kogo obejmą nowe zasady Nowy rejestr ma dotyczyć osób i firm oferujących płatny wynajem krótkoterminowy na okres do 21 nocy. Chodzi nie tylko o całe domy i apartamenty, ale również o pokoje wynajmowane w prywatnym domu. Rejestracją ma zostać objęta każda jednostka wynajmu, czyli konkretne miejsce oferowane gościom. Może to być na przykład mieszkanie, dom, pokój, domek, kabina, łódź, glamping pod albo inny podobny obiekt przeznaczony na krótkie pobyty. Zasady mają obowiązywać w całej Irlandii, niezależnie od lokalizacji nieruchomości. ## Numer rejestracyjny w ogłoszeniach Rejestrem będzie zarządzać Fáilte Ireland. Po rejestracji właściciel lub operator otrzyma unikalny numer dla danej jednostki wynajmu. Ten numer będzie trzeba podawać w ogłoszeniach i na platformach rezerwacyjnych. Oznacza to, że krótkoterminowy wynajem bez numeru rejestracyjnego może stać się problemem zarówno dla gospodarza, jak i dla platformy publikującej ofertę. Rejestracja ma być odnawiana co roku. Według Fáilte Ireland numer będzie wydawany po zakończeniu rejestracji online, a wpis będzie widoczny w publicznym rejestrze. ## Co trzeba będzie przygotować Osoba rejestrująca wynajem będzie musiała podać swoje dane oraz informacje o nieruchomości. W przypadku osoby prywatnej mogą to być m.in. imię i nazwisko, adres, e-mail, numer telefonu, data urodzenia, PPSN oraz Eircode. Przy rejestracji trzeba będzie również złożyć oświadczenie, że dana jednostka spełnia odpowiednie wymogi prawne. Chodzi m.in. o kwestie planowania, budowlane i przeciwpożarowe. Fáilte Ireland informuje, że opłata rejestracyjna ma zostać ogłoszona osobno. Na ten moment nie podano jeszcze konkretnej kwoty. ## Rejestr nie zastępuje zasad planowania Ważne jest to, że sam wpis do rejestru nie oznacza automatycznie, że nieruchomość spełnia wszystkie wymogi planistyczne. W niektórych sytuacjach właściciel może nadal potrzebować zgody lokalnego urzędu planowania. Dotyczy to szczególnie przypadków, gdy nieruchomość jest regularnie wykorzystywana do krótkoterminowego wynajmu turystycznego, a nie jako zwykłe miejsce zamieszkania. Citizens Information wskazuje, że lokalne władze mogą brać pod uwagę m.in. wysokie zapotrzebowanie na mieszkania, wzrost czynszów i niedobór dostępnych lokali w danej okolicy. ## Nie każdy obiekt będzie rejestrowany w tym systemie Nowy rejestr ma dotyczyć short-term lets, ale nie wszystkich rodzajów zakwaterowania turystycznego. Z informacji Fáilte Ireland i Citizens Information wynika, że inne zasady mogą obejmować m.in. hotele, motele, hostele, pensjonaty, B&B oraz zakwaterowanie na kempingach lub w parkach dla kamperów. Osoby, które wynajmują pokój studentom na semestr albo wynajmują komuś miejsce na dłużej niż 21 nocy, nie powinny traktować tego jako typowego short-term let w rozumieniu nowego rejestru. W takich przypadkach mogą jednak obowiązywać inne przepisy dotyczące najmu, podatków lub umów. ## Co to oznacza dla właścicieli i osób korzystających z Airbnb Zmiana może być szczególnie ważna dla osób, które wynajmują mieszkanie, dom lub pokój przez platformy typu Airbnb, Booking.com albo podobne serwisy. Od startu systemu ogłoszenia krótkoterminowego wynajmu mają wymagać numeru rejestracyjnego. Dla właścicieli oznacza to konieczność sprawdzenia, czy ich oferta podlega nowym zasadom. Dla osób szukających noclegu może to z kolei ułatwić sprawdzenie, czy dany obiekt jest wpisany do oficjalnego rejestru. Na ten moment najważniejsze jest przygotowanie danych nieruchomości, sprawdzenie jej statusu planistycznego i śledzenie komunikatów Fáilte Ireland przed uruchomieniem rejestru 1 grudnia 2026 roku. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Citizens Information, Fáilte Ireland, Department of Enterprise, Tourism and Employment, gov.ie Data weryfikacji: 10 maja 2026 \[Zaktualizowano 13 maja.2026\] Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ryanair zaostrza kontrole bagażu. Za zbyt dużą torbę przy bramce można zapłacić 75 euro URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-zaostrza-kontrole-bagazu-za-zbyt-duza-torbe-przy-bramce-mozna-zaplacic-75-euro/ Last updated: 2026-06-09T00:11:55.000Z Ryanair ma jeszcze dokładniej pilnować limitów bagażu podręcznego. Według doniesień medialnych, opartych na wypowiedziach Michaela O’Leary’ego, linia planuje zwiększyć premię dla personelu za wykrywanie zbyt dużych toreb przy bramce. Dla pasażerów oznacza to większe ryzyko dopłaty, jeśli torba lub plecak nie mieszczą się w limitach wykupionej taryfy. Opłata może wynieść do 75 euro. ## Kontrole przy bramkach mogą być dokładniejsze Nie chodzi o wprowadzenie nowej „kary za złapanie” pasażera. Zmiana dotyczy dokładniejszego egzekwowania zasad, które już obowiązują. Według doniesień medialnych premia dla personelu za wykrycie zbyt dużej torby ma wzrosnąć z 2,50 euro do 3,50 euro. Problem dotyczy pasażerów, którzy pojawiają się przy bramce z bagażem większym niż przewiduje ich rezerwacja. W takiej sytuacji torba może zostać skierowana do luku bagażowego, a pasażer może zostać obciążony dodatkową opłatą. ## Ile bagażu można zabrać w podstawowej taryfie? W podstawowej taryfie Ryanair pasażer może zabrać na pokład jedną małą torbę osobistą. Zgodnie z zasadami przewoźnika jej maksymalne wymiary to 40 x 30 x 20 cm. Taka torba musi zmieścić się pod siedzeniem przed pasażerem. Może to być niewielki plecak, torba na laptopa albo mała torba podręczna. Ostatecznie liczy się jednak to, czy bagaż mieści się w wymaganym limicie. Osoby, które chcą zabrać dodatkową walizkę kabinową, muszą wykupić odpowiednią opcję, np. Priority & 2 Cabin Bags. Wtedy można zabrać małą torbę osobistą oraz dodatkowy bagaż kabinowy do 10 kg o wymiarach 55 x 40 x 20 cm. ## Kiedy można zapłacić 75 euro? Dodatkowa opłata może pojawić się wtedy, gdy pasażer ma przy bramce bagaż większy niż wynika z jego taryfy. Dotyczy to zwłaszcza większych plecaków, miękkich toreb i walizek kabinowych, które nie zostały wcześniej opłacone. Według doniesień medialnych opłata za zbyt duży bagaż przy bramce może wynieść do 75 euro lub 75 funtów, zależnie od lotniska i trasy. W praktyce nawet torba wyglądająca na „mały bagaż” może sprawić problem, jeśli po wypchaniu nie zmieści się w lotniskowym mierniku. ## Warto sprawdzić torbę przed lotem Dla osób podróżujących między Irlandią a Polską to praktyczne przypomnienie przed kolejnym lotem. W podstawowej taryfie Ryanair w cenie jest zwykle tylko mała torba pod siedzenie, a większy bagaż trzeba dokupić wcześniej. Przed wyjazdem na lotnisko warto sprawdzić nie tylko wagę, ale przede wszystkim dokładne wymiary torby. Najbezpieczniej zrobić to jeszcze w domu, zanim bagaż zostanie wypchany ubraniami, zakupami albo elektroniką. Jeżeli torba jest blisko limitu, lepiej upewnić się wcześniej, czy mieści się w zasadach taryfy. Dopłata przy bramce jest zwykle dużo bardziej dotkliwa niż wcześniejsze dokupienie odpowiedniego bagażu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Ryanair Help Centre, Ryanair Table of Fees, The Times, The Sun / The Irish Sun Data weryfikacji: 13 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pierwszy przypadek hantawirusa w Irlandii. Zarażony turysta wrócił z Ameryki Południowej URL: https://twojairlandia.ie/pierwszy-przypadek-hantawirusa-w-irlandii-zarazony-turysta-wrocil-z-ameryki-poludniowej/ Last updated: 2026-06-09T00:11:49.000Z W Irlandii potwierdzono pierwszy przypadek hantawirusa. Zarażona osoba to turysta, który wrócił z podróży po Ameryce Południowej. Pacjent jest obecnie leczony w szpitalu. ## Hantawirus wykryty po powrocie z podróży Według dostępnych informacji zakażenie nie nastąpiło w Irlandii. Chodzi o osobę, która podróżowała po Ameryce Południowej i po powrocie zaczęła odczuwać objawy choroby. HSE potwierdziło, że jest to pierwszy oficjalnie wykryty przypadek hantawirusa w Irlandii. Na ten moment nie ma informacji o zagrożeniu dla społeczeństwa ani o lokalnym rozprzestrzenianiu się wirusa. ## Co to jest hantawirus? Hantawirusy to grupa wirusów przenoszonych głównie przez gryzonie. Człowiek może zarazić się między innymi poprzez kontakt z odchodami, moczem lub śliną zakażonych zwierząt. W zależności od rodzaju wirusa choroba może powodować objawy przypominające grypę, problemy oddechowe, gorączkę, bóle mięśni oraz w cięższych przypadkach poważne powikłania dotyczące płuc lub nerek. Najwięcej przypadków notuje się w niektórych częściach Ameryki Północnej, Południowej oraz Azji. ## HSE uspokaja mieszkańców Irlandzkie służby zdrowia podkreślają, że przypadek jest związany z podróżą zagraniczną. Nie pojawiły się sygnały świadczące o transmisji wirusa na terenie Irlandii. Eksperci przypominają jednak osobom podróżującym do regionów, gdzie hantawirus występuje częściej, o zachowaniu ostrożności szczególnie w miejscach, gdzie mogą przebywać gryzonie. ## Objawy mogą przypominać grypę Do najczęstszych objawów należą: - gorączka, - bóle mięśni, - zmęczenie, - kaszel, - problemy z oddychaniem. W przypadku pogorszenia stanu zdrowia po powrocie z podróży zagranicznej lekarze zalecają kontakt z GP lub szpitalem oraz poinformowanie o odwiedzanych krajach. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: HSE, Irish Mirror, WHO Data weryfikacji: 13 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### RTÉ bojkotuje Eurowizję 2026. Irlandia nie pokaże finału konkursu URL: https://twojairlandia.ie/rte-bojkotuje-eurowizje-2026-irlandia-nie-pokaze-finalu-konkursu/ Last updated: 2026-06-09T00:11:26.000Z Irlandia nie bierze udziału w tegorocznej Eurowizji, a RTÉ nie będzie transmitować konkursu. Decyzja irlandzkiego nadawcy publicznego ma związek z dopuszczeniem Izraela do udziału w wydarzeniu mimo trwającej wojny w Strefie Gazy. ## Irlandia bez reprezentanta na Eurowizji Eurowizja 2026 odbywa się w Wiedniu. Pierwszy półfinał zaplanowano na wtorek 12 maja, drugi na czwartek 14 maja, a finał na sobotę 16 maja. W tegorocznym konkursie nie wystąpi reprezentant Irlandii. RTÉ już wcześniej zapowiedziało, że jeśli Izrael zostanie dopuszczony do udziału, Irlandia nie wyśle swojego wykonawcy i nie pokaże konkursu na antenie. Po decyzji Europejskiej Unii Nadawców o utrzymaniu udziału Izraela w konkursie irlandzki nadawca podtrzymał swoje stanowisko. ## RTÉ nie pokaże finału Bojkot dotyczy nie tylko samego udziału Irlandii w konkursie, ale także transmisji. Oznacza to, że widzowie w Irlandii nie zobaczą tegorocznej Eurowizji w standardowej ramówce RTÉ. W sobotę wieczorem, w czasie finału konkursu, RTÉ Two ma pokazać eurowizyjny odcinek serialu „Father Ted” zatytułowany „A Song for Europe”. To znany odcinek, w którym bohaterowie Ted i Dougal wykonują fikcyjną piosenkę „My Lovely Horse”. RTÉ One ma w tym czasie wyemitować film „That They May Face the Rising Sun”. Alternatywna ramówka ma pojawić się także w czasie półfinałów. ## Powodem udział Izraela i spór o zasady konkursu Decyzja RTÉ jest częścią szerszego sporu wokół Eurowizji. Irlandia, Hiszpania, Słowenia, Holandia i Islandia zdecydowały się nie wystawić swoich reprezentantów w proteście przeciwko udziałowi Izraela. Część nadawców i środowisk artystycznych od miesięcy wskazywała na sytuację humanitarną w Strefie Gazy oraz zarzuty dotyczące wpływania na głosowanie publiczności w poprzedniej edycji konkursu. Europejska Unia Nadawców wprowadziła zmiany w zasadach głosowania na 2026 rok. Obejmują one m.in. ograniczenie liczby głosów oddawanych z jednej metody płatności z 20 do 10, powrót profesjonalnych jurorów w półfinałach oraz ostrzejsze zasady dotyczące kampanii promocyjnych wspieranych przez podmioty trzecie, w tym instytucje państwowe. ## Decyzja wywołała reakcje Bojkot RTÉ spotkał się z poparciem części organizacji i środowisk, ale wywołał też krytykę. Szczególne emocje wzbudziła decyzja o emisji odcinka „Father Ted” zamiast finału Eurowizji. Graham Linehan, współtwórca serialu, skrytykował wykorzystanie odcinka w tej ramówce i wezwał do rezygnacji dyrektora generalnego RTÉ. Sprawa stała się więc nie tylko tematem eurowizyjnym, ale także częścią szerszej debaty o roli nadawców publicznych, polityce i kulturze. Na ten moment RTÉ podtrzymuje decyzję: Irlandia nie uczestniczy w Eurowizji 2026 i nie transmituje tegorocznego konkursu. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ, EBU, Eurovision.com, BreakingNews.ie, The Journal, Reuters Data weryfikacji: 12 maja 2026 Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Nowy browar za prawie 300 mln euro w Kildare. Diageo zapowiada kolejną inwestycję w Guinness 0.0 URL: https://twojairlandia.ie/nowy-browar-za-prawie-300-mln-euro-w-kildare-diageo-zapowiada-kolejna-inwestycje-w-guinness-0-0/ Last updated: 2026-06-09T00:11:20.000Z Diageo oficjalnie otworzyło nowy browar Littleconnell Brewery w Newbridge w hrabstwie Kildare. Inwestycja o wartości prawie 300 mln euro ma wzmocnić irlandzką produkcję piwa i eksport, a firma już zapowiada kolejną rozbudowę zakładu. Nowy browar ma produkować m.in. lagery i ale należące do portfolio Diageo. W kolejnym etapie na tym samym terenie ma powstać drugi browar przeznaczony do produkcji Guinnessa i Guinness 0.0. ## Nowy zakład w hrabstwie Kildare Littleconnell Brewery powstał w Newbridge w hrabstwie Kildare. Zakład został zbudowany w mniej niż 18 miesięcy na terenie o powierzchni około 40 akrów. Według Diageo browar jest zasilany w 100 procentach energią elektryczną ze źródeł odnawialnych. Firma podaje, że inwestycja ma wspierać rozwój produkcji w Irlandii, eksport oraz bardziej zrównoważone technologie warzenia. Projekt był wspierany przez Enterprise Ireland. W czasie budowy pracę miało znaleźć około 650 osób, a po uruchomieniu zakład stworzył ponad 50 stałych, wysoko wykwalifikowanych miejsc pracy. ## Co będzie produkowane w Littleconnell? Pierwszy etap inwestycji dotyczy przede wszystkim produkcji lagerów i ale. Wśród marek wymienianych przez Diageo są m.in. Rockshore, Harp, Smithwick’s, Kilkenny oraz licencyjnie produkowany Carlsberg. Firma podkreśla, że zakład ma obsługiwać zarówno rynek irlandzki, jak i rynki międzynarodowe. Dla Irlandii oznacza to wzmocnienie pozycji kraju jako ważnego centrum produkcji piwa w globalnej sieci Diageo. ## Kolejne 400 mln euro na Guinness i Guinness 0.0 Diageo potwierdziło również plan dalszej rozbudowy zakładu w Kildare. Chodzi o kolejną inwestycję szacowaną na około 400 mln euro w ciągu najbliższych trzech lat. Nowy obiekt, określany jako Brewery 2, ma być przeznaczony do produkcji Guinnessa oraz Guinness 0.0\. Według firmy ma to ponad dwukrotnie zwiększyć całkowitą zdolność produkcyjną zakładu w Littleconnell. Prace przy drugim browarze mają rozpocząć się w 2026 roku. Diageo podaje, że pozwolenie planistyczne dla tej części inwestycji zostało już zabezpieczone. ## Część większego planu inwestycyjnego w Irlandii Otwarcie browaru w Kildare jest częścią szerszego programu inwestycyjnego Diageo w Irlandii. Firma mówi o prawie 1 mld euro nakładów na wyspie w latach 2020–2029. W ramach tego programu Diageo prowadziło już prace m.in. przy St James’s Gate w Dublinie oraz w zakładzie pakowania w Belfaście, aby zwiększyć moce produkcyjne i wesprzeć rozwój Guinness 0.0. Dla regionu Kildare inwestycja oznacza nowe miejsca pracy, większą aktywność gospodarczą i wzmocnienie lokalnego sektora produkcyjnego. Dla samej firmy to odpowiedź na rosnący globalny popyt na Guinnessa oraz jego wersję bezalkoholową. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Diageo, Enterprise Ireland Data weryfikacji: 12 maja 2026. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Pilne ostrzeżenie w Irlandii: wycofano produkty z kurczaka z Lidla, Tesco i Aldi URL: https://twojairlandia.ie/pilne-ostrzezenie-w-irlandii-wycofano-produkty-z-kurczaka-z-lidla-tesco-i-aldi/ Last updated: 2026-06-09T00:11:14.000Z Food Safety Authority of Ireland wydała ostrzeżenia dotyczące kilku produktów z kurczaka sprzedawanych w Irlandii. Sprawa dotyczy produktów z Lidla, Tesco i Aldi, a powodem jest obecność lub możliwa obecność salmonelli. Klienci, którzy kupili wskazane produkty, nie powinni ich jeść. Warto sprawdzić nie tylko lodówkę, ale także zamrażarkę, ponieważ część produktów mogła zostać zamrożona w domach. ## Produkty z Lidla objęte wycofaniem Najnowszy alert FSAI, opublikowany 12 maja 2026 roku, dotyczy konkretnych produktów Lidl 100% Irish Chicken Breast Fillet. Wycofaniem objęto: - Free Range 100% Irish Chicken Breast Fillets, 291 g, numer zatwierdzenia IE 803 EC, data przydatności 12 kwietnia 2026, kod partii L1023753 - 100% Irish Diced Chicken Breast Fillets, 550 g, numer zatwierdzenia IE 818 EC, data przydatności 13 kwietnia 2026 ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/05/IMG_8444-1.jpeg) FSAI zaznacza, że wskazane partie są już po dacie przydatności, ale produkty nadawały się do domowego mrożenia. Dlatego osoby, które mogły je kupić wcześniej, powinny sprawdzić zamrażarki. ## Tesco i Aldi: osobny alert dotyczący całych kurczaków Drugi komunikat FSAI został opublikowany 11 maja 2026 roku i dotyczy produktów Western Brand Sage & Onion Cook in Bag Whole Chicken. W Aldi wycofaniem objęto: - Butchers Selection Sage & Onion Cook in Bag Whole Chicken, 1600 g, data przydatności 13 maja 2026, numer partii 26124-640 W Tesco wycofaniem objęto: - Tesco Roast in Bag Sage & Onion Stuffed Whole Irish Chicken, 1500 g, daty przydatności 13 maja 2026 i 14 maja 2026, numery partii 26124-640 oraz 26125-206 ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/05/IMG_8445.png) W tym przypadku komunikat dotyczy możliwej obecności salmonelli. Sprzedawcy zostali poproszeni o usunięcie wskazanych partii ze sprzedaży i umieszczenie informacji dla klientów przy punktach sprzedaży. ## Co zrobić, jeśli masz taki produkt w domu? Nie należy jeść wskazanych produktów. Dotyczy to również sytuacji, gdy produkt został wcześniej zamrożony. Najbezpieczniej sprawdzić nazwę produktu, sklep, gramaturę, datę przydatności oraz numer partii. Jeżeli dane zgadzają się z komunikatem FSAI, produkt powinien zostać potraktowany jako objęty wycofaniem. ## Jakie objawy może powodować salmonella? Zakażenie salmonellą może powodować biegunkę, gorączkę, bóle głowy i skurcze brzucha. Objawy zwykle pojawiają się między 12 a 36 godzinami po zakażeniu, choć ten czas może wynosić od 6 do 72 godzin. Choroba najczęściej trwa od 4 do 7 dni. Szczególną ostrożność powinny zachować osoby starsze, niemowlęta oraz osoby z osłabionym układem odpornościowym, ponieważ u nich przebieg choroby może być cięższy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Food Safety Authority of Ireland, RTÉ, BreakingNews.ie, The Journal. Data weryfikacji: 12 maja 2026. [Recall of specific batches of Lidl Chicken Breast Fillet products | Food Safety Authority of Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/safari-pinned-tab.svg)Food Safety Authority of Ireland![](https://www.fsai.ie/App_Themes/main/img/layout/placeholder.jpg?width=640&resizemode=force)](https://www.fsai.ie/news-and-alerts/food-alerts/recall-of-a-batch-of-free-range-100-irish-chicken?ref=twojairlandia.ie) [Recall of specific batches of Western Brand Sage & Onion Cook in Bag Whole Chicken | Food Safety Authority of Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/safari-pinned-tab-1.svg)Food Safety Authority of Ireland![](https://www.fsai.ie/App_Themes/main/img/layout/placeholder.jpg?width=640&resizemode=force)](https://www.fsai.ie/news-and-alerts/food-alerts/recall-of-specific-batches-of-western-brand-sage-o?ref=twojairlandia.ie) Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Cyberatak na platformie Canvas. Irlandzkie uczelnie sprawdzają, czy dane studentów mogły zostać naruszone URL: https://twojairlandia.ie/cyberatak-na-platformie-canvas-irlandzkie-uczelnie-sprawdzaja-czy-dane-studentow-mogly-zostac-naruszone/ Last updated: 2026-06-09T00:11:07.000Z Irlandzkie uczelnie sprawdzają skutki globalnego cyberataku dotyczącego platformy Canvas, używanej do obsługi zajęć, materiałów, ocen i komunikacji ze studentami. Część instytucji potwierdziła, że została objęta sprawą, a studenci i pracownicy są proszeni o ostrożność wobec podejrzanych e-maili, linków i załączników. ## Czym jest Canvas? Canvas to platforma edukacyjna online, czyli system LMS używany przez uczelnie do prowadzenia zajęć i komunikacji ze studentami. W praktyce jest to panel, w którym studenci mogą znaleźć materiały z wykładów, zadania, oceny, ogłoszenia, quizy oraz wiadomości od wykładowców. Za platformę odpowiada amerykańska firma Instructure. To właśnie ona poinformowała o nieautoryzowanej aktywności w swoich systemach i prowadzi dochodzenie z udziałem zewnętrznych ekspertów. ## Uczelnie w Irlandii sprawdzają zakres sprawy University College Cork poinformował, że Instructure potwierdziło objęcie UCC incydentem. Uczelnia zaznacza jednak, że na ten moment nie może jeszcze potwierdzić, których konkretnie osób ani jakich dokładnie danych to dotyczy. Munster Technological University również potwierdził, że został wskazany jako jedna z instytucji objętych incydentem. MTU przekazał, że pozostaje w kontakcie z Instructure i informuje bezpośrednio studentów oraz pracowników. Według irlandzkich mediów, wśród uczelni, gdzie narzędzia edukacyjne były czasowo niedostępne lub sprawdzano wpływ incydentu, znalazły się także Trinity College Dublin i University of Galway. Zakres ewentualnego wpływu na poszczególne uczelnie nadal jest ustalany. ## Jakie dane mogły być objęte incydentem? Instructure podaje, że sprawa mogła obejmować takie dane jak nazwy użytkowników, adresy e-mail, nazwy kursów, informacje o zapisach na kursy oraz wiadomości. Firma informuje jednocześnie, że podstawowe dane edukacyjne, takie jak treści kursów, prace studentów i dane uwierzytelniające, nie zostały naruszone. Na ten moment Instructure nie wskazuje, aby objęte incydentem były hasła, daty urodzenia, dokumenty rządowe albo dane finansowe. Firma zaznacza jednak, że dochodzenie nadal trwa, a szczegółowe informacje dla poszczególnych klientów mają być przekazywane bezpośrednio zainteresowanym instytucjom. Canvas ma obecnie działać normalnie i według Instructure jest dostępny do użytku. Firma poinformowała też, że tymczasowo wyłączyła konta typu Free-For-Teacher, ponieważ właśnie z nimi miała być związana wykorzystywana ścieżka dostępu. ## Na co powinni uważać studenci i pracownicy? Najważniejsze zalecenie dla studentów i pracowników uczelni to ostrożność wobec podejrzanych wiadomości. MTU wprost apeluje, aby zwracać uwagę na podejrzane e-maile, linki i załączniki. W praktyce oznacza to, że warto dokładnie sprawdzać nadawcę wiadomości, nie klikać linków prowadzących do nietypowych stron logowania i nie podawać danych logowania po przejściu z wiadomości e-mail. Najbezpieczniej wchodzić na Canvas oraz portale uczelni bezpośrednio z oficjalnych stron. Osoby studiujące lub pracujące na uczelniach w Irlandii powinny też sprawdzać komunikaty swojej uczelni. To właśnie uczelnie będą przekazywać najważniejsze informacje, jeżeli Instructure potwierdzi wpływ incydentu na konkretne osoby lub grupy użytkowników. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Instructure, University College Cork, Munster Technological University Data weryfikacji: 12 maja 2026. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Cork będzie mieć nową bibliotekę publiczną. Miasto kupiło historyczny Counting House URL: https://twojairlandia.ie/cork-bedzie-miec-nowa-biblioteke-publiczna-miasto-kupilo-historyczny-counting-house/ Last updated: 2026-06-09T00:10:56.000Z Cork City Council kupił historyczny budynek Counting House przy South Main Street, który ma zostać przekształcony w nową główną bibliotekę publiczną miasta. Obiekt ma być ponad trzy razy większy od obecnej Cork City Library. ## Nowa siedziba w centrum Cork Counting House znajduje się przy South Main Street, w historycznej części centrum Cork. Budynek ma zostać zaadaptowany na nowoczesną, ogólnodostępną bibliotekę publiczną. Nowa lokalizacja ma zastąpić obecną bibliotekę miejską i stworzyć większą przestrzeń dla mieszkańców, uczniów, studentów, rodzin oraz osób korzystających z wydarzeń kulturalnych. Według Cork City Council projekt ma tchnąć nowe życie w pusty historyczny budynek i wesprzeć szerszą regenerację tej części miasta. ## Co znajdzie się w nowej bibliotece Nowa biblioteka ma pomieścić ponad 500 tys. książek, magazynów i czasopism. Cork City Council zapowiada także do 1500 wydarzeń rocznie oraz obsługę około 300 tys. zapytań od mieszkańców każdego roku. W planach są m.in. 300 miejsc do nauki, nowe wejście i przestrzeń recepcyjna, sklep, kawiarnia oraz sale wykładowe, wystawiennicze i przeznaczone do wydarzeń. W nowym budynku mają powstać również osobne przestrzenie dla dzieci, nastolatków i młodych dorosłych. ## Więcej miejsca na lokalną historię i muzykę Projekt zakłada rozbudowę Cork Local Studies collection, czyli zbiorów związanych z historią i dziedzictwem miasta. W nowej siedzibie ma zostać także rozszerzona Rory Gallagher Music Library. To ważny element inwestycji, ponieważ obecna biblioteka miejska pełni nie tylko funkcję wypożyczalni książek, ale także miejsca nauki, spotkań, wydarzeń i dostępu do lokalnych zasobów historycznych. ## Plac przed budynkiem ma ożyć wydarzeniami Cork City Council zapowiada, że plac przed budynkiem będzie mógł być wykorzystywany do koncertów, występów i wydarzeń społecznych. Ma to pomóc w ożywieniu rejonu South Main Street i wzmocnić kulturalną funkcję centrum Cork. Na ten moment nie podano jeszcze dokładnej daty otwarcia nowej biblioteki. Przed realizacją pełnej przebudowy projekt będzie wymagał dalszych etapów planowania i przygotowania. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Cork City Council. Data weryfikacji: 11 maja 2026 roku. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Czynsze za domy i mieszkania socjalne w Dublinie mogą wzrosnąć nawet o 35%. Najemcy protestują URL: https://twojairlandia.ie/czynsze-za-domy-i-mieszkania-socjalne-w-dublinie-moga-wzrosnac-nawet-o-35-najemcy-protestuja/ Last updated: 2026-06-09T00:10:49.000Z Najemcy domów i mieszkań socjalnych zarządzanych przez Dublin City Council protestowali przed dublińskim ratuszem przeciw podwyżkom czynszów. Część osób może mierzyć się ze wzrostem opłat nawet o 35%, a council tłumaczy zmiany rosnącymi kosztami utrzymania i napraw lokali. ## Protest przed Dublin City Hall Do protestu doszło w poniedziałek, 11 maja 2026 roku, przed Dublin City Hall. Wzięli w nim udział najemcy lokali należących do Dublin City Council oraz przedstawiciele organizacji Community Action Tenants Union, znanej jako CATU. Sprawa dotyczy zmian w sposobie naliczania czynszów za domy i mieszkania socjalne. Decyzja została przyjęta przez Dublin City Council w listopadzie 2025 roku niewielką większością głosów. Za zmianą głosowało 31 radnych, a przeciw było 30. Część najemców sprzeciwia się podwyżkom, argumentując, że wiele lokali wymaga pilnych napraw i modernizacji. W relacjach z protestu pojawiały się skargi na wilgoć, pleśń i ogólny stan części domów i mieszkań. ## Co zmieniło Dublin City Council Nowy system naliczania czynszu, czyli Differential Rent Scheme, wszedł w życie 6 kwietnia 2026 roku. Dublin City Council podaje, że to jedna z największych zmian w tym systemie od wielu lat. Zgodnie z informacjami councilu czynsz w większości przypadków wzrośnie, ale skala podwyżki zależy od dochodów i sytuacji gospodarstwa domowego. DCC podaje, że osoby o niższych dochodach i samotni najemcy mają być mniej dotknięci zmianami dzięki podniesieniu kwoty dochodu, która nie jest brana pod uwagę przy naliczaniu czynszu. Council wskazuje przykładowo, że samotna osoba pobierająca unemployment benefit ma zapłacić o 2,22 euro tygodniowo więcej. W przypadku samotnego rodzica z dwojgiem dzieci, na wskazanym przez DCC przykładzie, wzrost ma wynieść 1,22 euro tygodniowo. ## Skąd podwyżki czynszów Dublin City Council tłumaczy, że zmiany są potrzebne ze względu na rosnące koszty utrzymania i napraw lokali socjalnych. Według councilu dodatkowe wpływy z czynszów mają wynieść około 33 mln euro rocznie. Te pieniądze mają zostać przeznaczone m.in. na poprawę efektywności energetycznej budynków, wymianę kotłów, naprawy w kompleksach mieszkaniowych, remonty części wspólnych, wymianę okien, drzwi i dachów oraz adaptacje lokali. Przeciwnicy zmian twierdzą jednak, że podwyżki obciążają osoby, które już teraz zmagają się z wysokimi kosztami życia i często mieszkają w domach lub mieszkaniach wymagających remontów. ## Co mogą zrobić najemcy Dublin City Council informuje, że najemcy powinni upewnić się, że council ma aktualne dane o dochodach i liczbie dorosłych osób mieszkających w gospodarstwie domowym. To ważne, ponieważ czynsz w systemie Differential Rent Scheme jest powiązany z dochodami i sytuacją rodziny. DCC podaje również, że w trudnych przypadkach możliwe jest skorzystanie z tzw. Hardship Clause. Ma to pozwolić na uzgodnienie planu, który może czasowo zmniejszyć obciążenie czynszem w szczególnie trudnej sytuacji. Osoby, których dotyczy zmiana, mogą kontaktować się z Dublin City Council w sprawie czynszu pod adresem rents@dublincity.ie lub telefonicznie pod numerem 01 222 2211. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Dublin City Council. Data weryfikacji: 11 maja 2026 roku. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie [Differential Rent SchemeFind out about Differential Rent Scheme and how it sets fair rent for social housing based on household income.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/apple-touch-icon-2.png)Dublin City Council![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/image-1-view-from-rafters-road-park.jpg-1.webp)](https://www.dublincity.ie/housing/advice-dublin-city-council-tenants/differential-rent-scheme?ref=twojairlandia.ie) ### Celtic Interconnector opóźniony. Nowy termin dla połączenia energetycznego Irlandii z Francją URL: https://twojairlandia.ie/celtic-interconnector-opozniony-nowy-termin-dla-polaczenia-energetycznego-irlandii-z-francja/ Last updated: 2026-06-09T00:10:43.000Z Planowane uruchomienie Celtic Interconnector, czyli pierwszego bezpośredniego połączenia energetycznego Irlandii z kontynentalną Europą, zostało przesunięte. Według najnowszych informacji projekt ma zostać oddany do użytku dopiero pod koniec 2028 roku. ## Kabel połączy Irlandię z francuską siecią energetyczną Celtic Interconnector to duży projekt infrastrukturalny realizowany przez EirGrid oraz francuskiego operatora Réseau de Transport d’Electricité. Kabel ma przebiegać między południowym wybrzeżem Irlandii, w rejonie hrabstwa Cork, a północno-zachodnią Francją. Według EirGrid połączenie ma mieć około 575 km długości, z czego około 500 km będzie przebiegać pod morzem. Projekt ma umożliwić wymianę 700 MW energii elektrycznej między Irlandią i Francją. Taka moc odpowiada zapotrzebowaniu około 450 tys. domów. ## Termin przesunięty na koniec 2028 roku Irish Examiner podał, że planowane uruchomienie projektu zostało przesunięte do końca 2028 roku. Wcześniej zakładano, że połączenie zacznie działać wcześniej, ale harmonogram zmienił się ze względu na trudności przy części morskiej inwestycji. Według informacji przekazanych w Dáil, prace lądowe w Irlandii mają zostać zakończone w 2026 roku. Większe opóźnienia dotyczą prac prowadzonych na morzu, w tym zabezpieczania kabli podmorskich oraz trudniejszych niż oczekiwano warunków dna morskiego. EirGrid wskazał także, że termin może zależeć od pogody, ponieważ część prac morskich wymaga odpowiednich warunków. ## Znaczenie dla bezpieczeństwa energetycznego Irlandii Po zakończeniu inwestycji Irlandia zyska bezpośrednie połączenie elektroenergetyczne z Francją i szerszym europejskim rynkiem energii. Ma to zwiększyć bezpieczeństwo dostaw oraz dać możliwość przesyłania energii w obie strony. Projekt ma też znaczenie dla rozwoju odnawialnych źródeł energii. W praktyce połączenie może umożliwiać import energii wtedy, gdy Irlandia jej potrzebuje, oraz eksport nadwyżek w okresach większej produkcji. To ważne szczególnie w sytuacji, gdy Irlandia nadal w dużym stopniu opiera produkcję energii elektrycznej na gazie. Nowe połączenie ma zwiększyć elastyczność systemu i zmniejszyć ryzyko związane z ograniczoną liczbą kierunków dostaw energii. ## Ile kosztuje projekt i czy obniży rachunki za prąd? Według Europejskiego Banku Inwestycyjnego całkowity koszt Celtic Interconnector to 1,623 mld euro. Projekt jest finansowany z kilku źródeł, w tym z finansowania uzgodnionego z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym i bankami komercyjnymi, unijnego grantu z programu Connecting Europe Facility oraz wkładu francuskiego operatora RTE. EirGrid wskazuje, że połączenie ma wywierać presję na obniżenie kosztów energii elektrycznej. Nie oznacza to jednak automatycznej ani natychmiastowej obniżki rachunków dla gospodarstw domowych. W praktyce wpływ na ceny będzie zależał od wielu czynników, m.in. hurtowych cen energii, cen gazu, kosztów sieciowych, decyzji regulatora, podatków oraz ofert poszczególnych dostawców energii. Projekt może pomóc Irlandii wzmocnić bezpieczeństwo energetyczne i lepiej korzystać z europejskiego rynku energii, ale jego efekt będzie widoczny dopiero po uruchomieniu połączenia. ## Projekt z unijnym dofinansowaniem Celtic Interconnector jest wspólnym projektem EirGrid i francuskiego RTE. W 2019 roku inwestycja otrzymała ponad 530 mln euro wsparcia z unijnego programu Connecting Europe Facility. EirGrid opisuje projekt jako strategiczny element transformacji energetycznej Irlandii. Po zakończeniu ma to być pierwsze połączenie energetyczne Irlandii z kontynentalną częścią Europy. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: EirGrid, European Investment Bank, Irish Examiner, Oireachtas / odpowiedź parlamentarna z 6 maja 2026 roku. Data weryfikacji: 11 maja 2026 roku. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Cork Luas za 2,5 mld euro budzi sprzeciw. Spór dotyczy trasy przez Bishopstown URL: https://twojairlandia.ie/cork-luas-za-2-5-mld-euro-budzi-sprzeciw-spor-dotyczy-trasy-przez-bishopstown/ Last updated: 2026-05-20T15:16:39.000Z # Planowana linia Luas Cork ma połączyć Ballincollig z Mahon Point i stać się jednym z najważniejszych projektów transportowych w historii miasta. Zanim jednak inwestycja wejdzie w kolejny etap, wokół proponowanej trasy pojawił się wyraźny sprzeciw. Najwięcej emocji budzi odcinek w Bishopstown, gdzie preferowana trasa ma przebiegać w pobliżu szkół, Cork University Hospital oraz przez tereny sportowe Bishopstown GAA Club i Highfield Rugby Club. ## Konsultacje trwają do 12 czerwca Luas Cork to planowana linia lekkiej kolei przez Cork, od Ballincollig na zachodzie do Mahon Point na wschodzie. Według obecnych założeń trasa ma mieć około 20 km i 27 przystanków. Linia ma obsługiwać m.in. Munster Technological University, Cork University Hospital, University College Cork, centrum miasta, Kent Station, Docklands, Páirc Uí Chaoimh, Blackrock i Mahon. Transport Infrastructure Ireland prowadzi obecnie konsultacje publiczne w sprawie preferowanej trasy. Konsultacje rozpoczęły się 17 kwietnia i mają potrwać do 12 czerwca 2026 roku. To ważne, bo obecny przebieg nie jest jeszcze ostateczną decyzją budowlaną. Mieszkańcy, kluby, szkoły i firmy mogą zgłaszać swoje uwagi do projektu. Dla osób mieszkających w Cork to moment, w którym można jeszcze formalnie odnieść się do trasy i jej potencjalnego wpływu na okolicę. ## Największy spór dotyczy Bishopstown Najbardziej kontrowersyjny fragment trasy znajduje się w Bishopstown. Zgodnie z obecnym wariantem Luas miałby skręcić na północnym końcu Melbourn Road, minąć Bishopstown Community School, Ballinaspig Lawn, Bishopstown GAA Club, Highfield Rugby Club, Coláiste an Spioraid Naoimh i Saint Columba’s Convent, a następnie przejść przez teren Cork University Hospital. Według Luas Cork taki przebieg ma skrócić czas przejazdu i poprawić niezawodność całej linii. Projektanci wskazują też, że bezpośrednie połączenie z CUH mogłoby być alternatywą dla samochodu dla pracowników, pacjentów i odwiedzających. Problem polega na tym, że część trasy ma wpływać na tereny sportowe i lokalną infrastrukturę społeczną. Bishopstown GAA Club zapowiada sprzeciw wobec wariantu, który miałby przechodzić przez jego grunty. Obawy zgłaszają też osoby związane z Highfield Rugby Club. ## Polityczny sprzeciw wobec trasy W sprawie wypowiedział się Jerry Buttimer, Fine Gael TD z Cork South Central i minister stanu w Department of Transport. Według Irish Examiner polityk nie jest zadowolony z proponowanego przebiegu trasy przez tereny sportowe w jego okręgu. Buttimer podkreśla, że popiera samą ideę Luas Cork, ale uważa, że TII powinno poważnie potraktować obawy klubów i lokalnej społeczności. Jego stanowisko jest istotne, bo to pierwszy wyraźny polityczny sprzeciw wobec konkretnego fragmentu trasy. Sprawa jest delikatna, bo Cork potrzebuje dużej inwestycji transportowej, ale jednocześnie lokalne kluby sportowe wskazują, że w tej części miasta trudno zastąpić utracone tereny rekreacyjne. ## Co dalej z projektem Na ten moment nie oznacza to zatrzymania projektu. Luas Cork pozostaje jednym z kluczowych elementów planu rozwoju transportu publicznego w Cork. TII podkreśla, że preferowana trasa jest nadal konsultowana, a uwagi mieszkańców i instytucji mają zostać przeanalizowane. Organizatorzy konsultacji zapowiadają też dalsze rozmowy z klubami, szkołami, mieszkańcami, firmami i Cork University Hospital. Dla mieszkańców Cork najważniejsze jest to, że obecny etap dotyczy opiniowania trasy. Jeśli ktoś mieszka, pracuje albo prowadzi działalność przy planowanym przebiegu Luas Cork, może jeszcze zgłosić swoje uwagi przed zakończeniem konsultacji. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Luas Cork, Transport Infrastructure Ireland, National Transport Authority, Irish Examiner, Echo Live. Data weryfikacji: 11 maja 2026 roku. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dwie osoby z Irlandii są w drodze z Teneryfy po rejsie MV Hondius. Po przylocie trafią pod opiekę HSE URL: https://twojairlandia.ie/dwie-osoby-z-irlandii-sa-w-drodze-z-teneryfy-po-rejsie-mv-hondius-po-przylocie-trafia-pod-opieke-hse/ Last updated: 2026-05-20T15:16:53.000Z Dwie osoby z Irlandii, które znajdowały się na pokładzie statku MV Hondius objętego procedurami po ognisku hantawirusa, opuściły Teneryfę rządowym samolotem. Maszyna jest w drodze do Irlandii, a po przylocie pasażerowie mają zostać przekazani pod opiekę HSE i objęci kwarantanną. To kolejny etap sprawy, którą opisywaliśmy wcześniej na TwojaIrlandia.ie: [Hantawirus na MV Hondius. Trzy osoby nie żyją, na pokładzie są osoby z Irlandii i PolskiNa statku MV Hondius u wybrzeży Zielonego Przylądka wykryto ognisko hantawirusa. WHO potwierdza siedem przypadków, w tym dwa laboratoryjnie potwierdzone, trzy zgony i jedną osobę w stanie krytycznym.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-7.png)TwojaIrlandia.ie – Polski portal informacyjny w IrlandiiMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/IMG_8386.jpeg)](https://twojairlandia.ie/hantawirus-na-mv-hondius-trzy-osoby-nie-zyja-na-pokladzie-sa-osoby-z-irlandii-i-polski/) Na pokładzie MV Hondius znajdowały się osoby z wielu krajów. Z rejsem powiązano kilka przypadków zakażenia hantawirusem oraz trzy zgony. W sprawie pojawia się także polski wątek: kapitanem statku jest Polak, Jan Dobrogowski. ## Samolot opuścił Teneryfę Irlandzki rządowy samolot wylądował na Teneryfie w niedzielę po południu, 10 maja 2026 roku, aby odebrać dwie osoby z Irlandii znajdujące się wcześniej na pokładzie MV Hondius. Według najnowszych informacji samolot z ewakuowanymi pasażerami opuścił Teneryfę i jest w drodze do Irlandii. The Irish Times podał, że po 18:10 czasu irlandzkiego maszyna kierowała się na północ, równolegle do zachodniego wybrzeża Afryki. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/05/IMG_8431-1.webp) Stan na 19:30 Czasu irlandzkiego Po przylocie obie osoby mają zostać przewiezione do placówki HSE, gdzie będą monitorowane i objęte kwarantanną. Minister Jack Chambers informował wcześniej, że obie osoby były bezobjawowe i czuły się dobrze, ale po powrocie muszą przejść procedury bezpieczeństwa publicznego. Według niego izolacja może potrwać około pięciu tygodni. Według irlandzkich mediów jedna z osób pochodzi z hrabstwa Cork, a druga z Dublina. W artykule nie podajemy nazwisk ani dodatkowych danych osobowych, ponieważ sprawa dotyczy zdrowia, kwarantanny i procedur medycznych. ## Jak przebiegała sprawa MV Hondius MV Hondius to holenderski statek ekspedycyjny, który odbywał rejs przez południowy Atlantyk. Na początku maja World Health Organization poinformowała o ognisku hantawirusa powiązanym z tym rejsem. Według WHO, do 8 maja odnotowano osiem przypadków związanych ze statkiem, w tym sześć potwierdzonych laboratoryjnie. Trzy osoby zmarły. Potwierdzone przypadki zostały zidentyfikowane jako zakażenia wirusem Andes, należącym do grupy hantawirusów. Statek przez kilka dni pozostawał objęty procedurami sanitarnymi. Ostatecznie dotarł w rejon portu Granadilla na Teneryfie, gdzie rozpoczęto ewakuację pasażerów według narodowości. Pasażerowie opuszczali statek w środkach ochronnych i byli przewożeni bez kontaktu z osobami postronnymi. Celem było ograniczenie ryzyka oraz umożliwienie dalszej kwarantanny w krajach, do których wracali. ## Co stanie się z osobami z Irlandii Po przylocie do Irlandii dwie osoby mają trafić do placówki HSE. Department of Health informował, że będą aktywnie monitorowane. Jeżeli pojawią się objawy, zostaną ocenione medycznie i leczone zgodnie z procedurami. HPSC podkreśla, że sytuacja dotycząca MV Hondius jest monitorowana przez HSE National Health Protection Office oraz Department of Health we współpracy z partnerami międzynarodowymi, w tym ECDC i WHO. Według HPSC ryzyko dla Irlandii jest uznawane za bardzo niskie. Służby zdrowia zaznaczają jednak, że w przypadku osób, które były na pokładzie statku, konieczne są ostrożne procedury, monitoring i izolacja. ## Polski kapitan zostaje przy statku W sprawie MV Hondius pojawił się także polski wątek. Polskie media podały, że kapitanem statku jest Jan Dobrogowski, absolwent Uniwersytetu Morskiego w Gdyni. Według informacji podawanych przez polskie media, polskie MSZ informowało wcześniej, że kapitan nie wymagał pomocy medycznej ani konsularnej. Z kolei według informacji przekazywanych przez Główny Inspektorat Sanitarny kapitan pozostaje zdrowy i nadal odpowiada za statek oraz załogę. Polskie media podawały również, że co najmniej część załogi, w tym kapitan, ma pozostać na pokładzie. Po zakończeniu ewakuacji pasażerów statek ma udać się do Holandii, gdzie ma zostać poddany dalszym procedurom, w tym dezynfekcji. Na ten moment nie ma informacji, by Jan Dobrogowski był wśród osób zakażonych. Nie podano też, aby wymagał hospitalizacji. ## Hantawirus: służby uspokajają, ale procedury są ostrożne Hantawirusy są przenoszone głównie przez gryzonie, m.in. przez kontakt z ich odchodami, moczem lub śliną. W przypadku wirusa Andes możliwe jest także ograniczone przenoszenie między ludźmi, zwykle przy bliskim i długotrwałym kontakcie. WHO ocenia ryzyko dla ogólnej populacji jako niskie, ale ryzyko dla pasażerów i załogi statku jako umiarkowane. Dlatego osoby ewakuowane z MV Hondius trafiają do izolacji lub monitoringu zgodnie z decyzjami służb zdrowia w poszczególnych krajach. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: The Journal, The Irish Times, RTÉ, HPSC, WHO, ECDC, TVN24, Polskie Radio 24. Data weryfikacji: 10 maja 2026 roku, godz. 19:15. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Tragedia w Tipperary. Matka i noworodek znalezieni martwi w Carrick-on-Suir URL: https://twojairlandia.ie/tragedia-w-tipperary-matka-i-noworodek-znalezieni-martwi-w-carrick-on-suir/ Last updated: 2026-05-20T15:17:12.000Z Gardaí prowadzą czynności po śmierci kobiety i jej nowo narodzonego dziecka w Carrick-on-Suir w hrabstwie Tipperary. Do tragedii doszło w domu rodzinnym, a sprawa jest opisywana jako nagłe zdarzenie medyczne związane z ciążą i porodem. ## Ciała znaleziono w piątek Do zdarzenia doszło w piątek, 8 maja 2026 roku, w domu w Carrick-on-Suir. Na miejsce wezwano służby ratunkowe oraz Gardaí. Według irlandzkich mediów w domu znaleziono kobietę w wieku około 30 lat oraz nowo narodzone dziecko. Oboje zostali uznani za zmarłych na miejscu. Gardaí zabezpieczyli dom i rozpoczęli czynności wyjaśniające. Rodzina kobiety została poinformowana o tragedii. ## Według ustaleń redakcji kobieta była Polką Irish Examiner podał, że według ustaleń redakcji kobieta była Polką i od dłuższego czasu mieszkała w Irlandii. Tego szczegółu nie podano osobno w publicznym komunikacie Gardaí. Na obecnym etapie nie ujawniono publicznie pełnych informacji dotyczących prywatnej sytuacji rodziny. ## Sekcja zwłok i procedura koronera Sekcja zwłok kobiety wykazała śmierć z przyczyn naturalnych. Dokładnej przyczyny medycznej nie ujawniono publicznie. Z dotychczasowych informacji wynika, że tragedia miała związek z porodem w domu. Sprawa jest opisywana jako nagłe zdarzenie medyczne związane z ciążą i porodem. Gardaí mają przygotować akta dla koronera. To standardowa procedura przy nagłych zgonach i nie oznacza sama w sobie podejrzenia przestępstwa. Nie opublikowano informacji, które wskazywałyby na udział osób trzecich. Sprawa została opisana jako osobista tragedia rodziny. ## > Redakcja TwojaIrlandia.ie składa rodzinie i bliskim zmarłej kobiety szczere wyrazy współczucia i kondolencje. 💐 ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Irish Examiner, RTÉ, The Journal, BreakingNews.ie, The Irish Times. Data weryfikacji: 10 maja 2026\. /Zaktualizowano Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Tesla rozmawia z irlandzkim rządem, ale kierowcy EV nadal mają bardziej podstawowy problem URL: https://twojairlandia.ie/tesla-rozmawia-z-irlandzkim-rzadem-ale-kierowcy-ev-nadal-maja-bardziej-podstawowy-problem/ Last updated: 2026-05-20T15:17:21.000Z Tesla prowadzi rozmowy z irlandzkim rządem w sprawie zatwierdzenia oprogramowania Full Self-Driving. Temat brzmi jak motoryzacja przyszłości, ale w Irlandii równolegle trwa znacznie bardziej przyziemna dyskusja: jak mają ładować samochody elektryczne osoby, które nie mają własnego podjazdu. ## Tesla chce wprowadzać Full Self-Driving w Europie Według RTÉ Tesla liczy na możliwość szerszego wprowadzenia swojego oprogramowania Full Self-Driving w Unii Europejskiej. Rozmowy w tej sprawie mają być prowadzone także z irlandzkim rządem. Warto jednak uważać na samo określenie „Full Self-Driving”. Może ono sugerować auto całkowicie autonomiczne, ale Tesla podkreśla, że obecnie dostępne funkcje wymagają aktywnego nadzoru kierowcy. Osoba za kierownicą nadal musi obserwować drogę, trzymać ręce na kierownicy i być gotowa do przejęcia kontroli. Na ten moment nie ma decyzji, że takie funkcje będą dostępne w Irlandii. Sprawa zależy od regulacji i zgód, które muszą zostać wydane przed ewentualnym wdrożeniem. ## Problem wielu kierowców jest znacznie prostszy Dyskusja o oprogramowaniu Tesli pokazuje, w jakim kierunku zmierza motoryzacja. Dla wielu mieszkańców Irlandii ważniejsze jest jednak pytanie, czy samochód elektryczny da się wygodnie ładować tam, gdzie się mieszka. The Irish Times opisał problem właścicieli aut elektrycznych w Dublinie, którzy nie mają prywatnego podjazdu. Dotyczy to szczególnie starszych domów, gdzie samochód parkuje się przy ulicy, a nie na własnej posesji. W takiej sytuacji ładowanie auta z domowej instalacji staje się skomplikowane. Nie chodzi tylko o technikę, ale też o przepisy, bezpieczeństwo chodników i to, czy prywatny kabel albo instalacja może przebiegać przez przestrzeń publiczną. ## Dublin chce jasnych zasad dla ładowania przy ulicy Dublin City Council zwracał już uwagę, że mieszkańcy wielu starszych dzielnic są praktycznie wykluczeni z domowego ładowania EV. Jeżeli ktoś mieszka w domu bez podjazdu, często musi polegać na publicznych ładowarkach. Jednym z rozwiązań mogłyby być bezpieczne systemy ładowania przez chodnik, na przykład specjalne kanały lub inne rozwiązania pozwalające podłączyć auto zaparkowane przy ulicy. Do tego potrzebne są jednak jasne przepisy. Rządowy projekt National EV Charging Infrastructure Strategy 2026–2028 zakłada dalszy rozwój sieci ładowania samochodów elektrycznych. Dokument mówi m.in. o ładowarkach publicznych, sąsiedzkich i trasowych, a także o pracach nad przepisami dotyczącymi tzw. private wires, czyli prywatnych przewodów elektrycznych. Konsultacje publiczne w tej sprawie zakończyły się 24 kwietnia 2026 roku. Zmieniona strategia ma zostać opublikowana później w 2026 roku. ## Technologia przyspiesza, ale infrastruktura musi nadążyć Irlandia chce rozwijać elektromobilność, ale samo promowanie aut elektrycznych nie wystarczy. Kierowcy potrzebują ładowarek, przewidywalnych kosztów i prostych zasad, szczególnie jeśli mieszkają w domu bez własnego miejsca parkingowego. To właśnie tutaj spotykają się oba tematy: zaawansowane systemy jazdy i codzienna infrastruktura. Tesla może rozmawiać z rządem o funkcjach przyszłości, ale dla wielu osób najważniejsze pozostaje to, czy po pracy będą mogły normalnie naładować samochód pod domem. Dla kierowców w Irlandii najbliższe miesiące mogą więc być ważne nie tylko ze względu na nowe technologie w autach, ale też na decyzje dotyczące ładowania EV przy ulicy. Bez takich rozwiązań część mieszkańców nadal będzie miała ograniczony dostęp do samochodów elektrycznych, nawet jeśli chciałaby z nich korzystać. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ, The Irish Times, Department of Transport / gov.ie, Dublin City Council, Tesla Support Ireland. Data weryfikacji: 10 maja 2026. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Strajk pracowników ambulansów w Irlandii. Pierwsza akcja zapowiedziana na 12 maja URL: https://twojairlandia.ie/strajk-pracownikow-ambulansow-w-irlandii-pierwsza-akcja-zapowiedziana-na-12-maja/ Last updated: 2026-05-20T15:17:25.000Z Pracownicy National Ambulance Service w Irlandii zapowiadają akcję protestacyjną w sporze z HSE. Jeżeli w najbliższych dniach nie dojdzie do porozumienia, od poniedziałku 11 maja ma rozpocząć się praca według zasad work-to-rule, a dzień później planowany jest 24-godzinny strajk. ## Kiedy ma rozpocząć się protest Według informacji przekazanych przez związki SIPTU i Unite, akcja protestacyjna ma rozpocząć się w poniedziałek 11 maja 2026 roku. Tego dnia pracownicy mają przejść na work-to-rule, czyli wykonywać obowiązki ściśle według ustalonych procedur i bez dodatkowych działań wykraczających poza ustalone zasady pracy. Pierwszy pełny strajk zapowiedziano na wtorek 12 maja. Ma to być 24-godzinne wstrzymanie pracy. Kolejne etapy protestu zaplanowano na 19 maja, kiedy ma rozpocząć się 48-godzinna akcja, oraz na 26 maja, kiedy planowany jest 72-godzinny strajk. Związki zapowiadają też możliwość dalszych protestów w czerwcu, jeżeli spór nie zostanie rozwiązany. ## Kogo dotyczy spór Spór dotyczy pracowników National Ambulance Service, w tym Emergency Medical Technicians, paramedyków, advanced paramedics, specialist paramedics oraz paramedic supervisors. SIPTU informuje, że około 2 tys. jego członków w National Ambulance Service zagłosowało za akcją protestacyjną. Do protestu dołączyli również członkowie związku Unite, który także reprezentuje pracowników NAS. ## O co chodzi w konflikcie z HSE Związki zawodowe twierdzą, że problem dotyczy niewdrożonych rekomendacji z niezależnego raportu z 2020 roku dotyczącego ról i odpowiedzialności pracowników ambulansów. Według SIPTU i Unite obowiązki tych pracowników znacząco zmieniły się w ostatnich latach, a skale wynagrodzeń nie zostały odpowiednio zaktualizowane. SIPTU argumentuje, że współczesna praca w ambulansie to nie tylko transport pacjentów, ale coraz bardziej zaawansowana opieka przedszpitalna, wymagająca dodatkowego szkolenia, kwalifikacji i samodzielnego podejmowania decyzji klinicznych. ## Co powinni wiedzieć pacjenci Na ten moment protest jest zapowiedziany, ale sytuacja może się jeszcze zmienić, jeśli dojdzie do porozumienia przed 11 lub 12 maja. Warto więc śledzić komunikaty HSE, National Ambulance Service oraz aktualizacje w irlandzkich mediach. W nagłych przypadkach nadal obowiązują standardowe numery alarmowe. Pod 112 lub 999 należy dzwonić wtedy, gdy ktoś jest poważnie chory, ranny albo jego życie jest zagrożone. W mniej pilnych sytuacjach warto korzystać z dostępnych form pomocy, takich jak GP, out-of-hours GP service, farmaceuta albo lokalne informacje HSE. ## Sprawa trafiła też do polityków Planowana akcja protestacyjna była omawiana również z politykami. RTÉ informowało, że przedstawiciele SIPTU spotkali się z TDs i senatorami przed zapowiadaną akcją strajkową. Labour Party wezwała ministra zdrowia do interwencji, wskazując między innymi na presję kadrową i potrzebę zapewnienia ciągłości usług. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: SIPTU, Unite the Union Ireland, RTÉ, HSE, Citizens Information, Labour Party. Data weryfikacji: 9 maja 2026. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Tysiące osób w Irlandii wyszły o świcie. Darkness Into Light 2026 odbyło się dziś w całym kraju URL: https://twojairlandia.ie/tysiace-osob-w-irlandii-wyszly-o-swicie-darkness-into-light-2026-odbylo-sie-dzis-w-calym-kraju/ Last updated: 2026-05-20T15:17:35.000Z Tysiące osób w Irlandii wzięły dziś rano udział w **Darkness Into Light 2026** — corocznej akcji charytatywnej na rzecz Pieta, organizacji wspierającej osoby dotknięte samobójstwem, samookaleczeniem i kryzysem psychicznym. Wydarzenia rozpoczęły się w sobotę, **9 maja 2026 roku, o godzinie 4:15 rano**. Uczestnicy ruszyli jeszcze przed świtem, aby symbolicznie przejść z ciemności do światła. ## Marsze o świcie w całej Irlandii Darkness Into Light to przede wszystkim **5-kilometrowe marsze**, choć organizatorzy podkreślają, że można było dołączyć także na inne sposoby — przez bieg, jazdę na rowerze, pływanie o wschodzie słońca albo własną lokalną inicjatywę. W tym roku odbyło się **177 wydarzeń w 18 krajach**. W Irlandii jednym z największych marszów był ten w **Phoenix Park w Dublinie**, miejscu szczególnym dla całej inicjatywy. To właśnie tam w 2009 roku pierwszych 400 osób wyruszyło na nocny marsz, który z czasem stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń charytatywnych w kraju. Dzisiejsze relacje pokazywały uczestników m.in. z **Phoenix Park**, **Greystones** oraz **Tower w Cork**. W wielu miejscowościach wydarzenie miało bardzo lokalny charakter — ludzie szli razem z rodzinami, przyjaciółmi, sąsiadami i wolontariuszami. ## Akcja na rzecz Pieta Celem Darkness Into Light jest zbieranie środków na bezpłatne usługi Pieta oraz przypominanie, że pomoc w kryzysie psychicznym powinna być dostępna wtedy, kiedy jest najbardziej potrzebna. Pieta prowadzi wsparcie dla osób, które zmagają się z myślami samobójczymi, samookaleczeniem lub przeżywają żałobę po samobójstwie bliskiej osoby. Organizacja podkreśla, że wydarzenie ma nie tylko wymiar fundraisingowy, ale też wspólnotowy — daje ludziom okazję, by okazać solidarność i przełamać ciszę wokół zdrowia psychicznego. ## Od ciemności do światła Symbolika wydarzenia jest prosta, ale bardzo mocna. Uczestnicy zaczynają marsz w ciemności, a kończą go wraz ze wschodem słońca. Dla wielu osób to gest pamięci, wsparcia albo osobisty znak nadziei. Darkness Into Light od lat przyciąga w Irlandii tysiące uczestników. W poprzednich edycjach wydarzenie gromadziło dziesiątki tysięcy osób, a zebrane środki pomagały finansować m.in. terapię oraz wsparcie telefoniczne i tekstowe. ## Gdzie szukać pomocy? Przy takich tematach warto przypomnieć, że pomoc jest dostępna. W nagłym kryzysie psychicznym lub przy myślach samobójczych można skontaktować się z Pieta pod numerem **1800 247 247** albo wysłać SMS o treści **HELP** na numer **51444**. Dostępne są też inne formy wsparcia, m.in. Samaritans pod numerem **116 123** oraz Text About It — SMS **HELLO** na numer **50808**. Jeżeli ktoś w Twoim otoczeniu przeżywa trudny moment, czasem najważniejsze jest pierwsze proste pytanie: czy chcesz porozmawiać? --- ## Źródła i data weryfikacji Źródła: TheJournal.ie, Darkness Into Light, Pieta. Data weryfikacji: 9 maja 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Skellig Michael otwarte od dziś. Irlandzka wyspa znana z „Gwiezdnych wojen” wraca na sezon 2026 URL: https://twojairlandia.ie/skellig-michael-otwarte-od-dzis-irlandzka-wyspa-znana-z-gwiezdnych-wojen-wraca-na-sezon-2026/ Last updated: 2026-05-20T15:17:55.000Z Jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w Irlandii jest ponownie dostępne dla odwiedzających. **Sceilg Mhichíl, znane szerzej jako Skellig Michael, otwiera sezon turystyczny w sobotę, 9 maja 2026 roku**. Wyspa leży u wybrzeży hrabstwa Kerry i jest jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc na Wild Atlantic Way. To nie tylko atrakcja turystyczna, ale także ważny zabytek wpisany na listę UNESCO. ## Wyspa mnichów, kamiennych schodów i Atlantyku Skellig Michael słynie przede wszystkim z dawnego klasztoru św. Fionána, położonego wysoko nad oceanem. Do dziś zachowały się tam charakterystyczne kamienne chaty w kształcie uli, w których żyli mnisi. To miejsce robi ogromne wrażenie, ale nie jest typową „łatwą” atrakcją turystyczną. Wejście na teren klasztoru oznacza wspinaczkę po **618 stromych i nierównych stopniach**. OPW przypomina, że odwiedzający powinni mieć odpowiednie obuwie, odzież ochronną i zapas wody. Wstęp na samą wyspę jest możliwy tylko przy sprzyjającej pogodzie, odpowiednich warunkach na morzu i bezpiecznych warunkach na miejscu. Dzieci poniżej 12\. roku życia nie mogą wejść na wyspę. ![black and white bird on green grass near body of water during daytime](https://images.unsplash.com/photo-1627998568940-a068ca282b9e?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDE5fHxHcmVhdCUyMFNrZWxsaWd8ZW58MHx8fHwxNzc4MzE2OTI2fDA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000) Fotografia @[Isaac Burke](https://unsplash.com/@isaacburkevideo?ref=twojairlandia.ie) ## Skellig Michael i „Gwiezdne wojny” Dla wielu osób Skellig Michael kojarzy się również z filmami. To właśnie tam kręcono sceny do produkcji **„Star Wars: The Force Awakens”** oraz **„Star Wars: The Last Jedi”**. Na ekranie wyspa stała się miejscem odosobnienia Luke’a Skywalkera — planetą Ahch-To. Filmowcy nie musieli budować sztucznej scenerii: surowe klify, kamienne schody, wiatr i Atlantyk stworzyły klimat, którego trudno byłoby szukać w studiu filmowym. ## Bilety i rezerwacja Samo wejście na Skellig Michael jako zabytek OPW jest bezpłatne, ale w praktyce trzeba zapłacić za rejs łodzią. Na wyspę można dostać się wyłącznie przez operatorów posiadających odpowiednie pozwolenia. W sezonie 2026 ceny zależą od wybranego operatora i rodzaju wycieczki. **Landing tour**, czyli rejs z wejściem na wyspę, kosztuje u wybranych operatorów około **€130–€145 za osobę plus opłata rezerwacyjna**. Tańszą opcją jest **eco tour**, czyli rejs wokół wysp bez zejścia na ląd — ceny zaczynają się od około **€60 dla osoby dorosłej**. Rezerwacji należy dokonywać bezpośrednio u licencjonowanych operatorów łodzi wskazanych przez Heritage Ireland / OPW. Liczba miejsc jest ograniczona, a terminy mogą zostać odwołane lub przesunięte ze względu na pogodę, pływy i warunki na morzu. Średni czas pobytu na wyspie to około **2,5 godziny**, nie licząc podróży łodzią. Osoby planujące wizytę powinny wcześniej zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa i upewnić się, że są przygotowane na wymagające wejście po stromych, nierównych schodach. Dla osób, które chcą zobaczyć jedno z najbardziej filmowych i historycznych miejsc w Irlandii, początek sezonu na Skellig Michael może być ciekawą propozycją na najbliższe miesiące. Więcej informacji można przeczytać na wikipedii: [Skellig Michael – Wikipedia, wolna encyklopedia![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/wikipedia-1.png)Wikimedia Foundation, Inc.Współtwórcy projektów Fundacji Wikimedia![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/1280px-Skellig_Michael_by_Maureen_-1--1.jpg)](https://pl.wikipedia.org/wiki/Skellig%5FMichael?ref=twojairlandia.ie) --- ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Office of Public Works / gov.ie, Heritage Ireland, Tourism Ireland, Skellig Islands. Data weryfikacji: 9 maja 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Uczniowie z Płocka odwiedzili szkołę w Wexford. Polsko-irlandzka wymiana w ramach Erasmus+ URL: https://twojairlandia.ie/uczniowie-z-plocka-odwiedzili-szkole-w-wexford-polsko-irlandzka-wymiana-w-ramach-erasmus/ Last updated: 2026-06-09T00:10:35.000Z # Grupa uczniów i nauczycieli z Polski została przyjęta w Bridgetown College w hrabstwie Wexford w ramach programu Erasmus+. To kolejny przykład współpracy edukacyjnej między polską i irlandzką szkołą. Według informacji lokalnego serwisu Wexford People, do Bridgetown College przyjechało **10 uczniów i dwóch nauczycieli z Jagiellonki w Płocku**. Wizyta rozpoczęła się w poniedziałek, 20 kwietnia, i obejmowała tygodniowy program zajęć oraz aktywności edukacyjno-kulturalnych. Dwie osoby z grupy uczniów mają zostać w Wexford dłużej — przez pełny miesiąc — w ramach rozszerzonej mobilności uczniowskiej. ## Polska i Irlandia w szkolnym projekcie Wymiana jest częścią projektu współfinansowanego z programu **Erasmus+**. Szkoły współpracują przy działaniach związanych z dobrostanem uczniów, nauką języków i wymianą kulturową. Podczas pobytu w Irlandii polska grupa brała udział w warsztatach, zajęciach szkolnych oraz wyjazdach edukacyjnych. W programie znalazły się m.in. wizyty w Hook Lighthouse, Johnstown Castle, Wexford town oraz Croke Park. Uczniowie z Polski byli goszczeni przez rodziny uczniów z Bridgetown College, co pozwoliło im lepiej poznać codzienne życie w irlandzkich domach i szkołach. ## Współpraca trwa od dłuższego czasu To nie pierwszy kontakt między szkołą z Wexford a uczniami z Płocka. Bridgetown College informowało wcześniej o projektach Erasmus+ z Jagiellonką, w ramach których irlandzcy uczniowie odwiedzali Polskę, a polscy uczniowie przyjeżdżali do Irlandii. W grudniu uczniowie Bridgetown College spędzili miesiąc w Płocku, mieszkając u rodzin goszczących i ucząc się w polskiej szkole. Teraz irlandzka szkoła przyjęła uczniów z Polski u siebie. Takie projekty pozwalają młodzieży nie tylko ćwiczyć język, ale też zobaczyć z bliska, jak wygląda życie szkolne, rodzinne i społeczne w innym kraju. ## Polski akcent w hrabstwie Wexford Dla polskiej społeczności w Irlandii to pozytywna informacja, pokazująca, że polsko-irlandzkie kontakty nie ograniczają się wyłącznie do pracy czy emigracji, ale obejmują także edukację, młodzież i współpracę szkół. Wizyta uczniów z Płocka w Wexford pokazuje też, jak ważną rolę mogą odgrywać rodziny goszczące, nauczyciele i lokalne szkoły w budowaniu relacji między młodymi ludźmi z Polski i Irlandii. Choć to lokalna historia, ma szerszy wymiar — pokazuje codzienną, spokojną współpracę polsko-irlandzką, która często dzieje się poza wielkimi nagłówkami. --- ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Wexford People / Irish Independent, Bridgetown College Data weryfikacji: **8 maja 2026 roku** Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: **kontakt@twojairlandia.ie** ### Irlandia ma najdroższy prąd w Unii Europejskiej. Ile płacą gospodarstwa domowe? URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-ma-najdrozszy-prad-w-unii-europejskiej-ile-placa-gospodarstwa-domowe/ Last updated: 2026-05-20T15:17:59.000Z Irlandia ma obecnie najwyższe ceny energii elektrycznej dla gospodarstw domowych w Unii Europejskiej — wynika z najnowszych danych Eurostatu za drugą połowę 2025 roku. Według unijnego urzędu statystycznego, cena prądu dla gospodarstw domowych w Irlandii wyniosła **40,42 centa za kWh**, z uwzględnieniem podatków, opłat i VAT. Dla porównania średnia unijna wyniosła **28,96 centa za kWh**. Oznacza to, że irlandzkie gospodarstwa domowe płaciły około **40% więcej niż średnia w Unii Europejskiej**. ## Irlandia przed Niemcami i Belgią W zestawieniu Eurostatu Irlandia znalazła się na pierwszym miejscu pod względem cen prądu dla gospodarstw domowych. Najwyższe ceny odnotowano w: - **Irlandii — 40,42 centa za kWh** - **Niemczech — 38,69 centa za kWh** - **Belgii — 34,99 centa za kWh** - **Danii — 33,12 centa za kWh** Najniższe ceny energii elektrycznej dla gospodarstw domowych odnotowano m.in. na Węgrzech, Malcie i w Bułgarii. Dane Eurostatu dotyczą gospodarstw domowych zużywających rocznie od **2 500 do 5 000 kWh** energii elektrycznej. W praktyce oznacza to, że indywidualny rachunek może się różnić w zależności od taryfy, dostawcy, sposobu ogrzewania domu, liczby domowników i faktycznego zużycia prądu. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/05/B916A809-2D5C-4EBC-B479-9FB30511004A.webp) Ceny prądu druga połowa 2025 ## Rachunki wyższe niż średnia w Europie Irlandzkie media, opisując dane Eurostatu, wskazują, że przeciętne gospodarstwo domowe w Irlandii może płacić około **€480 rocznie więcej** za prąd w porównaniu ze średnią unijną. To ważna informacja szczególnie dla osób, które porównują rachunki, zmieniają dostawcę energii albo zastanawiają się, dlaczego mimo oszczędzania zużycie nadal przekłada się na wysokie koszty. ## Ceny w Irlandii mocno wzrosły Eurostat podał również, że w drugiej połowie 2025 roku ceny prądu dla gospodarstw domowych w Irlandii były o **32,7% wyższe** niż w drugiej połowie 2024 roku. Większy wzrost odnotowano tylko w Rumunii i Austrii. Na poziomie całej Unii Europejskiej ceny energii elektrycznej dla gospodarstw domowych pozostały względnie stabilne, ale nadal są znacznie wyższe niż przed kryzysem energetycznym z 2022 roku. Na końcową cenę wpływają m.in. podatki, opłaty, koszty sieci, miks energetyczny, import paliw oraz działania osłonowe w poszczególnych krajach. ## Co można sprawdzić na swoim rachunku? Wysoka średnia cena nie oznacza, że każdy klient płaci dokładnie tyle samo. Warto jednak regularnie sprawdzać kilka rzeczy na swoim rachunku: - cenę jednostkową za kWh, - standing charge, czyli stałą opłatę dzienną, - długość obowiązywania rabatu, - datę zakończenia umowy, - typ taryfy, szczególnie przy smart meter, - faktyczne zużycie prądu, a nie tylko kwotę do zapłaty. W wielu przypadkach wysoki rachunek nie wynika wyłącznie z samego zużycia, ale też z końca promocji, droższej taryfy lub wysokiej opłaty stałej. ## Nie tylko cena za kWh Przy porównywaniu ofert warto patrzeć nie tylko na samą cenę jednostkową. Dwie taryfy mogą wyglądać podobnie, ale różnić się opłatą stałą, godzinami tańszego prądu, warunkami rabatu albo długością umowy. Osoby korzystające z ogrzewania elektrycznego, ładowarki do samochodu, suszarki bębnowej lub dużej liczby urządzeń domowych powinny szczególnie dokładnie sprawdzić, czy ich taryfa odpowiada rzeczywistemu zużyciu. Na ten moment dane Eurostatu potwierdzają, że Irlandia pozostaje najdroższym krajem w Unii Europejskiej pod względem cen energii elektrycznej dla gospodarstw domowych. --- ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Eurostat Data weryfikacji: **8 maja 2026 roku** Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: **kontakt@twojairlandia.ie** ### Revenue zebrało €734 mln po kontrolach. Irlandzki urząd podatkowy opublikował raport za 2025 rok URL: https://twojairlandia.ie/revenue-zebralo-eur734-mln-po-kontrolach-irlandzki-urzad-podatkowy-opublikowal-raport-za-2025-rok/ Last updated: 2026-05-20T15:17:51.000Z Irlandzki urząd podatkowy Revenue opublikował raport za 2025 rok. Wynika z niego, że kontrole, audyty i interwencje compliance przyniosły w ubiegłym roku **€734 mln**, a kolejne **€41,7 mln** uzyskano ze spraw dotyczących unikania opodatkowania. To nie oznacza, że każdy podatnik ma się teraz spodziewać kontroli. Revenue podkreśla, że większość osób i firm w Irlandii rozlicza się terminowo, a urząd koncentruje działania przede wszystkim tam, gdzie systemy i analiza danych wskazują ryzyko błędów lub niezgodności. ## Ponad 237 tys. interwencji w 2025 roku Według raportu Revenue, w 2025 roku przeprowadzono ponad **237 tys. audytów i interwencji compliance**. Ich celem było sprawdzenie, czy podatnicy prawidłowo rozliczają podatki, deklarują dochody i wywiązują się z obowiązków wobec państwa. Revenue podało, że całkowite wpływy brutto w 2025 roku wyniosły **€157 mld**. W tej kwocie znalazły się również środki pobierane w imieniu innych departamentów, agencji i państw członkowskich Unii Europejskiej. Same wpływy podatkowe netto wyniosły **€106,5 mld**. Urząd wskazuje też, że terminowa zgodność podatkowa pozostała na wysokim poziomie. W przypadku dużych i średnich spraw wyniosła **99%**, a w pozostałych kategoriach **93%**. ## Revenue coraz mocniej korzysta z danych i analityki W raporcie zwrócono uwagę na rosnące znaczenie analizy danych. Revenue podkreśla, że rozwija swoje zasoby informacyjne i wykorzystuje zaawansowaną analitykę do wykrywania rozbieżności między deklaracjami podatników a innymi danymi, którymi dysponuje urząd. W praktyce oznacza to, że systemy Revenue mogą porównywać różne źródła informacji i wyłapywać sytuacje, które wymagają dodatkowego sprawdzenia. Może chodzić np. o niezgodności w deklarowanych dochodach, podatku VAT, rozliczeniach firmowych, płatnościach lub innych obowiązkach podatkowych. To ważny sygnał szczególnie dla osób samozatrudnionych, małych firm, contractorów, właścicieli nieruchomości na wynajem oraz osób osiągających dodatkowe dochody poza standardową pensją. ## Błędy można poprawić wcześniej Revenue przypomina, że jego system interwencji zakłada możliwość dobrowolnego poprawienia błędów. Jeśli podatnik sam zidentyfikuje problem i odpowiednio wcześnie go zgłosi, może zwykle liczyć na łagodniejsze konsekwencje niż w sytuacji, gdy nieprawidłowość zostanie wykryta dopiero podczas kontroli. Urząd podkreśla, że większość podatników działa prawidłowo, ale czasem mogą pojawić się pomyłki, brak wiedzy lub niejasność co do obowiązków podatkowych. Dotyczy to szczególnie sytuacji, w których ktoś zaczyna nową działalność, dorabia poza etatem, wynajmuje nieruchomość albo otrzymuje dochody z kilku źródeł. Najgorszym rozwiązaniem jest ignorowanie problemu. Jeśli zaległości lub błędy istnieją, lepiej sprawdzić je wcześniej, zanim urząd sam rozpocznie interwencję. ## Problemy z płatnością? Revenue zachęca do kontaktu W raporcie znalazł się też ważny fragment dla osób i firm, które mają problem z zapłatą podatku na czas. Revenue przyznaje, że rosnące koszty i zmiany gospodarcze mogą powodować presję finansową, szczególnie w biznesach z problemami cash-flow. Urząd zachęca, aby w takiej sytuacji kontaktować się z nim możliwie wcześnie. Dostępne są tzw. phased payment arrangements, czyli ustalenia pozwalające rozłożyć zaległości na raty. Na koniec 2025 roku obowiązywały **18 653 takie układy płatnicze**, obejmujące prawie **€1 mld długu**. Revenue zaznacza jednak, że współpraca jest możliwa pod warunkiem realnego kontaktu, aktualnych deklaracji i terminowego składania kolejnych rozliczeń. Jeśli dług nie jest spłacany, a podatnik nie podejmuje kontaktu, urząd może przejść do działań egzekucyjnych. ## Dług podatkowy spadł w ciągu roku Revenue podało, że całkowity niespłacony dług podatkowy zmniejszył się z **€3,1 mld** na koniec 2024 roku do **€2,3 mld** na koniec 2025 roku. To pokazuje, że urząd nie tylko prowadzi kontrole, ale też aktywnie zarządza zaległościami podatkowymi. Z jednej strony daje możliwość porozumienia w przypadku przejściowych trudności, z drugiej — zapowiada działania tam, gdzie nie ma płatności ani współpracy. Dla małych firm i osób samozatrudnionych praktyczny wniosek jest prosty: nawet jeśli nie da się od razu zapłacić całej kwoty, lepiej mieć aktualne deklaracje i rozpocząć rozmowę z Revenue niż zostawić sprawę bez reakcji. ## Influencerzy i dochody z internetu też pod lupą W irlandzkich mediach zwrócono również uwagę na dochody osób tworzących treści w internecie. Według informacji opartych na raporcie Revenue, urząd prowadził działania dotyczące social media influencerów i osób zarabiających na platformach internetowych. Chodzi nie tylko o przelewy pieniężne, ale też o współprace reklamowe, sponsoring, prezenty, produkty lub inne korzyści otrzymywane w zamian za publikacje online. To ważny przykład pokazujący, że Revenue coraz uważniej patrzy na nowe formy zarabiania. Dochód z internetu, nawet jeśli nie przypomina tradycyjnej pensji, również może podlegać obowiązkom podatkowym. ## Co warto sprawdzić? Raport Revenue nie powinien być odbierany jako powód do paniki, ale jako przypomnienie, że w Irlandii system podatkowy jest coraz bardziej cyfrowy i oparty na danych. Warto sprawdzić szczególnie: - czy wszystkie dochody zostały poprawnie zadeklarowane, - czy rozliczenia VAT są aktualne, - czy firma lub działalność ma złożone wszystkie wymagane deklaracje, - czy dodatkowe dochody, np. z wynajmu, internetu lub zleceń, zostały uwzględnione, - czy nie ma zaległości w ROS lub myAccount, - czy w razie problemów z płatnością istnieje możliwość ustalenia planu spłaty. Osoby, które nie są pewne swojej sytuacji, powinny skonsultować się z księgowym lub doradcą podatkowym. W przypadku problemów ze spłatą lepiej skontaktować się z Revenue wcześniej, zanim zaległości zaczną narastać. ## Urząd zapowiada dalsze kontrole Revenue podkreśla, że będzie dalej rozwijać analizę danych, cyfrowe usługi i narzędzia wspierające wykrywanie niezgodności. Urząd wskazuje też, że będzie kontynuował działania przeciwko unikaniu podatków, przemytowi i nielegalnemu handlowi. W praktyce oznacza to, że podatnicy, którzy rozliczają się prawidłowo, nie powinni traktować raportu jako alarmu. Dla tych, którzy mają zaległe deklaracje, nieujawnione dochody albo odkładane problemy podatkowe, jest to jednak wyraźny sygnał: lepiej uporządkować sprawy wcześniej, niż czekać na kontakt ze strony urzędu. --- ## Źródła i data weryfikacji Źródła:Raport Revenue [Revenue publishes 2025 Annual ReportOn 07/05/2026, Revenue published its 2025 Annual Report together with various research and statistical papers![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-5.ico)Revenue Irish Tax and Customs![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/revenue-Logo-2.png)](https://www.revenue.ie/en/corporate/press-office/press-releases/2026/pr-050726-annual-report.aspx?ref=twojairlandia.ie) Data weryfikacji: 7 maja 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### W Irlandii padł rekord pożyczek osobistych. W 2025 roku sięgnęły prawie €2,9 mld URL: https://twojairlandia.ie/w-irlandii-padl-rekord-pozyczek-osobistych-w-2025-roku-siegnely-prawie-eur2-9-mld/ Last updated: 2026-05-20T15:17:46.000Z W Irlandii wyraźnie wzrosła liczba pożyczek osobistych. Z najnowszych danych Banking & Payments Federation Ireland wynika, że w 2025 roku mieszkańcy zaciągnęli **272 980 pożyczek osobistych**, a ich łączna wartość sięgnęła **prawie €2,9 mld**. To wzrost o **19% pod względem liczby pożyczek** oraz o **18,6% pod względem ich wartości** w porównaniu z 2024 rokiem. Dane obejmują m.in. pożyczki na samochody, remonty domów, zielone modernizacje oraz inne większe wydatki, takie jak edukacja, śluby czy wakacje. ## Pożyczki na auta przekroczyły €1 mld Jedną z największych kategorii były pożyczki samochodowe. W 2025 roku w Irlandii zaciągnięto **78 977 pożyczek na auta**, o łącznej wartości ponad **€1,015 mld**. To pokazuje, że samochód pozostaje jednym z najważniejszych wydatków dla mieszkańców Irlandii. W wielu częściach kraju, szczególnie poza największymi miastami, auto nadal jest nie tyle wygodą, co codzienną koniecznością — do pracy, szkoły, lekarza czy załatwiania spraw rodzinnych. Według danych BPFI, liczba pożyczek samochodowych była w 2025 roku o **19,3% wyższa** niż rok wcześniej, a ich wartość wzrosła o **18,6%**. ## Remonty, edukacja, śluby i większe wydatki Dużą część rynku stanowiły też pożyczki na inne cele. W tej kategorii mieszczą się m.in. wydatki na edukację, śluby, wakacje oraz większe zakupy lub wydarzenia rodzinne. W 2025 roku takich pożyczek było **125 523**, a ich łączna wartość przekroczyła **€1,022 mld**. To wzrost o **21,7%** pod względem liczby pożyczek oraz o **21,8%** pod względem wartości. W praktyce oznacza to, że coraz więcej osób finansuje większe wydatki nie z bieżących oszczędności, ale przez rozłożenie kosztów na raty. Nie zawsze musi to oznaczać problem finansowy, ale pokazuje, że duże wydatki w Irlandii są coraz częściej planowane z udziałem kredytu lub pożyczki. ## Zielone pożyczki rosną najszybciej Największą dynamikę wzrostu zanotowano w tzw. zielonych pożyczkach, czyli finansowaniu przeznaczonym m.in. na poprawę efektywności energetycznej domu, modernizacje, ocieplenie czy rozwiązania związane z energią. W 2025 roku liczba zielonych pożyczek wzrosła o **25,8%**, a ich wartość o **27,7%** rok do roku. Łącznie udzielono **6 516 takich pożyczek** o wartości **€152,6 mln**. To nadal mniejsza część całego rynku, ale tempo wzrostu jest wyraźne. Wysokie rachunki za energię i większy nacisk na oszczędność mogą sprawiać, że część właścicieli domów coraz częściej rozważa inwestycje w modernizację budynków. ## Średnia pożyczka wyniosła ponad €10 tys. Według danych BPFI, średnia wartość pożyczki osobistej w 2025 roku wyniosła **€10 253**. W ujęciu rocznym średnia wartość pożyczki była jednak nieco niższa niż wcześniej. To ważny szczegół: rekordowy poziom rynku wynika przede wszystkim z większej liczby pożyczek i większej łącznej wartości finansowania, a nie wyłącznie z tego, że każda pojedyncza pożyczka jest dużo wyższa. Średnia pożyczka samochodowa była wyższa i wyniosła około **€12,8 tys.**, natomiast średnia zielona pożyczka przekraczała **€23 tys.**. To zrozumiałe, bo modernizacja domu lub inwestycje energetyczne często są znacznie droższe niż zwykłe wydatki konsumenckie. ## Co te dane mówią o Irlandii? BPFI interpretuje rekordową aktywność jako sygnał silnego popytu i gotowości gospodarstw domowych do finansowania dużych zakupów. Warto jednak spojrzeć na te dane szerzej. Z jednej strony część osób może brać pożyczki, bo planuje większe wydatki: samochód, remont, ślub, edukację czy modernizację domu. Z drugiej strony wysoki koszt życia w Irlandii sprawia, że dla wielu rodzin większe wydatki trudno pokryć jednorazowo z oszczędności. Dlatego rekordowy poziom pożyczek nie musi oznaczać jednego prostego zjawiska. Może jednocześnie pokazywać większą aktywność konsumentów, droższe codzienne życie oraz fakt, że wiele ważnych wydatków w Irlandii wymaga dziś dokładniejszego planowania finansowego. ## Na co uważać przed wzięciem pożyczki? Eksperci od finansów konsumenckich w Irlandii regularnie przypominają, że przed zaciągnięciem pożyczki warto sprawdzić nie tylko miesięczną ratę, ale też całkowity koszt kredytu. Przy porównywaniu ofert ważne są m.in.: - oprocentowanie APR, - całkowity koszt pożyczki, - długość spłaty, - możliwość wcześniejszej spłaty, - ewentualne dodatkowe opłaty, - to, czy rata nadal będzie możliwa do spłaty przy innych rosnących kosztach. Szczególnie ostrożnie warto podchodzić do pożyczek na wydatki, które szybko tracą wartość albo kończą się zanim pożyczka zostanie spłacona. Dobrym przykładem są wakacje lub krótkoterminowe zakupy finansowane na kilka lat. ## Gdzie szukać pomocy? Osoby, które mają problem ze spłatą pożyczek, rachunków lub kilku zobowiązań naraz, mogą skorzystać z bezpłatnego wsparcia Money Advice and Budgeting Service, czyli MABS. MABS pomaga mieszkańcom Irlandii w planowaniu budżetu, rozmowach z wierzycielami i układaniu realnego planu spłaty zadłużenia. Warto zgłosić się po pomoc wcześniej, zanim zaległości zaczną narastać. --- ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Banking & Payments Federation Ireland, Competition and Consumer Protection Commission oraz Money Advice and Budgeting Service. Link do raportu: [Personal loan activity surges by almost 20% in 2025 hitting record €2.9bn - Banking & Payments Federation IrelandPersonal loan activity surges by almost 20% in 2025 hitting record €2.9bn Car loans up over 19% and green loans up almost 26% year on year Thursday 7th May2026 – Annual personal loan activity, including car, home improvement and green loans, reached record highs in 2025, according to new figures from Banking & Payments Federation \[…\]![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/cropped-bpfi-favicon-512x512-min-1-180x180.png)Banking & Payments Federation Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/bpfi-logo.png)](https://bpfi.ie/publications/personal-loan-activity-q42025/?ref=twojairlandia.ie) Data weryfikacji: 7 maja 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Meta, TikTok i Google przed komisją w Irlandii. Chodzi o bezpieczeństwo dzieci w internecie URL: https://twojairlandia.ie/meta-tiktok-i-google-przed-komisja-w-irlandii-chodzi-o-bezpieczenstwo-dzieci-w-internecie/ Last updated: 2026-05-20T15:17:40.000Z Przedstawiciele największych firm technologicznych mają dziś stawić się przed komisją irlandzkiego parlamentu w sprawie bezpieczeństwa dzieci online. Temat dotyczy m.in. social mediów, szkodliwych treści, algorytmów, kontroli rodzicielskiej i ochrony najmłodszych użytkowników internetu. W czwartek, 7 maja 2026 roku, komisja parlamentarna ds. dzieci i równości ma kontynuować rozmowy o bezpieczeństwie i dobrostanie dzieci w internecie. Na spotkanie zaproszono przedstawicieli firm Meta, TikTok, Snap, Google i Microsoft. To nie jest jeszcze zapowiedź konkretnego zakazu ani nowego prawa, które zaczyna obowiązywać od dziś. Jest to jednak kolejny sygnał, że Irlandia coraz mocniej przygląda się temu, jak największe platformy chronią dzieci przed szkodliwymi treściami i ryzykami związanymi z korzystaniem z internetu. ## Największe platformy pod presją Według informacji RTÉ oraz irlandzkiego parlamentu, przed komisją mają pojawić się przedstawiciele firm odpowiedzialnych za jedne z najpopularniejszych usług używanych przez młodych ludzi: Facebooka, Instagrama, TikToka, Snapchata, YouTube’a oraz usług Microsoftu. Komisja ma rozmawiać z firmami o tym, jak platformy zabezpieczają dzieci i nastolatków przed zagrożeniami online. W praktyce chodzi m.in. o: - szkodliwe lub nieodpowiednie treści, - cyberprzemoc, - fałszywe konta i kontakt z obcymi osobami, - algorytmy promujące angażujące, ale potencjalnie szkodliwe materiały, - narzędzia zgłaszania problemów, - kontrolę rodzicielską, - weryfikację wieku użytkowników. Dyskusja wpisuje się w szerszy temat, który w ostatnich miesiącach wraca w Irlandii coraz częściej: czy obecne zabezpieczenia na platformach społecznościowych są wystarczające, skoro dzieci często korzystają z aplikacji znacznie wcześniej, niż przewidują regulaminy samych serwisów. ## Dlaczego Irlandia ma w tej sprawie tak duże znaczenie? Ten temat jest dla Irlandii szczególnie ważny, ponieważ wiele największych firm technologicznych prowadzi swoje europejskie operacje właśnie z Irlandii. To oznacza, że irlandzkie instytucje nie zajmują się wyłącznie lokalnym problemem, ale często sprawami, które mają znaczenie dla użytkowników w całej Unii Europejskiej. Irlandia nie decyduje samodzielnie o zasadach obowiązujących w całej UE, ale ma istotną rolę w egzekwowaniu unijnych przepisów, zwłaszcza tam, gdzie dana firma ma swoją główną europejską siedzibę. Irlandzki regulator mediów Coimisiún na Meán jest krajowym koordynatorem ds. Digital Services Act, czyli unijnego aktu o usługach cyfrowych. To właśnie dlatego rozmowy z przedstawicielami Meta, TikToka, Snapa, Google i Microsoftu w irlandzkim parlamencie nie są tylko lokalną dyskusją. W praktyce dotyczą firm, których decyzje wpływają na miliony użytkowników w Irlandii i w całej Europie. ## Nie tylko zakaz, ale też odpowiedzialność platform W Irlandii pojawiały się już głosy dotyczące ograniczenia dostępu do mediów społecznościowych dla osób poniżej określonego wieku. Taki pomysł budzi jednak sporo pytań: jak skutecznie sprawdzać wiek użytkownika, jak chronić prywatność danych i czy sam zakaz rozwiązuje problem. Rzecznik Praw Dziecka w Irlandii we wcześniejszym stanowisku zwracał uwagę, że młodzi ludzie nie chcą być po prostu odcięci od internetu. Dla wielu nastolatków sieć jest miejscem kontaktu z rówieśnikami, nauki, rozrywki i wyrażania siebie. Problemem nie jest więc samo istnienie internetu, ale to, czy platformy są projektowane w sposób bezpieczny dla dzieci. W stanowisku wskazano również, że młodzi ludzie są narażeni m.in. na dezinformację, ekstremalne treści, szkodliwe trendy dotyczące zdrowia, treści dotyczące diet oraz materiały, które mogą negatywnie wpływać na ich samopoczucie i poczucie bezpieczeństwa. ## Co już obowiązuje w Irlandii? Irlandia ma już własne przepisy dotyczące bezpieczeństwa online. Coimisiún na Meán, czyli irlandzki regulator mediów, wprowadził Online Safety Code dla platform udostępniających materiały wideo. Kodeks przewiduje, że platformy powinny podejmować działania chroniące dzieci i ogół użytkowników przed szkodliwymi oraz nielegalnymi treściami. Chodzi m.in. o systemy zgłaszania treści, kontrolę rodzicielską, oznaczanie treści, rozwiązania dotyczące wieku użytkowników oraz narzędzia edukacyjne. Regulator zwraca też uwagę, że rodzice powinni w pierwszej kolejności zgłaszać szkodliwe lub nielegalne treści bezpośrednio na platformie. Jeśli system zgłaszania jest trudny do znalezienia, nie działa albo nie daje jasnej odpowiedzi, można skontaktować się z irlandzkim regulatorem mediów. ## Co to oznacza dla rodziców w Irlandii? Dzisiejsze posiedzenie komisji nie zmienia zasad korzystania z internetu z dnia na dzień. Nie oznacza też automatycznego wprowadzenia zakazu social mediów dla dzieci. Pokazuje jednak, że temat bezpieczeństwa dzieci online jest już traktowany w Irlandii jako sprawa publiczna, a nie wyłącznie prywatny problem rodziców. Coraz większa presja spada na platformy technologiczne, które przez lata same ustalały zasady działania swoich aplikacji. Dla rodziców praktyczny wniosek jest prosty: warto sprawdzić, z jakich aplikacji korzysta dziecko, jakie ma ustawienia prywatności, czy wie, jak zgłosić szkodliwe treści i czy używa swojego prawdziwego wieku przy zakładaniu konta. To ważne, bo część zabezpieczeń działa tylko wtedy, gdy platforma wie, że użytkownik jest osobą niepełnoletnią. ## Temat będzie wracał Bezpieczeństwo dzieci w internecie pozostanie jednym z ważnych tematów w Irlandii w 2026 roku. Dyskusja dotyczy nie tylko ewentualnych ograniczeń wiekowych, ale też odpowiedzialności platform, ochrony prywatności, skutecznego zgłaszania szkodliwych treści i wpływu algorytmów na młodych użytkowników. Na ten moment nie ma jednej prostej odpowiedzi na pytanie, jak najlepiej chronić dzieci online. Irlandia będzie musiała znaleźć równowagę między bezpieczeństwem, prywatnością, prawem dzieci do kontaktu z rówieśnikami oraz odpowiedzialnością największych firm technologicznych. Dzisiejsze spotkanie przedstawicieli Meta, TikToka, Snapa, Google i Microsoftu z komisją parlamentarną pokazuje jedno: czas, w którym platformy mogły mówić wyłącznie o „narzędziach bezpieczeństwa” bez realnej kontroli ze strony państwa, powoli się kończy. --- ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ, Parlament Irlandii, Rzecznik Praw Dziecka w Irlandii oraz irlandzki regulator mediów Coimisiún na Meán. Data weryfikacji: 7 maja 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Dublin Castle zamknięty do końca 2026 roku. Ważna informacja dla turystów i mieszkańców URL: https://twojairlandia.ie/dublin-castle-zamkniety-do-konca-2026-roku-wazna-informacja-dla-turystow-i-mieszkancow/ Last updated: 2026-05-20T15:17:31.000Z # Dublin Castle został zamknięty dla zwiedzających od 5 maja do 31 grudnia 2026 roku. Powodem są przygotowania do irlandzkiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Część pobliskich atrakcji nadal pozostaje dostępna, ale wejście odbywa się inną trasą. ## Dublin Castle zamknięty od 5 maja Osoby planujące wizytę w centrum Dublina powinny zwrócić uwagę na ważną zmianę. **Dublin Castle nie będzie dostępny dla turystów od 5 maja do 31 grudnia 2026 roku**. Informację opublikowano na oficjalnej stronie Dublin Castle. Zamknięcie ma związek z przygotowaniami do **prezydencji Irlandii w Radzie Unii Europejskiej**, którą kraj obejmie w drugiej połowie 2026 roku. Dublin Castle to jedna z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji w stolicy Irlandii. Obiekt pełni jednak nie tylko funkcję turystyczną — od lat wykorzystywany jest również przy ważnych wydarzeniach państwowych i międzynarodowych. ## Co nadal będzie dostępne? Zamknięcie zamku nie oznacza całkowitego braku dostępu do wszystkich miejsc w tej okolicy. Według informacji Dublin Castle, nadal dostępne pozostają: - **Chester Beatty Library**, - **wystawa Census 1926**, - **Dubh Linn Gardens**. Wejście do tych miejsc ma odbywać się **wyłącznie przez Ship Street Gate**. To ważna informacja dla osób, które planowały spacer po centrum Dublina, wizytę w muzeum lub zwiedzanie okolic zamku. Przed wyjazdem warto sprawdzić trasę dojścia, ponieważ standardowy dostęp przez teren Dublin Castle będzie ograniczony. ## Dlaczego zamek został zamknięty? Powodem jest przygotowanie obiektu do irlandzkiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Irlandia obejmie tę funkcję **od 1 lipca do 31 grudnia 2026 roku**. W praktyce oznacza to, że przez sześć miesięcy Irlandia będzie prowadzić prace Rady UE, organizować spotkania oraz reprezentować Radę w kontaktach z innymi instytucjami Unii Europejskiej. Dublin Castle może być w tym okresie wykorzystywany przy wydarzeniach związanych z prezydencją, dlatego obiekt został wyłączony z normalnego ruchu turystycznego z wyprzedzeniem. ## Ważne dla osób planujących zwiedzanie Dublina Dla turystów oznacza to konieczność zmiany planów. Osoby, które w najbliższych miesiącach chciały odwiedzić Dublin Castle, powinny wybrać inne atrakcje w centrum miasta albo sprawdzić dostępność pobliskich miejsc, takich jak Chester Beatty Library czy Dubh Linn Gardens. Zamknięcie potrwa prawie osiem miesięcy, więc obejmie cały sezon letni, jesień oraz okres świąteczny. Dublin Castle ma zostać ponownie otwarty dla publiczności po zakończeniu okresu wskazanego w komunikacie, czyli po 31 grudnia 2026 roku, o ile nie pojawią się kolejne aktualizacje. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: - Dublin Castle — oficjalny komunikat o zamknięciu: [https://dublincastle.ie/](https://dublincastle.ie/?ref=twojairlandia.ie) - Ireland.ie — informacje o irlandzkiej prezydencji w Radzie UE: [https://www.ireland.ie/en/eu/eu\_presidency/](https://www.ireland.ie/en/eu/eu%5Fpresidency/?ref=twojairlandia.ie) Data weryfikacji: 6 maja 2026 roku. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### HSE ogranicza część rekrutacji. Deficyt służby zdrowia sięgnął 250 mln euro URL: https://twojairlandia.ie/hse-ogranicza-czesc-rekrutacji-deficyt-sluzby-zdrowia-siegnal-250-mln-euro/ Last updated: 2026-05-20T15:17:16.000Z Irlandzka służba zdrowia wprowadza dodatkowe kontrole wydatków oraz ograniczenia w rekrutacji na część stanowisk niezwiązanych bezpośrednio z pierwszą linią opieki. Powodem jest pogarszająca się sytuacja finansowa HSE. Według informacji podanych przez The Irish Times, deficyt HSE po pierwszym kwartale 2026 roku wyniósł około 250 mln euro. Oznacza to, że problem narasta szybciej, niż zakładano jeszcze na początku roku. ## Rekrutacja tylko na zatwierdzone stanowiska Z wewnętrznej komunikacji HSE wynika, że nowe zasady mają objąć przede wszystkim stanowiska administracyjne, kierownicze i inne funkcje, które nie są uznawane za krytyczne dla codziennego działania usług medycznych. Rekrutacja ma być możliwa wyłącznie na stanowiska zatwierdzone i mieszczące się w dostępnym budżecie. Wymagana ma być również zgoda regionalnego dyrektora wykonawczego lub osób upoważnionych na poziomie centralnym HSE. Jednocześnie HSE podkreśla, że decyzje dotyczące usług klinicznych mają nadal przechodzić przez normalne procedury operacyjne i medyczne. Bezpieczeństwo pacjentów ma pozostać najważniejszym kryterium. ## Deficyt narastał w marcu Z danych opisanych przez irlandzkie media wynika, że w pierwszych dwóch miesiącach 2026 roku HSE miało deficyt na poziomie około 146 mln euro. Do końca marca kwota wzrosła już do około 250 mln euro. To oznacza, że tylko w marcu sytuacja finansowa służby zdrowia wyraźnie się pogorszyła. Kierownictwo HSE miało uznać obecną sytuację za poważną i wymagającą szybkich działań kontrolnych. Celem nowych zasad ma być ograniczenie wydatków teraz, aby później uniknąć bardziej dotkliwych decyzji, które mogłyby wpływać na dostępność usług. ## Dublin i South East pod szczególną kontrolą Szczególną uwagę zwrócono na region HSE Dublin and South East. Według lokalnych informacji WLR FM, deficyt tego regionu po pierwszym kwartale wyniósł 37,4 mln euro, co odpowiada odchyleniu od budżetu na poziomie 5,7 proc. W tym regionie rekrutacja ma zostać wstrzymana dla stanowisk, które nie są pierwszoliniowe ani krytyczne. Wyjątki mają być możliwe, ale tylko po przedstawieniu uzasadnienia i uzyskaniu zgody na odpowiednim poziomie zarządzania. HSE Dublin and South East obejmuje m.in. część Dublina oraz południowo-wschodnią część kraju. Dla pacjentów najważniejsze będzie teraz to, czy ograniczenia administracyjne nie przełożą się na dłuższe kolejki lub trudniejszy dostęp do usług. ## Co to oznacza dla pacjentów? Na obecnym etapie nie ogłoszono zamykania usług ani ograniczania konkretnych świadczeń dla pacjentów. Mowa przede wszystkim o kontroli wydatków, rekrutacji i zarządzaniu budżetem. Nie oznacza to jednak, że sprawa jest bez znaczenia dla mieszkańców. Irlandzka służba zdrowia już teraz mierzy się z kolejkami, presją kadrową i przeciążeniem szpitali. Jeżeli problemy finansowe będą się pogłębiać, temat może wrócić w kolejnych miesiącach w znacznie szerszym kontekście. Dla osób korzystających z publicznej opieki zdrowotnej najważniejsze będą teraz praktyczne skutki tych decyzji: czas oczekiwania na wizyty, dostępność personelu oraz utrzymanie bieżących usług. ## Szerszy problem w HSE HSE działa w 2026 roku w ramach National Service Plan, który zakłada świadczenie usług zdrowotnych i społecznych w budżecie około 29 mld euro. Mimo rekordowych nakładów system nadal zmaga się z wysokimi kosztami, rosnącym zapotrzebowaniem na usługi i trudnościami kadrowymi. Jednym z kosztownych obszarów pozostaje zatrudnianie pracowników agencyjnych. Irish Examiner informował wcześniej, że wydatki HSE na agency staff wzrosły w 2025 roku o ponad 100 mln euro. Ograniczenia rekrutacyjne mogą więc być próbą odzyskania kontroli nad finansami, ale równocześnie pokazują, że presja na irlandzką służbę zdrowia nie słabnie. