> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://twojairlandia.ie/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Odwołano protest funkcjonariuszy Garda. Decyzja tuż przed szczytem w Dublinie
- URL: https://twojairlandia.ie/odwolano-protest-funkcjonariuszy-garda-decyzja-tuz-przed-szczytem-w-dublinie/
- Published: 2026-11-10T13:36:20.000Z
- Updated: 2026-11-10T13:36:20.000Z
- Description: Spór o nadgodziny, dni wolne i czas odpoczynku doprowadził do napięć w irlandzkiej policji. Negocjacje przyniosły postępy, które pozwoliły uniknąć zapowiedzianej akcji protestacyjnej, choć nie wszystkie kwestie zostały ostatecznie rozwiązane.
- Author: Patrycja
- Tags: Garda, Dublin, GRA, Protesty, Warunki Pracy, Szczyt europejski, Irlandia, News, Aktualności

Przedstawiciele funkcjonariuszy Garda odwołali pięciodniową akcję protestacyjną, która miała rozpocząć się 10 listopada. Decyzja zapadła po rozmowach z kierownictwem irlandzkiej policji dotyczących warunków służby, tuż przed spotkaniami europejskich przywódców w Dublinie.

## Funkcjonariusze Garda odwołali zaplanowany protest

W poniedziałek 9 listopada wieczorem Garda Representative Association (GRA), stowarzyszenie reprezentujące szeregowych funkcjonariuszy irlandzkiej policji, ogłosiło odwołanie protestu zaplanowanego na 10–14 listopada.

Decyzję podjęto po negocjacjach przedstawicieli GRA z szefem irlandzkiej policji Justinem Kellym oraz jego zastępcą Paulem Clearym.

Organizacja poinformowała o znaczących postępach w rozmowach i uznała otrzymane zapewnienia za wystarczające do wycofania akcji.

## Na czym miał polegać protest?

Policjanci zamierzali zastosować formę protestu określaną jako *work-to-rule*. Polega ona na ścisłym przestrzeganiu obowiązujących zasad pracy, w tym ustalonych godzin służby i czasu odpoczynku.

Funkcjonariusze mieli również domagać się przestrzegania zasad dotyczących dojazdów do miejsc wykonywania obowiązków. Część z nich planowała zgłaszać się na swoje posterunki i oczekiwać na transport zapewniony przez kierownictwo zamiast korzystać z prywatnych samochodów.

Nie oznaczało to całkowitego zaprzestania pracy. Irlandzcy policjanci nie mają prawa do strajku na takich zasadach jak pracownicy wielu innych sektorów.

Zapowiedź akcji poprzedziła ankieta wśród członków GRA. Wyniki ogłoszone 27 października pokazały, że ponad 90% uczestników popierało podjęcie działań protestacyjnych.

## Dlaczego policjanci chcieli protestować?

Spór dotyczył przede wszystkim nadmiernej liczby nadgodzin, odwoływania dni wolnych oraz niewystarczającego odpoczynku między zmianami.

GRA zarzucało kierownictwu Garda nieprzestrzeganie wcześniejszych ustaleń dotyczących czasu pracy. Władze policji odrzucały te zarzuty i zapowiadały ograniczenie nadgodzin po zakończeniu najważniejszych wydarzeń międzynarodowych.

Dodatkowe obciążenie wynika między innymi z irlandzkiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Od lipca do grudnia 2026 roku Irlandia przewodniczy pracom tej instytucji i organizuje spotkania wymagające zwiększonej obecności policji.

## Co ustalono podczas negocjacji?

Rozmowy przyniosły postępy w kwestiach dodatkowego wynagrodzenia, nadgodzin i zwrotu kosztów podróży służbowych.

Ustalenia obejmują również zasady rozliczania przejazdów w rejonie Dublina oraz dodatkowego czasu pracy policjantów kierowanych do zabezpieczania wydarzeń z odległości przekraczającej 100 km.

Nie podano jednak wszystkich szczegółów porozumienia. Nie wiadomo też, czy oznacza ono ostateczne zakończenie sporu.

## Co oznacza decyzja przed szczytem w Dublinie?

W czwartek 12 listopada w Convention Centre Dublin odbędzie się szczyt Europejskiej Wspólnoty Politycznej, czyli forum współpracy państw europejskich, również tych spoza UE. W spotkaniu ma uczestniczyć około 50 przywódców i przedstawicieli organizacji międzynarodowych.

Dzień później zaplanowano nieformalne spotkanie przywódców państw Unii Europejskiej.

Garda przygotowuje największą operację policyjną związaną z zapewnieniem bezpieczeństwa w historii Irlandii. Do zabezpieczenia wydarzeń skierowani zostaną funkcjonariusze z różnych części kraju.

Odwołanie protestu zmniejsza ryzyko dodatkowych problemów organizacyjnych podczas obu spotkań.

Nie zmienia to jednak wcześniej zapowiedzianych utrudnień w Dublinie. Zamknięcia ulic, objazdy i zmiany w komunikacji miejskiej związane z przyjazdem zagranicznych delegacji pozostają w mocy.

## Źródła i data weryfikacji

Źródła: Irish Examiner, The Irish Times, The Journal, RTÉ, Garda.  
Data weryfikacji: 10 listopada 2026 r.

Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie