Aktualności:
Dublin

Przedsiębiorcy w Dublinie domagają się rekompensat po europejskich szczytach

Europejskie szczyty w Dublinie zakończyły się, ale ich skutki nadal budzą zastrzeżenia wśród lokalnych przedsiębiorców. Pojawiły się propozycje finansowego wsparcia poszkodowanych firm. Nie wiadomo jednak, czy władze zdecydują się na rekompensaty.

Widok na rzekę Liffey w Dublinie, most Samuela Becketta i budynek Convention Centre Dublin, w pobliżu którego odbywały się europejskie szczyty.
Fotografia poglądowa @Howard Walsh
W artykule

Spis treści

    Ograniczenia ruchu i wzmożone środki bezpieczeństwa podczas spotkań europejskich przywódców odbiły się na działalności części firm w centrum Dublina. Właściciele lokali zgłaszają straty finansowe, a niektórzy pracownicy otrzymali mniej godzin pracy.

    Dwa szczyty europejskie i ograniczenia w Dublinie

    W dniach 12 i 13 listopada 2026 roku w Dublinie odbyły się dwa ważne spotkania polityczne. Pierwszym był szczyt Europejskiej Wspólnoty Politycznej, czyli forum współpracy państw europejskich, również spoza Unii Europejskiej. Drugiego dnia zorganizowano nieformalne spotkanie przywódców UE.

    Główne obrady odbywały się w Convention Centre Dublin, a uroczystą kolację dla uczestników pierwszego szczytu zorganizowano w National Gallery of Ireland, czyli irlandzkiej galerii narodowej.

    Ze względów bezpieczeństwa Garda zamknęła część ulic, wprowadziła zakazy parkowania i kontrole dostępu do wyznaczonych stref. Utrudnienia trwały od 10 do 13 listopada.

    Mieszkańcy i przedsiębiorcy mogli nadal dostać się do swoich budynków po przejściu kontroli. Część firm zaleciła jednak pracownikom pracę z domu, co ograniczyło ruch w okolicznych lokalach.

    Przychody restauracji spadły o 60%. Problemy również w salonie fryzjerskim

    Straty zgłosił Will Monaghan, właściciel One Society przy Gardiner Street oraz restauracji Hidden w dzielnicy Smithfield.

    W rozmowie z RTÉ poinformował, że przychody Hidden były o 60% niższe niż w poprzednim tygodniu. Lokal obsługuje między innymi osoby zatrudnione w centrum Dublina, dlatego przejście części z nich na pracę zdalną odbiło się na liczbie zamówień.

    Utrudnienia dotknęły również salon fryzjerski Grafton Barber w rejonie IFSC (International Financial Services Centre), czyli dzielnicy finansowej Dublina, w której znajduje się wiele biur.

    Prowadzący salon Fabian Pollard przekazał, że przez trzy dni pracownicy musieli wychodzić do barierek bezpieczeństwa i przeprowadzać klientów do lokalu.

    Według jego szacunków działalność salonu spadła o około 50%. Personel otrzymał też mniej godzin pracy, co miało konsekwencje finansowe dla zatrudnionych osób.

    Restauratorzy proponują obniżenie opłat dla firm

    Restaurant Association of Ireland (RAI), organizacja reprezentująca irlandzką branżę restauracyjną, domaga się rekompensat dla przedsiębiorstw, które poniosły straty podczas szczytów.

    Jej dyrektor generalny Adrian Cummins zaproponował między innymi obniżenie commercial rates. Są to opłaty pobierane przez samorządy od nieruchomości wykorzystywanych do prowadzenia działalności gospodarczej, takich jak restauracje, sklepy czy lokale usługowe.

    Organizacja zamierza rozmawiać z rządem o możliwym wsparciu. Na 15 listopada nie ogłoszono jednak programu rekompensat ani zasad przyznawania pomocy.

    Rząd i Garda przedstawiają swoje stanowisko

    Rzecznik rządu ocenił, że oba szczyty przebiegły bez problemów związanych z bezpieczeństwem. Podkreślił również, że Garda wcześniej informowała mieszkańców i właścicieli pobliskich firm o planowanych utrudnieniach.

    Policja przyznała, że tak duża operacja wpływa na codzienne funkcjonowanie okolicy, ale zapewniła, że starała się ograniczyć niedogodności. Zaznaczyła też, że nie zalecała mieszkańcom ani przedsiębiorcom żadnego konkretnego sposobu reagowania na skutki zabezpieczeń.

    Adrian Cummins uważa jednak, że organizacja podobnych wydarzeń w przyszłości wymaga ściślejszej współpracy policji z lokalnymi firmami, aby ograniczyć straty związane z utrudnieniami.

    Źródła i data weryfikacji

    Źródła: RTÉ, Garda, Rada Europejska.
    Data weryfikacji: 15 listopada 2026.

    Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [email protected]

    Aktualność i korekta

    Informacje w artykule są aktualne na dzień publikacji. Zauważyłeś błąd albo masz ważną aktualizację? Napisz do redakcji: [email protected].

    Podziel się artykułem

    Poleć ten tekst znajomym w Irlandii i Polsce.

    Facebook Messenger WhatsApp Telegram X