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: HSE National Service Plan Data weryfikacji: 6 maja 2026 roku. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ryanair chce ograniczeń alkoholu przed porannymi lotami. Chodzi o awantury na pokładzie URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-chce-ograniczen-alkoholu-przed-porannymi-lotami-chodzi-o-awantury-na-pokladzie/ Last updated: 2026-05-20T15:17:08.000Z # Szef Ryanaira Michael O’Leary ponownie zaapelował o ograniczenie sprzedaży alkoholu na lotniskach przed porannymi lotami. Według niego zbyt łatwy dostęp do alkoholu w barach lotniskowych przyczynia się do rosnącej liczby incydentów z udziałem nietrzeźwych i agresywnych pasażerów. Nie jest to na razie żadna zmiana prawa ani nowy zakaz obowiązujący pasażerów. To stanowisko Ryanaira i apel do lotnisk oraz władz o bardziej restrykcyjne zasady sprzedaży alkoholu. ## O’Leary: lotniska nie powinny sprzedawać alkoholu o 5 lub 6 rano Michael O’Leary stwierdził, że bary na lotniskach nie powinny sprzedawać alkoholu poza standardowymi godzinami obowiązującymi w lokalach poza lotniskiem. Jego zdaniem problem dotyczy szczególnie wczesnych godzin porannych, kiedy pasażerowie mogą kupować alkohol jeszcze przed pierwszymi lotami. Szef Ryanaira powiedział również, że linia rzadko serwuje pasażerowi więcej niż dwa drinki na pokładzie. Jego zdaniem podobny limit powinien obowiązywać także w barach lotniskowych. Według O’Leary’ego lotniska zarabiają na sprzedaży alkoholu, ale konsekwencje zachowania nietrzeźwych pasażerów ponoszą później linie lotnicze, załogi i inni podróżni. ## Ryanair mówi o coraz większym problemie z pasażerami Ryanair twierdzi, że liczba problemów z agresywnymi lub nietrzeźwymi pasażerami znacząco wzrosła. O’Leary wskazywał, że kilkanaście lat temu linia musiała przekierowywać około jeden lot tygodniowo z powodu złego zachowania pasażerów. Obecnie, według jego słów, problem ma dotyczyć niemal jednego lotu dziennie. Przekierowanie samolotu to nie tylko opóźnienie. To także dodatkowe koszty, konieczność zmiany planu podróży dla pasażerów, zaangażowanie załogi, służb lotniskowych i czasem policji po lądowaniu. Ryanair już wcześniej zapowiadał, że będzie dochodził kosztów od pasażerów, których zachowanie doprowadziło do przekierowania lotu. Linia informowała m.in. o sprawie związanej z lotem z Dublina na Lanzarote, w której domagała się od pasażera 15 tys. euro odszkodowania. ## Czy to oznacza koniec „porannego piwa” na lotnisku? Na ten moment nie. Nie wprowadzono nowego zakazu sprzedaży alkoholu na irlandzkich lotniskach, a pasażerowie nadal mogą korzystać z barów działających w strefie odlotów. Wypowiedź O’Leary’ego może jednak ponownie otworzyć debatę o tym, czy lotniska powinny mieć takie same zasady sprzedaży alkoholu jak zwykłe puby i restauracje poza terminalem. Szczególnie w sytuacji, gdy coraz więcej linii lotniczych skarży się na agresywne zachowanie części pasażerów. Dla podróżnych najważniejsze pozostaje jedno: nietrzeźwe lub agresywne zachowanie na lotnisku i w samolocie może skończyć się odmową wejścia na pokład, interwencją służb, dodatkowymi kosztami, a w skrajnych przypadkach także postępowaniem prawnym. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: wypowiedzi Michaela O’Leary’ego cytowane za PA Media. Data weryfikacji: 6 maja 2026 roku. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia rozważa nowe świadczenie dla rodzin z dziećmi. Ruszyły konsultacje społeczne URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-rozwaza-nowe-swiadczenie-dla-rodzin-z-dziecmi-ruszyly-konsultacje-spoleczne/ Last updated: 2026-05-20T15:16:59.000Z Irlandzki rząd rozpoczął konsultacje społeczne dotyczące możliwych zmian w systemie świadczeń. Chodzi o dwa potencjalne rozwiązania: nowe świadczenie skierowane do rodzin o niższych dochodach oraz nową płatność dla osób w wieku produkcyjnym, które są bez pracy lub pracują za niskie wynagrodzenie. Na ten moment nie jest to jeszcze gotowa reforma ani zapowiedź konkretnych wypłat. Department of Social Protection podkreśla, że nie podjęto jeszcze decyzji, czy system zostanie zmieniony. ## Co rozważa rząd? Pierwsza propozycja dotyczy tzw. targeted child payment, czyli dodatkowego świadczenia dla rodzin z dziećmi o niższych dochodach. Według dokumentu konsultacyjnego mogłoby to być osobne, cotygodniowe świadczenie dla rodzin, które nie musiałyby już pobierać innego zasiłku, aby móc się o nie ubiegać. Kwota takiego wsparcia miałaby zależeć od dochodu gospodarstwa domowego oraz liczby dzieci w rodzinie. Propozycja zakłada też, że wyższa kwota mogłaby przysługiwać na dzieci w wieku 12 lat i więcej. Ważne jest jednak to, że obecny Child Benefit, czyli powszechne świadczenie na dziecko, miałby pozostać bez zmian. Rząd zaznacza, że ewentualne nowe rozwiązanie nie miałoby zastąpić obecnego Child Benefit. ## Druga propozycja: płatność dla osób w wieku produkcyjnym Drugim elementem konsultacji jest możliwa nowa working age payment. Miałaby ona dotyczyć osób w wieku od 18 do 66 lat, które są bez pracy albo mają niskie dochody. Celem tej propozycji jest ograniczenie sytuacji, w której podjęcie dodatkowych godzin pracy powoduje nagłą utratę świadczenia. Rząd określa to jako problem tzw. „cliff edge”, czyli momentu, w którym wsparcie kończy się zbyt gwałtownie. Nowy system miałby działać bardziej stopniowo: jeśli ktoś zarabia więcej, jego świadczenie zmniejszałoby się powoli, zamiast kończyć się nagle. Według założeń miałoby to zachęcać do podejmowania pracy lub zwiększania liczby godzin. ## To nie jest jeszcze nowy zasiłek Warto podkreślić, że na obecnym etapie mowa wyłącznie o konsultacjach społecznych. Rząd nie uruchomił jeszcze nowego świadczenia, nie ogłoszono też zasad składania wniosków ani daty ewentualnego startu programu. Konsultacje mają zebrać opinie mieszkańców, organizacji, pracowników, osób szukających pracy, rodzin oraz grup zajmujących się walką z ubóstwem dzieci. Po zakończeniu konsultacji rząd może zdecydować, że: - pozostawi obecny system bez zmian, - zmieni niektóre zasady obecnych świadczeń, - albo przygotuje większą reformę systemu. ## Jak można zgłosić swoją opinię? Uwagi można przesyłać do Department of Social Protection do godziny 17:00 w piątek, 12 czerwca 2026 roku. Opinie można wysyłać mailowo po Angielsku na adres: WACPConsultation@welfare.ie W tytule wiadomości należy wpisać: WACP Consultation. Departament zaznacza, że odpowiedzi mogą zostać opublikowane na stronie gov.ie, dlatego nie należy podawać w nich informacji prywatnych, wrażliwych ani takich, których nie chcemy upubliczniać. ## Co to oznacza dla rodzin w Irlandii? Jeżeli propozycje zostałyby w przyszłości przyjęte, mogłyby mieć znaczenie szczególnie dla rodzin o niższych dochodach, osób pracujących nieregularnie, pracowników na część etatu oraz osób, które obecnie obawiają się utraty świadczeń po zwiększeniu liczby godzin pracy. Na razie jest to jednak etap konsultacji. Ostateczny kształt ewentualnych zmian może różnić się od obecnych propozycji, a pełne decyzje zapadną dopiero po analizie zgłoszonych opinii. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Social Protection / gov.ie – konsultacje publiczne dotyczące potencjalnego targeted child payment oraz working age payment; komunikat ministra Dara Calleary’ego z 5 maja 2026 roku. Data weryfikacji: 6 maja 2026 roku. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Hantawirus na MV Hondius. Trzy osoby nie żyją, na pokładzie są osoby z Irlandii i Polski URL: https://twojairlandia.ie/hantawirus-na-mv-hondius-trzy-osoby-nie-zyja-na-pokladzie-sa-osoby-z-irlandii-i-polski/ Last updated: 2026-05-20T15:16:50.000Z Na statku ekspedycyjnym **MV Hondius**, który znajduje się u wybrzeży Republiki Zielonego Przylądka, trwa międzynarodowa operacja medyczna po wykryciu przypadków hantawirusa lub podejrzenia zakażeń tym wirusem. Światowa Organizacja Zdrowia poinformowała, że do **4 maja 2026 roku** zidentyfikowano **siedem przypadków** związanych ze statkiem: **dwa laboratoryjnie potwierdzone przypadki hantawirusa** oraz **pięć przypadków podejrzanych**. Odnotowano także **trzy zgony**. Jedna osoba jest w stanie krytycznym, a trzy kolejne mają łagodniejsze objawy. Służby nadal ustalają, czy wszystkie zgony są bezpośrednio związane z hantawirusem. ## Statek pozostaje u wybrzeży Zielonego Przylądka MV Hondius to holenderski statek ekspedycyjny należący do firmy Oceanwide Expeditions. Jednostka odbywała rejs przez południowy Atlantyk, po wypłynięciu z Ushuaia w Argentynie. Trasa obejmowała m.in. Antarktydę, Georgię Południową, Tristan da Cunha, Wyspę Świętej Heleny i Wyspę Wniebowstąpienia. Według WHO na statku znajduje się **147 pasażerów i członków załogi**. Operator Oceanwide Expeditions podał natomiast w swojej aktualizacji liczbę **149 osób na pokładzie**, reprezentujących 23 narodowości. Pasażerowie zostali poproszeni o pozostawanie w kabinach, a na pokładzie wprowadzono środki izolacji, procedury higieniczne i monitoring medyczny. Zejście na ląd wymaga zgody lokalnych władz sanitarnych. ## Trzy zgony i osoby wymagające pomocy Pierwszy pasażer zmarł na pokładzie 11 kwietnia. Jego ciało zostało później przetransportowane na Wyspę Świętej Heleny. Towarzysząca mu kobieta zeszła ze statku na Wyspie Świętej Heleny, a następnie pogorszył się jej stan zdrowia podczas dalszej podróży. Zmarła po przylocie do Republiki Południowej Afryki. Kolejny pasażer został ewakuowany medycznie do RPA i przebywa na oddziale intensywnej terapii w Johannesburgu. To właśnie u niego potwierdzono wariant hantawirusa. Trzeci zgon odnotowano 2 maja na pokładzie MV Hondius. Przyczyna tej śmierci nie została jeszcze ostatecznie ustalona. Operator statku przekazał również, że na pokładzie są dwaj członkowie załogi z ostrymi objawami oddechowymi. Jeden przypadek określono jako łagodny, drugi jako ciężki. Obaj wymagają pilnej pomocy medycznej. ## Na pokładzie są osoby z Irlandii i Polski Oceanwide Expeditions opublikował zestawienie narodowości pasażerów i załogi. Wynika z niego, że na pokładzie MV Hondius są **dwie osoby z Irlandii wśród pasażerów**. W tej samej tabeli przy Polsce widnieje **jedna osoba wśród załogi**. To oznacza, że według danych operatora na statku znajduje się co najmniej jedna osoba z Polski, ale nie jako pasażer, tylko jako członek załogi. Według informacji podawanych przez polskie media, Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekazało, że obywatele Polski znajdujący się na statku czują się dobrze i nie zgłaszali potrzeby pomocy medycznej ani konsularnej. Na ten moment nie ma informacji, aby osoba z Polski była zakażona. Poniżej tabela: | Narodowość | Pasażerowie | Załoga | Łącznie | | --------------- | ----------- | ------ | ------- | | Hiszpania | 13 | 1 | 14 | | Francja | 5 | 0 | 5 | | Niemcy | 7\* | 1 | 8 | | Wielka Brytania | 19 | 4 | 23 | | Kanada | 4 | 0 | 4 | | Australia | 4 | 0 | 4 | | USA | 17 | 0 | 17 | | Grecja | 1 | 0 | 1 | | Japonia | 1 | 0 | 1 | | Holandia | 8 | 5 | 13 | | Turcja | 3 | 0 | 3 | | Belgia | 2 | 0 | 2 | | Irlandia | 2 | 0 | 2 | | Nowa Zelandia | 1 | 0 | 1 | | Argentyna | 1 | 0 | 1 | | Polska | 0 | 1 | 1 | | Rosja | 0 | 1 | 1 | | Filipiny | 0 | 38 | 38 | | Ukraina | 0 | 5 | 5 | | Indie | 0 | 2 | 2 | | Portugalia | 0 | 1 | 1 | | Czarnogóra | 0 | 1 | 1 | | Gwatemala | 0 | 1 | 1 | | **Razem** | **88** | **61** | **149** | \* Operator zaznaczył, że wśród niemieckich pasażerów ujęto jedną osobę zmarłą. ## Czym jest hantawirus? Hantawirusy to grupa wirusów przenoszonych głównie przez gryzonie. Do zakażenia człowieka dochodzi najczęściej przez kontakt z moczem, odchodami lub śliną zakażonych zwierząt. Zakażenie może początkowo przypominać infekcję grypową. W cięższych przypadkach choroba może jednak prowadzić do zapalenia płuc, ostrej niewydolności oddechowej i stanu zagrożenia życia. WHO podkreśla, że zakażenia hantawirusem są rzadkie. Przenoszenie wirusa między ludźmi nie jest typowe, choć w przypadku niektórych szczepów, zwłaszcza wirusa Andes występującego w Ameryce Południowej, opisywano ograniczoną transmisję przy bliskim i długotrwałym kontakcie. ## WHO ocenia ryzyko dla społeczeństwa jako niskie Światowa Organizacja Zdrowia ocenia obecnie ryzyko dla populacji globalnej jako **niskie**. WHO nie zaleca też wprowadzania ograniczeń w podróżach ani handlu w związku z tą sytuacją. Mimo to działania prowadzone są bardzo ostrożnie. WHO współpracuje z władzami kilku państw, w tym Republiki Zielonego Przylądka, Holandii, Hiszpanii, Republiki Południowej Afryki i Wielkiej Brytanii. Trwa ustalanie źródła zakażenia. Na ten moment nie wiadomo, czy do kontaktu z wirusem doszło przed wejściem na statek, podczas rejsu, czy w jednym z odwiedzanych miejsc. Operator statku rozważa dalsze kroki, w tym możliwość skierowania jednostki do Las Palmas lub Teneryfy, gdzie pasażerowie mogliby przejść dalsze badania i procedury medyczne. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: World Health Organization, Oceanwide Expeditions, Reuters Data weryfikacji: **5 maja 2026 roku**. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandia: rodzice mają czas do 8 maja. Ważny termin w sprawie szkolnych autobusów URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-rodzice-maja-czas-do-8-maja-wazny-termin-w-sprawie-szkolnych-autobusow/ Last updated: 2026-05-20T15:16:44.000Z # Rodzice i opiekunowie w Irlandii mają czas do **piątku, 8 maja 2026 roku**, aby opłacić szkolny transport na rok szkolny **2026/2027** albo wprowadzić dane ważnej **Medical Card** w portalu Bus Éireann. To ważny termin, bo po jego przekroczeniu zgłoszenie lub płatność będą traktowane jako spóźnione. W praktyce może to oznaczać, że dziecko **nie otrzyma biletu na szkolny autobus**. ## Co trzeba zrobić do 8 maja? Department of Education and Youth przypomina, że rodziny muszą zalogować się do **School Transport Family Portal** prowadzonego przez Bus Éireann i wykonać jedną z dwóch czynności: - opłacić transport szkolny na rok szkolny 2026/2027, - albo wprowadzić dane ważnej Medical Card, jeśli rodzina jest uprawniona do zwolnienia z opłaty. Termin dotyczy zarówno nowych zgłoszeń, jak i rodzin, które korzystały już wcześniej ze szkolnego transportu, ale nadal muszą potwierdzić płatność lub dane karty medycznej na kolejny rok szkolny. Minister Michael Moynihan zaapelował do rodziców i opiekunów, aby nie zostawiali tego na ostatnią chwilę. Jak podkreślono w komunikacie, terminowa rejestracja pomaga Bus Éireann zaplanować trasy i zapewnić sprawną organizację transportu szkolnego. ## Ile kosztuje School Transport w roku szkolnym 2026/2027? Roczne opłaty za szkolny transport w Irlandii na rok szkolny 2026/2027 wynoszą: - **€100** za ucznia szkoły podstawowej, - **€100** za ucznia szkoły średniej, - maksymalnie **€200** dla rodziny na poziomie primary, - maksymalnie **€220** dla rodziny na poziomie post-primary, - ogólny maksymalny wkład rodziny wynosi **€220**. Dzieci, które są uprawnione do szkolnego transportu i mają ważną Medical Card, mogą być zwolnione z rocznej opłaty. Ważne jest jednak to, że dane Medical Card również trzeba wpisać w portalu do **8 maja 2026 roku**. Jeśli rodzic lub opiekun zrobi to po terminie, zgłoszenie będzie traktowane jako spóźnione i dziecko może nie otrzymać biletu. ## Kogo szczególnie dotyczy ten termin? Na termin powinny zwrócić uwagę przede wszystkim rodziny, których dzieci: - zaczynają **junior infants**, - zaczynają **first year** w szkole średniej, - zmieniają szkołę, - zmieniają adres zamieszkania, - nigdy wcześniej nie korzystały ze szkolnego transportu, - korzystały już wcześniej ze szkolnego autobusu, ale potrzebują miejsca na rok szkolny 2026/2027. Informacja dotyczy również uczniów z Ukrainy oraz dzieci mieszkających w ośrodkach IPAS/EROC, jeśli chcą korzystać ze szkolnego transportu w roku szkolnym 2026/2027. ## Portal zostanie czasowo zamknięty Bus Éireann Family Portal ma zostać czasowo zamknięty od **8 maja do 1 lipca 2026 roku**. Ten czas ma zostać wykorzystany na planowanie transportu na nowy rok szkolny. Rodziny, które złożą wniosek lub dokonają płatności po terminie, nie mają gwarancji miejsca w autobusie. Spóźnione zgłoszenia nie będą też brane pod uwagę przy Remote Area Grant, czyli wsparciu dla rodzin, dla których nie ma dostępnej odpowiedniej usługi transportowej. Rodzice, którzy mają pytania, mogą kontaktować się z Bus Éireann przez infolinię **0818 919 910**, czynną od poniedziałku do piątku w godzinach **9:00–17:00**. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: Department of Education and Youth, gov.ie; Bus Éireann. Data weryfikacji: **5 maja 2026 roku**. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rekordowa liczba pozytywnych decyzji azylowych w Irlandii. Nowe dane za 2025 rok URL: https://twojairlandia.ie/rekordowa-liczba-pozytywnych-decyzji-azylowych-w-irlandii-nowe-dane-za-2025-rok/ Last updated: 2026-05-20T15:16:35.000Z Irlandia przyznała w 2025 roku ochronę międzynarodową rekordowej liczbie osób. Według najnowszych danych Eurostatu pozytywne decyzje otrzymało **5,085 osób** ubiegających się o ochronę. To wzrost o prawie **8%** w porównaniu z 2024 rokiem. Poprzedni najwyższy wynik odnotowano w 2022 roku, kiedy ochronę przyznano **4,950 osobom**. ## Irlandia na tle Unii Europejskiej Dane są szczególnie istotne, ponieważ sytuacja w Irlandii różniła się od ogólnego trendu w Unii Europejskiej. W całej UE liczba osób, którym przyznano ochronę, spadła w 2025 roku o około **18%** w porównaniu z rokiem wcześniejszym. Eurostat podał, że państwa UE wydały w 2025 roku ponad **1 milion decyzji** w sprawach azylowych. Ochronę przyznano łącznie **361,325 osobom**. Najwięcej pozytywnych decyzji w UE odnotowano w Niemczech, Hiszpanii i Francji. Te trzy kraje odpowiadały za około 70% wszystkich pozytywnych decyzji w Unii. ## Co oznacza „ochrona międzynarodowa”? W praktyce chodzi o osoby, które złożyły wniosek o ochronę, a następnie otrzymały pozytywną decyzję. Może to obejmować m.in. status uchodźcy lub inną formę ochrony przewidzianą przez prawo. Warto podkreślić, że nie jest to liczba wszystkich osób, które przyjechały do Irlandii, ani liczba wszystkich nowych wniosków. To liczba osób, którym w 2025 roku przyznano ochronę po rozpatrzeniu sprawy. ## W Irlandii odsetek pozytywnych decyzji był wyższy niż średnia UE Według danych przywoływanych przez irlandzkie media, w 2025 roku pozytywną decyzję w Irlandii otrzymało **63,4%** osób, których sprawy zostały rozpatrzone. Dla porównania średnia unijna wyniosła **39,1%**. Najwyższy odsetek pozytywnych decyzji w Irlandii dotyczył m.in. osób z Nikaragui, Mjanmy, Eswatini, Sudanu i Somalii. W przypadku niektórych narodowości odsetek pozytywnych decyzji przekraczał 90%. Z kolei niższy odsetek pozytywnych rozstrzygnięć odnotowano m.in. w przypadku osób z Albanii, Indii, Brazylii, Maroka i Egiptu. ## Rekord także w przypadku małoletnich bez opieki Dane za 2025 rok wskazują również na rekordową liczbę małoletnich bez opieki, którym przyznano ochronę w Irlandii. Według raportowanych danych było to **145 osób**. To szczególnie wrażliwa kategoria, ponieważ dotyczy dzieci i młodych osób, które przybyły bez rodzica lub prawnego opiekuna. ## Temat wraca w czasie zmian w systemie migracyjnym Publikacja danych zbiegła się z szerszą debatą o systemie ochrony międzynarodowej w Irlandii. Rząd zapowiadał wcześniej zmiany mające przyspieszyć rozpatrywanie wniosków i ograniczyć czas pobytu osób ubiegających się o ochronę w zakwaterowaniu państwowym. To ważne, bo Irlandia od kilku lat mierzy się z presją na system zakwaterowania IPAS, kosztami obsługi systemu oraz napięciami społecznymi wokół migracji. Jednocześnie dane Eurostatu pokazują, że sama liczba pozytywnych decyzji nie powinna być mylona z liczbą nowych przyjazdów. To efekt rozpatrywania spraw, które mogły zostać złożone wcześniej. ## Co warto zapamiętać? Najważniejsza informacja jest taka, że w 2025 roku Irlandia przyznała ochronę międzynarodową rekordowej liczbie osób — **5,085**. Stało się to mimo tego, że w całej Unii Europejskiej liczba pozytywnych decyzji spadła. Temat będzie prawdopodobnie wracał w najbliższych miesiącach, zwłaszcza w kontekście zmian w prawie, kosztów zakwaterowania i reform systemu rozpatrywania wniosków. --- ### Źródła i data weryfikacji Źródła: Eurostat Data weryfikacji: 4 maja 2026. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Jednorazowe €2,000 dla opiekunów w Irlandii. Kto dostanie pieniądze i kiedy będzie wypłata? URL: https://twojairlandia.ie/jednorazowe-eur2-000-dla-opiekunow-w-irlandii-kto-dostanie-pieniadze-i-kiedy-bedzie-wyplata/ Last updated: 2026-05-20T15:16:25.000Z # W Irlandii zbliża się wypłata **Carer’s Support Grant**, czyli corocznego wsparcia dla osób sprawujących pełnoetatową opiekę nad osobą starszą, chorą lub z niepełnosprawnością. W 2026 roku wysokość świadczenia wynosi **€2,000 za każdą osobę, nad którą sprawowana jest opieka**. Oznacza to, że jeśli ktoś opiekuje się więcej niż jedną osobą i spełnia warunki programu, może otrzymać grant osobno za każdą z nich. ## Kiedy będzie wypłata? Carer’s Support Grant jest wypłacany raz w roku, zwykle w **pierwszy czwartek czerwca**. W 2026 roku oznacza to **czwartek, 4 czerwca**. Świadczenie jest wypłacane automatycznie osobom, które pobierają jedno z poniższych świadczeń: - **Carer’s Allowance** - **Carer’s Benefit** - **Domiciliary Care Allowance (DCA)** Osoby pobierające te świadczenia nie muszą składać dodatkowego wniosku — pieniądze powinny trafić do nich automatycznie. ## Kto może dostać €2,000? Grant przysługuje przede wszystkim osobom, które sprawują pełnoetatową opiekę nad kimś wymagającym stałego wsparcia. Co ważne, mogą się o niego ubiegać także niektórzy opiekunowie, którzy nie pobierają Carer’s Allowance, Carer’s Benefit ani DCA. W takim przypadku trzeba spełnić kilka warunków. Osoba ubiegająca się o grant musi mieć co najmniej **16 lat**, mieszkać na stałe w Irlandii i sprawować pełnoetatową opiekę przez nieprzerwany okres co najmniej **sześciu miesięcy**. Ten okres musi obejmować pierwszy czwartek czerwca. Opiekun powinien mieszkać z osobą, którą się opiekuje, albo być dostępny na tyle szybko, by można było się z nim natychmiast skontaktować — na przykład telefonicznie lub przez system alarmowy. ## Kto nie kwalifikuje się do grantu? Z grantu nie skorzystają osoby, które pracują, prowadzą działalność, uczą się lub biorą udział w szkoleniu przez więcej niż **18,5 godziny tygodniowo**. Nie kwalifikują się także osoby pobierające **Jobseeker’s Allowance** lub **Jobseeker’s Benefit**, osoby podpisujące się wyłącznie po credited contributions oraz osoby mieszkające w szpitalu, domu opieki lub podobnej placówce. ## Czy od grantu trzeba zapłacić podatek? Nie. Carer’s Support Grant jest zwolniony z **income tax, PRSI i USC**. Oznacza to, że kwota €2,000 nie jest pomniejszana o te podatki i składki. Grant można przeznaczyć na dowolny cel. Państwo nie wymaga, aby pieniądze zostały wydane wyłącznie na konkretną usługę opiekuńczą czy opiekę wytchnieniową. ## Jak złożyć wniosek? Osoby, które już pobierają Carer’s Allowance, Carer’s Benefit lub Domiciliary Care Allowance, nie muszą nic robić — grant powinien zostać wypłacony automatycznie. Pozostali opiekunowie, którzy spełniają warunki, muszą złożyć formularz **CSG1**. Wniosek składa się osobno za każdą osobę, nad którą sprawowana jest opieka. To ważne szczególnie dla rodzin, które opiekują się bliską osobą, ale z różnych powodów nie pobierają standardowych świadczeń opiekuńczych. W takim przypadku warto sprawdzić warunki na stronie Department of Social Protection lub skontaktować się z lokalnym Intreo Centre. ## Ważna informacja Carer’s Support Grant nie jest dodatkiem dla wszystkich osób pobierających świadczenia socjalne. To konkretne wsparcie dla opiekunów, którzy sprawują pełnoetatową opiekę nad osobą wymagającą stałej pomocy. Dla wielu rodzin w Irlandii może to być istotna pomoc przed wakacjami, szczególnie przy rosnących kosztach codziennej opieki, transportu, leków, rachunków i domowego wsparcia. --- Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Ponad 580 kierowców przekroczyło prędkość w pierwszej dobie kontroli na Bank Holiday URL: https://twojairlandia.ie/ponad-580-kierowcow-przekroczylo-predkosc-w-pierwszej-dobie-kontroli-na-bank-holiday/ Last updated: 2026-05-09T09:00:28.000Z # Gardaí prowadzą wzmożone kontrole drogowe w całej Irlandii w związku z majowym weekendem Bank Holiday. Już w pierwszych 24 godzinach akcji wykryto ponad **580 kierowców przekraczających prędkość**. Najbardziej skrajny przypadek odnotowano na **N87 w Belturbet, Co. Cavan**, gdzie kierowca jechał **173 km/h w strefie 100 km/h**. ## Kontrole potrwają do wtorku rano Operacja drogowa rozpoczęła się o **7:00 rano w czwartek 30 kwietnia** i potrwa do **7:00 rano we wtorek 5 maja**. W tym czasie Gardaí prowadzą widoczne kontrole na drogach oraz testy na obecność alkoholu i narkotyków. Według komunikatu An Garda Síochána, w pierwszej dobie akcji **15 osób zostało zatrzymanych za jazdę pod wpływem alkoholu lub narkotyków**. W tym samym czasie prawie **50 kierowców** wykryto za używanie telefonu podczas jazdy lub jazdę bez pasów bezpieczeństwa. ## Przykłady przekroczeń prędkości Gardaí wskazali kilka przykładów z pierwszego dnia akcji: - **173 km/h** w strefie **100 km/h** na N87 w Belturbet, Co. Cavan, - **111 km/h** w strefie **60 km/h** na R267 w Bundoran, Co. Donegal, - **107 km/h** w strefie **80 km/h** na R684 w Dunmore East, Co. Waterford, - **80 km/h** w strefie **50 km/h** na R188 w Drumbear, Co. Monaghan. To dane tylko z pierwszych 24 godzin długiego weekendu. ## Gardaí apelują o ostrożność Majowy Bank Holiday oznacza większy ruch na drogach. Wiele osób wyjeżdża na weekend, wraca do domu po spotkaniach rodzinnych lub korzysta z lepszej pogody. Gardaí przypominają kierowcom, aby nie przekraczać prędkości, nie używać telefonu podczas jazdy, zapinać pasy i nie prowadzić po alkoholu ani narkotykach. Służby zwracają też uwagę na pieszych i rowerzystów. Według Gardaí, chodzenie pieszo lub jazda rowerem pod wpływem alkoholu albo narkotyków również może stwarzać zagrożenie na drodze. ## 55 osób zginęło na irlandzkich drogach w tym roku W komunikacie podano również, że w tym roku na irlandzkich drogach zginęło już **55 osób**. W pierwszej dobie tej konkretnej operacji, między czwartkiem rano a piątkiem rano, nie odnotowano śmiertelnych wypadków drogowych. Kontrole będą jednak kontynuowane przez cały długi weekend. ## Co warto wiedzieć, jeśli ruszasz w trasę? Jeśli planujesz podróż w weekend Bank Holiday, warto założyć większy ruch i możliwe kontrole. Najprostsze zasady pozostają te same: wyjedź wcześniej, nie spiesz się, nie prowadź po alkoholu i nie korzystaj z telefonu za kierownicą. To szczególnie ważne w długi weekend, kiedy na drogach jest więcej rodzin, pieszych, rowerzystów i osób wracających z wyjazdów. ## Źródła i data weryfikacji Źródła: An Garda Síochána, RTÉ, The Journal. Data weryfikacji: 2 maja 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Kierowcy w Irlandii mają lepiej widzieć, za co płacą. Nowe zasady przy ubezpieczeniach samochodowych URL: https://twojairlandia.ie/kierowcy-w-irlandii-maja-lepiej-widziec-za-co-placa-nowe-zasady-przy-ubezpieczeniach-samochodowych/ Last updated: 2026-05-09T09:00:24.000Z Kierowcy w Irlandii mają otrzymywać bardziej przejrzyste informacje o tym, z czego wynika cena ich ubezpieczenia samochodowego. Rząd potwierdził, że nowy **Motor Insurance Transparency Code** obejmie około **2,2 mln prywatnych polis komunikacyjnych**. Zmiany nie oznaczają automatycznej obniżki składek. Ich celem jest jednak to, aby kierowca przy wycenie lub odnowieniu polisy lepiej widział, **dlaczego cena wzrosła, spadła albo pozostała bez zmian**. ## Co się zmieni? Nowy kodeks ma wprowadzić bardziej czytelne dokumenty dla klientów. Ubezpieczyciele i pośrednicy mają przedstawiać informacje prostszym językiem, tak aby kierowca mógł łatwiej zrozumieć, co wpływa na wysokość składki. Jednym z najważniejszych elementów będzie **Premium Summary Statement**. Ma on pokazywać m.in.: - składkę z poprzedniego roku, - nową proponowaną składkę, - różnicę między starą i nową ceną, - główne czynniki, które wpłynęły na wycenę. Wśród czynników mogą pojawić się m.in. opłaty i podatki, miejsce zamieszkania, rodzaj prawa jazdy, historia kierowcy czy inne elementy profilu ryzyka. ## Kierowcy mają dostać też szerszy obraz rynku Drugim elementem ma być **Annual Market Overview Statement**, czyli krótkie wyjaśnienie sytuacji na rynku ubezpieczeń. Chodzi o to, aby klient widział nie tylko swoje indywidualne czynniki, ale też szersze koszty wpływające na ceny polis. Rząd wskazuje tu m.in. na koszty napraw, koszty pracy, prowizje brokerów, koszty prawne oraz roszczenia związane z obrażeniami po wypadkach. To może być szczególnie ważne dla osób, które co roku widzą wyższą składkę, ale nie dostają jasnej odpowiedzi, z czego ta podwyżka wynika. ## Od kiedy kierowcy zobaczą nowe informacje? Wdrożenie ma odbywać się etapami. Według Departamentu Finansów kierowcy powinni zacząć widzieć dodatkowe informacje w dokumentach dotyczących wycen i odnowień polis od **III kwartału 2026 roku**, czyli praktycznie od lata 2026. Rząd podał, że firmy reprezentujące **98% rynku prywatnych ubezpieczeń komunikacyjnych** pod względem przypisanej składki brutto zgodziły się wdrażać nowe zasady. ## Czy to obniży ceny ubezpieczeń? Na ten moment nie należy traktować tej zmiany jako zapowiedzi bezpośredniej obniżki składek. Nowy kodeks ma przede wszystkim zwiększyć przejrzystość. Dla kierowców może to jednak oznaczać większą możliwość porównywania ofert i zadawania konkretnych pytań ubezpieczycielowi. Jeśli klient zobaczy, że jego składka wzrosła, powinien otrzymać bardziej zrozumiałe wyjaśnienie, co miało wpływ na tę zmianę. W praktyce może to też ułatwić decyzję, czy zostać u obecnego ubezpieczyciela, czy sprawdzić konkurencyjne oferty. ## Co warto zrobić przy odnowieniu polisy? Przy kolejnym odnowieniu ubezpieczenia warto dokładnie sprawdzić dokumenty od ubezpieczyciela. Jeśli pojawi się nowe zestawienie składki, dobrze jest porównać je z poprzednim rokiem i zwrócić uwagę, które czynniki najbardziej wpłynęły na cenę. Warto też nie zostawiać odnowienia polisy na ostatnią chwilę. Nawet jeśli nowe zasady poprawią przejrzystość, nadal opłaca się porównać kilka ofert, bo ceny między ubezpieczycielami mogą się znacząco różnić. ## Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Rachunki znów w górę. 240 tys. klientów w Irlandii zapłaci więcej za prąd i gaz URL: https://twojairlandia.ie/rachunki-znow-w-gore-240-tys-klientow-w-irlandii-zaplaci-wiecej-za-prad-i-gaz/ Last updated: 2026-05-09T09:00:20.000Z Zmiana obejmie około 180 tys. klientów korzystających z energii elektrycznej oraz około 60 tys. klientów gazu. PrepayPower podnosi stawkę jednostkową za zużycie energii, ale nie zmienia opłaty stałej, czyli tzw. standing charge. ## Ile wzrosną rachunki? Według zapowiedzi firmy przeciętny roczny rachunek za prąd wzrośnie o około €168\. W przypadku gazu średni roczny koszt ma wzrosnąć o około €171. W przeliczeniu na tydzień oznacza to około €3,23 więcej za prąd i około €3,28 więcej za gaz. Dla gospodarstwa domowego korzystającego z obu usług łączny dodatkowy koszt może więc przekroczyć €330 rocznie. Typowy rachunek za prąd ma wzrosnąć o 8,8%, a rachunek za gaz o 10,6%. Sama stawka jednostkowa wzrośnie mocniej — o prawie 12% w przypadku energii elektrycznej i o ponad 14% w przypadku gazu. ## Firma wskazuje na koszty hurtowe PrepayPower jako główny powód podwyżki podaje wyższe koszty hurtowe energii. Firma wskazuje, że ceny na rynku pozostają niestabilne, a na koszty wpływają m.in. czynniki międzynarodowe. To pierwsza taka decyzja PrepayPower po okresie zimowego zamrożenia cen. Informacja pojawia się jednak w momencie, gdy w Irlandii ponownie rośnie presja na rachunki za energię, a eksperci rynku ostrzegają przed możliwością kolejnych podwyżek u innych dostawców. ## Kolejny koszt dla gospodarstw domowych Dla wielu rodzin i osób wynajmujących mieszkania to kolejna podwyżka, która może być odczuwalna w domowym budżecie. Wysokie czynsze, koszty zakupów, transportu i usług sprawiają, że nawet kilkanaście euro miesięcznie więcej za energię może mieć znaczenie. Szczególnie narażone są gospodarstwa z większym zużyciem prądu lub gazu, słabiej ocieplone domy oraz osoby korzystające z ogrzewania elektrycznego. W praktyce ostateczna kwota podwyżki będzie zależeć od tego, ile energii zużywa konkretne gospodarstwo. ## Warto sprawdzić nowe warunki Klienci PrepayPower powinni zwrócić uwagę na nowe stawki przed 1 czerwca i sprawdzić, jak zmiana wpłynie na ich miesięczne koszty. Najważniejsze będą nie tylko procentowe podwyżki, ale realna kwota na rachunku przy własnym zużyciu. Warto zachować najnowsze zestawienie opłat lub rachunek, sprawdzić średnie zużycie oraz porównać je z nowymi stawkami. Pozwoli to lepiej ocenić, jak duży będzie faktyczny wzrost kosztów w konkretnym domu. Na ten moment podwyżka dotyczy klientów PrepayPower. Nie przesądza to automatycznie o decyzjach innych firm, ale pokazuje, że temat cen energii w Irlandii ponownie wraca do centrum dyskusji o kosztach życia. --- Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### May Day w Dublinie: dziś marsz w sprawie kosztów życia i presji na pracowników URL: https://twojairlandia.ie/may-day-w-dublinie-dzis-marsz-w-sprawie-kosztow-zycia-i-presji-na-pracownikow/ Last updated: 2026-05-09T09:00:15.000Z # **W Dublinie zaplanowano dziś marsz z okazji May Day, czyli Międzynarodowego Dnia Pracy. Tegoroczne wydarzenie odbywa się pod hasłem „Can You Afford to Live?” i ma zwrócić uwagę na rosnące koszty życia, czynsze, ceny codziennych usług oraz presję finansową odczuwaną przez pracowników i gospodarstwa domowe w Irlandii.** Marsz ma rozpocząć się dziś wieczorem w centrum Dublina. Uczestnicy mają zebrać się o **18:30 przy Garden of Remembrance na Parnell Square**, a sam przemarsz ma ruszyć o **19:00**. Następnie demonstracja przejdzie w kierunku **Beresford Place**, gdzie przy **Liberty Hall** zaplanowano wiec. Wydarzenie organizowane jest przez środowiska związkowe, w tym Dublin Council of Trade Unions oraz ICTU Youth Committee. Jest częścią szerszej aktywności w ramach **Union Week 2026**, który trwa od 27 kwietnia do 1 maja. ## Koszty życia głównym tematem Hasło tegorocznego marszu — **„Can You Afford to Live?”** — bezpośrednio odnosi się do problemów, z którymi mierzy się wielu mieszkańców Irlandii. Organizatorzy wskazują m.in. na wysokie czynsze, koszty transportu, energii, żywności, opieki zdrowotnej oraz ogólną presję na domowe budżety. Związki zawodowe apelują do rządu o działania, które realnie odciążą pracowników i osoby utrzymujące się ze świadczeń. Wśród tematów pojawiają się m.in. wynagrodzenia, dostępność mieszkań, koszty usług publicznych oraz wsparcie dla osób najmocniej dotkniętych wzrostem cen. ## Młodzi pracownicy w centrum uwagi W tegorocznym przekazie mocno wybrzmiewa sytuacja młodych osób pracujących w Irlandii. To właśnie ta grupa często mierzy się jednocześnie z wysokimi kosztami najmu, niepewnymi warunkami zatrudnienia i trudnością w odkładaniu pieniędzy na przyszłość. Organizatorzy podkreślają, że May Day nie ma być wyłącznie symbolicznym wydarzeniem, ale także okazją do pokazania skali frustracji społecznej związanej z codziennymi kosztami życia. Wśród zapowiedzianych mówców są przedstawiciele środowisk związkowych, organizacji lokatorskich i kampanii społecznych, w tym ICTU Youth Committee, Community Action Tenants Union oraz Affordable Ireland Campaign. ## Protest po miesiącu napięć wokół cen paliw Dzisiejszy marsz odbywa się w szerszym kontekście napięć społecznych, które w ostatnich tygodniach były w Irlandii szczególnie widoczne przy temacie cen paliw i kosztów energii. W kwietniu rząd ogłosił dodatkowy pakiet działań związanych z kosztami paliwa. Obejmował on m.in. dalsze obniżki akcyzy na benzynę i diesel, odroczenie podwyżki carbon tax oraz wsparcie dla wybranych sektorów, takich jak transport, rolnictwo i rybołówstwo. Dzisiejsze wydarzenie ma jednak szerszy charakter. Nie dotyczy wyłącznie paliwa, ale całego problemu kosztów życia — od czynszów po codzienne rachunki. ## Możliwe utrudnienia w centrum Dublina Ponieważ marsz przejdzie przez centrum miasta w godzinach wieczornych, osoby planujące podróż po Dublinie powinny liczyć się z możliwymi utrudnieniami w okolicach Parnell Square, O’Connell Street, Beresford Place i Liberty Hall. Na ten moment nie podano oficjalnej liczby uczestników. Dlatego ostrożniej mówić o „zaplanowanym marszu” lub „uczestnikach demonstracji”, a nie o „tysiącach osób”, dopóki nie pojawią się potwierdzone dane po wydarzeniu. ## Co warto wiedzieć? Dla mieszkańców Irlandii, w tym Polaków żyjących i pracujących na wyspie, temat jest praktyczny. Koszty najmu, energii, transportu i żywności wpływają bezpośrednio na codzienne budżety rodzin, pracowników i osób prowadzących działalność. Dzisiejszy May Day pokazuje, że presja ekonomiczna pozostaje jednym z głównych tematów społecznych w Irlandii. Jeśli związki zawodowe i organizacje społeczne utrzymają mobilizację, temat kosztów życia może wracać w najbliższych miesiącach przy rozmowach o wynagrodzeniach, budżecie, polityce mieszkaniowej i wsparciu socjalnym. --- ## Źródła i data weryfikacji Źródła: RTÉ, Irish Congress of Trade Unions, Fórsa, gov.ie. Data weryfikacji: 1 maja 2026 r. Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie ### Irlandzkie więzienia przepełnione. Funkcjonariusze mówią o „narodowym skandalu” URL: https://twojairlandia.ie/irlandzkie-wiezienia-przepelnione-funkcjonariusze-mowia-o-narodowym-skandalu/ Last updated: 2026-05-09T09:00:11.000Z Irlandzki system więziennictwa znalazł się pod ogromną presją. Prison Officers’ Association, czyli organizacja reprezentująca funkcjonariuszy więziennych, alarmuje, że przeludnienie w zakładach karnych osiągnęło rekordowy poziom. Według danych przywołanych podczas dorocznej konferencji POA w Kilkenny, w irlandzkich więzieniach przebywa obecnie **5 909 osób**, mimo że oficjalna pojemność systemu wynosi **4 736 miejsc**. Oznacza to brak około **1 173 miejsc**. Acting president POA, Peter Redmond, określił sytuację jako **„national scandal”**. Organizacja ostrzega, że przeludnienie wpływa nie tylko na warunki odbywania kar, ale również na bezpieczeństwo funkcjonariuszy, osadzonych i codzienne funkcjonowanie zakładów karnych. ## Więźniowie śpią na podłodze, a napięcie rośnie Jednym z najbardziej widocznych skutków kryzysu jest brak miejsc do spania. Według irlandzkich mediów setki osadzonych śpią na materacach położonych na podłodze w celach. Szczególnie trudna sytuacja ma panować m.in. w Midlands Prison. Zakład ten ma pojemność **891 miejsc**, ale przebywało tam ponad **1 100 więźniów**. Według danych przywoływanych przez media część osadzonych spała tam na podłodze. Prison Officers’ Association ostrzega, że takie warunki zwiększają napięcia w więzieniach. W przepełnionych celach łatwiej dochodzi do konfliktów, zastraszania i przemocy. Organizacja wskazuje także na problem gangów oraz przemytu narkotyków, telefonów i innych zakazanych przedmiotów. ## Wzrost przemocy wobec funkcjonariuszy POA zwraca uwagę, że przeludnienie nie jest wyłącznie problemem administracyjnym. Według organizacji przekłada się ono bezpośrednio na bezpieczeństwo pracy funkcjonariuszy więziennych. Irlandzkie media podają, że w 2025 roku wzrosła liczba incydentów przemocy między więźniami oraz liczba napaści na funkcjonariuszy. POA ostrzega, że przy obecnym poziomie obłożenia coraz trudniej utrzymać porządek i zapewnić bezpieczne warunki w zakładach karnych. Organizacja reprezentuje ponad **3 200 funkcjonariuszy** pracujących w więzieniach w całej Irlandii. ## Najtrudniejsza sytuacja w więzieniach dla kobiet Z danych cytowanych przez Irish Examiner wynika, że szczególnie wysokie poziomy przeludnienia odnotowano w więzieniach dla kobiet. Wśród wymienianych zakładów są m.in. **Limerick Prison** oraz **Dóchas Centre** przy Mountjoy w Dublinie. Problemy dotyczą jednak całego systemu. Przepełnione są również męskie zakłady karne, w tym m.in. więzienia w Cork, Mountjoy i Portlaoise. ## System może przekroczyć granicę 6 tysięcy osadzonych Według Irish Examiner liczba osób przebywających w irlandzkich więzieniach może w najbliższych tygodniach dojść do poziomu **6 000 osadzonych**. Dla systemu, którego oficjalna pojemność jest znacznie niższa, byłby to kolejny sygnał pogłębiającego się kryzysu. Problem nie sprowadza się wyłącznie do braku łóżek. Przeludnienie wpływa na dostęp do opieki psychologicznej, programów resocjalizacyjnych, edukacji, pracy z więźniami oraz podstawowego bezpieczeństwa. ## Presja na Ministerstwo Sprawiedliwości POA domaga się pilnych działań ze strony państwa. Organizacja wskazuje, że dotychczasowe zwiększanie liczby miejsc nie nadąża za wzrostem liczby osadzonych. Sprawa stawia Ministerstwo Sprawiedliwości pod coraz większą presją. Pytanie nie brzmi już tylko, czy Irlandia potrzebuje nowych miejsc w więzieniach, ale jak szybko państwo jest w stanie odciążyć system, zanim przepełnienie doprowadzi do jeszcze poważniejszych problemów bezpieczeństwa. Na ten moment irlandzkie więzienia działają znacznie powyżej swojej oficjalnej pojemności, a funkcjonariusze ostrzegają, że dalsze odkładanie decyzji może tylko pogłębić kryzys. ### M50 przyniosła ponad €216 mln w 2025 roku. Wpływy z opłat niemal się podwoiły URL: https://twojairlandia.ie/m50-przyniosla-ponad-eur216-mln-w-2025-roku-wplywy-z-oplat-niemal-sie-podwoily/ Last updated: 2026-05-09T09:00:08.000Z Opłaty na M50 ponownie wywołały dyskusję w Irlandii. Według danych cytowanych przez irlandzkie media, system eFlow na M50 przyniósł w 2025 roku ponad **€216 mln**. Dla porównania, w 2015 roku wpływy wynosiły około **€111 mln**. Oznacza to, że w ciągu dekady niemal się podwoiły. Tylko w pierwszych dwóch miesiącach 2026 roku z opłat na M50 zebrano kolejne **€34 mln**. Dla kierowców to nie są tylko liczby z raportów. M50 jest jedną z najważniejszych tras w kraju i dla wielu osób stanowi część codziennego dojazdu do pracy, szkoły, na lotnisko czy do innych części Dublina. ## M50 jako „maszynka do pieniędzy”? Sprawę skomentował lider Aontú, Peadar Tóibín, który zarzucił rządowi, że traktuje M50 jak „cash cow”, czyli stałe źródło bardzo wysokich wpływów. Według niego kierowcy płacą za korzystanie z drogi, która i tak w godzinach szczytu często jest mocno zakorkowana. To argument, który może trafiać do wielu osób mieszkających w Dublinie i okolicach, szczególnie tych, które nie mają realnej alternatywy dla samochodu. M50 jest jedną z najważniejszych tras wokół Dublina. Korzystają z niej osoby dojeżdżające do pracy, firmy transportowe, dostawcy, rodziny jadące do szkół, szpitali czy na lotnisko. Dlatego każda informacja o rosnących wpływach z opłat drogowych szybko staje się częścią szerszej dyskusji o kosztach życia w Irlandii. ## Ile kosztuje przejazd M50 w 2026 roku? W przypadku samochodów osobowych obowiązujące stawki na M50 wynoszą obecnie: | Typ płatności | Opłata dla samochodu osobowego | | ------------------------------------------ | ------------------------------ | | Tag | **€2.60** | | Rejestracja eFlow bez taga / Video Tolling | **€3.20** | | Bez rejestracji | **€3.80** | Najtańszą opcją dla samochodu osobowego jest **tag**, czyli małe urządzenie w pojeździe, które automatycznie nalicza opłatę. Druga opcja to **rejestracja eFlow bez taga**, znana po angielsku jako **Video Tolling** albo **Video Account**. W praktyce oznacza to, że kierowca ma pojazd zarejestrowany w eFlow, ale nie korzysta z fizycznego taga w samochodzie. System rozpoznaje auto po numerze rejestracyjnym z kamer na M50 i automatycznie nalicza opłatę. Najdroższa opcja to przejazd **bez rejestracji**. Oznacza to, że kierowca nie ma ani taga, ani zarejestrowanego pojazdu w eFlow. Wtedy przejazd trzeba opłacić samodzielnie, zwykle do godziny **20:00 następnego dnia**. ## Przy codziennych dojazdach robi się z tego duża kwota Pojedyncza opłata może wydawać się niewielka. Problem zaczyna być bardziej widoczny przy regularnych dojazdach. Przykładowo kierowca samochodu osobowego, który przejeżdża przez płatny odcinek M50 dwa razy dziennie przez 20 dni roboczych w miesiącu, zapłaci około: - **€104 miesięcznie** przy korzystaniu z taga, - **€128 miesięcznie** przy rejestracji eFlow bez taga / Video Tolling, - **€152 miesięcznie** bez rejestracji pojazdu. W skali roku może to oznaczać od ponad **€1,200** do ponad **€1,800**, zależnie od sposobu płatności i częstotliwości przejazdów. To pokazuje, że wybór metody płatności ma znaczenie, szczególnie dla osób regularnie korzystających z M50. ## TII: pieniądze mają iść na utrzymanie dróg Transport Infrastructure Ireland wyjaśnia, że wpływy z opłat pobieranych w imieniu TII na M50 i w Dublin Tunnel są wykorzystywane na tzw. **Protection and Renewal**, czyli utrzymanie, ochronę i odnawianie krajowej sieci drogowej. Chodzi m.in. o bieżące utrzymanie dróg, naprawy nawierzchni, oznakowanie, oświetlenie, odwodnienie i inne prace potrzebne do utrzymania infrastruktury w dobrym stanie. Z punktu widzenia państwa opłaty mają więc finansować część kosztów drogowych. Z punktu widzenia wielu kierowców pozostaje jednak pytanie, czy przy tak wysokich wpływach użytkownicy tej trasy widzą poprawę proporcjonalną do ponoszonych kosztów. ## Kierowcy powinni sprawdzić, jak płacą za M50 Osoby regularnie korzystające z M50 powinny sprawdzić, czy nie płacą najdroższej stawki. Najdrożej wychodzi jazda bez rejestracji i późniejsze ręczne opłacanie przejazdu. Ta opcja jest też najbardziej ryzykowna, bo łatwo zapomnieć o terminie płatności, a wtedy mogą pojawić się dodatkowe opłaty. Dla osób korzystających głównie z M50 rozwiązaniem może być rejestracja pojazdu w eFlow bez fizycznego taga. Dla kierowców, którzy częściej jeżdżą także innymi płatnymi drogami w Irlandii, wygodniejszy może być tag. Na ten moment nie ma informacji o zniesieniu opłat na M50\. Wręcz przeciwnie — dane o rosnących wpływach pokazują, że temat opłat drogowych będzie wracał w debacie publicznej. ### Rząd zatwierdził zmiany dla Ukraińców. Wiadomo, kiedy zacznie się wygaszanie zakwaterowania URL: https://twojairlandia.ie/rzad-zatwierdzil-zmiany-dla-ukraincow-wiadomo-kiedy-zacznie-sie-wygaszanie-zakwaterowania/ Last updated: 2026-05-09T09:00:03.000Z Irlandzki rząd uzgodnił rozpoczęcie wycofywania państwowego zakwaterowania dla części osób z Ukrainy, które od czasu rosyjskiej inwazji mieszkały w hotelach, pensjonatach i innych obiektach komercyjnych opłacanych przez państwo. O zmianach zapowiadanych przez rząd pisaliśmy już 21 kwietnia. Teraz pojawiły się konkrety: rząd uzgodnił rozpoczęcie procesu, wskazano szacunkową liczbę osób objętych zmianą, termin startu oraz zasady wypowiedzenia. [Irlandia szykuje zmiany dla Ukraińców. Rząd chce wygaszać państwowe zakwaterowanie i przygotowuje zachęty do powrotuIrlandia przygotowuje wygaszanie państwowego zakwaterowania dla części obywateli Ukrainy i pracuje nad pakietem zachęt do dobrowolnego powrotu. Równolegle rząd zapowiada dalsze ograniczanie wsparcia dla rodzin goszczących.