Aktualności:
Transport

Odwołane loty między Irlandią a USA. Problemy po awarii kontroli ruchu lotniczego

Choć ograniczenia w USA zostały zniesione, ich skutki nadal mogą wpływać na podróże. Pasażerowie, których loty odwołano, mają możliwość zmiany rezerwacji lub odzyskania pieniędzy za bilet. W niektórych sytuacjach przysługuje im również dodatkowa pomoc.

Samolot pasażerski widziany od dołu podczas lotu na tle błękitnego nieba z chmurami.
Fotografia poglądowa @Philip Myrtorp
W artykule

Spis treści

    Poważna awaria systemów kontroli ruchu lotniczego w Stanach Zjednoczonych spowodowała utrudnienia na lotnisku w Dublinie. W sobotę 14 listopada odwołano część połączeń między Irlandią a USA, a na innych trasach odnotowano opóźnienia.

    Cztery loty odwołane na lotnisku w Dublinie

    Według sobotniego porannego komunikatu Dublin Airport odwołano po jednym przylocie z Nowego Jorku i Chicago oraz po jednym locie z Dublina do tych miast.

    Opóźnienia dotyczyły również połączeń z Dallas, Atlanty i Minneapolis.

    Większość samolotów oczekiwanych rano ze Stanów Zjednoczonych dotarła jednak do Dublina lub była już w drodze. Lotnisko zapowiedziało pomoc podróżnym we współpracy z liniami lotniczymi.

    Dane te dotyczą sobotniego poranka i nie obejmują ewentualnych późniejszych zmian.

    Co spowodowało problemy z lotami w USA?

    W piątek 13 listopada Federal Aviation Administration (FAA), czyli amerykańska Federalna Administracja Lotnictwa, nakazała wstrzymanie startów samolotów na lotniskach w całych Stanach Zjednoczonych.

    Powodem była awaria systemów łączności wykorzystywanych przez kontrolerów ruchu lotniczego, którzy odpowiadają za bezpieczne kierowanie samolotami.

    Ograniczenia trwały ponad cztery godziny. Samoloty znajdujące się już w powietrzu mogły kontynuować podróż, a dla niektórych lotów międzynarodowych przewidziano wyjątki.

    Zakaz startów zniesiono w sobotę o godzinie 1:15 czasu irlandzkiego.

    Amerykańskie władze zapowiedziały stopniowe przywracanie normalnego ruchu. Linie lotnicze muszą bowiem dostosować rozkłady oraz zapewnić samoloty i załogi do kolejnych połączeń.

    Aer Lingus spodziewa się realizacji sobotnich lotów

    Irlandzka linia poinformowała, że większość jej połączeń ze Stanów Zjednoczonych mogła się odbyć, choć nie wszystkie przebiegły zgodnie z planem.

    Aer Lingus spodziewa się wykonania pełnego sobotniego rozkładu lotów transatlantyckich. Nie oznacza to jednak, że każdy samolot wystartuje punktualnie.

    Pasażerom, których podróże zostały zakłócone, przewoźnik zamierza możliwie szybko zaproponować inne dostępne połączenia.

    Zwrot pieniędzy, nocleg i odszkodowanie. Jakie prawa mają pasażerowie?

    Jeżeli lot został odwołany i podlega unijnym przepisom, pasażer może wybrać zwrot kosztów biletu, podróż innym połączeniem w najbliższym możliwym terminie albo zmianę rezerwacji na późniejszą, dogodną datę, pod warunkiem dostępności miejsc.

    Osobom czekającym na najbliższy lot zastępczy linia musi zapewnić posiłki i napoje, a w razie konieczności również hotel oraz transport do miejsca noclegu.

    Jeśli przewoźnik nie zapewni takiej pomocy, można ubiegać się o zwrot niezbędnych i rozsądnych wydatków. Należy zachować rachunki.

    Ważne: pasażer, który wybierze zwrot pieniędzy, zasadniczo traci prawo do dalszej opieki podczas oczekiwania na zastępczy lot. Podobna zasada obowiązuje, gdy zdecyduje się na podróż w późniejszym, dogodnym dla siebie terminie.

    Awaria kontroli ruchu lotniczego może zostać uznana za nadzwyczajną okoliczność, czyli zdarzenie niezależne od przewoźnika. Wówczas dodatkowe odszkodowanie może nie przysługiwać. Linia musi jednak wykazać, że nie mogła uniknąć zakłóceń mimo podjęcia odpowiednich działań.

    Unijne zasady obejmują loty rozpoczynające się w Irlandii oraz połączenia z USA do Irlandii obsługiwane przez przewoźników z UE, takich jak Aer Lingus.

    Co zrobić przed wyjazdem na lotnisko?

    Pasażerowie powinni sprawdzić status swojego połączenia i wiadomości otrzymane od linii lotniczej. Mogą one zawierać informacje o zmianie godziny odlotu lub nowej rezerwacji.

    Aktualizacje Aer Lingus są dostępne na stronie aerlingus.com.

    Szczegółowe informacje o prawach podróżnych można znaleźć na stronie Irish Aviation Authority, irlandzkiego urzędu zajmującego się ochroną praw pasażerów lotniczych.

    Źródła i data weryfikacji

    Źródła: RTÉ, FAA, Komisja Europejska, Irish Aviation Authority
    Data weryfikacji: 14 listopada 2026 r.

    Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [email protected]

    Aktualność i korekta

    Informacje w artykule są aktualne na dzień publikacji. Zauważyłeś błąd albo masz ważną aktualizację? Napisz do redakcji: [email protected].

    Podziel się artykułem

    Poleć ten tekst znajomym w Irlandii i Polsce.

    Facebook Messenger WhatsApp Telegram X