Aktualności:
Koszty Życia

Inflacja przyspiesza w Irlandii. Duże podwyżki cen paliw i ogrzewania

Wrześniowe dane pokazują, że podwyżki nie rozkładały się równomiernie. Niektóre wydatki rosły wyraźnie szybciej, podczas gdy ceny części podstawowych produktów spożywczych spadły w porównaniu z ubiegłym rokiem.

Banknoty euro ułożone na stole, ilustracja do artykułu o inflacji i rosnących kosztach życia w Irlandii.
Fotografia poglądowa @CARTIST
W artykule

Spis treści

    Ceny w Irlandii ponownie rosły szybciej. Największe podwyżki dotyczyły ogrzewania, energii i paliw, podczas gdy żywność drożała znacznie wolniej. Szczególnie mocno wzrosła cena oleju opałowego.

    Inflacja najwyższa od stycznia 2024 roku

    We wrześniu 2026 roku ceny towarów i usług były średnio o 4,1% wyższe niż rok wcześniej. W sierpniu roczna inflacja wynosiła 3,7%.

    To najwyższy wynik od stycznia 2024 roku, kiedy inflacja również wynosiła 4,1%.

    Dla prostego porównania: koszyk towarów i usług kosztujący rok wcześniej €100 kosztowałby przy takim wzroście średnio około €104,10.

    Dane pochodzą z CPI, czyli wskaźnika cen konsumpcyjnych publikowanego przez Central Statistics Office (CSO). Pokazuje on, jak zmieniają się ceny towarów i usług kupowanych przez gospodarstwa domowe.

    Między sierpniem a wrześniem ogólny poziom cen wzrósł o 0,2%.

    Najmocniej wzrosły koszty mieszkania i energii

    Największy wzrost dotyczył kategorii obejmującej mieszkanie, wodę, energię elektryczną, gaz i inne paliwa. W ciągu roku ceny w tej grupie zwiększyły się średnio o 9,5%.

    Oznacza to, że przy takim wzroście wydatek wynoszący wcześniej €100 odpowiadałby obecnie około €109,50.

    Na wynik wpłynęły między innymi wyższe ceny oleju opałowego i energii elektrycznej, a także czynszów oraz odsetek od kredytów hipotecznych.

    Koszty związane z edukacją wzrosły średnio o 8,9%, a transport był o 7,5% droższy niż rok wcześniej.

    Żadna z głównych kategorii uwzględnianych przez CSO nie była we wrześniu tańsza niż przed rokiem.

    Olej opałowy podrożał najbardziej

    Największy wzrost dotyczył oleju opałowego. We wrześniu jego cena była średnio o 58,6% wyższa niż rok wcześniej.

    Skala podwyżki jest duża. Ilość oleju kosztująca przed rokiem €100 kosztowałaby przy takim wzroście około €158,60.

    Cena rosła również w ostatnim miesiącu. Między sierpniem a wrześniem olej opałowy podrożał o 7,2%.

    Według CSO wzrost ceny oleju opałowego odpowiadał za 0,45 punktu procentowego całej rocznej inflacji. Innymi słowy, był jednym z czynników podnoszących ogólny wynik.

    Diesel i benzyna także znacznie droższe

    Wyższe ceny odczuli również kierowcy.

    Diesel podrożał w ciągu roku o 22%, czyli o nieco ponad jedną piątą. Średnia krajowa cena litra wyniosła €2,06 – o 37 centów więcej niż przed rokiem.

    Benzyna była droższa o 14%. Litr kosztował średnio €1,96, czyli o 24 centy więcej niż rok wcześniej.

    Ceny paliw rosły także między sierpniem a wrześniem. W tym czasie diesel podrożał o 5,4%, a benzyna o 4,8%.

    Inflacja bez energii i nieprzetworzonej żywności wyniosła 3,1%

    CSO publikuje również wskaźnik, w którym pomija ceny energii i nieprzetworzonej żywności.

    Po wyłączeniu tych dwóch grup inflacja wyniosła we wrześniu 3,1%. Dla całego koszyka towarów i usług było to 4,1%.

    Ceny żywności zmieniły się znacznie mniej

    Żywność i napoje bezalkoholowe były średnio o 0,4% droższe niż rok wcześniej.

    Nie oznacza to jednak, że wszystkie produkty podrożały. Ceny części podstawowych artykułów spadły.

    Dwa litry pełnotłustego mleka kosztowały średnio o 10 centów mniej niż przed rokiem. Opakowanie 454 g masła było tańsze o 57 centów, a kilogram irlandzkiego sera cheddar o 22 centy.

    Źródła i data weryfikacji

    Źródła: CSO
    Data weryfikacji: 9 października 2026 r.

    Zauważyłeś błąd? Napisz do redakcji: [email protected]

    Aktualność i korekta

    Informacje w artykule są aktualne na dzień publikacji. Zauważyłeś błąd albo masz ważną aktualizację? Napisz do redakcji: [email protected].

    Podziel się artykułem

    Poleć ten tekst znajomym w Irlandii i Polsce.

    Facebook Messenger WhatsApp Telegram X