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-6.png)TwojaIrlandia.ie – Polski portal informacyjny w IrlandiiMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/photo-1649565130670-3bec99df0962)](https://twojairlandia.ie/irlandia-szykuje-zmiany-dla-ukraincow-rzad-chce-wygaszac-panstwowe-zakwaterowanie-i-przygotowuje-zachety-do-powrotu/) Decyzja została podjęta w poniedziałek, **27 kwietnia 2026 roku**, podczas posiedzenia rządowego komitetu ds. sprawiedliwości, migracji i spraw społecznych. Według irlandzkich mediów zmiana ma objąć około **16 tys. osób**. ## Kogo dotyczą zmiany? Zmiany mają dotyczyć przede wszystkim Ukraińców, którzy przyjechali do Irlandii **przed marcem 2024 roku** i nadal mieszkają w zakwaterowaniu zapewnianym przez państwo w ramach umów z hotelami, pensjonatami, B&B i innymi obiektami komercyjnymi. To ważne rozróżnienie: rząd nie odbiera Ukraińcom prawa do pobytu w Irlandii. Chodzi o zmianę zasad dotyczących **długoterminowego zakwaterowania opłacanego przez państwo**. Osoby objęte ochroną tymczasową nadal mają prawo przebywać w Irlandii. Ochrona tymczasowa dla uprawnionych osób została przedłużona do **4 marca 2027 roku**. ## Od kiedy zakwaterowanie będzie wycofywane? Według zapowiedzi, proces ma rozpocząć się **w sierpniu 2026 roku** i być prowadzony etapami przez około **sześć miesięcy**. Osoby, których zakwaterowanie będzie wycofywane, mają otrzymać co najmniej **trzymiesięczne wypowiedzenie**. Oznacza to, że nie ma chodzić o natychmiastowe usunięcie ludzi z hoteli czy ośrodków z dnia na dzień. ## Czy będą wyjątki? Tak. Rząd przewiduje wyjątki dla osób szczególnie wrażliwych oraz tych, które mają poważne bariery w usamodzielnieniu się. Osoby, które będą chciały pozostać w zakwaterowaniu państwowym, mają składać wnioski i samodzielnie deklarować swoją sytuację. Taki wniosek będzie musiał być poparty dowodami. Proces aplikacyjny ma ruszyć w lipcu. Zakwaterowanie dla osób, które zostaną uznane za kwalifikujące się do dalszej pomocy, może jednak wyglądać inaczej niż obecne hotele czy pensjonaty. Według irlandzkich mediów ma być bardziej zbliżone do wyznaczonych centrów zakwaterowania. ## Co z osobami, które przyjeżdżają teraz? To osobna część polityki państwa. Irlandia już wcześniej ograniczyła zakwaterowanie dla nowo przybywających osób z Ukrainy. Obecnie państwo zapewnia takim osobom zakwaterowanie przez **30 dni**. Rząd argumentuje, że model wprowadzony po wybuchu wojny miał charakter nadzwyczajny i tymczasowy. Teraz polityka ma przesuwać się w stronę usamodzielniania, integracji i stopniowego kończenia części kryzysowych rozwiązań. ## Koniec lub ograniczenie płatności dla gospodarzy Zmiany dotyczą również programu **Accommodation Recognition Payment**, czyli miesięcznej, nieopodatkowanej płatności dla gospodarstw domowych zapewniających zakwaterowanie osobom z Ukrainy. Obecnie płatność wynosi **600 euro miesięcznie za kwalifikującą się nieruchomość**. Według irlandzkich mediów rząd uzgodnił jej stopniowe wygaszanie od trzeciego kwartału 2026 roku, z planowanym zakończeniem programu w **marcu 2027 roku**. Rozważana jest także obniżka płatności do **400 euro miesięcznie od września**. Ta część zmian może dotyczyć około **42 tys. osób** mieszkających w zakwaterowaniu u prywatnych gospodarzy. ## Dlaczego rząd to robi? Oficjalne uzasadnienie sprowadza się do kilku elementów: spadku zapotrzebowania na państwowe zakwaterowanie, kosztów systemu, potrzeby zwrotu części obiektów do turystyki, studentów, prywatnego użycia lub innych celów oraz przejścia z trybu kryzysowego do bardziej trwałych rozwiązań. Państwo przez ostatnie lata opłacało tysiące miejsc noclegowych w obiektach komercyjnych. Według danych przywoływanych przez irlandzkie media, od początku wojny do Irlandii przybyło ponad **125 tys. osób z Ukrainy**, a ponad **94 tys.** otrzymało jakąś formę wsparcia zakwaterowania. Obecnie w zakwaterowaniu zakontraktowanym przez państwo ma przebywać około **19 tys. osób**, a liczba dostępnych łóżek w takich obiektach wynosi około **22,4 tys.** ## Co może być największym problemem? Największe obawy dotyczą tego, czy osoby opuszczające zakwaterowanie państwowe będą w stanie znaleźć mieszkania na prywatnym rynku. Irlandia od lat zmaga się z kryzysem mieszkaniowym, wysokimi czynszami i małą dostępnością lokali. Dlatego organizacje pomocowe i część polityków ostrzegają, że nawet stopniowe wycofywanie zakwaterowania może oznaczać dla niektórych rodzin poważne ryzyko bezdomności albo konieczność przeprowadzki do innej części kraju. Rząd odpowiada, że osoby szczególnie wrażliwe nie mają zostać bez pomocy, a cały proces ma być prowadzony stopniowo. ## To nie jest deportacja Najważniejsze jest to, aby nie mylić tej decyzji z deportacją albo odebraniem ochrony tymczasowej. Ukraińcy objęci ochroną tymczasową nadal mogą legalnie przebywać w Irlandii, pracować i korzystać z określonych usług państwowych. Zmiana dotyczy przede wszystkim tego, czy państwo będzie dalej długoterminowo opłacać im komercyjne zakwaterowanie. Równolegle Irlandia ma współpracować z Unią Europejską nad przyszłym programem dobrowolnych powrotów i reintegracji w Ukrainie. Według doniesień taki program mógłby ruszyć około **marca 2027 roku**, ale ma być koordynowany na poziomie unijnym. ## Co dalej? Najbliższe miesiące będą kluczowe dla osób mieszkających obecnie w państwowym zakwaterowaniu. W lipcu ma ruszyć proces wniosków dla tych, którzy będą chcieli udowodnić, że nadal potrzebują wsparcia. Od sierpnia ma rozpocząć się stopniowe wycofywanie części zakwaterowania. Dla wielu rodzin z Ukrainy będzie to oznaczało konieczność szukania nowego miejsca do życia, rozmów z urzędami, sprawdzania uprawnień do dalszej pomocy i przygotowania się na możliwą zmianę miejsca zamieszkania. Decyzja rządu pokazuje też szerszą zmianę w irlandzkiej polityce wobec uchodźców z Ukrainy: od natychmiastowej pomocy kryzysowej po system, który ma być mniej kosztowny i bardziej długoterminowy. Pytanie, na które odpowiedź poznamy dopiero w praktyce, brzmi: czy państwo zdoła przeprowadzić tę zmianę bez pogłębienia problemu bezdomności i presji na rynek mieszkaniowy. ### Od dziś nowe zasady w UE. Nowe laptopy sprzedawane w Irlandii muszą obsługiwać ładowanie przez USB-C URL: https://twojairlandia.ie/od-dzis-nowe-zasady-w-ue-nowe-laptopy-sprzedawane-w-irlandii-musza-obslugiwac-ladowanie-przez-usb-c/ Last updated: 2026-05-09T08:59:57.000Z # Od **28 kwietnia 2026 roku** w Unii Europejskiej zaczynają obowiązywać rozszerzone przepisy dotyczące wspólnej ładowarki. Tym razem obejmują one także **laptopy**. Oznacza to, że nowe komputery przenośne sprzedawane w Irlandii i pozostałych krajach UE muszą obsługiwać ładowanie przez **USB-C**. To kolejny etap unijnych zmian, które wcześniej objęły m.in. telefony, tablety, aparaty cyfrowe, słuchawki, głośniki przenośne, czytniki e-booków, klawiatury, myszki i konsole przenośne. Dla większości tych urządzeń zasady obowiązują już od **28 grudnia 2024 roku**. ## Co dokładnie się zmienia? Najważniejsza zmiana jest prosta: **USB-C staje się wspólnym standardem ładowania dla nowych laptopów sprzedawanych na rynku unijnym**. W praktyce ma to oznaczać mniej kabli, mniej różnych końcówek i większą szansę, że jedna ładowarka będzie pasować do kilku urządzeń różnych producentów. Nowe przepisy mają też ułatwić kupującym sprawdzenie, jakiej mocy ładowania potrzebuje dany sprzęt i czy obsługuje szybkie ładowanie. Producenci mają przekazywać jasne informacje o parametrach ładowania oraz o tym, czy ładowarka znajduje się w zestawie. ## Czy trzeba wymieniać stary laptop albo ładowarkę? Nie. Przepisy nie oznaczają, że ktoś musi wymieniać swój obecny laptop, ładowarkę albo kabel. Zmiana dotyczy **nowych urządzeń wprowadzanych do sprzedaży**. Jeżeli ktoś ma starszy laptop z innym typem ładowarki, może dalej z niego normalnie korzystać. Warto jednak pamiętać, że samo złącze USB-C nie zawsze oznacza identyczne ładowanie. Przy zakupie ładowarki lub kabla trzeba patrzeć na moc, np. **65 W**, **100 W** czy więcej, oraz zgodność z wymaganiami konkretnego laptopa. ## Po co wprowadzono te przepisy? Unia Europejska tłumaczy, że chodzi o wygodę konsumentów, ograniczenie elektrośmieci i zmniejszenie liczby niepotrzebnych ładowarek. Komisja Europejska szacuje, że dzięki wspólnym zasadom można ograniczyć produkcję i wyrzucanie ładowarek o około **980 ton elektroodpadów rocznie**, a konsumenci w UE mogą zaoszczędzić co najmniej **250 mln euro rocznie** na niepotrzebnych zakupach ładowarek. ## Co to oznacza dla osób kupujących laptopa w Irlandii? Dla kupujących najważniejsze są trzy rzeczy: - nowy laptop sprzedawany w Irlandii powinien obsługiwać ładowanie przez USB-C, - nie zawsze trzeba będzie kupować kolejną ładowarkę razem z urządzeniem, - przed zakupem warto sprawdzić, jakiej mocy ładowania wymaga laptop. To szczególnie ważne przy mocniejszych komputerach, np. laptopach gamingowych, biznesowych lub używanych do pracy graficznej. Taki sprzęt może wymagać mocniejszej ładowarki niż telefon czy tablet. ## Koniec z szufladą pełną kabli? Nowe przepisy nie sprawią, że wszystkie problemy z ładowarkami znikną od razu. W domach nadal zostaną starsze urządzenia z różnymi złączami, a nie każda ładowarka USB-C będzie odpowiednia do każdego laptopa. Zmiana oznacza jednak, że przy kolejnych zakupach elektroniki coraz częściej będzie można korzystać z jednego, wspólnego standardu. Dla wielu osób w Irlandii może to oznaczać mniej kabli, mniej pomyłek i mniejszą potrzebę dokupowania kolejnych zasilaczy. ### Ryanair ogranicza loty z Dublina. Z rozkładu zniknęły już konkretne połączenia URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-ogranicza-loty-z-dublina-z-rozkladu-zniknely-juz-konkretne-polaczenia/ Last updated: 2026-05-09T08:59:53.000Z Ryanair ograniczył planowany letni rozkład lotów z lotniska w Dublinie. Linia twierdzi, że powodem jest brak szybkiego rozwiązania sprawy limitu pasażerów na Dublin Airport, który wynosi 32 miliony osób rocznie. Według irlandzkich mediów przewoźnik wyciął prawie **1 na 10 planowanych lotów z Dublina na lato 2026**. W praktyce oznacza to około **4 500 lotów** i nawet **800 tysięcy miejsc**, których nie będzie w rozkładzie. Ryanair podkreśla, że te cięcia nie są reakcją na kryzys paliwowy ani sytuację na Bliskim Wschodzie. Linia wskazuje przede wszystkim na ograniczenia wokół Dublin Airport i brak zniesienia limitu pasażerów. ## O co chodzi z limitem na Dublin Airport? Problem dotyczy limitu pasażerów na lotnisku w Dublinie, który wynosi **32 miliony osób rocznie**. Ryanair od dawna domaga się jego zniesienia, twierdząc, że blokuje on rozwój lotniska, nowe trasy, turystykę i dodatkowe połączenia z Irlandii. Linia planowała zwiększyć ruch z Dublina o około **10%** w sezonie letnim 2026\. Teraz zapowiedziała, że rezygnuje z tego wzrostu i utrzyma przepustowość na poziomie podobnym do ubiegłego roku. Innymi słowy: nie chodzi wyłącznie o nagłe kasowanie istniejących rezerwacji, ale o usunięcie części zaplanowanej wcześniej letniej oferty z systemu sprzedaży. ## Jakie połączenia z Dublina już zniknęły? Na podstawie dostępnych informacji medialnych jako całkowicie usunięte z rozkładu Ryanaira z Dublina wskazywane są: ### Dublin – Palanga, Litwa Ryanair kończy połączenie **Dublin–Palanga** w kwietniu 2026 roku. To trasa ważna głównie dla osób podróżujących między Irlandią a Litwą, szczególnie do zachodniej części kraju i nadbałtyckiego regionu Palangi. W tym samym czasie Ryanair usuwa również trasę **Belfast–Kaunas**, ale to już nie dotyczy lotniska w Dublinie. ### Dublin – Rodez, Francja Z rozkładu znika także sezonowe połączenie **Dublin–Rodez** we Francji. Trasa miała działać latem 2026 roku, dwa razy w tygodniu, od czerwca do sierpnia. W tym przypadku lokalne francuskie źródła wskazywały, że decyzja była związana z wyższymi kosztami i podatkami lotniczymi we Francji, a nie wyłącznie z limitem pasażerów w Dublinie. ## Czy znamy pełną listę anulowanych lotów z Dublina? Nie. I to jest najważniejsze rozróżnienie. Ryanair oraz irlandzkie media mówią o około **4 500 wyciętych lotach** i nawet **800 tysiącach miejsc**, ale nie przedstawiono publicznie pełnej listy wszystkich numerów rejsów, dat i tras, które zostały usunięte z systemu. Część cięć może oznaczać całkowite zamknięcie trasy, tak jak w przypadku Palangi czy Rodez. Część może oznaczać mniejszą liczbę lotów tygodniowo na istniejących kierunkach. Część mogła też dotyczyć planowanego wzrostu, którego Ryanair ostatecznie nie uruchomił. Dlatego najbezpieczniej powiedzieć: Ryanair ogranicza letni rozkład z Dublina, ale pełna lista wszystkich usuniętych rejsów nie została publicznie rozpisana. ## Co z połączeniami do Polski? W samym Dublinie nie podano obecnie informacji o całkowitym skasowaniu tras Ryanaira do Polski w ramach tych najnowszych cięć. Najbardziej odczuwalne polskie cięcia dotyczą natomiast lotniska w Cork. Ryanair wcześniej zdecydował o zakończeniu połączeń z **Cork do Gdańska i Poznania**. To ważna zmiana dla Polaków mieszkających na południu Irlandii, bo oznacza mniej wygodnych bezpośrednich połączeń z regionu. W przypadku Gdańska połączenie pozostaje dostępne z Dublina, ale dla pasażerów z Cork oznacza to konieczność dojazdu do innego lotniska albo wybór lotu z przesiadką. ## Ryanair mówi: to nie przez paliwo W ostatnich dniach dużo mówi się o cenach paliwa lotniczego i napiętej sytuacji międzynarodowej. Ryanair zaznaczył jednak, że ograniczenia z Dublina nie są odpowiedzią na kryzys na Bliskim Wschodzie. Linia twierdzi, że główny problem w Dublinie to limit pasażerów i brak możliwości dalszego rozwoju na największym lotnisku w Irlandii. To ważne, bo w tym samym czasie inne linie, w tym Aer Lingus, również ograniczały część letniego rozkładu, ale podawały inne powody, m.in. obowiązkowe prace techniczne przy samolotach. ## Co to oznacza dla pasażerów? Dla pasażerów najważniejsza rada jest prosta: jeśli planujesz podróż z Dublina latem 2026, sprawdź dostępność połączenia bezpośrednio u przewoźnika. Dotyczy to szczególnie osób, które dopiero planują zakup biletu. Niektóre kierunki mogą mieć mniej lotów niż wcześniej, inne mogły całkowicie zniknąć z rozkładu. Osoby, które już mają rezerwację, powinny regularnie sprawdzać e-mail, aplikację Ryanair i status lotu. Jeśli linia odwoła konkretny rejs, pasażer powinien otrzymać informację o dostępnych opcjach, takich jak zmiana lotu lub zwrot pieniędzy. ## Dublin traci planowany wzrost Spór o limit pasażerów na Dublin Airport trwa od dłuższego czasu. Ryanair twierdzi, że przez brak decyzji Irlandia traci nowe połączenia, dodatkowe miejsca w samolotach i potencjalny wzrost turystyki. Z perspektywy pasażerów najważniejsze jest jednak to, że skutki sporu zaczynają być widoczne w rozkładach lotów. Na dziś wiadomo, że Ryanair ograniczył planowaną letnią ofertę z Dublina o prawie 10%. Wiadomo też, że z rozkładu zniknęły połączenia z Dublina do Palangi i Rodez. Nie znamy natomiast pełnej publicznej listy wszystkich 4 500 wyciętych lotów. Źródła: Ryanair ### Kolejna sieć znika z centrów handlowych. Claire’s zamyka sklepy w Irlandii i Wielkiej Brytanii URL: https://twojairlandia.ie/kolejna-siec-znika-z-centrow-handlowych-claires-zamyka-sklepy-w-irlandii-i-wielkiej-brytanii/ Last updated: 2026-05-09T08:59:49.000Z To kolejny cios dla handlu detalicznego w Irlandii w ostatnich dniach. Niedawno informowaliśmy o zamknięciu irlandzkiej sieci odzieżowej **Born Clothing**, która kończy działalność i zamyka wszystkie swoje sklepy w kraju. [Born Clothing zamyka wszystkie sklepy w Irlandii. Pracę straci 116 osóbBorn Clothing zamyka wszystkie sklepy w Irlandii po 16 latach działalności. Pracę straci 116 osób, a klienci muszą liczyć się z ważnymi zmianami dotyczącymi voucherów i zwrotów.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-5.png)TwojaIrlandia.ie – Polski portal informacyjny w IrlandiiMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/2AEBA8BC-D478-4644-BFFF-441A785F6D6D-2.png)](https://twojairlandia.ie/born-clothing-zamyka-wszystkie-sklepy-w-irlandii-prace-straci-116-osob/) Teraz podobny los spotkał znacznie większą i bardziej rozpoznawalną markę. Popularna sieć sklepów z biżuterią, akcesoriami i usługą przekłuwania uszu **Claire’s** zamknęła swoje sklepy działające jako samodzielne placówki w Irlandii i Wielkiej Brytanii. Claire’s znalazło się w poważnych problemach finansowych. Firma **Kroll**, która zajmuje się sprawą sieci, potwierdziła, że od **27 kwietnia 2026 roku** sklepy te zakończyły sprzedaż. Chodzi o typowe placówki Claire’s działające w centrach handlowych i przy głównych ulicach. Decyzja oznacza utratę pracy dla około **1 300 osób**. ## Koniec sklepów Claire’s w centrach handlowych Claire’s przez lata było jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek w centrach handlowych. Sklep kojarzył się głównie z biżuterią, akcesoriami do włosów, kosmetyczkami, dodatkami dla nastolatek oraz usługą przekłuwania uszu. Teraz sieć znika z tradycyjnych lokalizacji w Irlandii i Wielkiej Brytanii. Według informacji przekazanych mediom zamknięcie obejmuje **154 sklepy**. To duża zmiana, bo Claire’s przez lata było obecne w wielu popularnych miejscach zakupowych. Dla wielu klientów była to jedna z marek kojarzonych z wizytą w centrum handlowym. ## To już kolejna sieć zamykana w ostatnich dniach Zamknięcie Claire’s wpisuje się w szerszy problem, który coraz mocniej widać w irlandzkim handlu detalicznym. Kilka dni wcześniej pisaliśmy o sieci **Born Clothing**, która ogłosiła zamknięcie **15 sklepów w Irlandii**. W tamtym przypadku pracę traci **116 osób**, a klienci muszą liczyć się z ważnymi zmianami dotyczącymi voucherów i zwrotów. Claire’s to jednak przypadek znacznie większej, międzynarodowej marki. Decyzja o zamknięciu sklepów działających jako samodzielne placówki pokazuje, że problemy nie dotyczą wyłącznie lokalnych firm, ale również znanych sieci obecnych od lat w centrach handlowych. ## Czy to oznacza całkowity koniec Claire’s? Nie do końca. Zamknięcie dotyczy typowych sklepów Claire’s działających pod własnym szyldem. Według informacji podanych przez media decyzja nie obejmuje części punktów działających wewnątrz innych sklepów ani centrali firmy. W Wielkiej Brytanii Claire’s ma takie punkty m.in. w sklepach Asda. Dla klientów w Irlandii najważniejsze jest jednak to, że standardowe sklepy Claire’s, które działały jako osobne placówki w centrach handlowych i na głównych ulicach, zakończyły działalność. ## Firma miała problemy od miesięcy Problemy Claire’s nie pojawiły się nagle. Sieć od miesięcy zmagała się ze słabszą sprzedażą, rosnącymi kosztami i konkurencją ze strony sklepów internetowych oraz tanich platform sprzedażowych. Claire’s przez lata opierało się na zakupach impulsywnych. Klienci wchodzili do sklepu przy okazji wizyty w centrum handlowym i kupowali drobne akcesoria, biżuterię albo korzystali z usługi przekłuwania uszu. Dziś coraz więcej takich produktów kupuje się przez internet. Często taniej, szybciej i bez konieczności odwiedzania sklepu stacjonarnego. To mocno uderza w marki, które przez lata żyły z obecności na głównych ulicach i w galeriach handlowych. ## Dlaczego sklepy zostały zamknięte? Według medialnych doniesień firma nie była w stanie dalej prowadzić tych sklepów w opłacalny sposób. Problemem były m.in. wysokie koszty działalności, słabsza sprzedaż i coraz większa konkurencja online. Dla handlu detalicznego końcówka roku i okres świąteczny są jednymi z najważniejszych momentów sprzedażowych. Jeśli marka nie zarobi wtedy wystarczająco dużo, później trudniej jej pokryć koszty czynszów, pracowników, dostaw i magazynów. W przypadku Claire’s sytuacja okazała się na tyle poważna, że zdecydowano o zamknięciu sklepów działających jako samodzielne placówki. ## Czy część sklepów może jeszcze wrócić? Media informują, że prowadzone są rozmowy dotyczące możliwego uratowania części biznesu. To oznacza, że sama marka Claire’s może jeszcze nie zniknąć całkowicie. Możliwe jest, że część punktów wróci kiedyś pod nowym właścicielem albo w innej formule. Na ten moment potwierdzone jest jednak jedno: sklepy Claire’s działające jako samodzielne placówki w Irlandii i Wielkiej Brytanii zakończyły sprzedaż. ## Co z klientami, zwrotami i kartami podarunkowymi? Osoby, które robiły zakupy w Claire’s, powinny zwrócić szczególną uwagę na kwestie zwrotów, reklamacji i kart podarunkowych. Gdy firma ma poważne problemy finansowe, zasady obsługi klientów mogą się zmieniać, a odzyskanie pieniędzy nie zawsze jest proste. Jeśli ktoś ma nierozwiązany problem z zakupem, najlepiej zachować paragon, potwierdzenie płatności, wiadomości e-mail oraz inne dowody zakupu. W podobnych sytuacjach klienci często próbują odzyskać pieniądze przez bank lub operatora karty płatniczej, szczególnie jeśli płacili kartą. Nie jest to jednak automatyczna gwarancja zwrotu, dlatego warto działać szybko i zachować dokumenty. ## Trudny czas dla sklepów stacjonarnych Zamknięcie Claire’s to kolejny przykład presji, pod jaką znajdują się tradycyjne sklepy. Rosnące koszty, wysokie czynsze, zmiany w zachowaniach klientów i konkurencja online sprawiają, że nawet rozpoznawalne marki mają problem z utrzymaniem punktów stacjonarnych. Dla wielu osób Claire’s było sklepem kojarzonym z pierwszymi kolczykami, zakupami z dziećmi i nastoletnią modą z centrów handlowych. Po Born Clothing to kolejny sygnał, że rynek detaliczny w Irlandii przechodzi trudny okres. Tym razem nie chodzi jednak o lokalną markę, ale o dużą, międzynarodową sieć, którą przez lata można było znaleźć w wielu centrach handlowych. ### Rachunki za energię w Irlandii są za wysokie. Rząd szykuje nowe opcje wsparcia URL: https://twojairlandia.ie/rachunki-za-energie-w-irlandii-sa-za-wysokie-rzad-szykuje-nowe-opcje-wsparcia/ Last updated: 2026-05-09T08:59:43.000Z Rząd Irlandii ma przygotować kolejne propozycje, które pomogą mieszkańcom obniżyć koszty energii. Tánaiste i minister finansów **Simon Harris** przyznał, że państwo musi zrobić więcej, aby pomóc ludziom z rachunkami za prąd, ogrzewanie i kosztami związanymi z modernizacją domów. Nie chodzi jednak na ten moment o gotowy program wypłat ani o natychmiastowy nowy dodatek do rachunków. Harris zapowiedział, że urzędnicy mają przeanalizować możliwe rozwiązania, które mogłyby zmniejszyć koszty energii w dłuższej perspektywie. ## „Musimy zrobić więcej” Simon Harris powiedział, że koszty energii w Irlandii są problemem nie tylko z powodu obecnej sytuacji międzynarodowej, ale również z powodów strukturalnych. Według niego ceny energii elektrycznej w Irlandii były zbyt wysokie już wcześniej, a obecny kryzys tylko pogłębił problem. Minister wskazał, że uzależnienie od paliw kopalnych sprawia, że gospodarstwa domowe i firmy są bardziej narażone na nagłe wzrosty cen. ## Co rząd ma sprawdzić? Według zapowiedzi, urzędnicy mają przygotować opcje dotyczące m.in.: - celowanych grantów, - łatwiejszego finansowania modernizacji domów, - dalszych inwestycji w ocieplanie i poprawę efektywności energetycznej budynków, - rozwoju odnawialnych źródeł energii, - poprawy sieci energetycznej, - wsparcia dla osób, które chcą zmienić system ogrzewania. Wśród przykładów wymieniono m.in. **hybrydowe pompy ciepła** oraz paliwa o niższej emisji, takie jak **HVO**. ## Możliwe dopłaty, ale nie dla wszystkich od razu W irlandzkich mediach pojawiła się również informacja, że rząd analizuje możliwość jednorazowych płatności związanych z przejściem na bardziej ekologiczne rozwiązania energetyczne. Mogłyby one dotyczyć m.in. pomp ciepła, modernizacji ogrzewania lub bardziej efektywnych pojazdów. Na tym etapie nie podano jednak konkretnych kwot, dat ani zasad kwalifikacji. To oznacza, że osoby czekające na prosty dodatek do rachunku za prąd muszą jeszcze poczekać na szczegóły. ## Sieć energetyczna też ma znaczenie Jednym z rozważanych kierunków jest większa inwestycja państwa w sieć energetyczną. Chodzi o to, aby część kosztów związanych z utrzymaniem i rozbudową infrastruktury nie spadała w całości na odbiorców energii poprzez rachunki. To ważne, bo w irlandzkich rachunkach za energię część opłat wynika nie tylko z samego zużycia prądu, ale też z kosztów działania i utrzymania systemu energetycznego. ## Kontekst: protesty paliwowe i podatek węglowy Zapowiedzi pojawiają się krótko po protestach paliwowych oraz decyzji rządu o przesunięciu planowanej podwyżki podatku węglowego. Podwyżka, która miała wejść w życie 1 maja, została odłożona do 14 października. Rząd nie zrezygnował jednak z polityki odchodzenia od paliw kopalnych. Simon Harris podkreśla, że transformacja energetyczna musi być sprawiedliwa i nie może oznaczać, że gospodarstwa domowe oraz małe firmy zostaną pozostawione same z kosztami zmian. ## Co to oznacza dla mieszkańców Irlandii? Na dziś najważniejsze są trzy rzeczy. Po pierwsze, rząd oficjalnie przyznaje, że koszty energii w Irlandii są zbyt wysokie i wymagają dalszych działań. Po drugie, zapowiadane rozwiązania mają dotyczyć nie tylko krótkoterminowej pomocy, ale też trwałego obniżenia kosztów poprzez modernizację domów, ogrzewania i sieci energetycznej. Po trzecie, nie ma jeszcze gotowych zasad nowego wsparcia. Nie wiadomo, kto dokładnie będzie mógł z niego skorzystać, kiedy programy zostaną uruchomione i czy obejmą bezpośrednie dopłaty do rachunków. ## Na konkrety trzeba poczekać Zapowiedź Simona Harrisa pokazuje, że temat kosztów energii wraca na najwyższy poziom polityczny. Dla wielu gospodarstw domowych w Irlandii kluczowe będzie jednak to, czy z tych analiz powstaną realne i łatwo dostępne formy pomocy. Na razie rząd mówi o przygotowaniu opcji. Dopiero kolejne decyzje pokażą, czy mieszkańcy zobaczą konkretne wsparcie w rachunkach, grantach lub programach modernizacji domów. ### Irlandzka minister w Warszawie. Rząd przypomina o znaczeniu Polaków w Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/irlandzka-minister-w-warszawie-rzad-przypomina-o-znaczeniu-polakow-w-irlandii/ Last updated: 2026-05-07T13:28:31.000Z # Irlandzka minister spraw zagranicznych, handlu i obrony **Helen McEntee** przebywa dziś w Polsce. Wizyta w Warszawie odbywa się na nieco ponad dwa miesiące przed objęciem przez Irlandię prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Podczas pobytu w Polsce minister McEntee ma spotkać się z wicepremierem i ministrem spraw zagranicznych **Radosławem Sikorskim** oraz wicepremierem i ministrem obrony narodowej **Władysławem Kosiniakiem-Kamyszem**. ## Irlandia i Polska przed ważnym okresem w Unii Europejskiej Głównym tematem rozmów mają być sprawy europejskie, polityka zagraniczna, bezpieczeństwo oraz przygotowania Irlandii do prezydencji w Radzie UE. Minister McEntee zapowiedziała, że w Warszawie przedstawi priorytety Irlandii, w tym kwestie konkurencyjności, rozszerzenia Unii Europejskiej, przyszłego budżetu UE oraz wartości, na których opiera się Wspólnota. W rozmowach z polskimi przedstawicielami ma pojawić się również temat Ukrainy. Irlandia i Polska od początku rosyjskiej agresji należą do państw, które konsekwentnie wspierają Ukrainę politycznie i humanitarnie. Minister McEntee podkreśliła też współpracę wojskową Irlandii i Polski. Irlandzcy i polscy żołnierze służą razem w ramach misji UNIFIL w Libanie, w irlandzko-polskim batalionie znanym jako **IRISHPOLBATT**. ## Mocny polski akcent w komunikacie irlandzkiego rządu Wizyta ma również wyraźny wymiar polonijny. W oficjalnym komunikacie irlandzki rząd przypomniał, że relacje między Irlandią i Polską są dziś bardzo bliskie nie tylko na poziomie politycznym, ale też gospodarczym i społecznym. Według komunikatu, dwustronna wymiana handlowa między Irlandią a Polską wzrosła do ponad **10 miliardów euro**. Jeszcze ważniejszy jest jednak akcent dotyczący ludzi. Irlandzki rząd wskazał, że w Irlandii mieszka około **100 tysięcy Polaków**, którzy wnoszą istotny wkład w życie gospodarcze i kulturalne kraju. Minister McEntee zapowiedziała również, że podczas rozmów z polskimi partnerami poinformuje ich, iż **język polski jest trzecim najczęściej używanym językiem w Irlandii**. ## Polacy jako część współczesnej Irlandii To ważne przypomnienie, bo polska społeczność od lat jest jedną z najbardziej widocznych grup migracyjnych w Irlandii. Polacy pracują w wielu sektorach gospodarki, prowadzą firmy, tworzą organizacje społeczne, szkoły weekendowe, inicjatywy kulturalne i media polonijne. Słowa zawarte w komunikacie irlandzkiego rządu pokazują, że obecność Polaków w Irlandii nie jest traktowana wyłącznie jako statystyka migracyjna. To część szerszych relacji między oboma krajami. ## Wizyta także z wymiarem historycznym Podczas pobytu w Warszawie Helen McEntee ma również złożyć wieniec pod pomnikiem Bohaterów Getta Warszawskiego. Zaplanowano także wizytę w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, które opowiada o tysiącu lat historii Żydów w Polsce, w tym o tragedii II wojny światowej, getta warszawskiego i Holokaustu. ## Irlandia patrzy na Polskę przed swoją prezydencją w UE Wizyta irlandzkiej minister w Warszawie pokazuje, że Polska będzie dla Irlandii ważnym partnerem w rozmowach o przyszłości Unii Europejskiej, bezpieczeństwie i wsparciu Ukrainy. Dla Polaków mieszkających w Irlandii najważniejszy jest jednak fakt, że w oficjalnym komunikacie rządowym jasno podkreślono skalę i znaczenie polskiej społeczności na wyspie. Irlandzki rząd przypomina: około 100 tysięcy Polaków mieszka w Irlandii, a język polski jest trzecim najczęściej używanym językiem w kraju. Źródło: oficjalny komunikat rządu Irlandii, gov.ie. ### Łatwogang zebrał ponad 251 mln zł* dla Cancer Fighters. Polski internet zjednoczył się dla chorych na raka URL: https://twojairlandia.ie/latwogang-zebral-ponad-217-mln-zl-dla-cancer-fighters-polski-internet-zjednoczyl-sie-dla-chorych-na-raka/ Last updated: 2026-05-07T13:28:25.000Z To jedna z największych charytatywnych akcji w historii polskiego internetu. Łatwogang, znany twórca internetowy, rozkręcił zbiórkę dla Fundacji Cancer Fighters, która w ciągu kilku dni przekroczyła granicę **217 milionów złotych**. Kwota nadal może się zmieniać, bo licznik transmisji rósł praktycznie z minuty na minutę. Jeszcze niedawno media informowały o 100, 160, 200 i 211 milionach złotych. Teraz mówimy już o ponad 250 milionach złotych zebranych na pomoc osobom walczącym z chorobą nowotworową. ## Jak zaczęła się zbiórka? Początkiem całej akcji był utwór **„Ciągle tutaj jestem (diss na raka)”**, nagrany przez Bedoesa 2115 razem z 11-letnią Mają Mecan, podopieczną Fundacji Cancer Fighters. To nie był zwykły internetowy trend. Piosenka opowiada o walce z chorobą nowotworową i bardzo szybko poruszyła tysiące osób w sieci. Łatwogang postanowił pójść krok dalej i rozpoczął dziewięciodniowy stream pod hasłem: **„Słucham 9 dni dissu na raka, żeby pomóc dzieciom z Fundacji Cancer Fighters”.** W tle transmisji cały czas odtwarzany był utwór Bedoesa i Mai, a widzowie mogli wpłacać pieniądze na zbiórkę. Początkowy cel wynosił 500 tys. zł, ale został przebity błyskawicznie. Potem licznik zaczął rosnąć w tempie, którego chyba nikt się nie spodziewał. ## Na co zbierane są pieniądze? Środki trafiają do **Fundacji Cancer Fighters**, organizacji wspierającej osoby chore na raka — dzieci, młodzież, dorosłych oraz ich rodziny. Fundacja pomaga m.in. w finansowaniu leczenia, rehabilitacji, wsparcia psychologicznego i codziennej walki z chorobą. W tej akcji najmocniej wybrzmiewa pomoc dzieciom chorującym onkologicznie, ale działalność Cancer Fighters obejmuje szersze wsparcie dla osób dotkniętych nowotworami. Zbiórkę można wesprzeć tutaj: [oficjalna skarbonka Łatwoganga na Siepomaga](https://www.siepomaga.pl/latwogang?ref=twojairlandia.ie) ## Kto wsparł akcję? Siła tej zbiórki polegała na tym, że do akcji dołączyli nie tylko internauci, ale też ogromna liczba znanych osób: sportowców, aktorów, muzyków, raperów, influencerów, twórców internetowych, dziennikarzy i firm. Nie wszyscy byli oczywiście w mieszkaniu Łatwoganga jednocześnie. Część osób pojawiała się na miejscu, część łączyła się przez kamerę lub telefon, inni wspierali zbiórkę wpłatami, licytacjami, występami, udostępnieniami albo nagłaśnianiem akcji w mediach społecznościowych. Według dostępnych relacji medialnych przy transmisji, na miejscu lub zdalnie, pojawili się albo publicznie wsparli akcję m.in.: **Bedoes 2115, Maja Mecan, Doda, Magda Gessler, Robert Lewandowski, Anna Lewandowska, Wojciech Szczęsny, Iga Świątek, Adam Małysz, Piotr Zieliński, Rafał Sonik, Mariusz Czerkawski, Jan Urban, Sławomir Peszko, Artur Szpilka, Arkadiusz Wrzosek, Łukasz „Juras” Jurkowski, Władimir Siemirunnij, Borys Szyc, Cezary Pazura, Edyta Pazura, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Mateusz Pawłowski, Adam Zdrójkowski, Julia Wieniawa, Mateusz Damięcki, Sebastian Fabijański, Agata Kulesza, Aleksandra Domańska, Maciej Kurzajewski, Katarzyna Nosowska, Maffashion, Martyna Wojciechowska, Tomasz Kammel, Blanka Lipińska, Blanka, Sanah, Dawid Kwiatkowski, Mrozu, Golec uOrkiestra, Grubson, Sylwia Grzeszczak, Maryla Rodowicz, Kwiat Jabłoni, Roksana Węgiel, Kevin Mglej, Young Leosia, Bambi, Oki, Żabson, White 2115, Kubańczyk, Tribbs, Szpaku, Sobel, Kukon, SVM!R, Dzinold, Wojan, Sagi, Książulo, Maciek Dąbrowski, Zoja Skubis, Kostek z Ekipy, Friz, Wersow, Sylwester Wardęga, Gimper, Bagi, Kasix, Siles, Fit Lovers, Tede, Peja, Dawid Podsiadło, Ewa Chodakowska, Rafał Brzoska i Omenaa Mensah.** Szczególnie dużo emocji wzbudzały symboliczne gesty solidarności. Głowy golili m.in. **Bedoes, Katarzyna Nosowska, Maffashion, Aleksandra Domańska, Edyta Pazura, Grzegorz Hyży, Blanka Lipińska, Maciej Kurzajewski i Sylwester Wardęga**. Były też pojednania na żywo, telefony do znanych osób, występy muzyczne, licytacje, wielkie wpłaty od firm i prywatne gesty osób, które chciały dołożyć swoją cegiełkę. Wśród firm i marek, które pojawiały się przy największych wpłatach lub wsparciu akcji, wymieniano m.in. **WK Dzik, Budimex, ZEN.com, Tymbark, XTB, Allegro, Eveline Cosmetics, Apart, Polsat, Vezzi, MultiSport, Zdrofit, 4F, InPost, Wydawnictwo Niezwykłe, Neboa, ALLDEYNN & SFD, GymGlamour** i wiele innych. Największe wrażenie robi jednak nie sama lista nazwisk, ale skala zjawiska. Przez kilka dni zwykłe mieszkanie Łatwoganga stało się jednym z najważniejszych miejsc polskiego internetu. Jedni przychodzili osobiście, inni łączyli się zdalnie, a setki tysięcy widzów śledziły licznik, który bił kolejne rekordy. Nie brakowało też mocnych gestów. Część osób goliła głowy na żywo w geście solidarności z dziećmi chorującymi na raka. Inni przekazywali pieniądze, przedmioty na licytacje, nagrody albo po prostu wykorzystywali swoje zasięgi, żeby nagłośnić akcję. Wśród dużych wpłat pojawiały się również firmy. Media wymieniały m.in. WK Dzik, Budimex, ZEN.com, Tymbark, Kuchnię Vikinga, XTB, Eveline Cosmetics, Bedoesa 2115 i innych darczyńców. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/IMG_8320.jpeg) Stan na 19:50 , 26 kwietnia ## Polonia w Irlandii też wspiera akcję Akcję śledzą również Polacy mieszkający poza krajem. Na czacie u Łatwoganga widać było wpisy od Polonii z Irlandii, która wspiera zbiórkę, udostępnia transmisję i dopinguje kolejne rekordy. Jako **TwojaIrlandia.ie** również wspieramy tę akcję razem z Polonią w Irlandii. To pokazuje, że nawet mieszkając tysiące kilometrów od Polski, nadal potrafimy być częścią wspólnego dobra. Choroba nie pyta o miejsce zamieszkania, a solidarność nie kończy się na granicach kraju. Dla wielu Polaków w Irlandii ta zbiórka jest czymś więcej niż internetowym wydarzeniem — to dowód, że polska społeczność potrafi się zjednoczyć, gdy chodzi o pomoc dzieciom i rodzinom mierzącym się z rakiem. ## Zwykły stream zamienił się w historyczną akcję To, co zaczęło się od piosenki i internetowego wyzwania, przerodziło się w wydarzenie społeczne. Łatwogang pokazał, że internetowe zasięgi można zamienić w realną pomoc. Ponad **217 mln zł** to kwota, która jeszcze kilka dni temu wydawała się nierealna. Dziś jest symbolem tego, jak ogromną moc ma wspólnota, gdy ludzie naprawdę uwierzą w jeden cel. Ta zbiórka prawdopodobnie będzie jeszcze długo wspominana jako jeden z najważniejszych momentów w historii polskiego internetu. Ale najważniejsze nie są rekordy, liczby i nazwiska. Najważniejsze jest to, że za tymi pieniędzmi stoją konkretne dzieci, konkretne rodziny i konkretna pomoc. ## Uwaga na fałszywe linki Przy tak dużych akcjach zawsze trzeba uważać na fałszywe zbiórki i podszywanie się pod organizatorów. Wpłat najlepiej dokonywać tylko przez oficjalne linki publikowane przez Łatwoganga, Fundację Cancer Fighters lub oficjalną skarbonkę akcji. Warto pomagać, ale warto też robić to bezpiecznie. Zbiórkę można wesprzeć tutaj: [oficjalna skarbonka Łatwoganga na Siepomaga](https://www.siepomaga.pl/latwogang?ref=twojairlandia.ie) ### WRC odzyskała ponad €1,5 mln zaległych wypłat. Co powinien wiedzieć pracownik w Irlandii? URL: https://twojairlandia.ie/wrc-odzyskala-ponad-eur1-5-mln-zaleglych-wyplat-co-powinien-wiedziec-pracownik-w-irlandii/ Last updated: 2026-05-07T13:28:18.000Z Workplace Relations Commission opublikowała **24 kwietnia 2026 roku** raport za 2025 rok. Wynika z niego, że irlandzki urząd zajmujący się prawami pracowników odzyskał dla pracowników **€1,578,924 zaległych wynagrodzeń**. To ważna informacja dla każdej osoby pracującej w Irlandii, szczególnie jeśli ma problem z wypłatą, godzinami pracy, zwolnieniem, dyskryminacją albo warunkami zatrudnienia. Raport WRC pokazuje, że problemy w miejscach pracy nie są marginalne. W 2025 roku urząd zamknął **5,145 spraw inspekcyjnych**, przeprowadził **5,596 wizyt kontrolnych** i wykrył **6,571 konkretnych naruszeń przepisów prawa pracy**. ## Czym jest WRC? WRC, czyli Workplace Relations Commission, to instytucja, do której można zgłaszać sprawy związane z prawami pracowniczymi i równością w zatrudnieniu. Można tam szukać informacji lub złożyć skargę, jeśli pojawiają się problemy takie jak: - niewypłacona pensja, - brak payslipów, - praca poniżej minimalnej stawki, - problemy z godzinami pracy, - niewypłacony urlop, - niesprawiedliwe zwolnienie, - dyskryminacja, - nieprawidłowa umowa lub brak jasnych warunków zatrudnienia. Dla wielu osób mieszkających w Irlandii WRC może być pierwszym miejscem, gdzie warto sprawdzić swoje prawa, zanim sprawa stanie się poważniejsza. ## Ponad €1,5 mln wróciło do pracowników Najmocniejsza liczba z raportu to **€1,578,924**. Tyle zaległych wynagrodzeń odzyskał WRC Inspectorate w 2025 roku. To pokazuje, że w wielu przypadkach problem nie kończy się tylko na rozmowie z pracodawcą. Jeśli pieniądze należą się pracownikowi, a pracodawca ich nie wypłaca, sprawa może trafić do kontroli, postępowania albo nawet sądu. WRC podała też, że w 2025 roku przeprowadzono **223 postępowania sądowe**, z czego **183 zakończyły się sukcesem**. Oznacza to skuteczność na poziomie **82%**. ## Skarg było dużo więcej niż rok wcześniej Raport pokazuje wyraźny wzrost liczby osób zgłaszających problemy. W 2025 roku WRC otrzymała **10,559 complaint applications**, czyli formalnych zgłoszeń skarg. To wzrost o **44%** względem 2024 roku. W tych zgłoszeniach znalazło się łącznie **19,068 indywidualnych skarg**, ponieważ jedna osoba może zgłosić więcej niż jeden problem naraz. Najczęściej zgłaszane sprawy dotyczyły: - **wynagrodzenia** — 26%, - **niesprawiedliwego zwolnienia** — 17%, - **dyskryminacji, równego traktowania i Equal Status** — 14%, - **warunków zatrudnienia** — 9%, - **czasu pracy** — 8%, - **sporów pracowniczych i przemysłowych** — 8%. To oznacza, że najczęstszym problemem nadal są pieniądze: wypłata, stawki, dodatki, urlop, nadgodziny albo inne należności. ## Kontrole w miejscach pracy WRC nie działa wyłącznie po otrzymaniu skargi od pracownika. Część kontroli wynika z analizy ryzyka, kampanii sektorowych albo współpracy z innymi instytucjami. Według raportu prawie połowa spraw inspekcyjnych w 2025 roku była oparta na ocenie ryzyka prowadzonej przez WRC. Były też kontrole wynikające z kampanii sektorowych oraz bezpośrednich skarg do inspektoratu. W raporcie wskazano, że sektorami relatywnie wysoko narażonymi na niezgodności były m.in. **food services**, czyli gastronomia, oraz **hair and beauty**, czyli branża fryzjersko-kosmetyczna. Wspomniano też o sektorach takich jak rolnictwo, arts, entertainment and recreation oraz meat processing. To są branże, w których pracuje wielu migrantów, w tym także Polacy. ## Co to oznacza dla pracownika? Jeżeli pracujesz w Irlandii, warto pamiętać o kilku podstawowych zasadach. Po pierwsze: **masz prawo do legalnej wypłaty i payslipa**. Pracodawca nie powinien płacić „jak chce” albo bez jasnego rozliczenia. Po drugie: **masz prawo do informacji o warunkach zatrudnienia**. Powinieneś wiedzieć, za ile pracujesz, ile godzin masz pracować i jakie są zasady urlopu. Po trzecie: **czas ma znaczenie**. W wielu sprawach pracowniczych skargę do WRC trzeba złożyć w ciągu **6 miesięcy** od naruszenia. W niektórych przypadkach termin może zostać wydłużony o kolejne 6 miesięcy, jeśli istnieje uzasadniony powód opóźnienia, ale nie warto z tym zwlekać. Po czwarte: **zbieraj dokumenty**. Przy problemach z pracodawcą warto zachować: - payslipy, - umowę lub statement of terms, - wiadomości SMS, e-maile i komunikację z pracodawcą, - grafik pracy, - potwierdzenia przelewów, - notatki z datami i godzinami pracy, - zdjęcia lub kopie dokumentów, jeśli mają znaczenie dla sprawy. Im więcej konkretnych dowodów, tym łatwiej opisać problem. ## Kiedy warto skontaktować się z WRC? Z WRC warto skontaktować się szczególnie wtedy, gdy: - pracodawca nie wypłacił części pensji, - nie dostałeś payslipa, - pracujesz więcej godzin, niż wynika z umowy, - nie otrzymujesz przerw, - nie wypłacono Ci urlopu, - zwolniono Cię w sposób, który uważasz za niesprawiedliwy, - jesteś gorzej traktowany z powodu narodowości, płci, wieku, niepełnosprawności, sytuacji rodzinnej, religii lub innych chronionych cech, - boisz się zapytać pracodawcę o swoje prawa. WRC prowadzi infolinię informacyjną. Można też korzystać z formularza online na stronie urzędu. ## Nie każda sprawa musi od razu kończyć się rozprawą WRC obsługuje nie tylko formalne postępowania. W 2025 roku urząd pomógł ponad **64,600 osobom** przez telefoniczne informacje i porady. WRC wskazuje też, że mediacja i wcześniejsze rozwiązywanie sporów są coraz częściej wykorzystywane. To oznacza, że zgłoszenie sprawy nie zawsze musi oznaczać długą batalię. Czasami wystarczy uzyskanie informacji, uporządkowanie dokumentów albo formalne rozpoczęcie procedury. ## Praca w Irlandii: znaj swoje prawa Raport WRC pokazuje, że problem łamania praw pracowniczych nadal istnieje. Jednocześnie pokazuje też, że pracownicy mają narzędzia, z których mogą korzystać. Jeżeli ktoś nie dostaje pełnej wypłaty, nie ma payslipów, pracuje bez jasnych warunków albo został potraktowany niesprawiedliwie, nie powinien zakładać, że „nic się nie da zrobić”. W wielu przypadkach pierwszym krokiem jest sprawdzenie informacji na stronie WRC, kontakt z infolinią albo przygotowanie dokumentów i złożenie formalnej skargi. W Irlandii prawa pracownicze dotyczą wszystkich pracowników — niezależnie od narodowości. ### Daniel Kinahan zatrzymany w Dubaju. Irlandia chce ekstradycji domniemanego lidera kartelu URL: https://twojairlandia.ie/daniel-kinahan-zatrzymany-w-dubaju-irlandia-chce-ekstradycji-domniemanego-lidera-kartelu/ Last updated: 2026-05-07T13:28:13.000Z Daniel Kinahan, jedna z najgłośniejszych postaci łączonych z irlandzką przestępczością zorganizowaną, został zatrzymany w Dubaju na podstawie irlandzkiego nakazu aresztowania. Irlandia będzie teraz zabiegać o jego ekstradycję. Zatrzymanie dotyczy podejrzeń związanych z poważną przestępczością zorganizowaną. Według irlandzkich mediów Kinahan może odpowiadać za kierowanie organizacją przestępczą. ## Kim jest Daniel Kinahan? Daniel Kinahan to syn Christy’ego Kinahana seniora, znanego jako „Dapper Don”. Rodzina Kinahanów od lat była opisywana przez służby jako centrum jednej z najpotężniejszych irlandzkich grup przestępczych. Według władz USA Daniel Kinahan miał odgrywać kluczową rolę w codziennym działaniu Kinahan Organised Crime Group. Amerykański Departament Skarbu wskazywał, że członkowie organizacji mieli raportować właśnie do niego. Grupa była łączona z międzynarodowym handlem narkotykami, praniem pieniędzy i działalnością przestępczą prowadzoną w kilku krajach, m.in. w Irlandii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. ![Bounty Daniel Joseph Kinahan](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/image-6.png) 12 kwietnia 2022 r. Departament Stanu USA ogłosił nagrodę w wysokości do 5 milionów dolarów za informacje prowadzące do aresztowania lub skazania Daniela Kinahana za udział w międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, a mianowicie w handlu narkotykami i praniu pieniędzy. ## Dlaczego Irlandia go ściga? Irlandzkie służby od lat prowadziły działania przeciwko grupie Kinahanów. Sprawa Daniela Kinahana jest szczególnie ważna, ponieważ nie chodzi o osobę z niższego szczebla organizacji, ale o człowieka wskazywanego przez śledczych jako jedną z najważniejszych postaci całej struktury. Według doniesień medialnych irlandzki nakaz dotyczy podejrzeń o kierowanie organizacją przestępczą. To jeden z najpoważniejszych zarzutów w sprawach dotyczących gangów, bo odnosi się do osób, które według śledczych miały zarządzać działalnością grupy, wydawać polecenia i kontrolować jej operacje. ## Kartel łączony z narkotykami i zabójstwami Kinahan Organised Crime Group była przez lata łączona z przemytem kokainy do Europy oraz praniem pieniędzy. Według europejskich agencji zajmujących się przestępczością i narkotykami, konflikty związane z kartelem Kinahanów były łączone z co najmniej 20 zabójstwami w czterech krajach Europy. To ważne rozróżnienie: liczba ta dotyczy działalności kartelu i przemocy związanej z jego konfliktami, a nie wyroku wobec samego Daniela Kinahana. Nazwisko Kinahanów mocno kojarzy się też z wojną gangów Kinahan-Hutch, która po 2016 roku doprowadziła do serii zabójstw i ataków odwetowych w Irlandii oraz poza jej granicami. ## Dubaj był znany od lat Zatrzymanie Kinahana nie oznacza, że dopiero teraz ustalono jego miejsce pobytu. Dubaj od dawna był wskazywany jako miejsce, w którym przebywały najważniejsze osoby związane z grupą Kinahanów. W marcu 2026 roku Bellingcat i The Sunday Times opisały nagrania z gali MMA w Dubaju, na których mieli być widoczni Daniel Kinahan i jego ojciec Christy Kinahan senior. Daniel Kinahan miał siedzieć przy ringu obok byłego zawodnika UFC. Sprawa pokazywała, że problemem przez lata nie było samo ustalenie, gdzie przebywa Kinahan. Problemem była skuteczna droga prawna, która pozwoliłaby Irlandii doprowadzić do jego zatrzymania i ekstradycji. ## Co się zmieniło? W ostatnich latach Irlandia i Zjednoczone Emiraty Arabskie zacieśniły współpracę w sprawach karnych. Nowe porozumienia dotyczące ekstradycji i pomocy prawnej stworzyły podstawy do skuteczniejszego działania wobec osób poszukiwanych przez irlandzkie służby. W 2025 roku z Dubaju do Irlandii wydano Seana McGoverna, człowieka łączonego z grupą Kinahanów. Był to ważny sygnał, że współpraca między Irlandią a ZEA zaczęła działać w praktyce. Zatrzymanie Daniela Kinahana jest znacznie większą sprawą, bo dotyczy osoby uznawanej przez śledczych za jedną z kluczowych postaci całej organizacji. ## Co dalej? Kinahan pozostaje w Dubaju, gdzie rozpoczyna się procedura ekstradycyjna. Sąd w Zjednoczonych Emiratach Arabskich będzie musiał ocenić irlandzki wniosek. Jeżeli ekstradycja zostanie zatwierdzona, Daniel Kinahan może zostać przekazany Irlandii i stanąć przed sądem w jednej z najgłośniejszych spraw dotyczących przestępczości zorganizowanej ostatnich lat. Sprawa będzie uważnie obserwowana, ponieważ może pokazać, czy nowe porozumienia między Irlandią a ZEA realnie zmieniają sytuację osób, które przez lata były poza zasięgiem irlandzkiego wymiaru sprawiedliwości. ### Born Clothing zamyka wszystkie sklepy w Irlandii. Pracę straci 116 osób URL: https://twojairlandia.ie/born-clothing-zamyka-wszystkie-sklepy-w-irlandii-prace-straci-116-osob/ Last updated: 2026-05-07T13:28:07.000Z # Irlandzka sieć odzieżowa **Born Clothing** kończy działalność po 16 latach obecności na rynku. Firma zamyka wszystkie swoje sklepy w kraju, a pracę straci **116 osób**. Decyzja zapadła po tym, jak do sprawy wkroczył sąd, a dla spółek powiązanych z marką wyznaczono tymczasowych likwidatorów. Według medialnych doniesień grupa miała poważne problemy finansowe i wielomilionowe zadłużenie. ## Koniec znanej marki po 16 latach Born Clothing rozpoczęło działalność w **Galway w 2009 roku**. W najlepszym okresie firma miała ponad 20 sklepów, a obecnie działało ich jeszcze 15. Sieć była obecna w wielu częściach Irlandii i przez lata stała się rozpoznawalną marką w segmencie odzieży damskiej, męskiej i dziecięcej. ## Poważne problemy finansowe Z doniesień wynika, że grupa spółek związanych z Born Clothing była niewypłacalna. Media podały, że zadłużenie sięgało około **7,82 mln euro**, z czego około **2,2 mln euro** miało przypadać na zobowiązania wobec Revenue. W sądzie wskazywano, że na sytuację firmy wpłynęły między innymi skutki pandemii, rosnące koszty prowadzenia działalności, wzrost płacy minimalnej oraz wysokie opłaty biznesowe. ## Co z klientami? To jeden z najważniejszych wątków dla klientów. W związku z likwidacją marki pojawiły się informacje, że: - **bony podarunkowe nie są już akceptowane**, - **wcześniej kupionych produktów nie można zwracać**, - w części sklepów prowadzona jest **wyprzedaż likwidacyjna**. Osoby, które mają vouchery lub planowały zwrot zakupionych rzeczy, powinny jak najszybciej sprawdzić aktualne komunikaty sklepu. ## 116 miejsc pracy do likwidacji Najbardziej dotkliwe skutki zamknięcia odczują pracownicy. Łącznie chodzi o **116 miejsc pracy**, które znikną wraz z końcem działalności sieci. To kolejny przykład trudnej sytuacji części handlu detalicznego w Irlandii, gdzie firmy zmagają się z rosnącymi kosztami, presją podatkową i zmieniającymi się warunkami rynkowymi. ## Co wiadomo na teraz? Na ten moment wiadomo, że Born Clothing kończy działalność w Irlandii i zamyka wszystkie swoje sklepy. Sprawa ma nie tylko wymiar biznesowy, ale również praktyczny dla klientów i pracowników. Dla wielu osób to koniec marki, którą kojarzyli od lat z zakupami w centrach handlowych i lokalnych retail parkach. Teraz najważniejsze będą dalsze informacje dotyczące likwidacji oraz ewentualnych roszczeń klientów i wierzycieli. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/IMG_8274.webp) ### Rząd w Irlandii zatwierdził plan dla domków mieszkalnych w ogrodach. Jest jednak ważny haczyk URL: https://twojairlandia.ie/rzad-w-irlandii-zatwierdzil-plan-dla-domkow-mieszkalnych-w-ogrodach-jest-jednak-wazny-haczyk/ Last updated: 2026-05-07T13:28:02.000Z # **Irlandzki rząd zatwierdził kierunek zmian, które mają ułatwić stawianie małych domków mieszkalnych w przydomowych ogrodach bez standardowego planning permission. Temat opisywany jest dziś szeroko w irlandzkich mediach, ale obok zapowiedzi ułatwień pojawia się też mocna krytyka dotycząca praw najemców.** ## Co ogłosił rząd? Z komunikatu rządowego wynika, że w pakiecie zmian dotyczących **Planning Exemptions Regulations** pojawi się nowe zwolnienie dla tzw. **auxiliary habitable dwelling**. Chodzi o dodatkową, wolnostojącą jednostkę mieszkalną przy domu głównym, podłączoną do usług głównej nieruchomości, o powierzchni od **32 m² do 45 m²**. Rząd zapowiedział też inne zmiany, w tym: - możliwość utworzenia dodatkowej samodzielnej jednostki mieszkalnej w istniejącym domu, - zwiększenie limitu dla rozbudowy domu z **40 m² do 45 m²**, - zwiększenie limitu dla konstrukcji w ogrodzie, takich jak biuro czy siłownia, z **25 m² do 30 m²**. ## Jak opisują to dziś media? Dzisiejsze irlandzkie media przedstawiają temat jako **zatwierdzony przez Cabinet plan zmian**, który ma pozwolić właścicielom domów szybciej tworzyć dodatkowe małe lokale na swoich posesjach. Według relacji medialnych, w projekcie mają obowiązywać warunki takie jak: - zachowanie co najmniej **25 m² wolnej przestrzeni ogrodowej**, - zapewnienie **bocznego dostępu** do posesji, - spełnienie norm budowlanych i bezpieczeństwa. To właśnie te szczegóły najmocniej podkreślają dziś media opisujące temat jako praktyczną próbę zwiększenia podaży mieszkań bez angażowania całej standardowej procedury planningowej. ## Ważne: to nie jest jeszcze temat zamknięty Mimo że Cabinet zatwierdził kierunek zmian, z oficjalnego komunikatu wynika też jasno, że sprawa nie jest jeszcze całkowicie domknięta. Projekt ma jeszcze przejść wymaganą **ocenę środowiskową**, a następnie formalną ścieżkę ratyfikacji. Pełny tekst warunków ma zostać opublikowany w ramach dalszego procesu. To oznacza, że dziś najuczciwiej jest pisać o tym jako o **zatwierdzonym planie zmian**, a nie jako o gotowym, w pełni obowiązującym prawie. ## Największy haczyk dotyczy najemców Najwięcej kontrowersji budzi to, że wynajmowane takie jednostki mają zostać **wyłączone spod Residential Tenancies Acts 2004–2026**. W praktyce może to oznaczać, że osoby mieszkające w takich domkach nie będą objęte standardową ochroną znaną z typowego najmu podlegającego RTB. I właśnie ten element wywołał dziś ostrą krytykę w mediach i wśród organizacji zajmujących się prawami lokatorów. ## Ostra krytyka organizacji i opozycji Jak podają dziś irlandzkie media, organizacje takie jak **Threshold**, **Age Action** i **ICOS** ostrzegają, że nowe rozwiązanie może otworzyć drogę do wynajmowania lokali o słabszym standardzie i z bardzo ograniczoną ochroną dla mieszkańców. W krytyce pojawiają się obawy o: - ryzyko powstawania **substandard housing**, - zbyt słabą ochronę lokatorów, - problemy z kontrolą standardów, - możliwe skutki dla infrastruktury, dostępu i parkowania. Część komentatorów podkreśla też, że wokół tego projektu nadal istnieje sporo niejasności, zwłaszcza jeśli chodzi o realny status osób wynajmujących takie lokale. ## A co z ulgą podatkową? W tym punkcie trzeba zachować ostrożność. W irlandzkich mediach wraca dziś temat możliwości objęcia takich jednostek zasadami zbliżonymi do **Rent-a-Room Relief**, czyli ulgi pozwalającej uzyskać do **14 000 euro rocznie** bez podatku przy spełnieniu określonych warunków. Jednak sam komunikat rządowy mówi ostrożniej: **Tánaiste i minister finansów mają dopiero rozważyć kwestie podatkowe oraz relację tego rozwiązania do Rent-a-Room Relief w ramach normalnego procesu budżetowego**. Czyli na dziś nie należy pisać tego jako przesądzonego faktu. ## ## Co z tego wynika? Na razie mówimy o zatwierdzonym przez rząd kierunku zmian, a nie o w pełni wdrożonym prawie. Jeśli projekt przejdzie dalej bez większych zmian, właściciele domów z odpowiednio dużym ogrodem mogą w przyszłości zyskać prostszą drogę do postawienia niewielkiej jednostki mieszkalnej przy domu. Jednocześnie osoby, które chciałyby wynajmować takie lokum, powinny uważnie sprawdzać warunki umowy i status prawny najmu, bo to właśnie kwestia ochrony lokatorów budzi dziś największe kontrowersje. ### Irlandia szykuje zmiany dla Ukraińców. Rząd chce wygaszać państwowe zakwaterowanie i przygotowuje zachęty do powrotu URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-szykuje-zmiany-dla-ukraincow-rzad-chce-wygaszac-panstwowe-zakwaterowanie-i-przygotowuje-zachety-do-powrotu/ Last updated: 2026-05-02T07:16:00.000Z Irlandzki rząd przygotowuje nowy etap zmian w systemie wsparcia dla obywateli Ukrainy przebywających w kraju pod ochroną tymczasową. Z wypowiedzi ministra ds. migracji Colma Brophy’ego wynika, że państwo chce stopniowo odchodzić od dotychczasowego modelu długoterminowego zakwaterowania finansowanego przez państwo, a jednocześnie pracuje nad pakietem zachęt dla osób, które zdecydowałyby się na dobrowolny powrót do Ukrainy. To wyraźny sygnał, że Dublin zaczyna przechodzić z trybu nadzwyczajnego wsparcia do modelu bardziej ograniczonego i nastawionego na samodzielność. ## Rząd chce wygasić część państwowego zakwaterowania Według doniesień z Irlandii plan zakłada zakończenie w ciągu około 12 miesięcy kontraktów na zakwaterowanie dla części obywateli Ukrainy, którzy od początku wojny korzystali z państwowego wsparcia. Chodzi o osoby przebywające w hotelach, pensjonatach i innych obiektach kontraktowanych przez państwo. Colm Brophy powiedział, że Irlandia zapewniała wyjątkowo szerokie wsparcie na tle innych państw Unii Europejskiej, ale ten model nie może być utrzymywany bez końca w niezmienionej formie. ## Trwają prace nad zachętami do dobrowolnego powrotu Jednym z elementów nowego podejścia ma być pakiet finansowych zachęt dla tych osób, które zdecydują się wrócić do Ukrainy dobrowolnie. Minister mówił o „hojnym pakiecie”, który miałby pomóc w takim powrocie. W debacie publicznej pojawiają się kwoty do 2 500 euro dla jednej osoby i do 10 000 euro dla rodziny. Takie stawki funkcjonują już w istniejącym w Irlandii programie voluntary return dla części osób objętych innymi procedurami migracyjnymi. Na dziś nie opublikowano jeszcze pełnych zasad nowego programu przeznaczonego konkretnie dla obywateli Ukrainy, ale wszystko wskazuje na to, że rząd analizuje rozwiązanie o podobnym charakterze. ## Cięcia także dla rodzin goszczących Równolegle rząd wygasza także część wsparcia dla osób goszczących uchodźców z Ukrainy w swoich domach. Accommodation Recognition Payment, czyli miesięczna dopłata dla gospodarzy, nadal wynosi 600 euro miesięcznie na nieruchomość, ale władze zapowiedziały, że jeszcze w 2026 roku stawka ma zostać obniżona do 400 euro. Program został przedłużony do marca 2027 roku, ale rząd jasno sygnalizuje, że ma to być etap przejściowy, a nie utrzymywanie obecnego modelu na stałe. ## W tle kryzys mieszkaniowy i zmęczenie kosztami Zmiany nie biorą się znikąd. Irlandia od dłuższego czasu mierzy się z bardzo słabą dostępnością mieszkań, wysokimi kosztami najmu i presją na usługi publiczne. W takim otoczeniu rząd coraz mocniej podkreśla, że system uruchomiony po rosyjskiej inwazji był rozwiązaniem kryzysowym, a nie modelem, który może funkcjonować bezterminowo. Polityczny przekaz jest dziś wyraźny: wsparcie dla Ukrainy ma być utrzymane, ale jego forma będzie coraz bardziej ograniczana i dostosowywana do realiów irlandzkiego rynku mieszkaniowego oraz finansów publicznych. ## Co to oznacza dla Ukraińców w Irlandii Na dziś najważniejsza informacja jest taka, że Irlandia przygotowuje dalsze wygaszanie państwowego zakwaterowania i jednocześnie pracuje nad systemem zachęt do dobrowolnych powrotów. Nie opublikowano jeszcze pełnego, szczegółowego regulaminu nowego pakietu dla obywateli Ukrainy, ale kierunek zmian jest już jasny. Dla tysięcy rodzin oznacza to, że dotychczasowy model wsparcia będzie stopniowo ograniczany, a rząd coraz mocniej będzie naciskał na przejście do samodzielnego mieszkania albo na skorzystanie z programu dobrowolnego powrotu. ### Rachunki za prąd w Irlandii mogą znów wzrosnąć. Minister ostrzega przed podwyżkami URL: https://twojairlandia.ie/rachunki-za-prad-w-irlandii-moga-znow-wzrosnac-minister-ostrzega-przed-podwyzkami/ Last updated: 2026-05-07T13:27:55.000Z # **W Irlandii znów pojawiły się obawy o wzrost rachunków za energię. Minister energii Darragh O’Brien ostrzegł, że ceny prądu mogą latem pójść w górę o kilka procent, a w niektórych przypadkach nawet bardziej. Podwyżki mogłyby wejść w życie już w najbliższych miesiącach.** ## Możliwy wzrost cen energii Minister energii poinformował, że ceny energii elektrycznej mogą wzrosnąć o około 4 do 9 procent, w zależności od dostawcy. W przypadku gazu podwyżki mogą okazać się jeszcze wyższe. To kolejny sygnał, że sytuacja na rynku energii pozostaje niestabilna, a gospodarstwa domowe w Irlandii nadal muszą liczyć się z ryzykiem wyższych kosztów utrzymania. ## Kiedy podwyżki mogą wejść w życie? Z dotychczasowych informacji wynika, że ewentualne zmiany cen mogłyby pojawić się w okresie od maja do lipca. Na razie nie ogłoszono jeszcze konkretnych decyzji wszystkich dostawców, ale ostrzeżenie ze strony ministra sugeruje, że scenariusz wzrostu rachunków jest realny. Wiele będzie zależeć od sytuacji na międzynarodowych rynkach energii oraz kosztów surowców. ## Kolejna presja na domowe budżety Dla wielu mieszkańców Irlandii oznaczałoby to kolejny wzrost codziennych wydatków. Wyższe ceny prądu i gazu odbijają się nie tylko na rachunkach, ale też pośrednio na kosztach życia, usług i cenach wielu produktów. Najmocniej mogą to odczuć rodziny, osoby wynajmujące mieszkania oraz gospodarstwa domowe, które już teraz zmagają się z wysokimi rachunkami. ## Czy rząd planuje nową pomoc? Na ten moment nie ogłoszono nowego, powszechnego wsparcia dla wszystkich odbiorców energii. Rząd podkreśla jednak, że monitoruje sytuację i analizuje możliwe scenariusze. To oznacza, że mieszkańcy powinni uważnie śledzić komunikaty swoich dostawców oraz kolejne decyzje rządu w sprawie cen energii. ## Co warto teraz zrobić? W obliczu możliwych podwyżek warto sprawdzić: - aktualną taryfę u swojego dostawcy, - warunki umowy i ewentualny termin jej zakończenia, - czy dostępne są tańsze opcje lub nowe oferty na rynku. Nawet niewielka zmiana taryfy może w perspektywie kilku miesięcy przełożyć się na wyraźnie wyższe rachunki. ## Podwyżki znów wracają do debaty Choć konkretne decyzje nie zapadły jeszcze po stronie wszystkich firm energetycznych, sam sygnał wysłany przez ministra pokazuje, że temat wraca bardzo mocno do debaty publicznej. Jeśli sytuacja na rynku się nie uspokoi, mieszkańcy Irlandii mogą już latem zapłacić więcej za prąd i gaz. ### Aer Lingus odwołuje ponad 500 lotów. Pasażerowie w Irlandii z niepokojem sprawdzają rezerwacje URL: https://twojairlandia.ie/aer-lingus-odwoluje-ponad-500-lotow-pasazerowie-w-irlandii-z-niepokojem-sprawdzaja-rezerwacje/ Last updated: 2026-05-07T13:27:48.000Z Aer Lingus usunął z rozkładu ponad 500 lotów w najbliższych tygodniach. Według irlandzkich mediów przewoźnik tłumaczy te zmiany obowiązkową konserwacją samolotów, a utrudnienia mogą dotknąć dziesiątki tysięcy pasażerów podróżujących na trasach europejskich i transatlantyckich. Sprawa wywołała duże poruszenie wśród podróżnych w Irlandii. Dla wielu osób to właśnie teraz zaczyna się sezon wyjazdów, rodzinnych odwiedzin i pierwszych wakacyjnych lotów, dlatego informacja o tak dużej liczbie anulowanych połączeń wzbudziła niepokój i pytania o to, czy inne linie pójdą tą samą drogą. ## Ponad 500 lotów znika z rozkładu Według doniesień opartych na wypowiedziach przewoźnika i zmianach w letnim rozkładzie, Aer Lingus odwołał ponad 500 lotów w nadchodzących tygodniach. Linia ma jednocześnie przebukowywać pasażerów tam, gdzie jest to możliwe, a część osób otrzymuje propozycje alternatywnych połączeń dzień wcześniej, tego samego dnia lub dzień później. Skala zmian jest na tyle duża, że temat szybko stał się jednym z najmocniej komentowanych w irlandzkich mediach. Choć procentowo ma chodzić o niewielką część całej siatki, w praktyce oznacza to realny problem dla tysięcy podróżnych. ## Oficjalny powód: konserwacja samolotów Najczęściej powtarzanym i przypisywanym przewoźnikowi wyjaśnieniem jest obowiązkowa konserwacja części samolotów. To właśnie ten powód pojawia się w medialnych relacjach dotyczących anulowanych lotów Aer Lingus. Jednocześnie na oficjalnej stronie przewoźnika nie ma szerokiego artykułu prasowego wyjaśniającego całą sytuację krok po kroku. Aer Lingus kieruje pasażerów głównie do sekcji dotyczących zmian rozkładu, odwołań lotów i możliwości przebukowania lub zwrotu kosztów. ## Skąd wiadomo o skali odwołań? To pytanie zadaje dziś wiele osób, bo przewoźnik nie opublikował jednego dużego komunikatu na stronie głównej. W praktyce takie informacje często pojawiają się najpierw przez odpowiedzi udzielane mediom, wiadomości wysyłane pasażerom oraz zmiany widoczne w systemach rezerwacyjnych. W tym przypadku właśnie irlandzkie media poinformowały, że Aer Lingus usuwa z rozkładu ponad 500 lotów w najbliższych tygodniach. Sama linia na swoich stronach skupia się przede wszystkim na praktycznej obsłudze pasażerów, czyli na informacjach o zmianach rezerwacji, zwrotach i bieżących utrudnieniach. ## Co mogą zrobić pasażerowie? Jeżeli lot został zmieniony lub anulowany, pasażerowie rezerwujący bezpośrednio przez stronę lub aplikację Aer Lingus powinni otrzymać wiadomość e-mail albo SMS z nowym planem podróży i dostępnymi opcjami. Najczęściej w takiej sytuacji można: - przyjąć nowe połączenie, - zmienić lot, - wystąpić o voucher, - poprosić o zwrot pieniędzy. Jeśli rezerwacja była dokonana przez pośrednika lub biuro podróży, kontakt zwykle trzeba prowadzić właśnie przez ten kanał. ## Czy to ma związek z kryzysem paliwowym? To właśnie tutaj pojawia się największe napięcie. W ostatnich dniach cała europejska branża lotnicza żyje tematem rosnących cen paliwa lotniczego i możliwych problemów z dostawami. W tle są ostrzeżenia o napiętej sytuacji na rynku paliw i ryzyku dalszych zakłóceń, jeśli presja utrzyma się dłużej. Trzeba jednak wyraźnie oddzielić dwie rzeczy. W przypadku Aer Lingus media wskazują, że oficjalnym powodem anulowania lotów ma być obowiązkowa konserwacja samolotów. Przewoźnik nie opublikował natomiast publicznego komunikatu, w którym wprost stwierdzałby, że odwołania wynikają z kosztów paliwa lub jego braku. To nie zmienia faktu, że pasażerowie patrzą dziś na te decyzje w szerszym kontekście. W momencie, gdy cała branża mówi o napiętej sytuacji paliwowej, każda większa fala odwołań natychmiast wywołuje obawy, że to dopiero początek szerszego problemu. ## A co z Ryanairem? Na razie Ryanair nie ogłosił podobnej fali odwołań. Warto jednak pamiętać, że na początku kwietnia szef linii Michael O’Leary ostrzegał, iż jeśli konflikt na Bliskim Wschodzie i problemy z paliwem będą się przedłużać, linie lotnicze mogą zostać zmuszone do ograniczania części letnich połączeń. [O’Leary ostrzega: Ceny lotów w górę, a paliwo może się skończyć. „Czeka nas trudne lato”Szef Ryanaira, Michael O’Leary, w swoim typowym, bezpśrednim stylu uderza w rządy i ostrzega pasażerów. Konflikt na Bliskim Wschodzie i blokada Cieśniny Ormuz mogą doprowadzić do paraliżu europejskiego nieba już w maju.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-2.png)TwojaIrlandia.ie – Polski portal informacyjny w IrlandiiPatrycja![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/photo-1562368221-a2e827a7a6eb)](https://twojairlandia.ie/oleary-ostrzega-ceny-lotow-w-gore-a-paliwo-moze-sie-skonczyc-czeka-nas-trudne-lato/) Równocześnie Ryanair podkreślał, że jest dobrze zabezpieczony pod względem hedgingu paliwowego i na obecnym etapie nie spodziewa się anulowania swoich lotów. Oznacza to, że przewoźnik widzi ryzyko, ale na razie nie potwierdza podobnych działań jak Aer Lingus. ## Inne linie też obserwują sytuację Problemy związane z paliwem lotniczym nie dotyczą wyłącznie Irlandii. W ostatnich dniach pojawiły się też informacje o cięciach lotów w innych częściach Europy, a część przewoźników otwarcie mówi o rosnącej presji kosztowej. Dla pasażerów najważniejszy wniosek jest prosty: nawet jeśli dany przewoźnik dziś uspokaja sytuację, linie lotnicze w całej Europie bardzo uważnie obserwują rynek i w razie pogorszenia warunków mogą zacząć korygować swoje rozkłady. ## Podsumowanie Choć Aer Lingus nie powiedział publicznie wprost, że chodzi o koszty związane z paliwem, decyzja o anulowaniu ponad 500 lotów wywołała niemałą burzę. Wśród pasażerów pojawił się strach, że tak duża skala odwołań może być sygnałem większych problemów w branży lotniczej. Na razie Ryanair nie ogłosił podobnych cięć, choć wcześniej ostrzegał, że przy dalszym pogorszeniu sytuacji paliwowej także inne linie mogą być zmuszone do ograniczania połączeń. Dziś najważniejsze dla podróżnych jest jedno: regularnie sprawdzać rezerwacje, obserwować komunikaty przewoźników i nie zakładać, że kupiony wcześniej lot na pewno odbędzie się dokładnie według planu. ### Cztery osoby uratowane po pożarze łodzi w Dublin Bay. Jedna osoba została lekko ranna URL: https://twojairlandia.ie/cztery-osoby-uratowane-po-pozarze-lodzi-w-dublin-bay-jedna-osoba-zostala-lekko-ranna/ Last updated: 2026-05-07T13:27:41.000Z # Cztery osoby zostały uratowane po pożarze łodzi u wybrzeży Dún Laoghaire w Dublin Bay w sobotnie popołudnie. Po akcji ratunkowej jednostka ostatecznie zatonęła. Według służb alarm wpłynął około godziny 15:45\. Ogień pojawił się na około 11-metrowej łodzi rekreacyjnej, która znajdowała się około 1,5 mili, czyli około 2,4 kilometra, na północny wschód od Dún Laoghaire. Na miejsce szybko skierowano jednostki ratunkowe. Około 15:56 do łodzi dotarła jednostka RNLI z Dún Laoghaire, której załoga ewakuowała wszystkie cztery osoby znajdujące się na pokładzie. Uratowani zostali przetransportowani na brzeg, gdzie czekali już ratownicy medyczni oraz straż pożarna. Według dostępnych informacji jedna osoba doznała lekkich obrażeń, prawdopodobnie oparzeń. Pozostałym nic poważnego się nie stało. Po ugaszeniu pożaru łódź zatonęła około godziny 17:15\. Na miejscu działały również inne służby, w tym Irish Coast Guard, Maritime Rescue Co-Ordination Centre, Dublin Port oraz Gardaí, które wspierały akcję w rejonie Dún Laoghaire. Nad zatoką widoczne były duże kłęby czarnego dymu, które można było zauważyć z różnych punktów wybrzeża. Na razie nie podano oficjalnie, co było przyczyną pożaru. To kolejny przykład, jak szybko na podobne zdarzenia reagują służby ratunkowe na irlandzkim wybrzeżu. Tym razem najważniejsze jest to, że wszyscy znajdujący się na pokładzie zostali bezpiecznie ewakuowani. ## Źródła BreakingNews.ie, RTÉ, The Irish Times, Echo Live ### Public Services Card może stać się pełnoprawnym dokumentem tożsamości w Irlandii. Są też obawy o prywatność URL: https://twojairlandia.ie/public-services-card-moze-stac-sie-pelnoprawnym-dokumentem-tozsamosci-w-irlandii-sa-tez-obawy-o-prywatnosc/ Last updated: 2026-05-07T13:27:35.000Z Irlandzki rząd chce rozszerzyć zastosowanie **Public Services Card (PSC)**. Karta, która dziś służy głównie do potwierdzania tożsamości przy korzystaniu z usług publicznych, w przyszłości mogłaby być używana także jako forma identyfikacji na przykład w banku, credit union czy u dostawców mediów. Zmiana ma zostać wpisana do projektu **Social Welfare and Other Matters Bill 2026**. Według planu posiadacz karty mógłby również **dobrowolnie dodać na niej datę urodzenia**, aby używać jej także do **potwierdzania wieku**. ## Co dokładnie ma się zmienić? Z dotychczasowych informacji wynika, że nowe przepisy mają pozwolić, by **Public Services Card była uznawana jako dokument tożsamości poza obecnym, węższym zakresem usług publicznych**. W praktyce oznaczałoby to, że karta mogłaby być wykorzystywana między innymi: - w bankach, - w credit union, - u dostawców prądu, gazu czy innych usług, - a po dodaniu daty urodzenia także do potwierdzania wieku. To istotna zmiana, bo do tej pory PSC była opisywana przede wszystkim jako karta do kontaktu z państwem i dostępu do usług publicznych. ## Co to jest Public Services Card? Public Services Card to karta wydawana przez **Department of Social Protection** po przejściu procesu weryfikacji tożsamości **SAFE Registration**. Służy do potwierdzania tożsamości przy korzystaniu z części usług publicznych oraz do aktywacji zweryfikowanego konta **MyGovID**. Osoby mieszkające w Irlandii mogą ubiegać się o taką kartę online lub w centrum PSC, w zależności od swojej sytuacji i dokumentów. ## Dlaczego sprawa budzi kontrowersje? Propozycja od razu wywołała krytykę części organizacji zajmujących się prawami obywatelskimi i ochroną danych. **Irish Council for Civil Liberties (ICCL)** oraz **Digital Rights Ireland (DRI)** twierdzą, że rozszerzanie roli PSC może w praktyce przesuwać ją w stronę **nieformalnego krajowego dokumentu tożsamości**, mimo że przez lata państwo podkreślało, iż PSC **nie jest narodowym dowodem osobistym**. To napięcie nie jest nowe. W 2025 roku **Data Protection Commission** ukarała Department of Social Protection grzywną **550 tys. euro** po śledztwie dotyczącym przetwarzania danych biometrycznych i technologii rozpoznawania twarzy wykorzystywanych przy rejestracji SAFE 2\. Komisja uznała między innymi, że w badanym zakresie brakowało odpowiednio jasnej podstawy prawnej do przetwarzania danych biometrycznych. Właśnie dlatego temat PSC od dawna wywołuje w Irlandii debatę nie tylko o wygodzie, ale też o granicach państwowej identyfikacji i ochronie prywatności. ## Co to oznacza dla mieszkańców Irlandii? Dla części osób zmiana może być praktyczna. Nie każdy ma paszport lub prawo jazdy, a możliwość użycia PSC jako dokumentu tożsamości mogłaby ułatwić załatwianie codziennych spraw. Z drugiej strony przeciwnicy zmian ostrzegają, że rozszerzanie zastosowania tej karty powinno być bardzo precyzyjnie opisane w prawie i poprzedzone szerszą debatą publiczną. ## Czy to już obowiązuje? **Nie.** Na tym etapie mowa o planowanych zmianach legislacyjnych. Rząd dał zielone światło do przygotowania przepisów, ale zanim nowe zasady zaczną obowiązywać, projekt ustawy musi przejść pełną ścieżkę legislacyjną. Na razie więc PSC nadal pozostaje przede wszystkim kartą używaną w relacjach z administracją publiczną. Jednak jeśli projekt wejdzie w życie, jej rola w codziennym życiu mieszkańców Irlandii może wyraźnie wzrosnąć. ### Rzadki rekin grenlandzki znaleziony na brzegu w Sligo URL: https://twojairlandia.ie/rzadki-rekin-grenlandzki-znaleziony-na-brzegu-w-sligo/ Last updated: 2026-04-15T19:35:49.000Z Zwierzę miało około 2,9 metra długości. Początkowo uznano je za żarłacza olbrzymiego, jednak później potwierdzono, że był to rekin grenlandzki. To jeden z najbardziej niezwykłych gatunków rekinów na świecie. Naukowcy szacują, że może żyć ponad 400 lat, a według części badań nawet ponad 500 lat. Okaz został zabezpieczony do dalszych badań. Eksperci podkreślają, że takie znalezisko jest bardzo rzadkie i może pomóc lepiej poznać ten tajemniczy gatunek. > [ View this post on Instagram ](https://www.instagram.com/p/DXFI15gjFir/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading) > > [A post shared by Irish Whale & Dolphin Group (@irishwhaleanddolphingroup)](https://www.instagram.com/p/DXFI15gjFir/?utm%5Fsource=ig%5Fembed&utm%5Fcampaign=loading) **Źródło:** National Museum of Ireland ### Politycy pod większą ochroną po protestach paliwowych. Rząd Irlandii przetrwał kryzys w Dáil URL: https://twojairlandia.ie/politycy-pod-wieksza-ochrona-po-protestach-paliwowych-rzad-irlandii-przetrwal-kryzys-w-dail/ Last updated: 2026-05-07T13:27:27.000Z ## Po protestach zaostrzono kwestie bezpieczeństwa W cieniu politycznej burzy wokół kryzysu paliwowego pojawił się też temat bezpieczeństwa. Minister sprawiedliwości **Jim O’Callaghan** mówił w Dáil o niedopuszczalnej wrogości i groźbach kierowanych wobec członków Gardy. Równolegle **Irish Times** informował, że w związku z napiętą sytuacją wzmacniano ochronę części najważniejszych polityków, w tym Taoiseacha i ministrów. [Message sent by Garda Commissioner Justin Kelly to all Garda Personnel today![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/apple-icon-180x180-2.png)Garda![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/social_logo.png)](https://www.garda.ie/en/about-us/our-departments/office-of-corporate-communications/press-releases/2026/april/message-sent-by-garda-commissioner-justin-kelly-to-all-garda-personnel-today.html?ref=twojairlandia.ie) ## Rząd obronił się w Dáil Irlandzki rząd przetrwał głosowanie nad wotum nieufności w **Dáil Éireann**, wygrywając **92 do 78**. Do głosowania doszło we wtorek, **14 kwietnia 2026 roku**, po kilku dniach napięć politycznych wywołanych kryzysem paliwowym, blokadami i ostrą debatą o reakcji władz na protesty. Choć koalicja utrzymała się przy władzy, dzień głosowania przyniósł dla rządu poważny cios polityczny. ## Michael Healy-Rae odszedł z rządu Największym politycznym wstrząsem dnia była decyzja **Michaela Healy-Rae**, który ogłosił rezygnację z funkcji ministra stanu i zagłosował przeciwko rządowi. W swoim wystąpieniu w Dáil dał jasno do zrozumienia, że nie chce dalej firmować działań władz w sprawie kryzysu paliwowego. Jego odejście miało nie tylko znaczenie symboliczne. To wyraźny sygnał, że nawet w obozie wspierającym władzę pojawiło się mocne pęknięcie. Przeciw rządowi zagłosował także jego brat, **Danny Healy-Rae**. > Michael Healy-Rae > Supporting the people of Ireland or future proofing his vote in Kerry? [#MichaelHealyRae](https://twitter.com/hashtag/MichaelHealyRae?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) [#Dail](https://twitter.com/hashtag/Dail?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) [#Ireland](https://twitter.com/hashtag/Ireland?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) [#NoConfidenceVote](https://twitter.com/hashtag/NoConfidenceVote?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) [pic.twitter.com/ScGRDIX7mb](https://t.co/ScGRDIX7mb?ref=twojairlandia.ie) > > — TheIrishWatchdog (@WatchdogTh96012) [April 15, 2026](https://twitter.com/WatchdogTh96012/status/2044359185794548153?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) ## Protesty paliwowe stały się politycznym punktem zapalnym Tłem całego kryzysu były protesty związane z wysokimi cenami paliwa, które w ostatnich dniach doprowadziły do blokad dróg i kluczowej infrastruktury. Rząd znalazł się pod ogromną presją po tym, jak zakłócenia zaczęły uderzać w dostawy paliwa i normalne funkcjonowanie części kraju. Koalicja próbowała opanować sytuację, ogłaszając kolejny pakiet działań osłonowych, ale opozycja uznała, że reakcja przyszła zbyt późno i była niewystarczająca. To właśnie w takiej atmosferze doszło do parlamentarnego starcia o przyszłość rządu. ## Rząd przetrwał, ale presja nie zniknęła Samo głosowanie zakończyło się zwycięstwem koalicji, jednak nie oznacza to końca politycznych problemów. Rezygnacja Michaela Healy-Rae, ostre starcie w Dáil i napięcia po protestach paliwowych pokazują, że rząd Micheála Martina nadal będzie działać pod silną presją. Najbliższe dni pokażą, czy wtorkowe głosowanie było tylko chwilową obroną rządu, czy początkiem dłuższego okresu politycznej niestabilności w Irlandii. ### Wielka rozbudowa Cork Airport. Powstanie solarny parking i nowe strefy dla pasażerów URL: https://twojairlandia.ie/cork-airport-inwestuje-na-wielka-skale-powstanie-solarny-parking-nowa-kontrola-bezpieczenstwa-i-wiecej-miejsc-dla-pasazerow/ Last updated: 2026-05-07T13:27:16.000Z Cork Airport rozpoczęło jeden z największych programów rozbudowy od lat. W planach są nie tylko inwestycje związane z obsługą pasażerów, ale też duży projekt energetyczny i dalsza rozbudowa zaplecza parkingowego. Cały program wart **200 milionów euro** ma przygotować lotnisko do obsługi **ponad 5 milionów pasażerów rocznie** w kolejnych latach. ## Największy w Irlandii solarny carport Jednym z najbardziej widocznych elementów planu będzie budowa największego w Irlandii solarnego carportu, czyli zadaszenia parkingowego z panelami fotowoltaicznymi. Instalacja powstanie nad długoterminowym parkingiem **Holiday Blue**. W ramach projektu zamontowanych zostanie **3 696 paneli słonecznych** i **5 inwerterów**, a całość osiągnie moc **1,7 MW**. Według Cork Airport system ma produkować około **1,5 GWh energii rocznie**, co pozwoli pokryć nawet **20% rocznego zapotrzebowania lotniska na energię elektryczną**. Dodatkowo inwestycja ma ograniczyć emisję CO₂ o około **355 ton rocznie**. ## Holiday Blue zyska też więcej miejsc Projekt nie kończy się na samym zadaszeniu z panelami. Po zakończeniu prac lotnisko planuje rozbudowę parkingu Holiday Blue i utworzenie **669 dodatkowych miejsc postojowych**, w tym **32 miejsc dla osób o ograniczonej mobilności**. To kolejny krok w rozbudowie zaplecza dla kierowców, które już wcześniej miało zostać powiększone o około **700 nowych miejsc długoterminowych**. ## Większa kontrola bezpieczeństwa dla pasażerów Równolegle trwa budowa nowej antresoli, na której powstanie większa strefa kontroli bezpieczeństwa dla pasażerów. Jak podaje lotnisko, nowa strefa ma zostać otwarta w **grudniu 2026 roku**. Po zakończeniu prac terminal ma być bardziej przestronny, a przepływ pasażerów sprawniejszy niż obecnie. ## Część prac już zakończono Niektóre elementy programu są już gotowe. Na początku kwietnia 2026 roku oficjalnie otwarto nową strefę kontroli bezpieczeństwa dla pracowników i towarów. Ten etap udało się zrealizować w ciągu trzech miesięcy. To pokazuje, że plan rozbudowy nie jest już tylko zapowiedzią, ale realnie przeszedł do etapu wykonania. ## Co jeszcze obejmuje plan rozwoju Oficjalny program inwestycyjny obejmuje także kolejne zmiany w terminalu i wokół niego. Wśród zapowiedzianych elementów znalazły się: - **większy sklep wolnocłowy** - **większy salonik dla pasażerów** - **dodatkowe bramki odlotów** - **dalsza rozbudowa parkingów** - **nowy pirs pasażerski** - **więcej stanowisk postojowych dla samolotów** W praktyce oznacza to, że Cork Airport chce jednocześnie poprawić komfort podróży, zwiększyć przepustowość i przygotować się na dalszy wzrost ruchu. ## Dobra wiadomość dla lotniska, gorsza dla części pasażerów z Polski Rozbudowa Cork Airport zbiegła się z okresem dalszego wzrostu ruchu pasażerskiego. Lotnisko ma za sobą rekordowy 2025 rok, a pierwsze miesiące 2026 roku również przyniosły dalszy wzrost. Z perspektywy wielu Polaków mieszkających w południowej Irlandii jest jednak także minus. Mimo dużych inwestycji Cork Airport nie obsługuje już obecnie żadnego połączenia Ryanair do Polski. Jak informowaliśmy w pod koniec marca, odbyły się ostatnie takie loty. Z publicznie dostępnych informacji wynika, że decyzja przewoźnika miała głównie podłoże kosztowe i biznesowe. Nie zmienia to jednak faktu, że dla części pasażerów z regionu oznacza to dziś mniejszy wybór bezpośrednich tanich połączeń do Polski. [Dziś odbywa się ostatni lot z Cork do Polski. Koniec ważnych tras dla Polonii28 marca 2026 odbywa się jeden z ostatnich lotów z Cork do Polski. Ryanair likwiduje popularne połączenia, co uderza w tysiące Polaków mieszkających w południowej Irlandii.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/fav1-1.png)TwojaIrlandia.ie – Polski portal informacyjny w IrlandiiMateusz![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/photo-1723797692009-d1b7a14d541e)](https://twojairlandia.ie/dzis-odbywa-sie-ostatni-lot-z-cork-do-polski-koniec-waznych-tras-dla-polonii/) ### BAWAG chce przejąć Permanent TSB. Oferta opiewa na €1,62 mld URL: https://twojairlandia.ie/bawag-chce-przejac-permanent-tsb-oferta-opiewa-na-eur1-62-mld/ Last updated: 2026-05-02T07:16:32.000Z We wtorek, 14 kwietnia 2026 roku, ogłoszono jedno z najważniejszych wydarzeń na irlandzkim rynku bankowym od lat. **Permanent TSB (PTSB)** ma zostać przejęty przez austriacką grupę **BAWAG**, która złożyła rekomendowaną ofertę gotówkową o wartości **€1,62 miliarda**. Jeśli transakcja zostanie sfinalizowana, będzie to symboliczny koniec długiego rozdziału po kryzysie finansowym. Państwo irlandzkie będzie mogło wyjść z ostatniego znaczącego udziału w banku ratowanym po załamaniu sektora bankowego. ## Ile wynosi oferta? BAWAG zaoferował **€2,97 w gotówce za każdą akcję PTSB**. Według ogłoszonych informacji cała transakcja wycenia bank na około **€1,62 mld**. Dla irlandzkiego państwa to bardzo ważna informacja, ponieważ Skarb Państwa posiada obecnie **57,5% udziałów** w PTSB. Przy tej cenie wpływy do budżetu z samej sprzedaży mają wynieść około **€931 mln**. ## Co mówi rząd? Tánaiste i minister finansów **Simon Harris** przyjął ogłoszenie bardzo pozytywnie. Podkreślił, że to **najważniejszy rozwój na irlandzkim rynku bankowości detalicznej od ponad dekady** oraz kolejny krok w stronę normalizacji sektora bankowego po kryzysie. Rząd zwraca uwagę, że sprzedaż pozwala państwu wyjść z ostatniego bankowego udziału utrzymywanego od czasu ratowania sektora finansowego. Według Ministerstwa Finansów, dzięki różnym wpływom związanym z PTSB państwo odzyskało już około **€4 mld** z tej inwestycji, a w ujęciu całego sektora bankowego pozostaje około **€1,3 mld powyżej progu rentowności**. ## Kim jest BAWAG? **BAWAG Group AG** to duża austriacka grupa bankowa z siedzibą w Wiedniu. W ostatnich latach rozwijała swoją obecność na innych rynkach europejskich, a w Irlandii działa już poprzez markę **MoCo**, która weszła na irlandzki rynek hipoteczny w 2023 roku. Przejęcie PTSB dałoby BAWAG znacznie mocniejszą pozycję w Irlandii i mogłoby wzmocnić konkurencję wobec dwóch największych graczy: **AIB** i **Bank of Ireland**. ## Co to oznacza dla klientów PTSB? Na ten moment bank uspokaja klientów: **codzienne działanie PTSB pozostaje bez zmian**. To oznacza, że: - konta, kredyty i lokaty działają normalnie, - obsługa klientów odbywa się bez zmian, - bank nadal funkcjonuje przez kanały cyfrowe, telefoniczne i sieć **98 oddziałów** w całym kraju. Dla klientów nie oznacza to więc żadnej natychmiastowej rewolucji. Ewentualne większe zmiany mogłyby pojawić się dopiero po zakończeniu całego procesu przejęcia. ## To jeszcze nie koniec procesu Choć oferta została poparta przez zarząd PTSB i przyjęta pozytywnie przez rząd, transakcja **nie jest jeszcze zamknięta**. Aby doszła do skutku, potrzebne będą jeszcze: - zgoda akcjonariuszy, - zatwierdzenie przez sąd, - zgody regulatorów, w tym m.in. **Europejskiego Banku Centralnego** i organów ds. konkurencji. Obecnie zakłada się, że finalizacja może nastąpić **w czwartym kwartale 2026 roku lub w pierwszym kwartale 2027 roku**. ## Opozycja ma wątpliwości Nie wszyscy patrzą na tę transakcję z entuzjazmem. **Pearse Doherty z Sinn Féin** podkreślił, że jego zdaniem banki takie jak AIB czy PTSB powinny pozostać w rękach państwa i służyć szerzej gospodarce, a nie wyłącznie interesowi prywatnych akcjonariuszy. Padły też pytania o to, jaka będzie przyszłość PTSB pod nowym właścicielem, szczególnie jeśli chodzi o: - oddziały w mniejszych miejscowościach, - zatrudnienie, - długoterminową strategię banku. ## Dlaczego to ważne? Ta transakcja ma znaczenie nie tylko dla samego sektora bankowego, ale też symbolicznie zamyka pewien etap po kryzysie finansowym. Przez lata państwo było udziałowcem banków ratowanych publicznymi pieniędzmi. Teraz, po **17 latach**, rząd widzi szansę na całkowite wyjście z ostatniego takiego udziału. ### Rząd ucina akcyzę, Garda zaostrza działania. Protesty paliwowe weszły w nową fazę URL: https://twojairlandia.ie/rzad-ucina-akcyze-garda-zaostrza-dzialania-protesty-paliwowe-weszly-w-nowa-faze/ Last updated: 2026-05-02T07:16:26.000Z Irlandzki kryzys paliwowy wszedł 14 kwietnia 2026 roku w nowy etap. Po dniach blokad dróg, portów i infrastruktury paliwowej rząd uruchomił kolejne cięcia akcyzy, a Garda zaczęła twardziej reagować na protesty. Dziś sytuacja jest już spokojniejsza niż w weekend, ale dostawy paliwa nadal nie wróciły całkowicie do normy. ## Nowe cięcia akcyzy weszły dziś w życie Najważniejsza zmiana dla kierowców weszła w życie **od północy, we wtorek 14 kwietnia**. Rząd ogłosił dodatkowe obniżki akcyzy, które razem z wcześniejszymi zmianami mają obniżyć łączny ciężar podatkowy o **32 centy na dieslu**, **27 centów na benzynie** i **7,4 centa na green diesel**. Pakiet ma obowiązywać do **31 lipca 2026 roku**. Oprócz tego rząd odroczył planowaną na 1 maja podwyżkę **carbon tax** do czasu budżetu i zapowiedział nowe wsparcie dla transportu, rolnictwa oraz rybołówstwa. To odpowiedź na presję wywołaną protestami i gwałtownym wzrostem cen paliw. ## Garda zaostrza działania wobec blokad Równolegle państwo wyraźnie zaostrzyło podejście do protestów. Premier Micheál Martin ostrzegał, że dalsze blokowanie dróg, portów i strategicznej infrastruktury **nie będzie tolerowane**, a prawo będzie egzekwowane. Wcześniej mówił też, że sytuacja stała się „bardzo poważna”, a służby są gotowe usuwać blokady, jeśli będzie to konieczne. Politycznie temat również nie ucichł. We wtorek Dáil wrócił do sprawy podczas głosowania nad wotum zaufania dla rządu, a opozycja dalej oskarża koalicję o zbyt późną i chaotyczną reakcję na kryzys paliwowy. ## Dwóch kierowców zatrzymanych na M1 Jednym z najmocniejszych sygnałów zmiany podejścia były zatrzymania na **M1 w hrabstwie Louth**. Garda poinformowała, że zauważyła kilka ciągników siodłowych blokujących ruch na północnej jezdni za **zjazdem 14**. Po interwencji i rozmowach z kierowcami zatrzymano dwóch prowadzących pojazdy. > Today Gardaí in Louth responded to an incident of alleged dangerous driving on the M1\. > > Gardaí observed Articulated Tractor Units blocking traffic on the M1 North after J14\. > > Both articulated tractor units were impounded under the Road Traffic Act and 2 were drivers arrested. [pic.twitter.com/iWiOxr2k7J](https://t.co/iWiOxr2k7J?ref=twojairlandia.ie) > > — An Garda Síochána (@GardaTraffic) [April 13, 2026](https://twitter.com/GardaTraffic/status/2043810140579651689?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) Obaj usłyszeli zarzuty dotyczące domniemanych naruszeń **Road Traffic Act**. Sprawa ma trafić do **Drogheda District Court** we wtorek **14 kwietnia o 10:30**, a oba pojazdy zostały zabezpieczone. RTÉ informowało też dziś o trzech osobach, które mają stanąć przed sądem w związku z oddzielnymi przypadkami niebezpiecznej jazdy podczas protestów w Louth i Cork. ## Były też inne interwencje Poza zatrzymaniem dwóch kierowców na M1 doszło również do innego głośnego incydentu w hrabstwie Cork. Garda poinformowała, że w pobliżu Whitegate kierowca traktora ciągnącego beczkowóz nie zatrzymał się do policyjnego punktu kontrolnego mimo wydanych poleceń. Funkcjonariusze podjęli pościg z użyciem sygnałów świetlnych i dźwiękowych, a mężczyzna został później zatrzymany i usłyszał zarzuty dotyczące poważnych wykroczeń drogowych. To kolejny sygnał, że służby przechodzą od biernego nadzorowania protestów do zdecydowanego egzekwowania prawa. ## Jaka jest sytuacja 14 kwietnia? Na dziś główne blokady są już w większości wygaszone, a najważniejsze drogi zostały odblokowane. To jednak nie oznacza pełnego powrotu do normalności. Branża ostrzega, że odbudowanie regularnych dostaw paliwa zajmie jeszcze trochę czasu, bo po kilku dniach zakłóceń trzeba od nowa rozprowadzić paliwo po całym kraju. W poprzednich dniach rządowa grupa kryzysowa ostrzegała, że bez paliwa było już ponad **100 stacji**, a skala problemu mogła jeszcze wzrosnąć. Źródła branżowe mówiły dziś, że niedobory nadal są odczuwalne, choć sytuacja zaczyna się stopniowo poprawiać. ## Protesty weszły w nową fazę To, co widzimy 14 kwietnia, to już nie tylko uliczny protest, ale moment przejścia do nowej fazy kryzysu. Z jednej strony rząd poszedł dalej z cięciami akcyzy i dodatkowymi programami wsparcia. Z drugiej strony Garda zaczęła wyraźniej pokazywać, że blokowanie kluczowych tras i infrastruktury będzie kończyć się zatrzymaniami, zarzutami i odholowaniem pojazdów. Dla zwykłych kierowców najważniejsze jest dziś to, że paliwo powinno stopniowo wracać na stacje, ale skutki protestów nie znikną od razu. Dla rządu to z kolei wyraźny sygnał, że kryzys kosztów życia i cen paliw może bardzo szybko przerodzić się w problem ogólnokrajowych. ### Polki zagrają z Irlandią. Najpierw mecz w Gdańsku, potem spotkanie w Dublinie URL: https://twojairlandia.ie/polki-zagraja-z-irlandia-najpierw-mecz-w-gdansku-potem-spotkanie-w-dublinie/ Last updated: 2026-05-02T07:16:21.000Z Reprezentacja **Polski kobiet w piłce nożnej** zagra z **Irlandią** już **jutro**, czyli **we wtorek 14 kwietnia 2026 roku o godzinie 18:00**. Spotkanie odbędzie się na **Polsat Plus Arenie w Gdańsku** i będzie ważnym elementem **kwalifikacji do mistrzostw świata kobiet 2027**. ## Najpierw mecz w Gdańsku Wtorkowe spotkanie w Polsce otworzy serię kwietniowych meczów obu drużyn. Dla kibiców biało-czerwonych będzie to pierwsza okazja, by śledzić reprezentację Polski kobiet w tym tygodniu w starciu z Irlandkami. ## Potem spotkanie w Dublinie Kilka dni później Polki zagrają ponownie z Irlandią, tym razem na wyjeździe. Drugie spotkanie zaplanowano na **sobotę, 18 kwietnia 2026 roku o godzinie 15:00** na **Aviva Stadium w Dublinie**. Dla Polaków mieszkających w Irlandii będzie to dobra okazja, by zobaczyć **kobiecą reprezentację Polski w piłce nożnej** na żywo bez konieczności wyjazdu do kraju. ## Gdzie oglądać mecze? Jutrzejszy mecz **Polska – Irlandia** będzie można obejrzeć w Polsce na kanale **TVP Sport**. Transmisja będzie dostępna również online na **TVPSPORT.PL** oraz w aplikacji **TVP Sport**. Spotkanie **Irlandia – Polska** w Dublinie również pokaże **TVP Sport**. W Irlandii transmisja będzie dostępna także na **RTÉ2** oraz w serwisie **RTÉ Player**. ## Trzymamy kciuki za nasze dziewczyny Najbliższe dni zapowiadają się bardzo ciekawie dla kibiców reprezentacji Polski kobiet. Najpierw wtorkowy mecz w Gdańsku, a następnie sobotnie spotkanie w Dublinie. Pozostaje trzymać kciuki za **nasze dziewczyny** i mieć nadzieję, że pokażą się z dobrej strony zarówno w Polsce, jak i w Irlandii. ## Daty spotkań ### Polska – Irlandia - wtorek, 14 kwietnia 2026 - godzina 18:00 - Polsat Plus Arena Gdańsk - transmisja: TVP Sport ### Irlandia – Polska - sobota, 18 kwietnia 2026 - godzina 15:00 - Aviva Stadium, Dublin - transmisja w Polsce: TVP Sport - transmisja w Irlandii: RTÉ2 / RTÉ Playe**r** ### Irlandia rozszerza „heel prick test”. Od dziś noworodki są badane także pod kątem SMA i SCID URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-rozszerza-heel-prick-test-od-dzis-noworodki-sa-badane-takze-pod-katem-sma-i-scid/ Last updated: 2026-05-02T07:16:13.000Z Od poniedziałku, 13 kwietnia 2026 roku, w Irlandii rozszerzono krajowy program badań przesiewowych noworodków, znany jako **„heel prick test”**. Od dziś dzieci objęte screeningiem są badane również pod kątem **rdzeniowego zaniku mięśni (SMA)** oraz **ciężkiego złożonego niedoboru odporności (SCID)**. Oznacza to, że program obejmuje już **11 chorób**, a nie jak dotąd 9. ## Co dokładnie się zmieniło? Minister zdrowia **Jennifer Carroll MacNeill** ogłosiła, że od dziś wszystkie pierwsze próbki krwi trafiające do laboratorium w ramach National Newborn Bloodspot Screening Programme są badane także pod kątem **SCID** i **SMA**. To kolejny etap rozwoju programu, który ma umożliwiać jak najwcześniejsze wykrywanie rzadkich, ale bardzo poważnych chorób u noworodków. ## Cytat minister zdrowia W oficjalnym komunikacie Jennifer Carroll MacNeill podkreśliła znaczenie tej zmiany: > „Dodanie SCID i SMA do krajowego programu badań przesiewowych noworodków to ważny krok milowy i wiem, że będzie to bardzo dobra wiadomość dla rodzin w całej Irlandii.” Minister zaznaczyła również, że program pozwala wykrywać rzadkie, ale poważne choroby na bardzo wczesnym etapie, co może znacząco poprawić rokowania dzieci. ## Czym są SMA i SCID? **SMA**, czyli rdzeniowy zanik mięśni, to ciężka choroba genetyczna, która prowadzi do postępującego osłabienia i zaniku mięśni. Wczesne wykrycie ma ogromne znaczenie, ponieważ leczenie przynosi najlepsze efekty wtedy, gdy zostanie wdrożone jeszcze zanim pojawią się objawy. **SCID**, czyli ciężki złożony niedobór odporności, to bardzo rzadka, ale groźna choroba układu immunologicznego. Dzieci z tym schorzeniem są wyjątkowo narażone na ciężkie infekcje, dlatego szybkie wykrycie może dosłownie uratować życie. ## Dlaczego ta zmiana jest ważna? Jak podkreślają irlandzkie służby zdrowia, rozszerzenie programu ma realnie poprawić rokowania dzieci urodzonych z tymi chorobami. Szacuje się, że dzięki screeningowi każdego roku będzie można wcześniej wykryć około **6–7 przypadków SMA** oraz **1–2 przypadki SCID** w Irlandii. Dr Abigail Collins z HSE zwróciła uwagę, że wcześniejsze wykrycie oznacza możliwość szybszego rozpoczęcia leczenia, a tym samym lepsze wyniki zdrowotne dla dzieci. ## Kiedy wykonywany jest „heel prick test”? Badanie jest oferowane wszystkim noworodkom w Irlandii, zwykle wtedy, gdy dziecko ma **od 3 do 5 dni życia**. Próbka krwi pobierana jest z pięty dziecka przez położną lub pielęgniarkę. Badanie jest **bezpłatne** i obejmuje zdecydowaną większość noworodków w kraju. Warto pamiętać, że test nie stawia jeszcze ostatecznej diagnozy, ale pozwala szybko wychwycić dzieci, które mogą wymagać dalszych badań i leczenia. ## Ważna wiadomość dla rodziców Rozszerzony screening obowiązuje od dziś, czyli od **poniedziałku 13 kwietnia 2026 roku**. W praktyce oznacza to, że noworodki objęte badaniem od tego dnia będą już sprawdzane także pod kątem **SMA** i **SCID** w ramach standardowego programu przesiewowego. ## Historyczny moment dla rodzin Decyzję z zadowoleniem przyjęła organizacja **SMA Ireland**. Jej dyrektor, **Jonathan O’Grady**, nazwał ten dzień historycznym dla rodzin, które od lat zabiegały o włączenie SMA do programu badań przesiewowych noworodków. ## Coraz szerszy program badań w Irlandii Program „heel prick test” obejmuje obecnie coraz szerszy zakres badań, a dzisiejsze rozszerzenie o SMA i SCID to jedna z najważniejszych informacji zdrowotnych w Irlandii. Dla części rodzin może to mieć ogromne znaczenie już od pierwszych dni życia dziecka. ## Jakie choroby obejmuje obecnie „heel prick test” w Irlandii? Obecnie krajowy program badań przesiewowych noworodków w Irlandii obejmuje **11 rzadkich, ale poważnych chorób**: - **mukowiscydoza (CF)** - **wrodzona niedoczynność tarczycy (CHT)** - **fenyloketonuria (PKU)** - **galaktozemia klasyczna (Classical Galactosaemia)** - **kwasica glutarowa typu 1 (GA1)** - **niedobór dehydrogenazy acylo-CoA średniołańcuchowych kwasów tłuszczowych (MCADD)** - **homocystynuria (HCU)** - **choroba syropu klonowego (MSUD)** - **ADA-SCID** - **SCID** - **SMA** Badanie wykonywane jest zwykle między **3\. a 5\. dniem życia dziecka** i ma na celu jak najwcześniejsze wykrycie chorób, które wymagają szybkiej diagnostyki oraz leczenia. ### Pogoda w Irlandii na tydzień od 13 kwietnia. Chłodny start, potem więcej deszczu i wiatru URL: https://twojairlandia.ie/pogoda-w-irlandii-na-tydzien-od-13-kwietnia-chlodny-start-potem-wiecej-deszczu-i-wiatru/ Last updated: 2026-05-02T07:16:06.000Z ## Chłodny początek tygodnia w całym kraju Poniedziałek zacznie się dość chłodno praktycznie w całej Irlandii. Rano temperatury w wielu miejscach będą niskie, a w głębi lądu miejscami może być naprawdę rześko. Na wybrzeżu warunki będą nieco łagodniejsze, ale również tam poranek nie zapowiada się szczególnie ciepło. W ciągu dnia zrobi się nieco przyjemniej, a temperatury wzrosną przeważnie do około 10–12°C. Nie zabraknie chwil z przejaśnieniami, ale w części kraju mogą pojawić się także przelotne opady. ## Od wtorku więcej chmur i deszczu Wtorek przyniesie wyraźną zmianę pogody. W wielu regionach przybędzie chmur, a deszcz zacznie częściej pojawiać się zarówno na zachodzie, jak i w centralnej części kraju. Aura stanie się bardziej wilgotna i mniej stabilna, choć temperatury pozostaną dość łagodne jak na połowę kwietnia. Podobny charakter utrzyma się również w środę. Nadal trzeba będzie liczyć się z przelotnymi opadami, dużym zachmurzeniem i tylko krótkimi chwilami ze słońcem. ## W połowie tygodnia nasili się wiatr Od środy i czwartku coraz bardziej odczuwalny będzie także wiatr. Najmocniej zaznaczy się on na zachodzie, południowym zachodzie i północnym zachodzie kraju, gdzie pogoda tradycyjnie bywa bardziej dynamiczna. W tych regionach warunki mogą być momentami wyraźnie bardziej nieprzyjemne niż na wschodzie. Na wschodzie i w okolicach Dublina możliwe będą krótsze przejaśnienia, ale także tam nie zapowiada się całkowicie suchy i spokojny tydzień. ## Końcówka tygodnia nadal zmienna Piątek i weekend nie przyniosą większego przełomu. Nadal dominować będzie typowo irlandzka wiosenna pogoda, czyli mieszanka chmur, przejaśnień, przelotnych opadów i umiarkowanych temperatur. Najbardziej mokro i wietrznie może być na zachodzie oraz południu kraju. Nieco spokojniejsze okresy możliwe są miejscami na wschodzie, ale trudno mówić o trwałej poprawie. ## Jaka będzie pogoda w Irlandii? Najkrócej: początek tygodnia będzie chłodny, a kolejne dni przyniosą więcej deszczu, więcej chmur i silniejszy wiatr. To będzie raczej typowy, zmienny kwietniowy tydzień w Irlandii, bez większego ocieplenia i bez stabilnej, suchej pogody. ### Rząd Irlandii ogłosił nowy pakiet paliwowy. Co zatwierdzono 12 kwietnia? URL: https://twojairlandia.ie/rzad-irlandii-oglosil-nowy-pakiet-paliwowy-co-zatwierdzono-12-kwietnia/ Last updated: 2026-05-02T07:15:53.000Z # **Dublin, 12 kwietnia 2026 r.