> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://twojairlandia.ie/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Nowe zasady pracy 16- i 17-latków w Irlandii. Zmiany już obowiązują
- URL: https://twojairlandia.ie/nowe-zasady-pracy-16-i-17-latkow-w-irlandii-zmiany-juz-obowiazuja/
- Published: 2026-11-22T11:35:49.000Z
- Updated: 2026-11-22T11:35:49.000Z
- Description: Nowe przepisy określają warunki wieczornego zatrudniania młodzieży w irlandzkiej gastronomii. Praca po godz. 22:00 wymaga zgody rodzica i nadzoru osoby pełnoletniej. Nadal obowiązują limity czasu pracy, wymagany odpoczynek oraz minimalne stawki wynagrodzenia.
- Author: Patrycja
- Tags: Praca, Irlandia, Prawo Pracy, Zatrudnienie, Młodzież, Gastronomia, Wynagrodzenia, Edukacja, News

Młodzież może teraz pracować do godz. 23:00 również w restauracjach, kawiarniach i lokalach z jedzeniem na wynos, które nie sprzedają alkoholu. Pracodawcy muszą jednak spełnić określone warunki, a dotychczasowe limity czasu pracy pozostają bez zmian.

## Nowe przepisy obowiązują od 18 listopada

Zmiana weszła w życie 18 listopada 2026 roku, a irlandzki rząd oficjalnie ogłosił ją dwa dni później.

Wcześniej możliwość późniejszej pracy dotyczyła 16- i 17-latków zatrudnionych w lokalach mających zezwolenie na sprzedaż alkoholu, takich jak puby i niektóre restauracje.

Nowe przepisy zastąpiły wcześniejsze regulacje i rozszerzyły możliwość pracy do 23:00 na osoby wykonujące zwykłe obowiązki w lokalach gastronomicznych, również tych bez zezwolenia na sprzedaż alkoholu. Nie oznacza to jednak pozwolenia na pracę do tej godziny we wszystkich branżach.

## Kiedy 16- i 17-latkowie mogą pracować do 23:00?

Późniejsze zakończenie zmiany jest dozwolone wyłącznie wtedy, gdy następnego dnia nastolatek nie ma zajęć szkolnych. Może to dotyczyć na przykład piątkowych i sobotnich wieczorów oraz wakacji.

Jeżeli kolejnego dnia odbywają się zajęcia szkolne, pracę trzeba zakończyć najpóźniej o godz. 22:00.

Praca po tej godzinie wymaga spełnienia dwóch dodatkowych warunków:

- **Zgoda rodzica lub opiekuna prawnego** – jest konieczna, aby nastolatek mógł pracować do 23:00.
- **Nadzór osoby pełnoletniej** – po godz. 22:00 młody pracownik musi pozostawać pod nadzorem osoby mającej co najmniej 18 lat. Może to być inny pracownik lub osoba wyznaczona do tego zadania.

## Ile godzin może pracować nastolatek?

Nowe przepisy nie zwiększają dopuszczalnego czasu pracy. Osoby w wieku 16–17 lat nadal mogą pracować maksymalnie 8 godzin dziennie i 40 godzin tygodniowo.

Pracodawca musi również zapewnić:

- Co najmniej 30 minut przerwy, jeżeli czas pracy przekracza 4,5 godziny.
- Minimum 12 kolejnych godzin odpoczynku między zmianami.
- Dwa dni wolne w ciągu każdych siedmiu dni.

Przykładowo, jeśli 17-latek kończy zmianę o godz. 23:00, kolejną może rozpocząć najwcześniej o godz. 11:00 następnego dnia.

## Ile wynosi minimalne wynagrodzenie dla osób poniżej 18 lat?

W 2026 roku ustawowa minimalna stawka godzinowa dla pracowników poniżej 18\. roku życia wynosi **€9.91**.

Jest to 70% pełnej krajowej płacy minimalnej, która dla osób w wieku co najmniej 20 lat wynosi €14.15 za godzinę. Pracodawca może oferować wyższe wynagrodzenie.

Szczegółowe informacje o płacach, godzinach pracy i obowiązkowych przerwach można znaleźć na stronie Workplace Relations Commission (WRC). To irlandzka instytucja, która kontroluje przestrzeganie prawa pracy i rozpatruje skargi dotyczące między innymi wynagrodzeń oraz warunków zatrudnienia.

## Źródła i data weryfikacji

Źródła: Department of Enterprise, WRC  
Data weryfikacji: 22 listopada 2026 r.

Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie