> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://twojairlandia.ie/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Żywność w Irlandii drożeje. Tempo wzrostu cen ponownie przyspiesza
- URL: https://twojairlandia.ie/zywnosc-w-irlandii-drozeje-tempo-wzrostu-cen-ponownie-przyspiesza/
- Published: 2026-11-18T06:13:15.000Z
- Updated: 2026-11-18T06:13:15.000Z
- Description: Najnowsze dane pokazują, o ile wzrosły wydatki na codzienne zakupy, które sieci supermarketów mają największy udział w rynku oraz jak zmieniają się pozostałe koszty utrzymania w Irlandii.
- Author: Patrycja
- Tags: Koszty Życia, Inflacja, Ceny Żywności, Zakupy, Gospodarka, CSO, Irlandia, News, Aktualności

Po letnim spowolnieniu podwyżki w irlandzkich supermarketach ponownie nabrały tempa. W okresie przygotowań do świąt Bożego Narodzenia konsumenci uważniej planują zakupy i szukają sposobów na ograniczenie wydatków.

## Zakupy droższe niż przed rokiem

Z danych opublikowanych 16 listopada 2026 roku przez Worldpanel by Numerator, firmę zajmującą się badaniem rynku i zachowań konsumentów, wynika, że roczna inflacja cen artykułów spożywczych i innych produktów codziennego użytku wzrosła z 4,7% do 6%.

Badanie objęło 12 tygodni zakończonych 1 listopada i opiera się na porównaniu cen tych samych produktów.

Oznacza to, że przykładowy koszyk zakupów, który rok wcześniej kosztował €100, przy takim wzroście cen kosztowałby obecnie €106\. Rzeczywista różnica zależy jednak od rodzaju kupowanych artykułów.

## Mieszkańcy szukają oszczędności

Kupujący chętnie sięgają po produkty sprzedawane pod własnymi markami supermarketów, które mogą stanowić tańszą alternatywę dla wyrobów znanych producentów.

Istotną rolę odgrywają również promocje. Na artykuły kupowane w ramach ofert promocyjnych przypadało 18,5% wszystkich wydatków na zakupy spożywcze.

W ciągu czterech tygodni do 1 listopada łączna kwota wydana na zakupy spożywcze wzrosła o 3,9% w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku. Wyższe wydatki nie muszą jednak oznaczać, że konsumenci kupowali więcej towarów.

## W których supermarketach mieszkańcy wydają najwięcej?

Największy udział w wartości sprzedaży artykułów spożywczych w badanym okresie 12 tygodni miały następujące sieci handlowe:

- Dunnes Stores – 24,9%,
- Tesco – 24%,
- SuperValu – 18,9%,
- Lidl – 14,1%,
- Aldi – 10,9%.

## Rosną również inne koszty życia

Według irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (CSO) roczna inflacja wyniosła w październiku 4,3%, osiągając najwyższy poziom od grudnia 2023 roku.

W porównaniu z tym samym miesiącem ubiegłego roku koszty związane z mieszkaniem, wodą, energią elektryczną, gazem i innymi paliwami wzrosły średnio o 10,7%, natomiast transport podrożał o 9%.

Oficjalne dane CSO wskazują również na wzrost cen żywności i napojów bezalkoholowych o 0,9% w skali roku. Różnica między tym wynikiem a danymi Worldpanel wynika z odmiennego zakresu badanych produktów oraz sposobu obliczania zmian cen.

## Źródła i data weryfikacji

Źródła: Worldpanel by Numerator, RTÉ, CSO.  
Data weryfikacji: 18 listopada 2026 r.

Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: kontakt@twojairlandia.ie