** Irlandzki rząd ogłosił nowy pakiet działań osłonowych w odpowiedzi na gwałtowny wzrost cen paliw i zakłócenia dostaw po protestach, które w ostatnich dniach sparaliżowały część kraju. W centrum niedzielnej konferencji znalazły się dalsze obniżki akcyzy, odroczenie podwyżki carbon tax oraz nowe programy wsparcia dla transportu, rolnictwa i rybołówstwa. ## Co zatwierdził rząd? Najważniejszą decyzją jest wprowadzenie kolejnych obniżek podatków paliwowych, które mają wejść w życie **od północy we wtorek 14 kwietnia**. ### Nowe obniżki cen paliw Rząd zapowiedział: - **diesel**: dodatkowa obniżka o **10 centów na litrze** - **benzyna**: dodatkowa obniżka o **10 centów na litrze** - **green diesel (MGO)**: dodatkowa obniżka o **2,4 centa na litrze** Po uwzględnieniu wcześniejszych działań oznacza to łącznie: - **32 centy mniej na litrze diesla** - **27 centów mniej na litrze benzyny** - **7,4 centa mniej na litrze green diesel** ## Carbon tax odroczony Rząd potwierdził, że planowana na 1 maja 2026 r. podwyżka carbon tax została odroczona do czasu jesiennego budżetu. Warto zaznaczyć, że **carbon tax już jest częścią ceny paliw w Irlandii** — odroczono więc nie sam podatek, ale jego **kolejny wzrost**. Gdyby zmiana weszła w życie zgodnie z planem, **green diesel zdrożałby o około 2,5 centa na litrze z VAT**. ## Nowe wsparcie dla przewoźników Ogłoszono uruchomienie **Road Transporters Support Scheme**, czyli nowego programu wsparcia dla firm transportowych i operatorów autokarowych. Program ma obejmować bezpośrednie płatności dla przedsiębiorstw, a pierwsze wypłaty mają być liczone wstecznie od **marca 2026 r.** Kolejne transze za kwiecień i maj mają zależeć od tego, czy średnia cena krajowa diesla utrzyma się powyżej określonego poziomu. ## 100 mln euro dla rolnictwa i rybołówstwa Drugim elementem pakietu jest **Fuel Subsidy Support Scheme** o wartości **100 mln euro**, skierowany do: - rolników, - contractorów rolnych, - sektora rybołówstwa. Wsparcie ma objąć okres od marca do końca lipca, czyli czas największego zapotrzebowania na green diesel w pracach polowych i działalności zależnej od paliw. ## Co z protestami i blokadami? Podczas konferencji premier **Micheál Martin** zapowiedział twardsze podejście wobec dalszego blokowania infrastruktury i dostaw paliwa. Rząd podkreśla, że nie będzie akceptował prób paraliżowania kraju, zwłaszcza jeśli blokady uderzają w dostawy do stacji paliw, portów i kluczowych punktów logistycznych. Trzeba jednak zaznaczyć, że w oficjalnym komunikacie rządowym nie padło wprost sformułowanie o „rozkazie siłowego usuwania protestujących”. Taki przekaz pojawia się raczej w medialnych interpretacjach konferencji niż w samym oficjalnym oświadczeniu. ## Czy paliwo wróci szybko na stacje? Według najnowszych szacunków paliwa brakuje obecnie na około jednej trzeciej stacji paliw w Irlandii, a jeszcze dzień wcześniej branża mówiła o około 600 stacji bez paliwa. Choć część blokad została już usunięta, pełna odbudowa dostaw nie nastąpi od razu. Fuels for Ireland ocenia, że przywrócenie normalnego zaopatrzenia w całym kraju może potrwać nawet do 10 dni. ## Co to oznacza dla kierowców? Dla zwykłych kierowców najważniejsza wiadomość jest prosta: **od 14 kwietnia paliwo ma być tańsze**, a rząd próbuje jednocześnie ograniczyć skutki kryzysu dla transportu, rolnictwa i łańcuchów dostaw. To jeden z najważniejszych pakietów paliwowych ogłoszonych w Irlandii od początku obecnego kryzysu cenowego. ## Najważniejsze w skrócie - od **14 kwietnia** wchodzą nowe obniżki akcyzy na paliwa, - diesel i benzyna mają być tańsze o kolejne **10 centów na litrze**, - podwyżka **carbon tax** z 1 maja została odroczona, - rusza **Road Transporters Support Scheme** dla firm transportowych, - rząd przeznacza **100 mln euro** na wsparcie rolnictwa i rybołówstwa, - władze zapowiadają ostrzejsze podejście wobec dalszych blokad. ## Podsumowanie Niedzielna konferencja rządu była próbą uspokojenia sytuacji po dniach protestów i narastających problemach z dostępnością paliwa. Rząd nie tylko ogłosił nowe obniżki podatkowe, ale też uruchomił kolejne formy wsparcia dla sektorów najbardziej dotkniętych wzrostem kosztów. Najbliższe dni pokażą, czy te decyzje wystarczą, by opanować chaos na rynku paliw i zakończyć presję polityczną wokół kryzysu. ### Firmy w Irlandii mogą odroczyć płatności podatkowe przez rosnące koszty paliwa URL: https://twojairlandia.ie/firmy-w-irlandii-moga-odroczyc-platnosci-podatkowe-przez-rosnace-koszty-paliwa/ Last updated: 2026-05-02T07:15:45.000Z Irlandzki Revenue zapowiedział, że będzie współpracować z firmami i osobami, które mają problemy z płynnością finansową z powodu rosnących kosztów paliwa oraz innych wydatków. Komunikat pojawił się w czasie, gdy Irlandia mierzy się z kryzysem paliwowym, protestami oraz zakłóceniami w dostawach do części stacji benzynowych. ## Revenue apeluje: nie czekajcie do ostatniej chwili James Twohig, Collector-General w Revenue, powiedział, że urząd rozumie presję, z jaką mierzą się firmy dotknięte rosnącymi kosztami paliwa. > „Rosnące koszty paliwa i inne wydatki dotknęły firmy na różne sposoby. Revenue rozumie, że może to być niepokojący czas, jeśli chodzi o utrzymanie dobrej historii podatkowej. Revenue przyjmie pragmatyczne podejście tam, gdzie firmy zostały negatywnie dotknięte wzrostem kosztów paliwa” — powiedział James Twohig. Urząd podkreśla jednak, że najważniejsze jest szybkie działanie. Firmy i osoby mające trudności powinny nadal składać deklaracje podatkowe w terminie, nawet jeśli nie są w stanie od razu zapłacić pełnej kwoty podatku. ## Możliwe elastyczne płatności Revenue przypomina, że ma doświadczenie w uzgadnianiu elastycznych planów płatności dla firm, które mają przejściowe problemy z gotówką. > „Revenue ma silne doświadczenie w skutecznym uzgadnianiu elastycznych i odpowiednich planów płatności tam, gdzie firmy mierzą się z tymczasowymi problemami z płynnością. Będziemy współpracować z osobami dotkniętymi rosnącymi kosztami paliwa i innymi wydatkami, biorąc pod uwagę ich sytuację finansową oraz zdolność do zapłaty” — dodał Collector-General. Nie oznacza to automatycznego umorzenia podatku ani powszechnej ulgi dla wszystkich. Jest to raczej sygnał, że firmy, które normalnie wywiązują się ze swoich obowiązków, ale chwilowo mają problem przez wysokie koszty paliwa, powinny jak najszybciej rozpocząć rozmowę z Revenue. ## Co powinien zrobić przedsiębiorca? Revenue wskazuje dwa najważniejsze kroki: nadal składać deklaracje podatkowe na czas oraz skontaktować się z urzędem jak najwcześniej, jeśli pojawia się problem z zapłatą podatku. > „Zachęcam podatników, aby nadal składali deklaracje podatkowe na czas i jak najwcześniej kontaktowali się z Revenue, jeśli mają lub przewidują trudności z zapłatą podatku” — powiedział James Twohig. Dodał również, że firmy nie powinny liczyć na to, że problemy same się rozwiążą z czasem. Zamiast tego Revenue zachęca do wcześniejszego kontaktu i ustalenia możliwego planu działania. ## Kogo może to dotyczyć? Wsparcie może być szczególnie ważne dla branż, które są mocno uzależnione od paliwa. Dotyczy to między innymi przewoźników, rolników, firm dostawczych, małych przedsiębiorstw usługowych oraz osób samozatrudnionych. Wzrost cen paliwa uderza nie tylko w transport, ale także w codzienne koszty prowadzenia działalności. Dla części firm oznacza to opóźnienia w płatnościach, trudności z utrzymaniem marży i problemy z regulowaniem zobowiązań podatkowych. ## Jak skontaktować się z Revenue? Firmy i osoby, które mają trudności z zapłatą podatku, mogą kontaktować się z Collector-General Division pod numerem: **01 738 3663** Można również skorzystać z systemu **MyEnquiries** dostępnego przez Revenue. ## To nie jest automatyczna pomoc Komunikat Revenue nie oznacza, że podatki zostaną anulowane albo że każda firma automatycznie otrzyma odroczenie płatności. To możliwość indywidualnego ustalenia rozwiązania, jeśli firma jest realnie dotknięta rosnącymi kosztami i ma problem z płynnością finansową. Dla przedsiębiorców w Irlandii najważniejszy przekaz jest prosty: nie ignorować problemu, nie odkładać deklaracji i nie czekać na wezwanie z urzędu. Im szybciej firma skontaktuje się z Revenue, tym większa szansa na ustalenie rozwiązania zanim zaległości zaczną narastać. *Po więcej informacji odsyłamy na Revenue.ie* [Important information for those adversely impacted by the rise in fuel and other costsOn 10/04/2026, Collector-General, James Twohig outlined that Revenue will engage with any viable business that experiences cash flow difficulties due to the rise in fuel and other costs.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-3.ico)Revenue Irish Tax and Customs![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/revenue-Logo-1.png)](https://www.revenue.ie/en/corporate/press-office/press-releases/2026/pr-041026-important-information-fuel.aspx?utm%5Fsource=chatgpt.com) ### Mężczyzna uszkodził amerykański samolot wojskowy na lotnisku Shannon. Garda prowadzi śledztwo URL: https://twojairlandia.ie/mezczyzna-uszkodzil-amerykanski-samolot-wojskowy-na-lotnisku-shannon-garda-prowadzi-sledztwo/ Last updated: 2026-04-15T19:37:00.000Z Na lotnisku Shannon w hrabstwie Clare doszło w sobotę, 11 kwietnia, do poważnego naruszenia bezpieczeństwa. Mężczyzna przedostał się do zastrzeżonej części lotniska i uszkodził amerykański samolot wojskowy C-130 Hercules. Według irlandzkich mediów alarm podniesiono około godziny 9:45 rano, gdy zauważono osobę znajdującą się w niedozwolonej strefie lotniska. Mężczyzna miał podejść do maszyny United States Air Force C-130 Hercules zaparkowanej na oddalonej drodze kołowania, wejść na skrzydło samolotu i uderzać w jego kadłub oraz skrzydło narzędziem. The Journal podaje, że była to siekierka lub toporek. > U.S air force plane being hammered in [@ShannonAirport](https://twitter.com/ShannonAirport?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) this lunchtime. [pic.twitter.com/VD1OHylB1z](https://t.co/VD1OHylB1z?ref=twojairlandia.ie) > > — Páddafi 🟩 (@paddafi) [April 11, 2026](https://twitter.com/paddafi/status/2042940093070024953?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) ## Lotnisko wstrzymało pracę Na miejsce wezwano policję lotniskową, Gardę, służby ratownicze Shannon Airport oraz żołnierzy Irish Defence Forces pełniących służbę na lotnisku. Do akcji skierowano także uzbrojonych funkcjonariuszy. Mężczyznę zatrzymano po użyciu mobilnych schodów, które pozwoliły służbom dostać się do miejsca, w którym znajdował się na samolocie. Garda poinformowała, że zatrzymany to mężczyzna w wieku około 40 lat. Został aresztowany w związku z podejrzeniem uszkodzenia mienia i trafił do aresztu na podstawie Section 4 of the Criminal Justice Act 1984. Z powodu incydentu Shannon Airport czasowo wstrzymało operacje. Lotnisko zawiesiło pracę około 9:50 i wznowiło ją około 10:15\. Dwa odlatujące samoloty miały niewielkie opóźnienia, a jeden przylatujący lot z Lourdes został skierowany do oczekiwania w powietrzu. ## Jaki był cel działania mężczyzny? Na ten moment nie ma oficjalnego potwierdzenia motywu. Garda przekazała jedynie, że śledztwo jest w toku. Nie potwierdzono również, aby incydent był bezpośrednio powiązany z trwającymi w Irlandii protestami paliwowymi. Sprawa może mieć jednak szersze tło polityczne. Shannon Airport od lat budzi kontrowersje z powodu wykorzystywania go przez amerykańskie samoloty wojskowe. Przez ponad dwie dekady lotnisko było ważnym punktem tranzytowym dla amerykańskiego wojska, szczególnie w kontekście operacji na Bliskim Wschodzie. Ten temat regularnie wywołuje protesty środowisk antywojennych i debatę o irlandzkiej neutralności. Dlatego część komentatorów może łączyć incydent z wieloletnim sprzeciwem wobec obecności amerykańskich maszyn wojskowych w Shannon. Trzeba jednak podkreślić: dopóki nie pojawi się oficjalne stanowisko Gardy lub informacje z postępowania sądowego, motyw sprawcy pozostaje niepotwierdzony. ## Nie pierwszy problem z bezpieczeństwem w Shannon Irlandzkie media zwracają uwagę, że to kolejny przypadek naruszenia bezpieczeństwa na lotnisku Shannon w ostatnich miesiącach. Wcześniej dochodziło tam do incydentów, w których osoby lub pojazdy przedostawały się do stref zastrzeżonych. Tym razem sprawa jest szczególnie poważna, ponieważ dotyczyła wojskowej maszyny Stanów Zjednoczonych. Samoloty C-130 Hercules są wykorzystywane do transportu wojskowego, logistycznego i operacji specjalnych. Incydent zakończył się zatrzymaniem mężczyzny, a lotnisko wróciło do normalnej pracy po krótkiej przerwie. Śledztwo Gardy ma ustalić, jak mężczyzna dostał się do zastrzeżonej części lotniska, jakie dokładnie uszkodzenia powstały i jaki był motyw jego działania. ### Garda usuwa blokady paliwowe. Cysterny wracają na drogi pod eskortą policji URL: https://twojairlandia.ie/garda-usuwa-blokady-paliwowe-cysterny-wracaja-na-drogi-pod-eskorta-policji/ Last updated: 2026-04-15T19:37:21.000Z Kryzys paliwowy w Irlandii wszedł w kolejną fazę. Po kilku dniach blokad, pustych dystrybutorów i rosnącej presji na rząd, Garda rozpoczęła zdecydowane działania wobec protestów przy kluczowej infrastrukturze paliwowej. W nocy z soboty na niedzielę usunięto blokadę z O’Connell Street w Dublinie. Garda poinformowała, że blokady w stolicy zostały oczyszczone, a pojazdy blokujące drogi były usuwane pod eskortą. Równolegle działania służb koncentrowały się wokół rafinerii Whitegate w hrabstwie Cork, czyli jedynej rafinerii ropy w Republice Irlandii. ## Whitegate odblokowane po kilku dniach protestu Blokada przy Whitegate była jednym z najważniejszych punktów całego protestu. To właśnie przez ograniczony dostęp do rafinerii i terminali paliwowych dostawy do stacji benzynowych w kraju zostały mocno zakłócone. Po interwencji Gardy część cystern mogła ponownie wjechać i wyjechać z rafinerii. Według relacji irlandzkich mediów podczas działań doszło do zatrzymań, a Garda użyła gazu pieprzowego wobec części protestujących. To ważny moment, bo problemem nie jest wyłącznie cena paliwa, ale także fizyczna możliwość jego rozprowadzenia po kraju. Rząd podkreśla, że paliwo jako takie jest dostępne, ale blokady utrudniały jego transport do stacji, firm i służb. ## Cysterny pod eskortą Gardy W sieci pojawiają się nagrania publikowane przez użytkowników X/Twittera, na których widać konwoje cystern poruszające się pod eskortą Gardy. Część nagrań ma pokazywać cysterny jadące autostradami w asyście radiowozów. Oficjalnie potwierdzone jest, że Garda eskortowała cysterny przy działaniach związanych z odblokowaniem dostaw z Whitegate. W przypadku nagrań z autostrad należy jednak zachować ostrożność — pokazują one realne relacje użytkowników, ale nie zawsze da się jednoznacznie potwierdzić miejsce, godzinę i cel konkretnego konwoju. > Seven tankers have now been filled up with fuel and have left the oil refinery in Whitegate under garda escort. [@rtenews](https://twitter.com/rtenews?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) [pic.twitter.com/L2UfFpSP9u](https://t.co/L2UfFpSP9u?ref=twojairlandia.ie) > > — Marc O'Driscoll (@MarcODriscoll\_) [April 11, 2026](https://twitter.com/MarcODriscoll%5F/status/2042969620148035645?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) Sam fakt pojawienia się takich nagrań pokazuje jednak skalę kryzysu. Transport paliwa w Irlandii przestał być zwykłą operacją logistyczną, a stał się zadaniem wymagającym zabezpieczenia przez policję. ## Rząd zbiera się w trybie pilnym Na niedzielę, 12 kwietnia, zwołano nadzwyczajne posiedzenie Cabinetu. Rząd ma rozmawiać o pakiecie wsparcia związanym z gwałtownym wzrostem kosztów paliwa oraz o sposobie zakończenia protestów. Protestujący domagają się przede wszystkim realnej ulgi w cenach diesla, benzyny i paliw wykorzystywanych przez rolników, przewoźników oraz małe firmy. W ostatnich dniach blokady obejmowały nie tylko Dublin, ale także okolice terminali paliwowych, portów i ważnych tras komunikacyjnych. ## Stacje nadal mogą mieć problemy Choć część blokad została usunięta, nie oznacza to natychmiastowego końca problemów dla kierowców. Stacje, które zostały bez paliwa, mogą potrzebować czasu na uzupełnienie zapasów. Logistyka paliwowa nie wraca do normy w kilka godzin, szczególnie po kilku dniach zakłóceń. Dlatego kierowcy wciąż mogą napotykać zamknięte dystrybutory, ograniczenia sprzedaży albo kolejki na stacjach. Władze apelują, aby nie panikować i nie tankować „na zapas”, bo może to tylko pogłębić lokalne braki. ## Protesty nie wygasły całkowicie Mimo usunięcia części blokad, protesty w Irlandii nie zakończyły się całkowicie. Wciąż pojawiają się informacje o działaniach w innych częściach kraju, w tym przy portach i terminalach paliwowych. Garda zapowiada dalsze działania tam, gdzie blokowana jest infrastruktura krytyczna. To oznacza, że najbliższe godziny mogą być kluczowe: albo protesty zaczną wygasać po zapowiedziach rządu, albo konflikt wejdzie w jeszcze ostrzejszą fazę. Jedno jest pewne — kryzys paliwowy w Irlandii nie jest już tylko sporem o ceny na dystrybutorach. Stał się testem dla rządu, służb i całego systemu dostaw w kraju. ### Piąty dzień protestów paliwowych w Irlandii. DPD wstrzymuje dostawy, a problemy dotykają już stacji, służb i sklepów URL: https://twojairlandia.ie/piaty-dzien-protestow-paliwowych-w-irlandii-dpd-wstrzymuje-dostawy-a-problemy-dotykaja-juz-stacji-sluzb-i-sklepow/ Last updated: 2026-05-20T18:58:00.000Z # Kryzys paliwowy w Irlandii przestał być wyłącznie sporem o ceny diesla i benzyny. W sobotę, 11 kwietnia, protesty weszły w piąty dzień, a ich skutki są coraz bardziej odczuwalne dla zwykłych mieszkańców. Blokady przy kluczowej infrastrukturze paliwowej uderzają już nie tylko w kierowców, ale również w firmy kurierskie, służby ratunkowe, handel detaliczny i sektor rolno-spożywczy. Jeszcze kilka dni temu protesty kojarzyły się głównie z utrudnieniami na drogach i sparaliżowanym centrum Dublina. Dziś sytuacja wygląda poważniej. Rządowy National Emergency Coordination Group informował, że dostęp do trzech kluczowych punktów dostaw paliwa – Whitegate Refinery w hrabstwie Cork, Shannon Foynes Port oraz Port of Galway – pozostaje mocno ograniczony. To właśnie tam koncentrują się obecnie największe obawy o ciągłość dostaw. ## Garda ściągnęła armatkę wodną do Cork Nowym sygnałem eskalacji jest sprowadzenie armatki wodnej Garda do Cork. Według lokalnych mediów sprzęt dotarł do Cork city i pozostaje w gotowości do ewentualnego użycia, jeśli sytuacja wokół Whitegate dalej będzie się zaostrzać. Sam fakt rozmieszczenia takiego sprzętu pokazuje, że władze traktują blokady przy strategicznej infrastrukturze paliwowej coraz poważniej i przygotowują się na możliwość szybkiej interwencji. ## DPD zawiesza dostawy, An Post mówi o opóźnieniach Jednym z najbardziej wymownych skutków protestu jest decyzja firmy DPD Ireland, która zawiesiła usługi w Republice Irlandii na sobotę, 11 kwietnia. To pierwszy tak wyraźny sygnał, że kryzys uderza już bezpośrednio w codzienną logistykę i dostawy dla klientów. > Service Update > Due to ongoing fuel protests, we have made the difficult decision to temporarily suspend our services in the Republic of Ireland on Saturday, 11th April. We sincerely appreciate your patience and understanding during this time. [#YourDeliveryExperts](https://twitter.com/hashtag/YourDeliveryExperts?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) [pic.twitter.com/OKmWY9J6pV](https://t.co/OKmWY9J6pV?ref=twojairlandia.ie) > > — DPD Ireland (@dpdireland) [April 10, 2026](https://twitter.com/dpdireland/status/2042533865818837367?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) Ostrożniej wypowiada się An Post. Spółka przyznała, że protesty powodują opóźnienia i utrudnienia w części kraju, ale jednocześnie zaznaczyła, że jej usługi nie osiągnęły jeszcze „krytycznego punktu”. To ważne rozróżnienie, bo pokazuje, że sytuacja jest poważna, ale nie wszystkie sieci dostaw zostały sparaliżowane w tym samym stopniu. ## Coraz więcej stacji bez paliwa Według danych przekazywanych władzom i mediom już ponad 100 stacji paliw w kraju zostało bez zapasów, a skala problemu może być znacznie większa. W piątek pojawiały się ostrzeżenia, że liczba placówek bez benzyny i diesla może wzrosnąć nawet do około 500. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/outofstock-diesel.webp) Najważniejsze jest jednak to, że nie chodzi o całkowity brak paliwa w państwie, lecz o problem z jego przemieszczaniem. Rząd podkreśla, że dostawy istnieją, ale przez blokady nie da się ich normalnie rozprowadzać do stacji i odbiorców końcowych. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/no-petrol-no-disel-reaction-1-1.webp) Skalę problemu pokazuje też sytuacja w Galway. W zatoce stoi tanker **Thun Gemini** z około 6 mln litrów paliwa, ale nie może zostać rozładowany. Według mediów i wypowiedzi Taoiseacha przeszkodą są pełne zbiorniki w porcie oraz trwające zakłócenia wokół infrastruktury paliwowej. Jeśli sytuacja się przeciągnie, ładunek może zostać skierowany gdzie indziej zamiast trafić na irlandzki rynek. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/tanker-gemini.webp) ## Służby ratunkowe ograniczają część działań Najbardziej niepokojące są informacje dotyczące służb ratunkowych. Straż pożarna wprowadziła działania oszczędnościowe związane z ograniczoną dostępnością paliwa. Oznacza to m.in. wstrzymanie części aktywności niekoniecznych, takich jak szkolenia, oraz ograniczenie wyjazdów do zgłoszeń, które nie zagrażają bezpośrednio życiu. Pod presją znalazło się również pogotowie. National Ambulance Service nadal reaguje na wezwania pod numer 999 i przypadki pilne, ale część transportów rutynowych i przewozów między szpitalami została ograniczona. W praktyce oznacza to, że protesty zaczynają wpływać już nie tylko na ruch drogowy, ale również na funkcjonowanie państwowych usług krytycznych. ## Sklepy i mleczarnie ostrzegają przed kolejnymi problemami Rosną także obawy o handel detaliczny i dostawy podstawowych produktów. Przedstawiciele sektora retail ostrzegają, że blokady oraz trudności z tankowaniem wpływają na dystrybucję towarów i mogą prowadzić do niedoborów oraz wzrostu kosztów. Podobne sygnały płyną z branży mleczarskiej. Trwa szczyt sezonu, a paliwo jest niezbędne do odbioru mleka z gospodarstw, jego transportu oraz dalszego przetwarzania. Firmy z tego sektora przyznają, że operacje nadal trwają, ale z coraz większym wysiłkiem. Pojawiają się też obawy o dobrostan zwierząt i terminowe dostawy paszy. ## Rozmowy trwają, ale przełomu wciąż brak W piątek odbyły się rozmowy rządu z organizacjami reprezentującymi branże dotknięte wzrostem cen paliw, jednak nie przyniosły one przełomu. Rząd zapowiada przygotowanie „znaczącego i rozszerzonego” pakietu wsparcia, ale jednocześnie jasno zaznacza, że szczegóły nie zostaną wdrożone, dopóki blokady krytycznej infrastruktury nie zostaną zakończone. Sami protestujący twierdzą z kolei, że dotychczasowe działania nie rozwiązują ich problemów i zapowiadają kontynuację akcji. ## Kryzys wchodzi w nową fazę Po pięciu dniach protestów widać wyraźnie, że Irlandia weszła w nową fazę tego kryzysu. Na początku chodziło głównie o korki, konwoje i manifestację niezadowolenia. Dziś mowa już o realnych skutkach gospodarczych i społecznych: wstrzymanych dostawach kurierskich, pustych stacjach, ograniczeniach w pracy służb i narastającej presji na sklepy oraz sektor rolno-spożywczy. Jeśli nie dojdzie do szybkiego porozumienia, kolejne dni mogą przynieść jeszcze większe zakłócenia – zwłaszcza w transporcie, handlu i usługach publicznych. > 🚨 BREAKING — IRELAND > > Galway Port has been blocked by protesters with tractors and trucks against soaring diesel costs, influenced by global tensions and domestic taxes, which have already caused some western forecourts to run dry. > > Amid Ireland’s fuel price protests, farmers,… [https://t.co/v65ZkuITTY](https://t.co/v65ZkuITTY?ref=twojairlandia.ie) [pic.twitter.com/5MOWcy9epb](https://t.co/5MOWcy9epb?ref=twojairlandia.ie) > > — Quickie (@Quickie\_001) [April 10, 2026](https://twitter.com/Quickie%5F001/status/2042485169605533909?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) ## > EPIC BACKFIRE IN IRELAND > > The Irish Government sent in the MILITARY to CRUSH fuel protesters…but the Crowds EXPLODED in size. Now, huge parts of the country are RUNNING OUT OF FUEL. > > Their Globalist Regime has COMPLETELY LOST CONTROL [pic.twitter.com/nQ0EUV1a2d](https://t.co/nQ0EUV1a2d?ref=twojairlandia.ie) > > — Liz Churchill (@liz\_churchill10) [April 10, 2026](https://twitter.com/liz%5Fchurchill10/status/2042576772307271702?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/image-5.png) Foto @PA ### Trzeci dzień protestów paliwowych w Irlandii. Dublin sparaliżowany, rząd sięga po wsparcie Defence Forces URL: https://twojairlandia.ie/trzeci-dzien-protestow-paliwowych-w-irlandii-dublin-sparalizowany-rzad-siega-po-wsparcie-defence-forces/ Last updated: 2026-04-15T19:37:08.000Z # **Dublin, 9 kwietnia 2026 r.** – Protesty przeciwko wysokim cenom paliw w Irlandii weszły w trzeci dzień i nadal powodują poważne utrudnienia w Dublinie oraz w wielu innych częściach kraju. W centrum stolicy ponownie blokowane są **O’Connell Street** i **O’Connell Bridge**, a służby ostrzegają przed dużymi opóźnieniami w ruchu drogowym i komunikacji publicznej. Według irlandzkich mediów oraz oficjalnych komunikatów, problemy dotyczą nie tylko dróg w stolicy, ale również ważnych tras krajowych i obiektów związanych z dystrybucją paliwa. Władze potwierdziły też, że **Department of Justice poprosił Defence Forces o wsparcie Gardaí** przy reagowaniu na blokowanie infrastruktury krytycznej. ## Duże utrudnienia w Dublinie Najbardziej widoczne skutki protestu odczuwalne są w Dublinie. Protestujący ponownie zajęli kluczowe miejsca w centrum miasta, powodując utrudnienia dla kierowców, autobusów i tramwajów. **Luas Green Line** nie kursuje obecnie na odcinku między **St Stephen’s Green a Dominick**, ponieważ protest zablokował przejazd przy **O’Connell Bridge**. **Dublin Bus** ostrzega z kolei przed dużymi zakłóceniami i apeluje do pasażerów o sprawdzanie bieżących komunikatów przed podróżą. Lord Mayor Dublina **Ray McAdam** skrytykował formę protestu, mówiąc, że stolica nie może być „trzymana jako zakładnik”. Zwrócił uwagę m.in. na potrzebę zapewnienia swobodnego dojazdu do **Rotunda Hospital**, a także możliwości normalnego funkcjonowania transportu publicznego i służb. ## Blokady terminali paliwowych i obawy o dostawy Równolegle z protestami drogowymi utrzymywane są blokady obiektów paliwowych w **Foynes**, **Galway** i **Whitegate**. To właśnie ten wątek budzi obecnie największy niepokój władz i branży. Źródła branżowe oraz media informują, że zablokowane lokalizacje odpowiadają za **ponad połowę krajowych dostaw paliwa** lub około połowę paliwa obecnie „zamkniętego” w systemie dystrybucji. Oznacza to ryzyko problemów z zaopatrzeniem części stacji benzynowych, szczególnie jeśli protesty będą się przeciągać. Taoiseach **Micheál Martin** nazwał blokadę rafinerii w Whitegate „**aktem narodowego sabotażu**”, podkreślając, że takie działania bezpośrednio uderzają w mieszkańców i gospodarkę. Z kolei Tánaiste **Simon Harris** określił blokowanie dystrybucji paliwa jako „**złowrogi i nikczemny atak na gospodarkę i społeczeństwo**”. ## Defence Forces mają wesprzeć Gardaí Jednym z najważniejszych wydarzeń tego poranka jest decyzja władz o sięgnięciu po wsparcie wojskowe. Minister sprawiedliwości **Jim O’Callaghan** potwierdził, że **Defence Forces mogą zostać wykorzystane do pomocy Gardaí** w usuwaniu dużych pojazdów blokujących infrastrukturę krytyczną. Rząd podkreśla, że prawo do protestu jest respektowane, ale blokowanie kluczowych obiektów państwa i systemu dostaw paliwa nie będzie tolerowane. ## O co walczą protestujący? W protestach uczestniczą m.in. rolnicy, przewoźnicy i wykonawcy prac rolniczych. W przestrzeni publicznej pojawiają się różne grupy i organizatorzy, ale ich postulaty są do siebie zbliżone. Najczęściej powtarzane żądania to: - **zniesienie podatku węglowego (carbon tax)**, - **wprowadzenie limitów cen paliw**, - większe wsparcie dla transportu, rolnictwa i małych firm uzależnionych od diesla. Wśród protestujących pojawiają się też głosy, że dotychczasowe działania rządu – w tym czasowe obniżki akcyzy i zwiększenie ulg dla części przewoźników – są niewystarczające. ## Rząd nie chce rozmawiać z nieformalnymi grupami Rząd sygnalizuje, że nie zamierza prowadzić rozmów z luźnymi grupami organizowanymi przez media społecznościowe, ale deklaruje gotowość do dalszych kontaktów z uznanymi organizacjami branżowymi. To oznacza, że napięcie wokół protestów może jeszcze potrwać, zwłaszcza jeśli blokady pozostaną w centrum Dublina i przy kluczowych terminalach paliwowych. ## Co dalej? Na razie wszystko wskazuje na to, że **czwartek, 9 kwietnia**, będzie kolejnym dniem dużych utrudnień dla kierowców i pasażerów komunikacji publicznej w Irlandii. Media donoszą też o kolejnych wolno poruszających się konwojach na trasach dojazdowych do Dublina oraz o dalszych blokadach w innych częściach kraju. Jeśli protesty nie zostaną szybko zakończone, presja na rząd będzie rosła nie tylko z powodu chaosu na drogach, ale również z obawy o ciągłość dostaw paliwa. --- **Źródła:** RTÉ, The Irish Times, The Journal, Reuters, Agriland ### Ryanair planuje wielką inwestycję w Polsce. Sosnowiec w grze o centrum serwisu silników URL: https://twojairlandia.ie/ryanair-planuje-wielka-inwestycje-w-polsce-sosnowiec-w-grze-o-centrum-serwisu-silnikow/ Last updated: 2026-04-15T19:37:04.000Z Chodzi o inwestycję z segmentu **MRO** (*Maintenance, Repair & Overhaul*), czyli zaawansowanej obsługi, napraw i remontów silników lotniczych. To jeden z najważniejszych i najbardziej specjalistycznych obszarów całego zaplecza technicznego linii lotniczej. ## Sosnowiec na liście Ryanaira 31 marca 2026 roku Sosnowiec odwiedziła delegacja kierownictwa Ryanaira. W spotkaniu uczestniczyli m.in. **Eddie Wilson**, CEO Ryanair DAC, oraz **Neal McMahon**, COO przewoźnika. W rozmowach udział wzięli także przedstawiciele administracji rządowej, samorządu i Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Według przekazanych informacji projekt został pozytywnie oceniony w ramach **Programu Wspierania Inwestycji o Istotnym Znaczeniu dla Gospodarki Polskiej na lata 2011–2030**. Inwestycja ma otrzymać **ponad 126 mln zł wsparcia rządowego**, a dodatkowo przewidziano zwolnienie podatkowe w ramach decyzji o wsparciu przyznanej przez **KSSE**. ## Decyzja jeszcze nie zapadła Choć skala projektu robi wrażenie, warto podkreślić jedno: **ostateczna decyzja jeszcze nie została ogłoszona**. Z informacji medialnych wynika, że Ryanair analizuje obecnie **dwie lokalizacje** dla tego typu zakładu – Sosnowiec oraz jedno miasto w Hiszpanii. Jeżeli polska lokalizacja otrzyma zielone światło, budowa mogłaby rozpocząć się **na początku 2027 roku**, a uruchomienie obiektu planowane jest na **2029 rok**. ## To element większej strategii Ryanaira Plan dotyczący Sosnowca nie wygląda na jednorazowy pomysł. W lutym 2026 roku Ryanair ogłosił porozumienie z **CFM International**, dotyczące wsparcia dla floty silników **CFM56-7B** i **LEAP-1B**. W komunikacie firma zaznaczyła, że chce otworzyć **dwa własne zakłady engine MRO w Europie pod koniec tej dekady**. Do czasu pełnego uruchomienia tych obiektów wsparcie serwisowe dla silników ma nadal zapewniać CFM. To oznacza, że Ryanair stopniowo przygotowuje się do przejęcia większej części obsługi technicznej silników do własnych struktur w Europie. ## Co może oznaczać ta inwestycja? Jeżeli projekt trafi do Sosnowca, będzie to jedna z najważniejszych inwestycji przemysłowo-lotniczych w Polsce w ostatnich latach. Taki zakład może stworzyć zapotrzebowanie na: - inżynierów lotniczych, - mechaników silnikowych, - specjalistów MRO, - techników z doświadczeniem przy silnikach CFM56 i LEAP, - osoby zarządzające procesami technicznymi i jakością. To informacja szczególnie interesująca dla osób pracujących dziś na podobnych stanowiskach technicznych w branży lotniczej, także poza Polską, w tym np. w Dublinie, gdzie Ryanair prowadzi rekrutacje do działów engineering i maintenance. ## Na dziś: mocny sygnał, ale jeszcze nie finał Na obecnym etapie można powiedzieć jedno: Sosnowiec znalazł się w gronie lokalizacji realnie branych pod uwagę przy dużym projekcie technicznym Ryanaira. Skala inwestycji, wysokość wsparcia publicznego i liczba planowanych miejsc pracy pokazują, że sprawa jest poważna. Jednocześnie to wciąż etap przed ostatecznym rozstrzygnięciem. Dlatego najuczciwiej jest mówić dziś o **bardzo zaawansowanym planie**, a nie o inwestycji przesądzonej w 100 procentach. ## Źródła: - oficjalny komunikat miasta Sosnowiec - wypowiedzi przedstawicieli Ryanaira dla mediów biznesowych - komunikaty Ryanaira i CFM dotyczące rozwoju własnych zakładów engine MRO w Europie ### PILNE: Trump stawia ultimatum Iranowi. „Cała cywilizacja zginie tej nocy” URL: https://twojairlandia.ie/pilne-trump-stawia-ultimatum-iranowi-cala-cywilizacja-zginie-tej-nocy/ Last updated: 2026-04-12T09:31:38.000Z ## „To się prawdopodobnie stanie” Dzisiejszego popołudnia, 7 kwietnia 2026 roku, platforma Truth Social stała się centrum globalnego kryzysu. Donald Trump, w serii postów pisanych wielkimi literami, postawił Teheranowi ultimatum: albo blokada morskiej drogi transportu ropy zostanie zniesiona do północy czasu GMT, albo USA odpowiedzą z „niespotykaną siłą”. Najbardziej przerażający fragment wpisu brzmi: > „Cała cywilizacja zginie dziś wieczorem, by nigdy nie powrócić. Nie chcę, żeby to się stało, ale prawdopodobnie tak będzie”. [![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/trump7kwietnia.webp)](https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116363336033995961?ref=twojairlandia.ie) Truthsocial.com @realDonaldTrump ## Czy to groźba nuklearna? Słowa o „zagładzie cywilizacji” wywołały natychmiastową panikę na rynkach finansowych i w stolicach europejskich. Choć Trump nie użył bezpośrednio słowa **„atom”**, terminologia, którą się posługuje, sugeruje scenariusz ostateczny. - **Skala zniszczenia:** Prezydent wspomniał, że celem nalotów nie będą tylko bazy wojskowe, ale cała infrastruktura cywilna: mosty, elektrownie i centra logistyczne. - **„Powrót do epoki kamienia”:** To sformułowanie, użyte w dzisiejszym przemówieniu z Gabinetu Owalnego, jest historycznie kojarzone z totalnym bombardowaniem, które uniemożliwia funkcjonowanie państwa przez dekady. - **Analiza ekspertów:** Pentagon oficjalnie odmawia komentarza na temat stanu gotowości sił strategicznych, jednak nieoficjalne źródła podają, że bombowce B-2 Spirit zostały poderwane z baz w Missouri i Guam. ## Świat reaguje na „Power Plant Day” Trump określił dzisiejszy wtorek mianem **„Dnia Elektrowni i Mostów”**. Zapowiedział, że jeśli Iran nie ustąpi, armia USA „weźmie ropę”, a Teheran przestanie istnieć jako nowoczesny organizm państwowy. **Reakcje międzynarodowe:** 1. **Chiny i Rosja:** Wezwały do „maksymalnej powściągliwości”, ostrzegając, że jakikolwiek atak nuklearny spotka się z odpowiedzią, która może wywołać III wojnę światową. 2. **Unia Europejska:** Szefowa Komisji Europejskiej wezwała do natychmiastowego zwołania Rady Bezpieczeństwa ONZ, określając retorykę Trumpa jako „skrajnie nieodpowiedzialną”. 3. **Rynki:** Cena ropy typu Brent wystrzeliła do poziomu **115 USD za baryłkę**, a giełdy w Azji i Europie notują rekordowe spadki. ## Odliczanie do północy Do godziny zero pozostało zaledwie kilka godzin. Biały Dom potwierdził, że prezydent jest w stałym kontakcie z dowództwem operacyjnym. Choć Trump rano nazwał irańskie propozycje pokojowe „znaczącym krokiem”, wieczorne wpisy sugerują, że dyplomacja mogła zostać definitywnie porzucona na rzecz rozwiązania siłowego. ### Ogólnokrajowy protest paliwowy: Kierowcy zapowiadają paraliż dróg, oficjalni przewoźnicy odcinają się od blokad URL: https://twojairlandia.ie/ogolnokrajowy-protest-paliwowy-kierowcy-zapowiadaja-paraliz-drog-oficjalni-przewoznicy-odcinaja-sie-od-blokad/ Last updated: 2026-04-15T19:36:11.000Z # **We wtorek rano, 7 kwietnia, irlandzkie drogi mogą zostać poważnie sparaliżowane przez "Narodowy Protest Paliwowy" (National Fuel Protest). Oddolna inicjatywa, organizowana za pośrednictwem mediów społecznościowych, ma na celu zablokowanie kluczowych tras w kraju w odpowiedzi na rekordowo wysokie ceny paliw. Sytuacja jest jednak skomplikowana, ponieważ oficjalne organizacje transportowe stanowczo odmówiły wzięcia udziału w strajku.** Protestujący domagają się pilnej interwencji rządu w obliczu drastycznie rosnących kosztów benzyny, oleju napędowego oraz oleju opałowego. Głównym celem uderzenia są nałożone na paliwa podatki. Uczestnicy strajku żądają natychmiastowego obniżenia akcyzy oraz zawieszenia lub całkowitego zniesienia podatku węglowego (carbon tax). Według organizatorów, obecne koszty życia prowadzą krajową gospodarkę do stanu wyjątkowego. ## Rozłam w branży transportowej Choć jeszcze w ubiegłym tygodniu branża przewozowa biła na alarm, ostrzegając przed falą bankructw małych firm transportowych ze względu na zawirowania rynkowe na Bliskim Wschodzie, oficjalne struktury odcięły się od wtorkowych działań. Stowarzyszenie Irish Road Haulage Association (IRHA) opublikowało w poniedziałek oświadczenie, w którym zaznaczono, że organizacja nie jest w żaden sposób zaangażowana w planowany protest. Władze stowarzyszenia podkreśliły, że w pełni rozumieją frustrację sektora, jednak uważają, że rozwiązaniem problemu jest merytoryczny dialog z rządem, a nie zakłócanie ruchu drogowego. Mimo oficjalnego stanowiska IRHA, niezrzeszeni kierowcy ciężarówek, właściciele maszyn rolniczych oraz kierowcy samochodów osobowych zapowiadają masowy udział w blokadach. ## Gdzie spodziewane są największe utrudnienia? Akcja ma charakter ogólnokrajowy. Zbiórki zaplanowano na wczesne godziny poranne, a strategia polega na tworzeniu długich kolumn pojazdów poruszających się z minimalną prędkością na głównych arteriach (tzw. rolling routes), co ma zbiec się z porannym szczytem komunikacyjnym. Harmonogram i lokalizacje głównych punktów zapalnych obejmują: - **Dublin i autostrady dojazdowe:** Według najnowszych komunikatów organizatorów, zbiórki wokół stolicy rozpoczną się już o 6:00 rano. Kolumny protestacyjne wyruszą z wielu strategicznych lokalizacji, do których należą: M1 (Castlebellingham), M7 (węzeł 14 Monasterevin), M6 (między węzłami 7 i 8) oraz N11 (Ashford Services). Punkty zbiorcze wyznaczono również na stacjach i parkingach: Kinnegad Plaza, Enfield Services, Navan Retail Park, Virginia Service Area oraz na łączniku Ardee - Carrickmacross. Prawdopodobnym punktem docelowym dla tych kolumn jest obwodnica M50. - **Cork:** Akcja protestacyjna wystartuje nieco później, o godzinie 9:00\. Utrudnienia obejmą między innymi Jack Lynch Tunnel oraz trasy przez Midleton, Mallow, Macroom i Watergrasshill. - **Limerick:** Grupy pojazdów wyjadą punktualnie o 8:00 rano z takich punktów jak Beary's Cross, Daly's Cross oraz z okolic Bunratty Village na drogę N18. - **Galway i zachód kraju:** Pierwsze grupy wyjadą najwcześniej – zbiórki zaplanowano już na 6:00 w Tuam, a od 7:00 protestujący będą gromadzić się w Moycullen i Loughrea. - **Pozostałe regiony:** Utrudnienia dotkną również Waterford (start grup o 7:30) oraz Sligo, gdzie punktem zbiorczym będzie węzeł N4/N15\. Do Sligo ma dołączyć kolumna aut ruszająca o 6:00 z Donegal. ## Podzielone społeczeństwo i obawy obywateli Analiza nastrojów w przestrzeni cyfrowej wskazuje, że planowany strajk wywołuje skrajne emocje. Z jednej strony panuje powszechna zgoda co do tego, że koszty życia stają się nie do zniesienia. Z drugiej strony, sama metoda protestu spotyka się z bardzo ostrą krytyką ze strony obywateli. Wielu komentatorów wskazuje na logiczny absurd zużywania deficytowego i drogiego paliwa w korkach w ramach protestu przeciwko jego wysokiej cenie. Społeczeństwo proponuje alternatywne rozwiązania, takie jak bojkot stacji benzynowych czy kilkudniowe pozostawienie pojazdów w domach w ramach akcji oszczędnościowej. Ogromne zaniepokojenie wyrażają osoby, których plany krzyżują się z trasami planowanych blokad. Dominują obawy pacjentów o dotarcie na specjalistyczne wizyty i zabiegi medyczne w głównych szpitalach, a także strach podróżnych przed przegapieniem porannych lotów z lotniska w Dublinie. ## Apel do kierowców Kierowcom zaleca się zrewidowanie wtorkowych planów podróży. Osoby mające możliwość pracy zdalnej powinny z niej skorzystać. Podróżujący do portów lotniczych lub placówek medycznych muszą doliczyć do czasu dojazdu znaczny margines zapasu. Organizatorzy protestu zaapelowali do swoich uczestników o zachowanie dyscypliny i bezwzględne pozostawienie wolnego pasa awaryjnego (hard shoulder), aby stworzyć korytarz życia dla karetek pogotowia, straży pożarnej i policji. [ ![Protest Dublin](https://scontent-dub4-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/661524823_961742843038008_123949714462982119_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=pWNEfUcyapsQ7kNvwEVl7it&_nc_oc=AdroNfoaoAhDB7c_XNOG3ycew3HrgR_ZKxZkRD1vlxfQutnhD-06U2q1gy9Ro_3RERc&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dub4-1.xx&_nc_gid=0E_SPcc-63pKxPczM_JmTA&_nc_ss=7a3a8&oh=00_Af0mGC9eqG-nz1cqbsGhTbxbp2wp-k3g_IcpYgs1u-un3Q&oe=69D97B07) ](https://www.facebook.com/IrelandRisingfromtheAshes/posts/pfbid02utUTksUM4Ed7ongXQFuX6Cn5Zcz1quYEypcgKRAj4saqtSVLz3UoxtENVLVXcjuWl?rdid=MkMoBPW2rxrt3TZA#) ### Weekend Wielkanocy: Ponad 2100 kierowców ukaranych za prędkość na irlandzkich drogach URL: https://twojairlandia.ie/weekend-wielkanocy-ponad-2100-kierowcow-ukaranych-za-predkosc-na-irlandzkich-drogach/ Last updated: 2026-04-12T09:31:47.000Z Podczas tegorocznej wielkanocnej operacji bezpieczeństwa na drogach, irlandzka policja (An Garda Síochána) opublikowała statystyki z pierwszych 72 godzin świątecznego weekendu. Mimo licznych apeli, kierowcy na Zielonej Wyspie po raz kolejny zlekceważyli przepisy. ## Niepokojące statystyki z dróg Jak wynika z policyjnych raportów, od czwartkowego poranka do niedzieli rano odnotowano znaczną liczbę naruszeń przepisów ruchu drogowego: - **Prędkość:** Fotoradary GoSafe oraz patrole drogowe zarejestrowały łącznie ponad **2100 kierowców** przekraczających dozwoloną prędkość. - **Jazda pod wpływem:** Aż **98 osób** zostało aresztowanych pod zarzutem prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu lub narkotyków. - **Brak uwagi i pasów:** Ponad **250 mandatów** wystawiono za korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy oraz brak zapiętych pasów bezpieczeństwa. ## Apel Gardy Przedstawiciele Gardy podkreślają, że akcja jeszcze się nie zakończyła (oficjalne zamknięcie operacji zaplanowano na wtorkowy poranek). Służby ponawiają apel o rozwagę, dostosowanie prędkości do warunków i przypominają, że zmęczenie poświątecznymi powrotami to jeden z głównych czynników ryzyka na drogach. ### Rosyjska „flota cieni” u wybrzeży Irlandii. Dlaczego ta sytuacja budzi tak duże obawy? URL: https://twojairlandia.ie/rosyjska-flota-cieni-u-wybrzezy-irlandii-dlaczego-ta-sytuacja-budzi-tak-duze-obawy/ Last updated: 2026-04-15T19:36:15.000Z # W czwartek, 2 kwietnia, u zachodnich wybrzeży Irlandii zauważono pięć tankowców wiązanych z tzw. rosyjską „flotą cieni”, czyli siecią statków wykorzystywanych do transportu ropy z pominięciem zachodnich ograniczeń i sankcji. Ich obecność ponownie zwróciła uwagę na bezpieczeństwo morskie państwa w okresie wielkanocnym. Choć formalnie są to jednostki cywilne, eksperci od bezpieczeństwa morskiego od dłuższego czasu podkreślają, że ich obecność w pobliżu wrażliwej infrastruktury europejskich państw może budzić znacznie szersze obawy niż sam tranzyt handlowy. ## Nowa trasa omijająca Kanał La Manche Pojawienie się jednostek takich jak *Vokki*, *Tiburon*, *Aktros*, *Bullar* oraz *Deneb* na zachód od Irlandii nie jest uznawane za przypadek. Według komentatorów rynku żeglugowego i analityków bezpieczeństwa może to być efekt zaostrzenia kontroli na wodach Kanału La Manche. W marcu brytyjskie władze zapowiedziały twardsze podejście wobec statków podejrzewanych o omijanie sankcji. W praktyce oznacza to, że część jednostek powiązanych z rosyjskim handlem ropą może wybierać dłuższą trasę wokół Wysp Brytyjskich, prowadzącą właśnie w pobliżu zachodnich wybrzeży Irlandii. To z kolei oznacza dla Dublina konieczność uważniejszego monitorowania ruchu morskiego w swojej Wyłącznej Strefie Ekonomicznej, szczególnie wtedy, gdy chodzi o statki o niejasnej strukturze własności, podejrzanym stanie technicznym lub z wyłączonymi systemami identyfikacji. > Following announcement by UK government that 🇷🇺Russian shadow fleet vessels passing through the English Channel might be seized, many tankers are diverting around Ireland. > > 🇮🇪Irish Naval Service and coastguard struggling to monitor increased traffic in Irish EEZ… [pic.twitter.com/T6N9L3dtOe](https://t.co/T6N9L3dtOe?ref=twojairlandia.ie) > > — Navy Lookout (@NavyLookout) [April 4, 2026](https://twitter.com/NavyLookout/status/2040347549450502335?