51-letnia Ukrainka Tetiana Stakhiv została skazana na 10 miesięcy więzienia po tym, jak przyznała się do kradzieży €9,103 z irlandzkiego Department of Social Protection. Sąd usłyszał, że mieszkała poza Irlandią i regularnie przylatywała do kraju, aby odbierać Jobseeker’s Allowance.
Co dwa tygodnie przylatywała do Irlandii
Do przestępstwa dochodziło od października 2025 do kwietnia 2026 roku. Sprawa trafiła przed Dublin Circuit Criminal Court.
Funkcjonariuszka Garda Louise Keane powiedziała przed sądem, że Stakhiv mniej więcej co dwa tygodnie przyjeżdżała do Irlandii po Jobseeker’s Allowance, czyli świadczenie dla osób bezrobotnych spełniających określone warunki.
Kilka jej lotów między Dublinem a Polską odbyło się w terminach zbliżonych do dat odbioru pieniędzy. Dane dotyczące podróży odpowiadały również zapisom w paszporcie kobiety.
Nie mieszkała pod adresami podanymi urzędowi
Nieprawidłowości wykrył Department of Social Protection, czyli irlandzki resort odpowiedzialny m.in. za świadczenia socjalne.
Podczas kontroli ustalono, że Stakhiv nie mieszkała pod adresami w Irlandii, które wcześniej podała urzędowi.
Kobieta została zatrzymana w maju 2026 roku. Powiedziała funkcjonariuszom, że pod koniec 2023 roku przyjechała do Irlandii po swoją córkę, a następnie wróciła do Ukrainy.
Sąd wymierzył 10 miesięcy więzienia
Sędzia Martin Nolan uznał sprawę za poważną, a sposób działania 51-latki za zaplanowany.
Stakhiv została skazana na 10 miesięcy pozbawienia wolności. Karę liczono od 25 maja 2026 roku, ponieważ od tego dnia przebywała w areszcie.
Obrona wskazywała na chorobę i skutki wojny
Podczas rozprawy przedstawiono również sytuację osobistą kobiety. Obrona przekazała, że Stakhiv wcześniej leczyła się z powodu poważnej choroby, a po rozpoczęciu wojny w Ukrainie miała stracić dostęp do dotychczasowego leczenia. Według jej prawnika potrzebne leki kupowała później na czarnym rynku.
Funkcjonariuszka Garda powiedziała również, że podczas zatrzymania Stakhiv nie miała gotówki, rzeczy osobistych ani innych oznak zamożności.
Obrona podkreślała, że kobieta nie popełniła przestępstwa po to, aby finansować kosztowne wakacje. Stakhiv wyraziła skruchę i po opuszczeniu więzienia planuje zamieszkać ze swoją córką w Bułgarii.
Kto może otrzymywać Jobseeker’s Allowance?
Jobseeker’s Allowance to irlandzkie świadczenie dla osób poszukujących pracy. Prawo do niego zależy m.in. od sytuacji finansowej wnioskodawcy.
Osoba otrzymująca świadczenie musi być zdolna i dostępna do pracy w pełnym wymiarze oraz rzeczywiście jej poszukiwać.
Jednym z warunków jest także spełnienie Habitual Residence Condition. Oznacza to konieczność wykazania rzeczywistego związku z Irlandią. Przy ocenie urząd bierze pod uwagę m.in. długość i ciągłość pobytu, powody wyjazdów, sytuację zawodową, główne miejsce życia oraz zamiar dalszego pozostania w kraju.
Warunek ten obowiązuje niezależnie od narodowości osoby ubiegającej się o świadczenie.
Czy można wyjechać za granicę podczas pobierania świadczenia?
Osoba pobierająca Jobseeker’s Allowance może w określonych sytuacjach zachować prawo do świadczenia podczas maksymalnie 14 dni nieobecności za granicą w roku kalendarzowym, np. podczas wakacji lub w związku z pogrzebem.
Wyjazd należy wcześniej zgłosić do Intreo Centre, czyli lokalnego centrum zajmującego się zatrudnieniem i świadczeniami, albo do Social Welfare Branch Office, czyli lokalnego urzędu obsługującego świadczenia socjalne.
Należność za taki okres jest wypłacana po powrocie do Irlandii.
Źródła i data weryfikacji
Źródła: Department of Social Protection, RTÉ News, The Irish Times, Irish Examiner
Data weryfikacji: 16 października 2026
Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [email protected]