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=twojairlandia.ie) ## Czym właściwie jest „flota cieni”? Określenie „flota cieni” odnosi się do tankowców i innych statków wykorzystywanych do przewozu rosyjskiej ropy oraz paliw poza oficjalnym, przejrzystym systemem handlu. Często są to starsze jednostki pływające pod tzw. tanimi banderami, z niejasnym statusem ubezpieczenia i skomplikowaną strukturą właścicielską. Sama obecność takich statków nie oznacza jeszcze działań o charakterze militarnym. Jednocześnie służby i analitycy zwracają uwagę, że tego typu flota może służyć nie tylko do obchodzenia sankcji, ale także do działań z pogranicza presji gospodarczej, operacji wywiadowczych i wojny hybrydowej. ## Dlaczego budzi to niepokój? Największe obawy dotyczą kilku kwestii jednocześnie. Chodzi nie tylko o transport ropy, ale także o stan techniczny tych jednostek, brak pełnej przejrzystości wokół ich działalności oraz możliwość prowadzenia działań obserwacyjnych w pobliżu ważnej infrastruktury. ### Stare statki, większe ryzyko awarii Wiele jednostek zaliczanych do „floty cieni” to stare, mocno wyeksploatowane tankowce, często pływające pod obcymi banderami i bez jasnych gwarancji ubezpieczeniowych. W praktyce oznacza to większe ryzyko awarii, kolizji albo wycieku ropy. Dla Irlandii taki scenariusz byłby nie tylko problemem politycznym, ale również poważnym zagrożeniem środowiskowym, zwłaszcza na wodach narażonych na trudne warunki pogodowe. ### Dodatkowe osoby na pokładzie W części przypadków media i służby zwracały uwagę na obecność tzw. *supernumeraries*, czyli dodatkowych osób na pokładzie, formalnie pełniących funkcje techniczne. Sama ich obecność nie przesądza jeszcze o niczym, ale w kontekście obecnych napięć geopolitycznych rodzi dodatkowe pytania. To właśnie dlatego część ekspertów wskazuje, że niektóre jednostki mogą pełnić nie tylko funkcję transportową, ale również obserwacyjną. ### Obawy o zbieranie danych Niektóre zatrzymywane w Europie statki wzbudzały podejrzenia, że mogły zbierać dane dotyczące ruchu morskiego i infrastruktury krytycznej. W przypadku Irlandii temat ten jest szczególnie wrażliwy, ponieważ przez wody wokół wyspy przebiegają ważne szlaki komunikacyjne oraz podmorskie połączenia o strategicznym znaczeniu. Z tego powodu obecność takich jednostek w regionie nie jest postrzegana wyłącznie w kategoriach handlu czy sankcji, ale także jako potencjalne ryzyko dla bezpieczeństwa państwa. ## Irlandia ma szczególny powód do obaw Dla Republiki Irlandii sprawa nie dotyczy wyłącznie polityki zagranicznej. U zachodnich wybrzeży wyspy przebiega bowiem kluczowa infrastruktura podmorska, w tym transatlantyckie kable światłowodowe łączące Europę z Ameryką Północną. To właśnie dlatego obecność podejrzanych jednostek w tym rejonie jest traktowana tak poważnie. Eksperci od lat ostrzegają, że infrastruktura podmorska może stać się celem obserwacji, mapowania, a w skrajnym przypadku także sabotażu. Nie chodzi więc wyłącznie o przewóz surowców. Chodzi o bezpieczeństwo systemów, od których zależy komunikacja cyfrowa, biznes i funkcjonowanie nowoczesnych państw. ## Ograniczone możliwości odpowiedzi Problemem pozostają również możliwości samej Irlandii. Irish Naval Service od lat zmaga się z brakami kadrowymi i ograniczonymi zasobami, co utrudnia stałe patrolowanie wszystkich newralgicznych obszarów morskich. W praktyce oznacza to, że każde pojawienie się podejrzanych jednostek w pobliżu irlandzkich wód staje się poważnym wyzwaniem operacyjnym. Nie chodzi wyłącznie o ich śledzenie, ale również o szybką ocenę ryzyka i przygotowanie odpowiedniej reakcji, jeśli sytuacja zaczęłaby się zaostrzać. ## Szara strefa współczesnego konfliktu Rosyjska „flota cieni” pokazuje, jak bardzo zmienił się charakter współczesnych zagrożeń. Dziś nie trzeba okrętów wojennych, by wywołać napięcie i niepokój. Wystarczą statki formalnie cywilne, poruszające się w szarej strefie prawa, sankcji i bezpieczeństwa. Właśnie dlatego obecność takich jednostek u wybrzeży Irlandii budzi tak duże emocje. Dla jednych to przede wszystkim problem obchodzenia sankcji. Dla innych — element szerszej strategii nacisku i testowania odporności Europy. Jedno jest pewne: Irlandia, podobnie jak inne państwa europejskie, coraz wyraźniej widzi, że bezpieczeństwo morskie nie dotyczy już wyłącznie handlu i patroli na morzu. To również kwestia ochrony infrastruktury krytycznej, odporności państwa oraz przygotowania na zagrożenia, które trudno jednoznacznie nazwać wojną, ale które coraz częściej przybierają właśnie taką formę. ![a large ship in the middle of the ocean](https://images.unsplash.com/photo-1694282665996-ff3295349fa6?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDd8fHNoYWRvdyUyMGZsZWV0JTIwc2hpcHxlbnwwfHx8fDE3NzUzODczMDB8MA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000) (Grafika podglądowa @[Vasu](https://unsplash.com/@humancyanide?ref=twojairlandia.ie)) ### Revolut ujawni dane użytkowników pirackiego IPTV w Irlandii. URL: https://twojairlandia.ie/revolut-ujawni-dane-uzytkownikow-pirackiego-iptv-w-irlandii/ Last updated: 2026-04-12T09:31:22.000Z Przez lata wielu osobom wydawało się, że korzystanie z pirackiego IPTV w Irlandii to tani i w praktyce bezpieczny sposób na oglądanie sportu, kanałów premium czy zagranicznej telewizji. Najnowsza decyzja irlandzkiego sądu pokazuje jednak, że takie myślenie może się szybko skończyć. High Court zgodził się, aby Revolut przekazał dane setek osób powiązanych z nielegalną usługą IPTV działającą pod nazwą „IPTV is Easy”. Chodzi nie tylko o resellerów, ale również o użytkowników, którzy opłacali dostęp do takiej platformy. ## Nie tylko sprzedawcy, ale też klienci Do tej pory większość podobnych spraw skupiała się głównie na osobach organizujących sprzedaż pirackich usług. Tym razem wyraźnie widać, że zainteresowanie może objąć również końcowych odbiorców. Mimo to do dziś na grupach w mediach społecznościowych można natknąć się na osoby próbujące sprzedawać dostęp do IPTV. W obecnej sytuacji wygląda to już niemal jak proszenie się o sprawdzenie nie tylko siebie, ale też własnych klientów — i zwyczajnie robienie sobie problemów. To ważny sygnał dla mieszkańców Irlandii, w tym także dla Polaków, którzy czasem traktowali takie subskrypcje jako „tańszą alternatywę” dla legalnej telewizji. Jeśli płatność została wykonana w sposób możliwy do prześledzenia, anonimowość przestaje być taka oczywista, jak wielu osobom się wydawało. ## Revolut to tylko część większej zmiany W tej historii nie chodzi o to, że Revolut zrobił coś wyjątkowego. Chodzi raczej o to, że sąd uznał, iż dane związane z płatnościami mogą pomóc w identyfikacji osób korzystających z nielegalnej usługi. To pokazuje szerszy trend: walka z pirackim streamingiem w Irlandii wchodzi na nowy poziom. Nie chodzi już tylko o zamykanie stron czy blokowanie transmisji. Coraz częściej możliwe staje się również dotarcie do konkretnych osób, które płaciły za dostęp. ## Co to oznacza dla Polonii w Irlandii Dla wielu Polaków mieszkających w Irlandii temat może być szczególnie istotny. Pirackie IPTV bywało wykorzystywane nie tylko do oglądania sportu, ale też polskich kanałów i programów, do których legalny dostęp za granicą bywa droższy albo bardziej ograniczony. Ta sprawa pokazuje jednak jasno: korzystanie z takich usług może wiązać się z realnym ryzykiem. To już nie jest tylko kwestia „czy to działa” albo „czy się opłaca”, ale również tego, czy użytkownik nie zostawia po sobie śladu, który później może zostać wykorzystany w postępowaniu prawnym. Najkrócej mówiąc: w Irlandii kończy się era przekonania, że pirackie IPTV jest wygodne, tanie i całkowicie bezkarne. ### Wielka Sobota w Irlandii. Polacy święcą pokarmy, a Irlandia pamięta dawne zwyczaje URL: https://twojairlandia.ie/wielka-sobota-w-irlandii-polacy-swieca-pokarmy-a-irlandia-pamieta-dawne-zwyczaje/ Last updated: 2026-04-15T19:36:04.000Z **Dziś, w Wielką Sobotę, 4 kwietnia 2026 roku**, tysiące Polaków w całej Irlandii ruszają do kościołów z koszyczkami pełnymi jajek, chleba, soli, wędlin i babek. Dla wielu rodzin to jeden z najbardziej wzruszających momentów całych świąt — tradycja znana od pokoleń, która nawet po wyjeździe z Polski nadal pozostaje ważną częścią Wielkanocy. Co ciekawe, Irlandia także miała kiedyś własne, bardzo ciekawe zwyczaje wielkanocne. Dziś pamięta o nich już niewielu, ale przez długie lata były one obecne w domach i na wsiach w różnych częściach kraju. W pewnym sensie polska **święconka** przypomina o tym, co Irlandczycy sami kiedyś praktykowali — tylko w innej formie. ## Polska święconka wciąż obecna w Irlandii Święcenie pokarmów w Wielką Sobotę to dla Polaków coś więcej niż tylko religijny zwyczaj. To także rodzinny rytuał, wspomnienie domu i tradycja, którą przekazuje się dzieciom. W koszyczkach pojawiają się najczęściej jajka, chleb, sól, masło, mięso, chrzan, ciasta, a czasem także słodycze czy symboliczne ozdoby. W wielu irlandzkich parafiach ten widok nikogo już nie dziwi. Przez lata obecność polskiej społeczności sprawiła, że święconka stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych wielkanocnych obrazków także tutaj, na Zielonej Wyspie. Kolorowe koszyczki ustawione przed ołtarzem przyciągają uwagę nie tylko Polaków, ale również Irlandczyków, dla których bywa to zupełnie nowe i bardzo ciekawe doświadczenie. ## Irlandczycy też mieli swoje wielkanocne tradycje Choć dziś Wielkanoc w Irlandii wielu osobom kojarzy się głównie z czekoladowymi jajkami i rodzinnym obiadem, dawniej wyglądało to zupełnie inaczej. W różnych regionach kraju istniał zwyczaj zbierania kurzych i kaczych jaj, gotowania ich i wspólnego jedzenia na świeżym powietrzu. Tradycja ta występowała pod różnymi nazwami — między innymi jako **clúdóg**, **prahóg**, **pleadóg** czy **pruthóg**. Był to zwyczaj znany w wielu częściach Irlandii. Dzieci i młodzież spotykały się po świętach, rozpalały ognisko, gotowały lub piekły jajka i urządzały wspólną ucztę poza domem. Do gotowania używano tego, co było pod ręką — puszek po słodyczach, metalowych pojemników, a nawet pokrywek od naczyń. W niektórych miejscach tradycja ta przetrwała do dziś, szczególnie w hrabstwie Cavan. To pokazuje, że jeszcze nie tak dawno jajko wielkanocne w Irlandii nie miało nic wspólnego z fabryczną czekoladą. Było zwyczajne, proste i mocno zakorzenione w codziennym życiu. ![a table topped with baskets filled with chocolate eggs](https://images.unsplash.com/photo-1650101877676-a0b4f0cb421f?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDh8fGVhc3RlciUyMGZvb2R8ZW58MHx8fHwxNzc1MzA1MTE2fDA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000) (fot. [Merve](https://unsplash.com/@32steps?ref=twojairlandia.ie) ) ## Jajka z Wielkiego Piątku miały przynosić szczęście W dawnych irlandzkich wierzeniach szczególne znaczenie miały także jajka zniesione w **Wielki Piątek**. Wierzono, że są szczęśliwe i nadają się idealnie do spożycia w Niedzielę Wielkanocną. W niektórych domach przed zjedzeniem zaznaczano na nich mały krzyż wykonany sadzą. Takie zwyczaje były jeszcze żywe w starszym pokoleniu mieszkańców południowo-wschodniej Irlandii, zwłaszcza w hrabstwie Wexford. Dziś jednak odchodzą razem z ludźmi, którzy je pamiętają. Z czasem tradycyjne jajka ustąpiły miejsca czekoladowym odpowiednikom, szczególnie w latach 60\. i 70\. ubiegłego wieku. ## Błogosławiona woda i sól – dawna irlandzka wersja święconki? Jednym z najbardziej interesujących irlandzkich zwyczajów wielkanocnych było także **święcenie wody i soli**. W niektórych częściach kraju, szczególnie w Wexford, Carlow i Kilkenny, przynoszono je do kościoła na Wielkanoc, a później zabierano do domu. Błogosławiona woda była używana do ochrony domu, gospodarstwa i zwierząt. Sól natomiast miała wiele praktycznych zastosowań. Posypywano nią jedzenie, używano jej w obejściu, a na wsiach bywała wykorzystywana nawet przy nowo narodzonych cielętach. Wierzono, że ma znaczenie ochronne i przynosi dobrobyt. Właśnie tutaj widać bardzo ciekawe podobieństwo do polskiej święconki. Choć forma była inna, sens pozostawał zbliżony — pobłogosławione produkty miały mieć szczególne znaczenie dla domu, rodziny i codziennego życia. ## Polska tradycja przypomina Irlandii o czymś, co kiedyś było także jej częścią Folkloryści zwracają uwagę, że obecna w Irlandii tradycja święcenia pokarmów wśród Polaków i innych społeczności Europy Wschodniej w pewnym sensie spotyka się z dawnymi irlandzkimi obyczajami. Irlandczycy także święcili żywność i produkty potrzebne w domu, choć robili to skromniej i mniej uroczyście. Polskie koszyczki wielkanocne są jednak bardziej bogate, kolorowe i symboliczne. Obok soli czy jajek pojawiają się w nich także chleb, mięso, masło, chrzan, ciasta i ozdoby. Dla wielu osób w Irlandii to nie tylko piękna tradycja religijna, ale również wyjątkowy przykład tego, jak kultura migrantów może wzbogacać lokalne życie. ## Simnel cake, czyli irlandzko-angielski ślad Wielkanocy Wśród dawnych zwyczajów wielkanocnych w Irlandii warto wspomnieć także o **Simnel cake**, czyli tradycyjnym cieście wielkanocnym z bakaliami i marcepanem. Na jego wierzchu umieszcza się zwykle jedenaście kulek marcepanowych, symbolizujących jedenastu apostołów — bez Judasza. Choć dziś nie jest to wypiek powszechny w każdym domu, w niektórych rodzinach tradycja przetrwała. To kolejny przykład na to, że dawna Wielkanoc w Irlandii była znacznie bogatsza w lokalne obrzędy, niż mogłoby się dziś wydawać. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/image-3.png) (fot. @BBC) ## Nawet włosy ścinano „na szczęście” Jednym z bardziej zaskakujących zwyczajów był także obyczaj ścinania włosów dziewczynkom w **Wielki Piątek**. Wierzono, że jeśli zrobi się to właśnie tego dnia, włosy będą rosły później grubsze i mocniejsze. W hrabstwie Wexford zwyczaj ten znano jako **Clipping Friday**, choć w innych częściach Irlandii występował pod nieco innymi nazwami. Dziś brzmi to jak ciekawostka z dawnych czasów, ale jeszcze niedawno był to element żywej tradycji. ## Wielka Sobota w Irlandii ma dziś także polski wymiar Choć wiele dawnych irlandzkich zwyczajów wielkanocnych zanikło, polska święconka nadal żyje i ma się dobrze. Co więcej, dla wielu osób w Irlandii stała się ona jednym z najbardziej charakterystycznych symboli Wielkiej Soboty. To piękny przykład tego, że tradycje nie muszą znikać po emigracji. Przeciwnie — mogą trwać, rozwijać się i znaleźć nowe miejsce także poza krajem. A przy okazji przypominać innym, że oni również mieli kiedyś swoje własne, niezwykłe obyczaje związane z Wielkanocą. ### Polskie czy Irlandzkie Prawo Jazdy? Dlaczego wymiana opłaca się bardziej, niż myślisz URL: https://twojairlandia.ie/polskie-czy-irlandzkie-prawo-jazdy-dlaczego-wymiana-oplaca-sie-bardziej-niz-myslisz/ Last updated: 2026-04-04T19:21:34.000Z Przyjeżdżasz do Irlandii, masz ważne polskie prawo jazdy i myślisz: „Jesteśmy w Unii, więc nie muszę nic wymieniać”. Formalnie to prawda — przepisy nie nakładają obowiązku natychmiastowej wymiany dokumentu. W praktyce jednak wiele osób zauważa, że irlandzkie prawo jazdy potrafi ułatwić życie, szczególnie przy zakupie pierwszego samochodu i szukaniu ubezpieczenia. Na **forach** i **portalach internetowych** od lat wraca to samo pytanie: **czy warto wydawać 65 euro na wymianę prawa jazdy?** **Zebraliśmy najważniejsze fakty** i **zestawiliśmy je z realnym przykładem z życia**. Wniosek jest prosty: największą różnicę odczują **zwykle osoby**, **które dopiero zaczynają swoją historię kierowcy w Irlandii**. To właśnie wtedy **brak irlandzkiego prawa jazdy może oznaczać mniej ofert**, **więcej formalności** i **wyższą cenę polisy**. Oto **4 powody**, dla których wymiana prawa jazdy na irlandzkie może okazać się bardzo opłacalna. ### 1\. Ubezpieczenie samochodu: Tu zaczynają się schody (i duże oszczędności) Jeśli planujesz tu kupić auto, rodzaj dokumentu, którym się legitymujesz, jest kluczowy. Na naszym własnym, żywym przykładzie sprawdziliśmy, jak reagują ubezpieczalnie przy wypełnianiu wniosku o „quote”. - **Liczba ofert:** Przy podaniu polskiego prawa jazdy (15 lat dośw. - EU Licence), system brokera wygenerował zaledwie 7 ofert. Przy zmianie opcji na irlandzkie prawo jazdy i zachowaniu tych samych parametrów auta(2010 rok) i kierowcy – ofert pojawiło się aż 12! Większa konkurencja automatycznie oznacza lepszą cenę. Czasem z Polskim prawem-jazdym bezpośrednio u firmy system nie mógl przetworzyć nam wniosku i prosiliby się znimi skontaktować telefonicznie - czasem poprostu odrzucali oferty ot tak. - **Wiek samochodu a prawo jazdy:** Na start często kupujemy starsze, tańsze auta. Wiele firm ubezpieczeniowych (np. AXA) ma bardzo rygorystyczne zasady dotyczące ubezpieczania starszych pojazdów dla posiadaczy europejskiego prawa jazdy. Często po przekroczeniu pewnego wieku auta, ubezpieczalnia wymaga wyłącznie dokumentu irlandzkiego. - **Zasada „historii ubezpieczenia”:** Niektóre firmy ubezpieczeniowe mogą korzystniej wyceniać kierowców, którzy mają już za sobą co najmniej rok bezszkodowej historii ubezpieczeniowej lub doświadczenia jako dodatkowy kierowca na innej polisie. W praktyce oznacza to, że osoby bez lokalnej historii ubezpieczeniowej często mają mniej opcji, wyższe składki albo bardziej ograniczone dodatki do polisy. Im szybciej zaczniesz budować taki „staż”, tym lepiej. - **Nowe przepisy (Ważne!):** Formularze wyceny są znacznie prostsze, gdy wpiszesz numer irlandzkiego prawa jazdy. Co więcej, niedawne zmiany w irlandzkim prawie (Road Traffic Acts) wymagają od ubezpieczycieli obowiązkowego wprowadzania tzw. „Driver Number” dla każdego kierowcy. Posiadając irlandzki dokument, masz ten numer nadrukowany (w sekcji 4d), co potężnie ułatwia zakup i odnowienie polisy. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/image-2.png) (Reddit - link poniżej) ### 2\. Jesteś rezydentem? Zachowuj się jak rezydent Jeśli mieszkasz w Irlandii, pracujesz tu i stałeś się tutejszym rezydentem podatkowym, naturalną koleją rzeczy jest przeniesienie swoich dokumentów. Używanie polskiego prawa jazdy latami sprawia, że w systemach ubezpieczeniowych jesteś traktowany trochę jak „kierowca z zewnątrz” (tzw. nieformalny kierowca lokalny). Wymiana dokumentu to dowód, że wiążesz z tym krajem dłuższą przyszłość. ### 3\. Zgubienie dokumentu? W Irlandii to nie problem Wyobraź sobie, że gubisz portfel z polskim prawem jazdy. Czeka Cię długa droga: kontakt z polskimi urzędami, tłumaczenia, ewentualna wizyta w Polsce lub w konsulacie. Jeśli zgubisz irlandzkie prawo jazdy, po prostu zgłaszasz to do NDLS (National Driver Licence Service) i wyrabiasz duplikat lokalnie. Szybko, prosto i bez stresu. ### 4\. Wymiana jest banalnie prosta (czasem nawet nie potrzebujesz zdjęcia!) Irlandzki system administracyjny potrafi być bardzo przyjazny. Wymiana prawa jazdy to obecnie formalność, którą możesz załatwić na dwa sposoby: - **Opcja Online (Zalecana):** Jeśli masz wyrobiony numer PPS oraz kartę PSC (Public Services Card) i zweryfikowane konto MyGovID, wymianę zrobisz z kanapy. Co najlepsze – **nie musisz robić i wysyłać żadnego zdjęcia!** System automatycznie zaciągnie Twoją fotografię z bazy danych z czasu wyrabiania karty PSC(Tylko karta musi mieć do 10 lat). Stare polskie prawko musisz po prostu wysłać do nich pocztą, a w zamian dostaniesz irlandzki plastik. ([Link](https://ndls.rsa.ie/?ref=twojairlandia.ie)) - **Opcja Osobista (w oddziale NDLS):** Jeśli wolisz załatwić to osobiście, musisz umówić się na wizytę przez internet w lokalnym ośrodku NDLS. A zdjęcie mogą zrobić ci na miejscu przy okienku. Całkowity koszt to **65 euro**. Czas oczekiwania na nowy dokument wynosi zazwyczaj od 2 do 3 tygodni (w zależności od regionu czasem nawet do 3 miesięcy). Pamiętaj, aby zabrać ze sobą stare prawo jazdy, potwierdzenie adresu i numer PPS! ([Link](https://www.ndls.ie/booking-service.html?ref=twojairlandia.ie#using-the-booking-system)) **Podsumowanie** Jeżeli wpadłeś do Irlandii tylko na chwilę, polskie prawo jazdy w zupełności Ci wystarczy. Jeśli jednak planujesz tu zapuścić korzenie, kupić auto i nie chcesz przepłacać setek euro za ubezpieczenie – wymiana na „Full Irish Driving Licence” powinna być na liście Twoich priorytetów. Więcej informacji dotyczjącej wymiany "plastiku" znajdziesz na oficjalnej stronie urzędu [ndls.ie sekcja FAQ](https://www.ndls.ie/help/faq.html?ref=twojairlandia.ie#exchange-of-foreign-driving-licences) ![gray asphalt road near forest during daytime](https://images.unsplash.com/photo-1530481474676-851066a52ff2?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDR8fGlyZWxhbmQlMjBkcml2ZXxlbnwwfHx8fDE3NzUyMzQ1NDJ8MA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000) Zdjęcie @[Denis](https://unsplash.com/@dmjdenise?ref=twojairlandia.ie) \*\*\* *A Wy? Wymieniliście już swoje prawo jazdy, czy nadal jeździcie na polskim? Dajcie znać w komentarzach, jakie macie doświadczenia z ubezpieczalniami!* *Źródła:* Artykuł powstał na podstawie własnych doświadczeń oraz relacji innych kierowców publikowanych w sieci. Jak pokazują podobne wpisy na Reddicie, problemy z wyceną ubezpieczenia przy zagranicznym prawie jazdy nie są odosobnionymi przypadkami. [*Link 1#*](https://www.reddit.com/r/irishpersonalfinance/comments/1e8rf61/how%5Fto%5Fbeat%5F24k%5Fcar%5Finsurance%5Fquotes%5Feu%5Fjust/?ref=twojairlandia.ie) [*Link 2#*](https://www.reddit.com/r/ireland/comments/yywe4n/which%5Fis%5Fthe%5Fbest%5Fcar%5Finsurance%5Fcompany%5Fto%5Fgo%5Ffor/?ref=twojairlandia.ie) ### Irlandia wchodzi w Erę Cyfrową: Rząd uruchamia testy Government Digital Wallet URL: https://twojairlandia.ie/irlandia-wchodzi-w-ere-cyfrowa-rzad-uruchamia-testy-government-digital-wallet/ Last updated: 2026-04-15T19:36:00.000Z Dziś rano Minister ds. Wydatków Publicznych i Cyfryzacji, Jack Chambers, oficjalnie ogłosił rozpoczęcie publicznych konsultacji oraz fazy testowej nowego irlandzkiego **Cyfrowego Portfela (Government Digital Wallet)**. To rozwiązanie, które ma na zawsze zmienić sposób, w jaki mieszkańcy Irlandii legitymują się i załatwiają sprawy urzędowe. ## Co znajdzie się w Twoim cyfrowym portfelu? Zgodnie z informacjami przekazanymi przez departament rządowy (DPER), aplikacja nie będzie tylko „cyfrowym zdjęciem dowodu”. To zaawansowane narzędzie zintegrowane z unijnymi standardami (EUDI), które pozwoli na przechowywanie i udostępnianie: - **Prawa jazdy:** Cyfrowa wersja w pełni uznawana podczas kontroli drogowych. - **Aktów urodzenia:** Koniec z szukaniem papierowych oryginałów przy składaniu wniosków. - **Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EHIC):** Niezbędna w podróżach po UE. - **Poświadczeń edukacyjnych:** Dyplomy i certyfikaty w jednym miejscu. - **Danych MyGovID:** Portfel stanie się głównym kluczem do logowania się do wszystkich usług publicznych (Revenue, Welfare, HSE). ## Dlaczego to się dzieje właśnie teraz? Irlandia realizuje strategię **"Digital Public Services Plan 2030"**. Ponadto, zgodnie z unijnymi regulacjami, każde państwo członkowskie ma obowiązek udostępnić obywatelom cyfrowy portfel tożsamości do końca 2026 roku. Dzisiejszy start testów Beta to sygnał, że Irlandia chce być w czołówce tego wyścigu. > "Portfel został zaprojektowany tak, aby wszystkie dane osobowe były w pełni chronione. To użytkownik decyduje, co i komu udostępnia" – podkreślił Minister Jack Chambers podczas dzisiejszej konferencji. ## Prywatność i "Selective Disclosure" Kluczową funkcją portfela jest tzw. **wybiórcze udostępnianie danych**. Co to oznacza w praktyce? Jeśli będziesz musiał potwierdzić w sklepie lub lokalu, że masz ukończone 18 lat, portfel wygeneruje potwierdzenie wieku **bez pokazywania Twojego imienia, nazwiska czy dokładnej daty urodzenia**. Udostępnisz tylko to, co jest niezbędne. ## Jak wziąć udział w testach? Rząd poszukuje ochotników (powyżej 16\. roku życia), którzy jako pierwsi pobiorą aplikację i przetestują jej funkcjonalność w realnych warunkach. - **Gdzie się zapisać?** Rejestracja ruszyła na oficjalnej stronie [gov.ie/DigitalWallet](https://www.gov.ie/DigitalWallet?ref=twojairlandia.ie). - **Co jest potrzebne?** Aktywne konto MyGovID (Verified). ### Aktualizacja prognozy pogodowej: Sztorm Dave uderzy w Irlandię w Wielką Sobotę URL: https://twojairlandia.ie/aktualizacja-prognozy-pogodowej-sztorm-dave-uderzy-w-irlandie-w-wielka-sobote/ Last updated: 2026-04-04T19:20:56.000Z # ### Dynamiczna zmiana warunków atmosferycznych Wcześniejsze przewidywania zakładały jedynie intensywne opady deszczu oraz lokalne przymrozki. Obecne modele pogodowe wskazują jednak na znacznie bardziej gwałtowny przebieg zjawisk. Sztorm Dave wpłynie na warunki pogodowe w całym kraju, niosąc ze sobą porywy wiatru mogące osiągać w rejonach przybrzeżnych prędkość do 110 km/h. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/04/image-1.png) windy.com ### Wielka Sobota: Kluczowe ostrzeżenia Kulminacja zjawiska spodziewana jest w Wielką Sobotę, 4 kwietnia. Według aktualnych komunikatów, alerty zaczną obowiązywać od godziny 15:00 i potrwają do godzin nocnych. - **Zalecenia bezpieczeństwa:** Z uwagi na prognozowaną siłę wiatru, mieszkańcy proszeni są o zachowanie szczególnej ostrożności. Zanim udadzą się Państwo do kościoła w celu tradycyjnego poświęcenia pokarmów, należy bezwzględnie zabezpieczyć wszelkie luźne przedmioty w ogrodach, na tarasach i balkonach. Krzesła ogrodowe, trampoliny oraz inne ruchome elementy wyposażenia powinny zostać odpowiednio przytwierdzone lub schowane, aby uniknąć szkód materialnych i zagrożenia dla osób postronnych. ### Perspektywa na Niedzielę Wielkanocną i Poniedziałek Przejście centrum sztormu zapowiadane jest na noc z soboty na niedzielę. Oznacza to, że Niedziela Wielkanocna przywita mieszkańców Irlandii jeszcze wietrzną aurą, jednak zjawiska te będą stopniowo słabnąć w ciągu dnia. **Niedziela Wielkanocna:** Podczas porannego śniadania warunki wciąż mogą być trudne, jednak od południa spodziewana jest poprawa i przejście w typowy dla Irlandii model przelotne opady i przejaśnienia. **Poniedziałek Wielkanocny:** Przewidywany jest powrót łagodniejszej, choć wilgotnej aury atlantyckiej z temperaturami oscylującymi wokół 12°C. Podsumowując, mimo wcześniejszych zapowiedzi o opadach i chłodzie, to wiatr będzie głównym czynnikiem determinującym bezpieczeństwo w nadchodzące święta. Prosimy o monitorowanie bieżących komunikatów Met Éireann i odpowiednie przygotowanie posesji jeszcze przed sobotnim popołudniem. ### O'Leary ostrzega: Ceny lotów w górę, a paliwo może się skończyć. „Czeka nas trudne lato” URL: https://twojairlandia.ie/oleary-ostrzega-ceny-lotow-w-gore-a-paliwo-moze-sie-skonczyc-czeka-nas-trudne-lato/ Last updated: 2026-04-12T09:31:19.000Z ## Kryzys paliwowy na horyzoncie W serii ostatnich wywiadów (m.in. dla Sky News i Virgin Media) Michael O’Leary nakreślił pesymistyczny scenariusz dla branży lotniczej na sezon letni 2026\. Głównym powodem do niepokoju jest **dostępność paliwa lotniczego** Według szefa irlandzkiego przewoźnika, jeśli wojna w Iranie nie zakończy się w ciągu najbliższych tygodni, dostawy paliwa do Europy zostaną poważnie zakłócone. O’Leary szacuje, że zagrożonych jest od **10% do nawet 25% zasobów paliwa** Ryanaira na maj i czerwiec. > „Jeśli Cieśnina Ormuz pozostanie zamknięta, czeka nas szok podażowy, który uderzy w całą gospodarkę. Lotnictwo będzie jedną z pierwszych ofiar” – ostrzegł O'Leary. | Rodzaj paliwa / Jednostka | Przed kryzysem (Q4 2025) | Obecnie (Kwiecień 2026) | Zmiana procentowa | | ----------------------------------- | ------------------------ | ----------------------- | ----------------- | | Baryłka paliwa lotniczego (Jet A-1) | $92 | $195 | +112% | | Tona paliwa lotniczego | ok. $730 | ok. $1 540 | +111% | ## Bilety droższe, ale popyt nie spada Mimo turbulencji na rynku paliw, Ryanair nie planuje drastycznych cięć siatki połączeń w tej chwili, ale pasażerowie muszą głębiej sięgnąć do portfela. - **Prognozowany wzrost cen:** Bilety w okresie kwiecień–czerwiec mają zdrożeć o ok. **3-4% rok do roku**. - **Koszty paliwa:** Choć Ryanair zabezpieczył (hedging) 80% paliwa po stałych cenach, za pozostałe 20% musi płacić rynkowe stawki, które niemal się podwoiły, osiągając poziom **150 USD za baryłkę**. - **Liczba pasażerów:** Mimo droższych lotów, przewoźnik spodziewa się 5-procentowego wzrostu ruchu w najbliższym kwartale. ## Ostre słowa w stronę polityków O’Leary nie byłby sobą, gdyby przy okazji nie skrytykował działań rządów. Tym razem „oberwało się” irlandzkiemu premierowi (Taoiseach) Micheálowi Martinowi, którego szef Ryanaira oskarżył o **„biurokratyczną opieszałość”** i blokowanie inwestycji infrastrukturalnych, w tym zniesienia limitu pasażerów na lotnisku w Dublinie. Szef linii lotniczej uderzył również w brytyjską kanclerz Rachel Reeves za podniesienie podatku lotniczego (Air Passenger Duty), nazywając to działaniem szkodliwym dla turystyki i wzrostu gospodarczego. ### Co to oznacza dla podróżnych? 1. **Rezerwuj wcześniej:** Ceny na szczyt sezonu letniego będą tylko rosnąć. 2. **Ryzyko odwołań:** Jeśli kryzys paliwowy się pogłębi, Ryanair nie wyklucza punktowych cięć w rozkładzie od czerwca 2026 r. 3. **Kierunki poza Europę:** Największe wzrosty cen widać już na trasach długodystansowych (np. Australia, Nowa Zelandia), co pośrednio wpłynie też na rynek europejski. ### Tragedia w Pulleen Bay: Hrabstwo Clare. Nie żyje dwóch braci URL: https://twojairlandia.ie/tragedia-w-pulleen-bay-hrabstwo-clare-nie-zyje-dwoch-braci/ Last updated: 2026-04-12T09:31:10.000Z **DOONBEG, Co. CLARE** – Irlandzkie służby ratunkowe potwierdziły tożsamość dwóch mężczyzn, którzy zginęli po tym, jak zostali zmyci z klifów do oceanu podczas łowienia ryb. Ofiary to dwaj bracia, którzy od dekady budowali swoje życie w Limerick. --- ### Przebieg zdarzeń Do tragedii doszło wczoraj po południu, około godziny **14:15**. Grupa pięciu mężczyzn wybrała się na wspólną wyprawę wędkarską w okolice tzw. **Blue Pool** w zatoce Pulleen Bay (niedaleko Doonbeg). Jest to miejsce bardzo popularne wśród wędkarzy, ale znane również z wyjątkowo niebezpiecznych prądów i zdradliwych fal. Według relacji świadków, bracia zostali zaskoczeni przez tzw. **„rogue wave”** (nieoczekiwaną, potężną falę), która uderzyła w skalną półkę i zmyła ich do wzburzonego morza. Pozostali trzej koledzy, będący w głębokim szoku, natychmiast wezwali pomoc. ### Akcja ratunkowa Operacja ratunkowa była jedną z najtrudniejszych w ostatnim czasie ze względu na ekstremalne warunki morskie. W akcji brały udział: - **Śmigłowiec Rescue 115** ze stacji w Shannon. - **Łódź ratunkowa Aran Islands RNLI**, która została wezwana do wsparcia ze względu na swoją wytrzymałość na wysokich falach. - Jednostki Straży Przybrzeżnej z **Kilkee** i **Doolin**. Około godziny 16:00 załoga helikoptera dostrzegła ciała w wodzie. Ratownicy z łodzi RNLI wydobyli obu mężczyzn z morza, jednak po przetransportowaniu na brzeg lekarz stwierdził zgon obu braci. ### Kim były ofiary? Ofiary to bracia pochodzący z Afganistanu, którzy od około 10 lat mieszkali i pracowali w **Limerick**: 1. **Tajuddin Safi** (30+ lat) 2. **Salahuddin Safi** (20+ lat) Radny Azad Talukder z Limerick przekazał mediom, że lokalna społeczność jest zdruzgotana. Bracia byli szanowanymi członkami społeczności, znanymi ze swojej pracowitości i pasji do wędkarstwa. ### „Blue Pool” – ostrzeżenie dla wszystkich Mieszkańcy Clare i służby ratunkowe przypominają, że rejon **Blue Pool** jest notorycznie niebezpieczny. John Draper z centrum ratownictwa w Valentia podkreślił, że w momencie wypadku fale były tak silne, iż regularnie przelewały się przez szczyty klifów, na których stali wędkarze. > "To tragiczne przypomnienie o potędze Oceanu Atlantyckiego, nawet dla osób, które znają te brzegi." --- *Źródła: RTÉ News, Clare FM, The Journal, Limerick Leader (1 kwietnia 2026).* ### Nowa era nadzoru: Garda uruchamia wyspecjalizowaną jednostkę dronów URL: https://twojairlandia.ie/nowa-era-nadzoru-garda-uruchamia-wyspecjalizowana-jednostke-dronow/ Last updated: 2026-04-12T09:31:01.000Z **Irlandzka policja wchodzi w fazę technologicznego przełomu. Komisarz Justin Kelly oficjalnie potwierdził utworzenie nowej, dedykowanej jednostki dronów (Garda Drone Unit), która ma stać się kluczowym elementem codziennego patrolowania i bezpieczeństwa narodowego przed końcem 2026 roku.** ### Koniec z „pożyczaniem” technologii Decyzja o powołaniu jednostki zapadła po serii wydarzeń, które obnażyły luki w wyposażeniu Gardy. Jeszcze pod koniec 2025 roku, podczas wizyty prezydenta Ukrainy w Dublinie, irlandzkie służby musiały polegać na sprzęcie antydronowym pożyczonym od policji z Portugalii, Francji oraz PSNI z Irlandii Północnej. Teraz sytuacja ulega diametralnej zmianie. W marcu 2026 roku, podczas wizyt dyplomatycznych w Cork, funkcjonariusze z Armed Support Unit (ASU) po raz pierwszy użyli nowo zakupionego, własnego sprzętu do neutralizacji bezzałogowców, co potwierdziło skuteczność inwestycji. ### Drony jako „pierwszy patrol” na miejscu zdarzenia Inspiracją dla nowej jednostki jest model nowojorski (NYPD). Garda planuje, aby drony nie były jedynie narzędziem dla jednostek specjalnych, ale realnym wsparciem w operacjach liniowych: - **Pościgi drogowe:** Śledzenie podejrzanych pojazdów z powietrza, co eliminuje ryzyko kolizji przy dużych prędkościach w miastach. - **Monitorowanie tłumów:** Zabezpieczanie dużych wydarzeń publicznych i protestów, co pozwala na szybszą reakcję w punktach zapalnych. - **Akcje poszukiwawcze:** Wykorzystanie kamer termowizyjnych do odnajdywania osób zaginionych w trudnym terenie. ### Walka z „powietrznym przemytem” Potrzebę posiadania własnych sił powietrznych potwierdziły wydarzenia z minionego weekendu. W ramach **operacji „Throwover”** w zachodnim Dublinie, Garda przejęła dwa drony oraz narkotyki o wartości 7 000 euro. Przestępcy próbowali wykorzystać bezzałogowce do przerzutu kontrabandy bezpośrednio na teren jednego z więzień – to rosnący trend, któremu nowa jednostka ma położyć kres. ### Bezpieczeństwo i prywatność Wdrożenie technologii nie odbywa się bez echa w debacie publicznej. Kluczowe aspekty to: 1. **Regulacje prawne:** 31 marca 2026 r. zakończyły się konsultacje dotyczące Kodeksu Postępowania (Code of Practice) dla urządzeń rejestrujących. 2. **Ochrona danych:** Nowe przepisy ściśle określają, kiedy policja może nagrywać obraz, aby zachować balans między bezpieczeństwem a prywatnością obywateli. 3. **Prezydencja UE:** Prawdziwym egzaminem dla jednostki będzie nadchodząca prezydencja Irlandii w Radzie UE (druga połowa 2026 r.), gdzie drony będą chronić dziesiątki zagranicznych delegacji. > „Naszym celem jest posiadanie zdolności na poziomie najwyższych standardów europejskich. Inwestycje, których dokonaliśmy w ciągu ostatnich 18 miesięcy, sprawiają, że jesteśmy gotowi na nowe typy zagrożeń” – podkreślił komisarz Justin Kelly. ### Polska i Irlandia razem dla bezpieczeństwa Europy: Relacja ze spotkania Tusk-Martin URL: https://twojairlandia.ie/polska-i-irlandia-razem-dla-bezpieczenstwa-europy-relacja-ze-spotkania-tusk-martin/ Last updated: 2026-06-10T15:19:48.000Z ## Kluczowe tematy rozmów ### 1\. Bezpieczeństwo i Ukraina Obaj premierzy jednoznacznie potępili rosyjską agresję na Ukrainę. Donald Tusk podziękował Irlandii za jej niezłomną postawę i wsparcie dla Kijowa, podkreślając, że choć kraje te leżą na różnych krańcach kontynentu, ich ocena zagrożenia ze wschodu jest identyczna. > „Bezpieczeństwo jest wspólną sprawą Europy, niezależnie od położenia geograficznego” – zaznaczył polski premier. ### 2\. Priorytety prezydencji Irlandii (od 1 lipca 2026) Rozmowy dotyczyły strategii gospodarczej UE. Micheál Martin zapowiedział, że Irlandia będzie kontynuować procesy rozpoczęte podczas polskiej prezydencji, skupiając się na: - **Deregulacji** i uproszczeniu przepisów dla małych i średnich firm. - **Konkurencyjności** europejskiego przemysłu. - **Obniżeniu cen energii**, aby chronić stabilność gospodarczą rodzin i przedsiębiorstw. ### 3\. Kontrowersje wokół Węgier Spotkanie odbiło się szerokim echem również ze względu na wspólny komentarz liderów do ostatnich doniesień o powiązaniach węgierskiego MSZ z Moskwą. Donald Tusk określił ujawnione informacje jako „odrażające” i „niepokojące”, wskazując na konieczność ochrony fundamentów wartości unijnych. ## Silne więzi międzyludzkie Ważnym punktem konferencji prasowej było docenienie polskiej diaspory w Irlandii, która liczy obecnie około **120 tysięcy osób**. Premier Martin podkreślił, że Polacy są „ważną częścią tkanki społecznej Irlandii”, chwaląc ich talent i pracowitość. Z kolei premier Tusk zauważył, że fakt, iż tyle tysięcy Polaków dba o przyszłość Irlandii, jest najlepszym fundamentem dla wzajemnej współpracy. --- *Artykuł opracowany na podstawie oficjalnych komunikatów KPRM oraz relacji mediów publicznych z dnia 31.03.2026.* EOF ### Wielkanocny paraliż pogodowy w Irlandii: Prognoza na nadchodzący weekend świąteczny URL: https://twojairlandia.ie/wielkanocny-paraliz-pogodowy-w-irlandii-prognoza-na-nadchodzacy-weekend-swiateczny/ Last updated: 2026-04-04T19:21:01.000Z Synoptycy ostrzegają przed dynamicznym układem atlantyckim, który w te święta zadziała jak pogodowy taśmociąg. Nad Irlandię nadciągnie seria frontów, które przyniosą wszystko naraz: od wiosennego słońca, przez porywiste wichury, aż po nocne opady śniegu. Pogoda będzie zmieniać się niemal z godziny na godzinę ### Wielki Piątek: Dominacja atlantyckiego frontu Początek świątecznego weekendu upłynie pod znakiem dużej wilgotności powietrza. Przewidywane są regularne opady deszczu przemieszczające się z zachodu na wschód wyspy. - **Temperatura:** Maksymalnie od 11°C do 14°C. - **Wiatr:** Silne porywy z kierunku południowo-zachodniego, osiągające na wybrzeżu prędkość do 55 km/h. - **Warunki:** Pochmurno z krótkimi przejaśnieniami w godzinach popołudniowych. ### Wielka Sobota: Intensywne ulewy i ryzyko oblodzeń Sobota zapowiada się jako najbardziej niebezpieczny dzień dla kierowców planujących dalsze podróże. Nad kraj nadciągnie głęboki układ niskiego ciśnienia. - **Opady:** Ciągłe i intensywne opady deszczu w całym kraju. - **Nagłe ochłodzenie:** W nocy z soboty na niedzielę temperatura gwałtownie spadnie do poziomu od 0°C do 2°C. - **Zjawiska zimowe:** Istnieje wysokie prawdopodobieństwo wystąpienia opadów deszczu ze śniegiem oraz lokalnych oblodzeń na drogach krajowych i lokalnych, szczególnie w środkowej części wyspy. ### Niedziela Wielkanocna: Chłodna aura i arktyczne powietrze Niedzielny poranek przywita mieszkańców Irlandii przymrozkami. Dzień upłynie pod znakiem bardzo czystego, ale zimnego powietrza napływającego z północnego zachodu. - **Charakterystyka:** Typowa pogoda typu "showers and sunshine". Pomiędzy słonecznymi okresami wystąpią gwałtowne opady gradu oraz deszczu. - **Temperatura:** Odczuwalnie niska, maksymalnie do 9°C w najcieplejszym momencie dnia. - **Wiatr:** Umiarkowany, potęgujący odczucie chłodu. ### Poniedziałek Wielkanocny: Powrót niskiego ciśnienia Lany Poniedziałek zamknie świąteczny weekend powrotem klasycznej, deszczowej aury atlantyckiej. - **Prognoza:** Kolejna strefa opadów wkroczy nad hrabstwa zachodnie już we wczesnych godzinach porannych. - **Temperatura:** Lekki wzrost do 12°C, jednak przy niemal całkowitym zachmurzeniu i wysokiej wilgotności. --- ### Rekomendacje dla mieszkańców i podróżnych Ze względu na prognozowane nocne spadki temperatury w okolicach Wielkiej Nocy, zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności na drogach w niedzielny poranek. Osoby planujące wydarzenia plenerowe powinny monitorować lokalne komunikaty Met Éireann, gdyż warunki mogą zmieniać się gwałtownie w odstępach godzinowych. --- *Źródło danych: Analiza modeli z* Met Éireann *prognoz meteorologicznych na dzień 31.03.2026.* ### PILNE: Wycofanie zabawek z rynku irlandzkiego (Marzec 2026) – Wykryto azbest URL: https://twojairlandia.ie/pilne-wycofanie-zabawek-z-rynku-irlandzkiego-marzec-2026-wykryto-azbest/ Last updated: 2026-04-12T09:31:05.000Z Irlandzka Komisja ds. Konkurencji i Ochrony Konsumentów (CCPC), opierając się na najnowszych doniesieniach medialnych oraz wynikach przeprowadzonych kontroli, wydała oficjalne ostrzeżenie dotyczące serii zabawek edukacyjnych. W popularnych zestawach do wykopalisk sprzedawanych w sieci Smyths Toys stwierdzono obecność azbestu tremolitowego. Substancja ta, wykryta w piasku i elementach sypkich, stanowi bezpośrednie naruszenie unijnych norm bezpieczeństwa i stwarza poważne ryzyko dla zdrowia dzieci. Produkty objęte natychmiastowym wycofaniem | Nazwa produktu | Kod produktu | Producent / Sieć | | -------------------------------------- | ------------ | ---------------- | | Dino Dig Sensory Bin | 248772 | Smyths Toys | | Gold Dig Kit | 231105 | Smyths Toys | | 10pcs Dig It Out Dinosaur Eggs | 166403 | Smyths Toys | | Gem Dig Kit 12 Gem Pack | 187539 | Smyths Toys | | Dig It Up Pirates 13 Treasure Set | 223521 | Smyths Toys | | Pocket Play Gold Treasure Chest Dig It | 242645 | Smyths Toys | | Gem Dig Kit 8 Pack | 187538 | Smyths Toys | [Product Safety Information Notice on Smyths Toys Dig Products - CCPC ConsumersThe Competition and Consumer Protection Commission is an independent statutory body that enforces competition and consumer protection law in Ireland![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/apple-icon-180x180-1.png)CCPC Consumers![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/Screenshot-2026-03-24-123650.png)](https://www.ccpc.ie/consumers/product%5Frecalls/product-safety-information-notice-on-smyths-toys-dig-products/?ref=twojairlandia.ie) **Procedura postępowania dla rodziców i opiekunów** W obliczu zaistniałego zagrożenia kluczowe jest natychmiastowe odebranie dziecku wskazanej zabawki i uniemożliwienie jakiegokolwiek dalszego kontaktu z jej zawartością. Cały zestaw, włączając w to wszystkie narzędzia oraz piasek, powinien zostać niezwłocznie umieszczony w szczelnym worku foliowym, który należy dodatkowo zabezpieczyć taśmą, aby pył nie wydostawał się na zewnątrz. W sytuacji, gdy zabawka była już używana, wszelkie pozostałości oraz powierzchnie, na których znajdował się piasek, należy oczyścić wyłącznie przy użyciu mokrej szmatki lub wilgotnych ręczników papierowych. Kategorycznie zabrania się używania odkurzacza lub szczotki, ponieważ suche sprzątanie powoduje wzniecenie niebezpiecznych włókien azbestu w powietrze, co ułatwia ich wdychanie. Zabezpieczony w ten sposób produkt należy dostarczyć do dowolnego sklepu Smyths Toys, gdzie każdy klient otrzyma pełny zwrot kosztów zakupu bez konieczności okazywania paragonu. W razie dodatkowych wątpliwości można skontaktować się bezpośrednio z obsługą klienta pod numerem **091 355 000** lub śledzić oficjalną stronę **ccpc.ie**, gdzie publikowane są bieżące aktualizacje dotyczące bezpieczeństwa produktów na rynku irlandzkim. ![Pocket Play Gold Treasure Chest Dig It ](https://www.ccpc.ie/consumers/wp-content/uploads/sites/2/2026/03/Screenshot-2026-03-24-122948.png)\> ### Aer Lingus wprowadza darmowy Starlink, podczas gdy Ryanair stawia na oszczędność paliwa URL: https://twojairlandia.ie/aer-lingus-wprowadza-darmowy-starlink-podczas-gdy-ryanair-stawia-na-oszczednosc-paliwa/ Last updated: 2026-04-04T19:21:10.000Z Irlandzkie niebo stało się areną technologicznego starcia dwóch skrajnie różnych wizji biznesowych. Podczas gdy narodowy przewoźnik **Aer Lingus** ogłosił wdrożenie ultraszybkiego internetu **Starlink** do swojej floty, szef Ryanaira, **Michael O’Leary**, pozostaje nieugięty w swojej krytyce technologii Elona Muska. **Aer Lingus: Wi-Fi szybkie jak w domu (i to za darmo)** Aer Lingus oficjalnie dołączył do pionierów nowoczesnego lotnictwa, instalując systemy od SpaceX w swoich Airbusach A330\. Pierwszy samolot o znakach rejestracyjnych **EI-EIN** obsługuje już trasy transatlantyckie (m.in. Dublin – Nowy Jork), oferując pasażerom łączność o parametrach, które do niedawna były nierealne w powietrzu. **Co zyskuje pasażer?** • **Prędkość:** Do **500 Mbps** przy minimalnych opóźnieniach (latencja poniżej 20ms). • **Zero opłat:** W przeciwieństwie do wielu linii legacy, Aer Lingus oferuje dostęp bezpłatnie dla każdego pasażera. • **Możliwości:** Bezproblemowy streaming 4K, granie w chmurze i wideokonferencje na wysokości 10 000 metrów "To nie jest zwykłe Wi-Fi. To zmiana paradygmatu w komforcie podróży" – podkreślają przedstawiciele przewoźnika **Ryanair kontra Musk: "Antena to zbędny opór"** Zupełnie inny front trzyma Michael O’Leary. Szef Ryanaira, znany z bezkompromisowego podejścia do kosztów, nie tylko odmówił instalacji Starlinka, ale wręcz publicznie wyśmiał tę technologię w mediach społecznościowych. **Dlaczego Ryanair mówi "nie"?** 1\. **Aerodynamika i koszty:** O’Leary argumentuje, że instalacja anteny Starlink na kadłubie zwiększa opór powietrza, co podnosi zużycie paliwa o ok. **2%**. Przy skali operacji Ryanaira oznacza to setki milionów euro dodatkowych wydatków rocznie. 2\. **Krótki czas lotu:** Średni lot Ryanaira trwa ok. 75 minut. Zdaniem zarządu, pasażerowie cenią niską cenę biletu bardziej niż możliwość przeglądania mediów społecznościowych w chmurach. **3\. Wojna na X: "Patelnia na dachu" kontra "Idiota"** Konflikt między szefami linii a miliarderem zaostrzył się, gdy O'Leary publicznie zadrwił z terminali Starlink, nazywając je "ciężkimi patelniami na dachu", które tylko zwiększają zużycie paliwa. Elon Musk nie pozostał dłużny – w swoim stylu krótko podsumował szefa Ryanaira na platformie X, nazywając go "idiotą", który nie ma pojęcia o technologii satelitarnej. **Dwie Irlandie, dwie strategie** Sytuacja ta doskonale obrazuje podział na rynku lotniczym: • **Aer Lingus** buduje markę premium-light, gdzie łączność jest elementem gościnności i standardem na długich trasach. • **Ryanair** pozostaje wierny doktrynie ultra-low-cost, gdzie liczy się każdy gram wagi i każda sekunda oporu powietrza. Czy pasażerowie wybaczą Ryanairowi brak internetu w imię biletów za kilkanaście euro? A może Starlink stanie się tak oczywistym standardem, że nawet najbardziej oszczędny przewoźnik w Europie będzie musiał przeprosić się z Elonem ### Dramat w Libanie: Polski żołnierz ranny w wybuchu. Irlandzki oddział ruszył z odsieczą URL: https://twojairlandia.ie/dramat-w-libanie-polski-zolnierz-ranny-w-wybuchu-irlandzki-oddzial-ruszyl-z-odsiecza/ Last updated: 2026-04-01T15:14:23.000Z **W południowym Libanie doszło do ataku na polski patrol. Pod pojazdem opancerzonym typu Humvee eksplodował ładunek wybuchowy. Ranny żołnierz został ewakuowany przez irlandzki oddział szybkiego reagowania (QRF) do bazy Camp Shamrock.** ### Przebieg incydentu Do zdarzenia doszło w niedzielę, 29 marca 2026 roku. Polski podoficer, służący w ramach polsko-irlandzkiego batalionu UNIFIL, brał udział w rutynowym przejeździe między posterunkami wzdłuż tzw. „Niebieskiej Linii”. Na trasie patrolu doszło do detonacji ukrytej miny-pułapki. Eksplozja poważnie uszkodziła polski pojazd, a żołnierz odniósł rany głowy. Według informacji potwierdzonych m.in. przez portal **Onet**, stan poszkodowanego jest stabilny, a jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/03/image-3-1.png) @Instagram/IRISHPOLBATT ### Akcja ratunkowa Bezpośrednio po wybuchu uruchomiono procedurę ratunkową w głównej bazie sektora – **Camp Shamrock (UNP 2-45)**. Na miejsce natychmiast wysłano irlandzki **Oddział Szybkiego Reagowania (Quick Reaction Force – QRF)**. Irlandzcy żołnierze zabezpieczyli uszkodzony pojazd i pod osłoną pancerzy przeprowadzili ewakuację medyczną (MEDEVAC). Ranny Polak został przetransportowany irlandzką sanitarką typu **Mowag** pod opieką wojskowych medyków z Irlandii. Po wstępnym zaopatrzeniu w bazie, żołnierz trafił do szpitala w miejscowości Saida na dalszą diagnostykę. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/03/image-4.png) @instagram/IRISHPOLBATT ### Bilans ofiar w sektorze Ostatnia doba była najkrwawszym okresem dla misji pokojowej w ostatnim czasie. Jak donoszą **Irish Mirror** oraz **Irish Examiner**, niemal w tym samym czasie w sąsiednich sektorach doszło do tragicznych ataków na kontyngent indonezyjski: - W wyniku ostrzału bazy i eksplozji w rejonie Adchit Al Qusayr oraz Bani Haiyyan **zginęło łącznie trzech żołnierzy z Indonezji**. W obliczu tych wydarzeń dowództwo misji w Libanie wprowadziło najwyższy stopień alarmowy. Irlandzkie ministerstwo obrony potwierdziło, że poza rannym polskim żołnierzem, żaden inny członek batalionu IRISHPOLBATT nie ucierpiał w tych zdarzeniach. ### Inflacja w Irlandii gwałtownie przyspiesza. Ceny energii uderzają w gospodarstwa domowe URL: https://twojairlandia.ie/marzec-2026-roku-przynosi-niepokojace-wiesci-dla-domowych-budzetow-na-szmaragdowej-wyspie-po-krotkim-okresie-stabilizacji-inflacja-znow-przyspiesza-a-najwieksi-dostawcy-energii-wlasnie-/ Last updated: 2026-04-12T09:30:56.000Z **DUBLIN – Roczna stopa inflacji w Irlandii wzrosła w marcu do 3,6%, przerywając trend spadkowy i budząc nowe obawy o koszty życia. Głównym czynnikiem napędzającym wzrost są ceny energii, które w ciągu zaledwie jednego miesiąca skoczyły o ponad 11%.** Według danych opublikowanych w poniedziałek przez Central Statistics Office (CSO), zharmonizowany wskaźnik cen konsumpcyjnych (HICP) wzrósł z poziomu 2,5% odnotowanego w lutym. Skok ten jest bezpośrednio powiązany z sytuacją geopolityczną na Bliskim Wschodzie, która doprowadziła do zakłóceń w dostawach ropy i gazu. ### Kryzys energetyczny powraca Największy niepokój budzą cenniki największych dostawców. **SSE Airtricity** oraz **Bord Gáis Energy** ogłosiły w marcu podwyżki stawek za energię elektryczną, sięgające odpowiednio 9,5% oraz 13,5%. Anthony Dawson, statystyk w wydziale cen CSO, podkreślił, że drastyczne zmiany w sektorze energii "mogły być pod wpływem ostatnich wydarzeń w regionie Zatoki Perskiej", zauważając jednocześnie, że dane zostały zebrane tuż przed wprowadzeniem rządowych środków zaradczych. ### Reakcja rządu i polityków Tánaiste i Minister Finansów, **Simon Harris**, przyznał, że społeczeństwo odczuwa "finansowy niepokój". > "Rząd podejmuje działania, aby obniżyć ceny na stacjach paliw i wesprzeć osoby najbardziej zagrożone ubóstwem energetycznym. Nasza silna pozycja budżetowa pozwala nam interweniować w momentach takich szoków ekonomicznych" – oświadczył Harris. Z kolei opozycja zarzuca rządowi zbyt późną reakcję. **Pearse Doherty**, rzecznik ds. finansów partii Sinn Féin, stwierdził: > "Dane CSO są niezwykle niepokojące. Ceny były już i tak zbyt wysokie, a teraz rosną jeszcze szybciej. Rząd nie ma odpowiedzi na wymykające się spod kontroli koszty energii i paliw". W odpowiedzi na kryzys, minister Eamon Ryan ogłosił tymczasową obniżkę akcyzy na paliwa (o ok. 15-22 centy na litrze) oraz przedłużenie sezonu wypłat dodatku opałowego (Fuel Allowance) o cztery tygodnie, co wesprze około 470 tysięcy gospodarstw domowych ![a gas pump is connected to a car at a gas station](https://images.unsplash.com/photo-1709536240401-58dff8e8d597?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDR8fGZ1ZWx8ZW58MHx8fHwxNzc0ODQyOTA5fDA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000) (Photo: [Unsplash](https://unsplash.com/?utm%5Fsource=ghost&utm%5Fmedium=referral&utm%5Fcampaign=api-credit)) ### Rewolucja w AIB i nowy system Zippay: Co zmieni się w Twoim portfelu od lipca 2026? URL: https://twojairlandia.ie/rewolucja-w-aib-i-nowy-system-zippay/ Last updated: 2026-03-31T16:05:27.000Z ## Wielkie zmiany w AIB: Żegnamy opłaty kwartalne, witamy abonament Od **1 lipca 2026 roku** klienci Allied Irish Banks (AIB) przechodzą na nowy model rozliczeń. Bank oficjalnie kończy z naliczaniem opłat za każdą pojedynczą czynność i wprowadza **jedną stałą opłatę miesięczną**. ### Co to oznacza w praktyce? Zamiast skomplikowanego zestawienia (4,50 € za utrzymanie konta na kwartał + 20 centów za każdą płatność kartą czy przelew), od lipca obowiązywać będzie: - **Stała opłata:** 6 € miesięcznie (pobierana automatycznie na koniec miesiąca). - **Wszystko w cenie:** Nielimitowane płatności kartą, wypłaty z bankomatów, Direct Debits oraz przelewy w euro. - **Miesiąc przejściowy:** AIB ogłosiło czerwiec 2026 „miesiącem bez opłat”, aby ułatwić migrację na nowy system. > **Ważne:** Pierwsza nowa opłata w wysokości 6 € zostanie pobrana z Twojego konta **31 lipca 2026 r.** ### Kto jest zwolniony z opłat? Zasady zwolnień pozostają bez większych zmian. Opłaty 6 € nie zapłacą: - Osoby powyżej **66\. roku życia** (AIB Advantage Account). - Studenci i absolwenci (konta Student/Graduate). - Osoby spłacające **kredyt hipoteczny w AIB** z danego konta. ## Tabela: Porównanie kosztów w AIB (Stare vs Nowe) | Usługa | Stary System (do 31 maja) | Nowy System (od 1 lipca) | | ------------------------- | ------------------------- | ------------------------ | | **Opłata stała** | 4,50 € / kwartał | **6,00 € / miesiąc** | | **Płatność kartą / Tap** | 0,20 € / każda | **0 € (w cenie)** | | **Wypłata z bankomatu** | 0,35 € / każda | **0 € (w cenie)** | | **Przelewy (In/Out)** | 0,20 € / każdy | **0 € (w cenie)** | | **Zippay (Przelew tel.)** | Nie dotyczy | **0 € (w cenie)** | ## Zippay – Irlandia dogania Polskę (i BLIK-a) Największą nowością **lata 2026** jest start systemu **Zippay**. To wspólny projekt AIB, Bank of Ireland i PTSB, który ma być realną alternatywą dla Revoluta. ### System, który już znasz Dla mieszkającej w Irlandii Polonii **system Zippay** nie będzie czarną magią. Działa on na niemal identycznych zasadach co polski **BLIK**, **z którego nad Wisłą korzystamy już od 2015 roku**. Warto jednak zaznaczyć, że w obecnej fazie Zippay jest nieco okrojony względem swojego **bliźniaczego polskiego pierwowzoru** – nie oferuje on jeszcze generowania jednorazowych kodów, skupiając się głównie na błyskawicznych przelewach na numer telefonu. Podczas gdy Irlandia przez lata polegała na numerach IBAN, Zippay w końcu wprowadza standardy, które w Polsce są codziennością od ponad dekady: - **Przelew na numer telefonu:** Nie musisz znać numeru konta znajomego. Wybierasz kontakt z książki telefonicznej i wysyłasz pieniądze. - **Natychmiastowość:** Środki trafiają do odbiorcy w kilka sekund, niezależnie od banku. - **Brak dodatkowych aplikacji:** Funkcja Zippay jest wbudowana bezpośrednio w Twoją aplikację bankową AIB. ### Limity i bezpieczeństwo Zippay pozwala na szybkie przesyłanie do **1 000 € dziennie**. Jest to rozwiązanie bezpieczniejsze niż zewnętrzne portfele elektroniczne, ponieważ każda transakcja jest autoryzowana wewnątrz systemów bezpieczeństwa AIB. ## Zippay kontra Revolut Revolut zdominował Irlandię, przyciągając blisko **3 miliony użytkowników** błyskawicznymi przelewami. Zippay ma to zmienić, oferując tę samą wygodę bezpośrednio z **Twojego konta** w **AIB**, **Bank of Ireland** czy **PTSB** – bez konieczności „doładowywania” zewnętrznej aplikacji. Głównym atutem Zippay jest bezpieczeństwo. Twoje środki pozostają na głównym koncie bankowym, chronionym przez irlandzki system gwarancji depozytów. To mocny cios w stronę Revoluta, bo teraz natychmiastowe rozliczenia ze znajomymi zyskują pełne bankowe zaplecze i prostotę, którą do tej pory oferował tylko fintech. ## Podsumowanie – czy to dobre zmiany? Wprowadzenie stałej opłaty 6 € to dobra wiadomość dla osób, które aktywnie korzystają z konta, robią dużo zakupów kartą i często wypłacają gotówkę. Znikają ukryte koszty „za każde tapnięcie”, które potrafiły windować rachunek kwartalny do kilkunastu euro. Z perspektywy technologicznej, rok 2026 to moment, w którym tradycyjna bankowość w Irlandii w końcu przestaje być "skansenem" i zaczyna realnie walczyć o klienta, oferując rozwiązania, które my – Polacy – znamy i doceniamy od lat. ![person holding black samsung android smartphone](https://images.unsplash.com/photo-1618486394073-ddb198a9c67e?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDJ8fHJldm9sdXR8ZW58MHx8fHwxNzc0Nzg1Njc5fDA&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=2000) *Masz pytania dotyczące nowych opłat? Napisz w komentarzu pod artykułem lub podziel się swoją opinią o Zippay!* ### Przełom w transporcie szkolnym: Kierowcy mogą pracować do 72. roku życia URL: https://twojairlandia.ie/przelom-w-transporcie-szkolnym-kierowcy-moga-pracowac-do-72-roku-zycia/ Last updated: 2026-03-31T16:05:16.000Z W odpowiedzi na dotkliwe braki kadrowe, które paraliżowały transport szkolny w wielu regionach Irlandii, władze podjęły dziś (28 marca 2026 r.) kluczową decyzję. Limit wieku dla kierowców autobusów szkolnych obsługiwanych przez Bus Éireann został oficjalnie podniesiony z 70 do 72 lat. ## Koniec z przymusową emeryturą dla sprawnych kierowców Do tej pory w pełni wykwalifikowani i sprawni medycznie kierowcy byli zmuszani do przejścia na emeryturę w dniu swoich 70\. urodzin. Decyzja ta była szeroko krytykowana przez lokalnych polityków i rodziny, szczególnie w rejonach wiejskich, gdzie znalezienie zastępstwa graniczyło z cudem. Senator Seán Kyne z Fine Gael nazwał tę zmianę „decyzją opartą na zdrowym rozsądku”. > „Mieliśmy sytuację, w której doświadczeni kierowcy musieli odchodzić, mimo że czuli się świetnie i chcieli pracować. W czasie kryzysu w transporcie szkolnym odsuwanie ich na boczny tor nie miało żadnego sensu” – podkreślił senator. ## Co warto wiedzieć o nowym programie? Zmiana nie jest bezwarunkowa. Oto najważniejsze zasady nowego systemu: - **Okres próbny:** Nowe przepisy wchodzą w życie jako dwuletni program pilotażowy, zaczynający się od nowego roku szkolnego (wrzesień 2026). - **Badania lekarskie:** Kierowcy powyżej 70\. roku życia będą musieli przechodzić dodatkowe, rygorystyczne testy sprawności medycznej co 6 miesięcy. - **Bezpieczeństwo przede wszystkim:** Bus Éireann zapowiedział, że pilotaż będzie pod ścisłym nadzorem, a priorytetem pozostaje bezpieczeństwo przewożonych dzieci. ## Cięcia w połączeniach Expressway Niestety, dzisiejszy dzień przyniósł też gorsze wieści dla pasażerów korzystających z połączeń międzymiastowych. Bus Éireann potwierdził, że od 24 maja 2026 r. wycofane zostaną trzy popularne trasy Expressway: 1. **Trasa 4:** Waterford – Dublin / Dublin Airport 2. **Trasa 52:** Ballina – Galway 3. **Odcinek Trasy 40:** Rosslare/Wexford – Waterford Powodem mają być kwestie komercyjne i optymalizacja siatki połączeń. --- *Czy ta zmiana wpłynie na dojazdy Twoich dzieci do szkoły? Daj nam znać w sekcji komentarzy .* ### Zmiana czasu w Irlandii. Tej samej nocy zegarki przestawi też reszta UE, w tym Polska URL: https://twojairlandia.ie/zmiana-czasu-w-irlandii-tej-samej-nocy-zegarki-przestawi-tez-reszta-ue-w-tym-polska/ Last updated: 2026-05-20T19:07:50.000Z W nocy z soboty 28 marca na niedzielę 29 marca 2026 roku mieszkańcy Irlandii i Polski przejdą na czas letni. W Irlandii o godzinie 1:00 trzeba przestawić zegarki na 2:00, a w Polsce o godzinie 2:00 na 3:00. To oznacza krótszą noc i początek dłuższych, jaśniejszych wieczorów. Dla wielu osób to jedna z tych dat, które co roku wracają w kalendarzu, choć od dawna miały już z niego zniknąć. ## To wciąż nie jest ostatnia zmiana czasu Mimo wieloletnich zapowiedzi i politycznych deklaracji Unia Europejska nadal nie zakończyła systemu sezonowego przestawiania zegarków. Oznacza to, że również w 2026 roku obowiązują dotychczasowe zasady: wiosną przechodzimy na czas letni, a jesienią wracamy do zimowego. ## Bruksela od lat mówi o zmianie, ale decyzji nadal nie ma Dyskusja o likwidacji zmiany czasu wróciła z dużą siłą w 2018 roku, kiedy Komisja Europejska zaproponowała odejście od przestawiania zegarków we wszystkich państwach członkowskich. Rok później ten kierunek poparł Parlament Europejski. Na tym jednak impet wyhamował. Kraje członkowskie nie zdołały dojść do porozumienia, przede wszystkim w sprawie tego, który czas miałby zostać na stałe: letni czy zimowy. W efekcie temat nie zniknął, ale utknął w politycznym zawieszeniu. ## Godzina na zegarku się zmieni, ale różnica czasu z Polską nie Dla Polaków mieszkających w Irlandii najważniejsze jest to, że mimo nocnej zmiany czasu codzienny układ godzin wobec Polski pozostaje taki sam. Polska nadal będzie o godzinę do przodu. W praktyce oznacza to, że nie zmienią się pory telefonów do bliskich, godziny pracy zdalnej, rozkłady dnia ani zwyczajowe ramy kontaktu z krajem. Zmienia się tylko wskazanie zegarka, a nie relacja czasowa między Irlandią a Polską. ## Większość urządzeń zrobi to sama W przypadku większości telefonów, komputerów i nowoczesnych urządzeń zmiana godziny nastąpi automatycznie. Ręcznego przestawienia mogą wymagać starsze zegarki, część samochodów, piekarniki albo niektóre urządzenia RTV. ## Na razie wszystko zostaje po staremu Choć temat likwidacji zmiany czasu regularnie wraca do europejskiej debaty, na razie nic nie wskazuje na to, by mieszkańcy Irlandii i Polski mieli w najbliższym czasie przestać przestawiać zegarki. Także tej wiosny obowiązuje stary, dobrze znany scenariusz: w nocy śpimy krócej, a wieczorem dłużej jest jasno. ### Dziś odbywa się ostatni lot z Cork do Polski. Koniec ważnych tras dla Polonii URL: https://twojairlandia.ie/dzis-odbywa-sie-ostatni-lot-z-cork-do-polski-koniec-waznych-tras-dla-polonii/ Last updated: 2026-04-04T19:21:14.000Z 28 marca 2026 roku zapisze się jako symboliczna data dla Polaków w południowej Irlandii. Tego dnia odbywa się jeden z ostatnich bezpośrednich lotów z Cork do Polski, kończąc ważny rozdział w komunikacji lotniczej między oboma krajami. ## Koniec połączeń z Cork do Polski Linia Ryanair zdecydowała o wycofaniu popularnych tras z Cork do Polski, w tym do Poznania i Gdańska. Ostatnie loty zaplanowano właśnie na dziś - 26 i 28 marca 2026 roku. Po tej dacie bezpośrednie połączenia z Cork znikają z siatki połączeń. ## Co dalej? Zmiany dla pasażerów Zmiany oznaczają, że osoby podróżujące do Polski będą musiały korzystać z innych lotnisk: - Poznań – loty przeniesione do Shannon od 31 marca 2026 roku - Gdańsk – dostępny tylko z Dublina Dla wielu osób oznacza to dłuższy dojazd na lotnisko, wyższe koszty podróży i więcej logistycznych komplikacji. ## Duży cios dla Polonii w Cork W regionie Cork mieszka około 25 tysięcy Polaków, dla których te połączenia były bardzo ważne. Bezpośrednie loty umożliwiały szybkie odwiedziny rodzin, ułatwiały podróże świąteczne oraz wspierały kontakty biznesowe i prywatne. Ich likwidacja wywołała rozczarowanie wśród społeczności. Powstała nawet specjalna petycja link poniżej : [Sign the PetitionRestore Direct Flights from Cork to Poland![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-114x114.png)Change.org![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/CaYADUHZmkQekBd-1600x900-noPad.jpg)](https://www.change.org/p/restore-direct-flights-from-cork-to-poland?ref=twojairlandia.ie) ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/03/image-2.png) ## Dlaczego linie lotnicze wycofały połączenia? Decyzja Ryanair wynika głównie z czynników ekonomicznych: - rosnących kosztów operacyjnych - wyższych opłat lotniskowych - przeniesienia samolotów do tańszych baz, między innymi do Shannon To część szerszej strategii ograniczania tras w Europie. ## Czy połączenia wrócą? Na ten moment nie ma oficjalnych informacji o powrocie tras. Nie można jednak wykluczyć zmian w przyszłości, jeśli warunki operacyjne i popyt okażą się korzystne. Na dziś mieszkańcy Cork muszą przygotować się na brak bezpośrednich lotów do Polski. ## Jak wygląda sytuacja lotów z Cork do Polski? Choć połączenia bezpośrednie znikają, nadal dostępne pozostają loty z przesiadkami oraz alternatywne trasy z innych irlandzkich lotnisk do różnych miast w Polsce. Dla pasażerów z południa Irlandii oznacza to jednak mniej wygodną podróż i konieczność wcześniejszego planowania wyjazdów. ## Podsumowanie Ostatni lot z Cork do Polski to nie tylko zmiana w rozkładzie połączeń. Dla wielu Polaków mieszkających w Irlandii to koniec wygodnej i bezpośredniej drogi do kraju. Nowa sytuacja będzie oznaczała konieczność dostosowania się do innych tras, dłuższych dojazdów i wyższych kosztów podróży. ### Polska odwróciła losy meczu i zagra o mundial. W finale baraży czeka Szwecja URL: https://twojairlandia.ie/polska-odwrocila-losy-meczu-i-zagra-o-mundial-w-finale-barazy-czeka-szwecja/ Last updated: 2026-03-29T10:33:56.000Z ## Polska odrobiła straty po przerwie Spotkanie miało dwa wyraźnie różne oblicza. W pierwszej połowie Polacy długo kontrolowali grę, lecz w końcówce stracili bramkę i schodzili do szatni z niekorzystnym wynikiem. Po przerwie zespół Jana Urbana zareagował jednak właściwie — podkręcił tempo, częściej zamykał rywala w jego polu karnym i ostatecznie doprowadził do odwrócenia losów spotkania. ## Lewandowski i Zieliński dali awans Gol wyrównujący padł po stałym fragmencie gry, gdy do siatki trafił Robert Lewandowski. Decydujące uderzenie należało z kolei do Piotra Zielińskiego, który dał Polsce prowadzenie i przesądził o awansie do finału baraży. ## W finale baraży Polska zagra ze Szwecją Teraz przed reprezentacją najważniejszy mecz tej fazy eliminacji. Rywalem Polski będzie Szwecja, która w drugim półfinale ścieżki barażowej pokonała Ukrainę 3:1. Tym samym to właśnie Skandynawowie zagrają z Biało-Czerwonymi o miejsce na mundialu. ## Kiedy finał baraży? Finał baraży został zaplanowany na **wtorek, 31 marca 2026 roku**. Stawką tego spotkania będzie awans na mistrzostwa świata, dlatego nie ma tu miejsca na margines błędu — jeden mecz zdecyduje o wszystkim. ## Decydujący mecz o mundial Dla reprezentacji Polski wygrana z Albanią była krokiem koniecznym, ale dopiero finał pokaże, czy marcowa seria zakończy się sukcesem. Z perspektywy sportowej będzie to już mecz innego ciężaru: z rywalem bardziej doświadczonym, z większym potencjałem fizycznym i z jasną stawką w tle. ### HSE ostrzega przed fałszywymi SMS-ami o odnowieniu Medical Card URL: https://twojairlandia.ie/hse-ostrzega-przed-falszywymi-sms-ami-o-odnowieniu-medical-card/ Last updated: 2026-04-04T19:20:46.000Z HSE ostrzegło mieszkańców Irlandii przed rosnącą liczbą fałszywych wiadomości SMS, w których oszuści podszywają się pod publiczną służbę zdrowia i próbują wyłudzić pieniądze lub dane osobowe. Chodzi o wiadomości związane z odnowieniem Medical Card. W oficjalnym komunikacie podkreślono, że HSE nie prosi o płatność przez SMS. To jeden z najważniejszych sygnałów ostrzegawczych dla osób, które otrzymają podobną wiadomość. [Fraudulent texts in circulation - HSE does not seek payments by SMSThere has been an increase in reported scam texts relating to HSE services, specifically texts seeking payment for medical cards renewal.![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/apple-icon.png)HSE does not seek payments by SMS](https://about.hse.ie/news/fraudulent-texts-in-circulation-hse-does-not-seek-payments-by-sms/?ref=twojairlandia.ie) ## Na co uważać w wiadomościach SMS Każdy SMS, który zawiera link do opłaty, prośbę o szybkie działanie albo żądanie podania danych osobowych, powinien wzbudzić szczególną ostrożność. Oszuści często wykorzystują temat zdrowia i dokumentów, by wywołać presję i skłonić odbiorcę do natychmiastowej reakcji. HSE apeluje do mieszkańców, by ostrożnie podchodzili do każdej wiadomości tekstowej, szczególnie jeśli pojawia się w niej prośba o pieniądze lub dane osobowe. Instytucja zwróciła też uwagę, by ostrzec osoby starsze oraz bardziej narażonych członków rodziny i znajomych, ponieważ to oni często stają się celem podobnych prób oszustwa. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/03/image-1.png) (Oszuści nie tylko podszywają się pod HSE) ## Co zrobić po otrzymaniu podejrzanej wiadomości Osoby, które mają wątpliwości co do autentyczności wiadomości, nie powinny klikać w podejrzane linki ani przekazywać żadnych informacji bankowych. HSE przypomina, by nigdy nie podawać danych konta, numeru karty ani kodu PIN przez telefon lub internet w odpowiedzi na takie komunikaty. W razie podejrzeń można skontaktować się z HSELive pod numerem 1800 700 700\. Zalecane jest również wykonanie zrzutu ekranu podejrzanej wiadomości i przekazanie go Gardaí. ## Coraz częstsze próby wyłudzeń To kolejne ostrzeżenie pokazujące, że cyberprzestępcy coraz częściej wykorzystują tematy związane ze zdrowiem i urzędową korespondencją, by zdobyć zaufanie odbiorców. W praktyce najbezpieczniejsza zasada pozostaje niezmienna: jeśli wiadomość rzekomo od HSE prosi o zapłatę lub dane osobowe, należy traktować ją z dużą ostrożnością i zweryfikować sprawę wyłącznie przez oficjalne kanały. ### Bezdomność w Irlandii znów rośnie. W lutym 2026 w noclegach awaryjnych było 17 308 osób, w tym 5 457 dzieci URL: https://twojairlandia.ie/bezdomnosc-w-irlandii-znow-rosnie-w-lutym-2026-w-noclegach-awaryjnych-bylo-17-308-osob-w-tym-5-457-dzieci/ Last updated: 2026-04-04T19:20:42.000Z # Liczba osób w emergency accommodation ponownie wzrosła Liczba osób korzystających z emergency accommodation w Irlandii ponownie wzrosła. Według najnowszych danych Department of Housing, w lutym 2026 roku w państwowo finansowanym zakwaterowaniu awaryjnym przebywało **17 308 osób**. W tej grupie było **11 851 dorosłych** oraz **5 457 dzieci**. To wzrost o **196 osób** w porównaniu ze styczniem, kiedy liczba osób objętych tym systemem po raz pierwszy przekroczyła 17 tysięcy i wyniosła **17 112**. Nowe dane pokazują, że kryzys mieszkaniowy w Irlandii nadal się pogłębia, a szczególnie dotyka rodziny z dziećmi. > [Cały raport](https://assets.gov.ie/static/documents/0ec6084a/Monthly%5FHomelessness%5FReport%5FFebruary%5F2026.pdf?ref=twojairlandia.ie) ## Ukryta bezdomność nie jest ujmowana w oficjalnych danych Warto podkreślić, że oficjalne statystyki nie obejmują tzw. **ukrytej bezdomności**. Nie są więc w nich uwzględniane osoby śpiące w samochodach, tymczasowo mieszkające u znajomych czy przemieszczające się między różnymi adresami bez stałego lokum. Oznacza to, że rzeczywista skala problemu może być jeszcze większa niż pokazują to oficjalne raporty Ministerstwa Mieszkalnictwa. ## Nowe przepisy najmu budzą kontrowersje Temat bezdomności powraca również w kontekście nowych zasad najmu, które weszły w życie **1 marca 2026 roku**. Zgodnie z nowymi przepisami, jeśli właściciel wynajmuje nieruchomość nowym lokatorom po tej dacie, musi zaoferować im **sześcioletnią umowę najmu**. Część właścicieli nieruchomości twierdzi jednak, że zmiany te zniechęcają inwestorów i mogą przyspieszyć odpływ części landlordów z rynku. Trzeba jednak zaznaczyć, że opublikowane właśnie dane dotyczą **lutego**, a więc okresu jeszcze sprzed wejścia w życie nowych przepisów. Nie można więc bezpośrednio łączyć wzrostu liczby osób w emergency accommodation z reformą najmu, choć debata wokół rynku mieszkaniowego w Irlandii jest coraz bardziej napięta. ## Coraz więcej wypowiedzeń umów najmu Dodatkowo w ostatnich dniach Residential Tenancies Board poinformował, że liczba wypowiedzeń umów najmu wydanych przez landlordów wzrosła o **41%** w ostatnim kwartale 2025 roku w porównaniu z tym samym okresem rok wcześniej. To kolejny sygnał, że presja na rynku najmu pozostaje bardzo silna, a coraz więcej osób może znaleźć się w sytuacji zagrożenia utratą mieszkania. ## Organizacje społeczne apelują o pilne działania Organizacje społeczne alarmują, że potrzebne są pilne działania, aby powstrzymać dalszy wzrost bezdomności. Wskazują między innymi na konieczność reformy programu **Housing Assistance Payment (HAP)**, który zdaniem wielu organizacji charytatywnych wymaga gruntownych zmian, jeśli ma skutecznie chronić ludzi przed utratą dachu nad głową. Politycy opozycji podkreślają z kolei, że coraz więcej rodzin zgłasza się po pomoc, a szczególnym problemem jest brak większych nieruchomości, zwłaszcza domów i mieszkań z trzema lub czterema sypialniami. To sprawia, że wiele rodzin tkwi w bezdomności przez dłuższy czas, bez realnej perspektywy szybkiego wyjścia z kryzysu. ## Rząd zapowiada dalsze inwestycje w mieszkalnictwo Taoiseach Micheál Martin przekonuje natomiast, że rząd stara się równoważyć interesy lokatorów i inwestorów. Podkreślił, że w całym kraju rośnie liczba najemców, a rotacja na rynku mieszkaniowym jest zjawiskiem naturalnym. Według niego reforma stref presji czynszowej oraz nowych zasad najmu ma dać większą stabilność systemowi i zachęcić do budowy kolejnych mieszkań. Szef rządu przypomniał również, że w tym roku na mieszkalnictwo przeznaczono około **9 miliardów euro**, choć całościowe potrzeby są znacznie większe i sięgają około **20 miliardów euro**. Dodał, że w 2025 roku w Irlandii wybudowano **36 tysięcy domów**, co było najlepszym wynikiem od wielu lat, ale przy obecnym wzroście populacji nadal nie jest to wystarczające. ## Opozycja ostrzega przed pogorszeniem sytuacji Opozycja uważa jednak, że sytuacja wymknęła się spod kontroli. Sinn Féin ostrzega, że nowe zasady najmu mogą z czasem podnieść czynsze nawet o kilka tysięcy euro rocznie. Z kolei przedstawiciele Social Democrats, Labour oraz People Before Profit-Solidarity domagają się pilnego przywrócenia zakazu eksmisji bez winy najemcy i bardziej zdecydowanych działań wobec narastającego kryzysu. ## Kryzys mieszkaniowy nadal uderza w rodziny i dzieci Rosnąca liczba osób w emergency accommodation pokazuje, że mimo kolejnych zapowiedzi i reform problem bezdomności w Irlandii pozostaje jednym z najpoważniejszych wyzwań społecznych. Szczególnie niepokoić może liczba dzieci dotkniętych kryzysem mieszkaniowym, bo to właśnie ona najmocniej pokazuje skalę problemu. ### Polska gra dziś o awans. O której mecz i gdzie obejrzeć? URL: https://twojairlandia.ie/polska-gra-dzis-o-awans-o-ktorej-mecz-i-gdzie-ogladnac/ Last updated: 2026-03-29T10:34:10.000Z Reprezentacja Polski zmierzy się dziś z Albanią w półfinale baraży do Mistrzostw Świata 2026\. Stawką spotkania jest awans do finału i podtrzymanie szans na udział w turnieju. Dla kibiców w Irlandii oznacza to jedno – wieczór z piłką nożną i ważnym meczem „Biało-Czerwonych”. ## O której mecz Polska – Albania czasu irlandzkiego? Spotkanie rozpocznie się dziś o godzinie **20:45 czasu polskiego**, co oznacza, że w Irlandii pierwszy gwizdek zabrzmi o: 👉 **19:45 (czasu irlandzkiego)** ## Gdzie oglądać mecz w Irlandii? Transmisję meczu przeprowadzi polska telewizja publiczna: - **TVP 1** - **TVP Sport** Mecz można oglądać również online: - przez stronę **sport.tvp.pl** - w aplikacji **TVP Sport** W praktyce oznacza to, że wielu Polaków w Irlandii będzie mogło obejrzeć spotkanie bez problemu – zarówno na laptopie, jak i telefonie. ## Polska faworytem, ale bez marginesu błędu Według analiz przedmeczowych to reprezentacja Polski uchodzi za faworyta spotkania, choć eksperci podkreślają, że baraże rządzą się swoimi prawami. Jedno spotkanie decyduje o wszystkim, a margines błędu jest minimalny. Dodatkowym wyzwaniem mogą być absencje kadrowe oraz presja wyniku. W takich meczach często kluczowe znaczenie mają detale – stałe fragmenty gry, skuteczność pod bramką czy indywidualne błędy. ## Historia po stronie Polski Dotychczasowe spotkania obu drużyn przemawiają na korzyść „Biało-Czerwonych”. Polska wygrywała zdecydowaną większość bezpośrednich starć, choć ostatni mecz zakończył się zwycięstwem Albanii. To pokazuje, że rywal nie może być lekceważony – szczególnie w meczu o tak wysoką stawkę. ## Ważny wieczór dla kibiców Dla wielu Polaków w Irlandii i na całym świecie dzisiejszy mecz to coś więcej niż tylko sportowe wydarzenie. To okazja do wspólnego kibicowania i śledzenia losów reprezentacji w kluczowym momencie eliminacji. Początek spotkania już wieczorem – a wynik zdecyduje, czy Polska pozostanie w grze o mundial 2026. ### Strajki pracowników lotnisk w Hiszpanii. Możliwe utrudnienia dla podróżnych z Irlandii URL: https://twojairlandia.ie/strajki-pracownikow-lotnisk-w-hiszpanii-mozliwe-utrudnienia-dla-podroznych-z-irlandii/ Last updated: 2026-04-04T19:20:49.000Z Planowane strajki pracowników obsługi naziemnej na hiszpańskich lotniskach mogą w najbliższych dniach zakłócić ruch lotniczy w jednym z najpopularniejszych kierunków turystycznych Europejczyków. Wśród potencjalnie dotkniętych pasażerów są również osoby podróżujące z Irlandii, dla których Hiszpania pozostaje jednym z głównych kierunków wakacyjnych i weekendowych wyjazdów. Związki zawodowe zapowiedziały akcje protestacyjne obejmujące kluczowe porty lotnicze, w tym Barcelonę, Madryt i Malagę. Spór dotyczy przede wszystkim warunków pracy, wynagrodzeń oraz organizacji zatrudnienia w sektorze obsługi naziemnej, który odgrywa istotną rolę w funkcjonowaniu całego systemu transportu lotniczego. ## Presja na sezon wakacyjny Termin planowanych strajków nie jest przypadkowy. Okres wzmożonego ruchu turystycznego zwiększa presję na pracodawców, ale jednocześnie oznacza większe ryzyko dla pasażerów. Linie lotnicze i operatorzy lotnisk przygotowują się na możliwe opóźnienia, odwołania lotów oraz wydłużony czas obsługi na lotniskach. Eksperci branży lotniczej wskazują, że nawet częściowe zakłócenia w pracy obsługi naziemnej mogą mieć efekt domina, wpływając na siatki połączeń w całej Europie. Dotyczy to szczególnie tras o dużym natężeniu ruchu, takich jak połączenia między Irlandią a południem Europy. ## Linie lotnicze w trybie ostrożności Przewoźnicy monitorują sytuację i wprowadzają środki zaradcze, jednak ich możliwości są ograniczone. W wielu przypadkach obsługa naziemna realizowana jest przez zewnętrzne firmy, co utrudnia bezpośrednie rozwiązanie konfliktu. Pasażerowie powinni liczyć się z możliwymi zmianami w rozkładach lotów oraz śledzić komunikaty swoich linii lotniczych. Zalecane jest również wcześniejsze pojawienie się na lotnisku, szczególnie w dniach zapowiedzianych protestów. ## Co to oznacza dla podróżujących z Irlandii? Dla mieszkańców Irlandii, w tym licznej społeczności polskiej, Hiszpania pozostaje jednym z najczęściej wybieranych kierunków podróży. Ewentualne zakłócenia mogą wpłynąć zarówno na wyjazdy wakacyjne, jak i krótkie city breaki. W praktyce oznacza to ryzyko opóźnień, problemów z bagażem czy dłuższego oczekiwania na obsługę na lotnisku. W skrajnych przypadkach możliwe są również odwołania lotów, co wiąże się z koniecznością zmiany planów podróży. ## Szerszy kontekst napięć w sektorze Strajki w Hiszpanii wpisują się w szerszy trend napięć w europejskim sektorze transportu lotniczego. Po okresie pandemii branża wciąż zmaga się z niedoborami kadrowymi oraz rosnącymi kosztami operacyjnymi, co prowadzi do coraz częstszych sporów pracowniczych. Choć obecne działania mają charakter lokalny, ich skutki mogą być odczuwalne w całej Europie. Dla pasażerów oznacza to jedno — większą niepewność i konieczność elastycznego podejścia do planowania podróży. ### Cieśnina Ormuz częściowo odblokowana. Teheran stawia warunki, rynki reagują ostrożnie URL: https://twojairlandia.ie/ciesnina-ormuz-czesciowo-odblokowana-teheran-stawia-warunki-rynki-reaguja-ostroznie/ Last updated: 2026-03-29T10:35:03.000Z --- ## Po kilku dniach napięć, które wywołały nerwową reakcję na globalnych rynkach energii, Iran ogłosił częściowe przywrócenie ruchu w strategicznej cieśninie Ormuz. Decyzja ta nie oznacza jednak trwałego uspokojenia sytuacji – Teheran jasno sygnalizuje, że dalsze funkcjonowanie jednego z najważniejszych szlaków transportu ropy naftowej na świecie uzależnione jest od spełnienia określonych warunków politycznych. Cieśnina Ormuz, przez którą przepływa około 20 proc. światowych dostaw ropy, od lat pozostaje jednym z kluczowych punktów zapalnych globalnej gospodarki. Każde zakłócenie w jej funkcjonowaniu natychmiast przekłada się na ceny surowców i nastroje inwestorów. Ostatnie wydarzenia tylko potwierdzają, jak silnie rynki uzależnione są od stabilności tego regionu. ### Kontrolowane otwarcie, nie pełna normalizacja Według informacji przekazanych przez irańskie władze, ruch w cieśninie został przywrócony jedynie częściowo, a jego zakres ma być ściśle monitorowany. Tankowce mogą przepływać, jednak pod warunkiem przestrzegania nowych procedur bezpieczeństwa narzuconych przez Teheran. Eksperci podkreślają, że jest to raczej sygnał polityczny niż realna deeskalacja. Iran stara się pokazać, że kontroluje sytuację, jednocześnie pozostawiając sobie możliwość ponownego ograniczenia ruchu w dowolnym momencie. — To klasyczna strategia „zarządzanego napięcia” — mówi jeden z analityków rynku energii w Londynie. — Teheran nie chce całkowicie zamykać cieśniny, bo uderzyłoby to również w jego własne interesy, ale wykorzystuje sytuację jako narzędzie nacisku. ### Rynki reagują z ostrożnością Po informacji o częściowym odblokowaniu szlaku ceny ropy spadły, jednak tylko nieznacznie. Inwestorzy pozostają ostrożni, zdając sobie sprawę, że sytuacja może szybko się zmienić. W ostatnich dniach notowania Brent przekroczyły poziomy niewidziane od miesięcy, co natychmiast przełożyło się na wyższe ceny paliw na stacjach – także w Europie. Dla konsumentów w krajach takich jak Irlandia oznacza to realny wzrost kosztów życia, szczególnie w kontekście już i tak wysokiej inflacji. ### Geopolityka znów w centrum uwagi Obecny kryzys przypomina, że mimo rosnącej roli odnawialnych źródeł energii, globalna gospodarka wciąż w dużym stopniu zależy od stabilności dostaw ropy z Bliskiego Wschodu. Dla państw zachodnich sytuacja w cieśninie Ormuz ma nie tylko wymiar ekonomiczny, ale również strategiczny. Ewentualna eskalacja mogłaby wymusić reakcję militarną lub zwiększoną obecność sił morskich w regionie, co dodatkowo podniosłoby napięcie. ### Co to oznacza dla Polaków za granicą? Dla Polaków mieszkających w Irlandii czy Wielkiej Brytanii skutki takich wydarzeń są odczuwalne przede wszystkim pośrednio – w postaci wyższych cen paliw, transportu i energii. W dłuższej perspektywie może to także wpłynąć na koszty życia oraz politykę gospodarczą krajów europejskich. Na razie jednak kluczowe pytanie pozostaje bez odpowiedzi: czy obecne „otwarcie” cieśniny jest początkiem stabilizacji, czy jedynie krótką przerwą w narastającym konflikcie. ### Poważne zagrożenie dla użytkowników iPhone’ów, Uwaga na DarkSword. – Garda Síochána Ostrzega URL: https://twojairlandia.ie/powazne-zagrozenie-dla-uzytkownikow-iphoneow-uwaga-na-darksword-garda-siochana-ostrzega/ Last updated: 2026-04-04T19:20:39.000Z ## **An Garda Síochána ostrzega mieszkańców Irlandii** Przed nowym zagrożeniem cybernetycznym wymierzonym w użytkowników urządzeń Apple. Z przekazanych informacji wynika, że infekcja może nastąpić po wejściu na przejętą stronę internetową albo po kliknięciu zainfekowanego odnośnika. Co szczególnie niepokojące, użytkownik może przez długi czas nie zauważyć żadnych objawów, bo atak działa po cichu w tle. Garda przypomina, by regularnie aktualizować telefon, korzystać wyłącznie z zaufanych aplikacji i zgłaszać podejrzane incydenty do lokalnego posterunku. ![](https://twojairlandia.ie/content/images/2026/03/image.png) **Skąd wzięło się to ostrzeżenie?** Sprawa zrobiła się głośna po ujawnieniu przez badaczy cyberbezpieczeństwa nowego łańcucha ataków na iPhone’y, nazwanego **DarkSword**. Według ustaleń Google Threat Intelligence Group oraz iVerify, narzędzie było wykorzystywane co najmniej od końca 2025 roku przez różne grupy zajmujące się cyberinwigilacją i zaawansowanymi atakami. Kampanie miały obejmować m.in. Ukrainę, Turcję, Arabię Saudyjską i Malezję. W praktyce nie oznacza to jednak, że zagrożenie dotyczy wyłącznie osób z tych krajów. **Technicznie narażony jest każdy użytkownik niezałatanego iPhone’a z podatnym iOS 18.4–18.7**, bo exploity mogą być ponownie używane przez innych atakujących. iVerify podkreśla, że skala ryzyka jest globalna i obejmuje miliony nieaktualnych urządzeń Choć w obiegu często pojawia się określenie „wirus”, w praktyce chodzi o znacznie bardziej zaawansowany mechanizm niż zwykłe złośliwe oprogramowanie. DarkSword to zestaw exploitów wykorzystujących luki w systemie iOS. Atak był rozprowadzany przez przejęte strony internetowe i po skutecznym uruchomieniu mógł dać cyberprzestępcom dostęp do wiadomości, kontaktów, historii lokalizacji, haseł do sieci Wi-Fi oraz innych wrażliwych danych zapisanych na telefonie. Dla użytkowników w Irlandii najważniejszy wniosek jest prosty: nie wolno lekceważyć aktualizacji systemu i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. Garda od dawna podkreśla, że odkładanie oficjalnych poprawek zwiększa ryzyko infekcji malware lub cyberataku. W przypadku podejrzenia, że telefon został naruszony, należy skontaktować się z operatorem, bankiem oraz lokalnym posterunkiem Garda. Po więcej informacjii zapraszamy na Niebezpiecznik.pl, link poniżej: [Od dziś każdy może prosto zhackować niezaktualizowanego iPhona i iPadaKliknij, aby przeczytać więcej![](https://twojairlandia.ie/content/images/icon/favicon-1.ico)NieBezpiecznik.pl![](https://twojairlandia.ie/content/images/thumbnail/darksword-iphone-exploit-600x353.jpg)](https://niebezpiecznik.pl/post/darksword-iphone-ios-exploit/?ref=twojairlandia.ie) ### Obniżka cen paliw w Irlandii od 25 marca 2026. Rząd tnie akcyzę na diesel i benzynę. URL: https://twojairlandia.ie/obnizka-cen-paliw-w-irlandii-od-25-marca-2026-rzad-tnie-akcyze-na-diesel-i-benzyne/ Last updated: 2026-04-04T19:20:35.000Z Irlandzki rząd potwierdził wprowadzenie nadzwyczajnych obniżek akcyzy na paliwa. Zmiany mają wejść w życie **od północy 25 marca 2026 roku** i obowiązywać **do 31 maja 2026 roku**. Zgodnie z ogłoszonym pakietem wsparcia: - akcyza na **diesel** zostanie obniżona o **20 centów za litr**, - akcyza na **benzynę** spadnie o **15 centów za litr**, - akcyza na **green diesel** zostanie obniżona o **3 centy za litr**. To kolejna reakcja rządu na rosnące koszty paliw i presję na domowe oraz firmowe budżety. ## Dodatkowe zmiany mogą jeszcze bardziej obniżyć ceny Rząd zapowiedział również czasowe ograniczenie opłaty **NORA**, która obecnie wynosi **2 centy za litr** paliwa silnikowego i oleju opałowego. Po wejściu w życie dodatkowych przepisów łączna obniżka rządowych opłat może wynieść: - **22 centy za litr diesla**, - **17 centów za litr benzyny**. Zmiany dotyczące opłaty NORA mają obowiązywać przez **dwa miesiące**. ## Wsparcie także dla transportu i gospodarstw domowych Pakiet obejmuje również zwiększenie maksymalnego zwrotu w ramach **Diesel Rebate Scheme**. Limit ma wzrosnąć z **7,5 centa do 12 centów za litr**. Rozwiązanie to dotyczy firm transportowych oraz operatorów autobusów i autokarów i obejmuje paliwo zakupione od **1 stycznia do 30 czerwca 2026 roku**. Dodatkowo rząd potwierdził również przedłużenie **Fuel Allowance** o kolejne **4 tygodnie**. Oznacza to dodatkowe **152 euro na gospodarstwo domowe**, wypłacane w stawce **38 euro tygodniowo**. ## Ile kosztować będzie cały pakiet? Szacowany koszt wszystkich wprowadzonych działań to około **250 milionów euro**. Rząd podkreśla, że pakiet ma pomóc zarówno kierowcom, jak i gospodarstwom domowym oraz branżom szczególnie narażonym na wzrost cen paliw. ## Podsumowanie Najważniejsza informacja jest taka, że od **25 marca 2026 roku** paliwo w Irlandii ma być tańsze dzięki czasowej obniżce akcyzy. Największa zmiana dotyczy diesla, którego podatek zostanie obniżony o **20 centów za litr**, a w kolejnych tygodniach realna różnica może być jeszcze większa po uwzględnieniu zmian w opłacie NORA. ### Zwiększenie zasiłków w Irlandii 2026: Fuel Allowance wydłużony o 4 tygodnie URL: https://twojairlandia.ie/zwiekszenie-zasilkow-w-irlandii-2026-fuel-allowance-wydluzony-o-4-tygodnie/ Last updated: 2026-04-04T19:20:30.000Z Irlandzki rząd ogłosił przedłużenie wypłat **Fuel Allowance**, czyli dodatku na ogrzewanie domu. Zamiast zakończyć się zgodnie z planem w najbliższych tygodniach, świadczenie będzie wypłacane jeszcze przez **dodatkowe 4 tygodnie**. Obecnie **Fuel Allowance wynosi 38 euro tygodniowo** i trafia do ponad **400 tysięcy osób w całej Irlandii**. To wsparcie ma pomóc gospodarstwom domowym w pokryciu rosnących kosztów ogrzewania. ## Kto może otrzymać Fuel Allowance? Dodatek na opał w Irlandii przysługuje osobom, które spełniają określone warunki. Najczęściej są to: - osoby w wieku **66 lat lub starsze**, - osoby pobierające **długoterminowe świadczenia socjalne**, - osoby spełniające **kryterium dochodowe**, - osoby, które nie są w stanie samodzielnie pokryć kosztów ogrzewania domu. Sezon wypłat Fuel Allowance zwykle rozpoczyna się pod koniec września i trwa przez **28 tygodni**, aż do kwietnia. W sezonie **2025/2026** wypłaty rozpoczęły się **22 września 2025 roku**. Teraz rząd zdecydował, że pomoc zostanie przedłużona jeszcze o miesiąc. ## Dlaczego przedłużono wypłaty? Powodem są przede wszystkim wysokie ceny paliw i ogrzewania. Według medialnych doniesień koszt oleju opałowego dla gospodarstw domowych znacząco wzrósł, a ceny benzyny i diesla nadal obciążają budżety wielu rodzin. W ramach rządowego pakietu wsparcia zapowiedziano także obniżkę akcyzy na paliwa: - **diesel** tańszy o **20 centów**, - **benzyna** tańsza o **15 centów**. Zmiany te mają obowiązywać do końca maja. Cały pakiet wsparcia ma kosztować budżet państwa nawet **250 milionów euro**. ## Najważniejsze informacje Najważniejsza zmiana jest jedna: **Fuel Allowance w Irlandii został wydłużony o 4 tygodnie**, a jego stawka nadal wynosi **38 euro tygodniowo**. To ważna informacja dla osób korzystających ze wsparcia socjalnego i dla gospodarstw domowych, które zmagają się z rosnącymi kosztami utrzymania oraz ogrzewania. *(Źródło: „Social Welfare Fuel Allowance payments”, z 24 marca 2026.)* ### Nasz pierwszy wpis na TwojaIrlandia.ie URL: https://twojairlandia.ie/nasz-pierwszy-wpis-na-twojairlandia-ie/ Last updated: 2026-04-04T14:01:51.000Z ## Czym jest TwojaIrlandia.ie? TwojaIrlandia.ie to niezależna platforma informacyjna skierowana do Polaków mieszkających w Irlandii i tych co planują tu przyjechać. ## Co będzie można tutaj znaleźć? Będą pojawiać się tutaj informacje głównie z Irlandii i ze świata, wiadomości ważne dla Polonii, tematy lokalne oraz treści związane z codziennym życiem w Irlandii. Znajdą się tutaj również informacje dotyczące spraw urzędowych, pracy, przepisów, zmian, wydarzeń, komunikatów i tematów, które mogą mieć znaczenie dla Polaków mieszkających w Irlandii. ## Dlaczego powstała ta strona? Powstała po to, aby zbierać i publikować w jednym miejscu informacje z Irlandii, wiadomości ważne dla Polonii oraz treści związane z codziennym życiem w Irlandii. ## Czy jest to projekt komercyjny? Nie. Jesteśmy niezależną platformą informacyjną i nie czerpiemy z tego żadnych korzyści. ## Co planujemy dalej? W ramach projektu uruchomiliśmy darmowy newsletter, dzięki któremu wybrane informacje będą mogły trafiać bezpośrednio na e-mail zainteresowanych. ## Czy można śledzić publikacje inaczej niż przez stronę? Tak. Uruchomiliśmy również kanały RSS, między innymi dla osób korzystających z Feedly i innych czytników RSS. ## Skoro istnieją już social media i strony o Irlandii, to czym TwojaIrlandia.ie ma się wyróżniać? Wiemy, że takie miejsca już istnieją. Naszym celem nie jest udawanie, że ich nie ma, ale zbieranie informacji w jednym miejscu i przekazywanie ich dalej w wygodnej formie — na stronie, przez e-mail oraz przez RSS — całkowicie za darmo. ## Czy to będzie tylko strona z informacjami? Na ten moment skupiamy się na publikowaniu treści i rozwijaniu projektu ## Dla kogo jest TwojaIrlandia.ie? Dla Polaków w Irlandii i dla wszystkich, którzy chcą być na bieżąco z tym, co dzieje się w Irlandii oraz poza nią. ## Czy można do nas dołaczyć? Tak. Zgłoszenia kandydatów na redaktorów przyjmujemy mailowo. Jeśli chcesz do nas dołączyć, napisz na adres: **kontakt@twojairlandia.ie**